इस पाठ्यक्रम में कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग शामिल है।
आईएसओ 20771 आंतरिक ऑडिटर प्रमाणपत्र पाठ्यक्रम उन शिक्षार्थियों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कानूनी अनुवाद प्रक्रियाओं के लिए व्यावहारिक आंतरिक ऑडिट कौशल विकसित करना चाहते हैं। यह पाठ्यक्रम आईएसओ 20771 कानूनी अनुवाद आवश्यकताओं के आधार पर आंतरिक ऑडिट की योजना, संचालन, रिपोर्ट और अनुवर्ती कार्रवाई पर केंद्रित है।
आप ऑडिट उद्देश्यों, ऑडिट दायरे, ऑडिट मानदंड और ऑडिट विधियों को परिभाषित करना सीखेंगे। आप आंतरिक ऑडिट चेकलिस्ट तैयार करना, ऑडिट नमूनाकरण की योजना बनाना, साक्षात्कार करना, कानूनी अनुवाद परियोजना फ़ाइलों की समीक्षा करना, वस्तुनिष्ठ साक्ष्य एकत्र करना और ग्राहक अनुरोध से अंतिम वितरण तक ऑडिट ट्रेल्स का पालन करना भी सीखेंगे।
पाठ्यक्रम महत्वपूर्ण आईएसओ 20771 क्षेत्रों जैसे अनुवादक की क्षमता, संशोधक और समीक्षक की भूमिकाएँ, कानूनी अनुवाद कार्यप्रवाह रिकॉर्ड, गोपनीयता नियंत्रण, सीपीडी रिकॉर्ड, शिकायतें, गैर-अनुरूपताएँ, सुधारात्मक कार्य और प्रभावशीलता सत्यापन को ऑडिट करने की व्याख्या भी करता है।
पाठ्यक्रम के अंत तक, आप ऑडिट निष्कर्षों को गैर-अनुरूपता, अवलोकन, सुधार के अवसर और सकारात्मक निष्कर्षों के रूप में वर्गीकृत करना समझेंगे। आप आंतरिक ऑडिट रिपोर्ट तैयार करना और पेशेवर रूप से सुधारात्मक कार्यों का अनुसरण करना भी सीखेंगे।
यह पाठ्यक्रम केवल आंतरिक ऑडिटिंग पर केंद्रित है। यह लीड ऑडिटर पाठ्यक्रम, प्रमाणन निकाय ऑडिटर पाठ्यक्रम, कानूनी सलाह पाठ्यक्रम या आधिकारिक आईएसओ प्रमाणन अनुमोदन पाठ्यक्रम नहीं है। यह उन पेशेवरों के लिए उपयुक्त है जो किसी संगठन या पेशेवर प्रैक्टिस के अंदर आईएसओ 20771-संबंधित कानूनी अनुवाद प्रक्रियाओं का ऑडिट करना चाहते हैं।