Bu kurs süni intellekt istifadəsini əhatə edir.
ISO 20771 Daxili Auditor Sertifika Kursu, hüquqi tərcümə prosesləri üçün praktiki daxili audit bacarıqlarını inkişaf etdirmək istəyən tələbələr üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu kurs, ISO 20771 hüquqi tərcümə tələblərinə əsasən daxili auditlərin necə planlaşdırılacağı, aparılacağı, hesabat veriləcəyi və nəzarət tədbirlərinin necə izləniləcəyi məsələsinə yönəlmişdir.
Audit məqsədlərini, audit əhatəsini, audit meyarlarını və audit metodlarını necə müəyyənləşdirəcəyinizi öyrənəcəksiniz. Həmçinin, daxili audit siyahılarını hazırlamaq, audit nümunəsi planlaşdırmaq, müsahibələr aparmaq, hüquqi tərcümə layihə fayllarını nəzərdən keçirmək, obyektiv sübutlar toplamaq və müştəri sorğusundan son təqdimata qədər audit izlərini izləməyi öyrənəcəksiniz.
Kurs həmçinin, tərcüməçinin qayərəti, redaktor və nəzərdən keçirənin rolları, hüquqi tərcümə iş axını qeydləri, məxfilik nəzarətləri, CPD qeydləri, şikayətlər, uyğunsuzluqlar, düzəliş tədbirləri və effektivliyin təsdiq edilməsi kimi mühüm ISO 20771 sahələrinin necə audit ediləcəyini izah edir.
Kursun sonunda, audit tapıntılarını uyğunsuzluqlar, müşahidələr, yaxşılaşdırma fürsətləri və müsbət tapıntılar olaraq təsnif etməyi öyrənəcəksiniz. Həmçinin, daxili audit hesabatlarını hazırlamağı və düzəliş tədbirlərini peşəkar şəkildə izləməyi öyrənəcəksiniz.
Bu kurs yalnız daxili auditə yönəlmişdir. Bu, aparıcı auditor kurs, sertifikasiya orqanı auditor kurs, hüquqi məsləhət kurs və ya rəsmi ISO sertifikasiya təsdiqi kurs deyil. Bu, təşkilat və ya peşəkar təcrübədə ISO 20771 ilə əlaqəli hüquqi tərcümə proseslərini audit etmək istəyən peşəkarlar üçün uyğundur.