تحتوي هذه الدورة على استخدام الذكاء الاصطناعي.
دورة شهادة المدقق الداخلي لـ ISO 20228
التخطيط، إجراء، إعداد التقارير، ومتابعة عمليات التدقيق الداخلي لخدمات الترجمة القانونية وفقًا لـ ISO 20228:2019
وصف الدورة
تحتوي هذه الدورة على استخدام الذكاء الاصطناعي.
مقدمة
مرحبًا بكم في دورة شهادة المدقق الداخلي لـ ISO 20228. تم تصميم هذه الدورة للمتعلمين الذين يرغبون في فهم كيفية تدقيق خدمات الترجمة القانونية بطريقة عملية، مهنية، ومستندة إلى الأدلة.
بدلاً من التركيز فقط على النظرية أو الوثائق، تعلمك هذه الدورة كيفية عمل المدققين الداخليين فعليًا. ستتعلم كيفية التخطيط لعمليات التدقيق، إعداد قوائم مراجعة التدقيق، إجراء المقابلات، مراجعة الأدلة، أخذ عينات من السجلات، تصنيف النتائج، كتابة تقارير التدقيق، متابعة الإجراءات التصحيحية، والتحقق من الفعالية.
تركز الدورة على خدمات الترجمة القانونية وفقًا لـ ISO 20228:2019 وتتضمن أمثلة عملية للتدقيق المتعلقة بكفاءة المترجمين، ومراجعة طلبات العملاء، والتحكم في المهام، والسرية، والترجمة عن بعد، والشكاوى، والإجراءات التصحيحية، وتقارير التدقيق الداخلي.
فوائد هذه الدورة
من خلال أخذ هذه الدورة، ستتعلم كيفية التفكير والعمل كمدقق داخلي. ستفهم كيفية التحقق مما إذا كانت عمليات ISO 20228 مخططة، ومنفذة، ومتبعة، ومستندة إلى أدلة، ومحسنة بشكل صحيح.
ستكتسب أيضًا معرفة عملية حول كيفية التحضير لعمليات التدقيق، وطرح أسئلة تدقيق فعالة، ومراجعة الأدلة الموضوعية، وتحديد عدم المطابقات، وكتابة نتائج تدقيق واضحة، ودعم التحسين المستمر داخل خدمات الترجمة القانونية.
يمكن أن تساعدك هذه الدورة في تحسين ثقتك في التدقيق، وتقوية معرفتك بـ ISO 20228، ودعم دورك في الجودة، والامتثال، وخدمات اللغة، أو التدقيق الداخلي.
لماذا تختار هذه الدورة؟
اختر هذه الدورة إذا كنت تريد نهجًا واضحًا وخطوة بخطوة للتدقيق الداخلي لـ ISO 20228. الدورة منظمة في خمسة مجالات رئيسية: مبادئ التدقيق، معايير تدقيق ISO 20228، تخطيط التدقيق، تنفيذ التدقيق، والنتائج/التقارير/المتابعة.
لا تشرح هذه الدورة فقط ما يعنيه التدقيق الداخلي. إنها تظهر كيفية تدقيق العمليات الحقيقية، والسجلات الحقيقية، والمخاطر الحقيقية، والأدلة الحقيقية في خدمات الترجمة القانونية. ستتعلم كيفية تجنب الأخطاء الشائعة في التدقيق، مثل التدقيق على الأوراق فقط أو...