Lucebra
Lucebra Business
Business/Operations/Translation & Localization

ISO 20228 Internal Auditor Certificate Course

التخطيط، إجراء، إعداد التقارير، ومتابعة عمليات التدقيق الداخلي لخدمات الترجمة القانونية وفقًا لـ ISO 20228:2019

All Levels • 5 Lectures • Full Lifetime Access
IQCVienna

Verified Master Instructor

دورة شهادة المدقق الداخلي لـ ISO 20228
TRAILER
Meet your instructor: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
Global Rating
1
Active Students
English (US)
99 Languages Subtitles
4h 54m
Total Content

What you will learn

التخطيط لعمليات تدقيق ISO 20228 باستخدام أهداف واضحة، ونطاق، ومعايير، وجداول زمنية، وعينات. إجراء مقابلات تدقيق، ومراجعة الأدلة، وأخذ عينات من السجلات، وتقييم مطابقة ISO 20228. إعداد قوائم مراجعة تدقيق عملية لخدمات الترجمة القانونية، والسجلات، والمخاطر، وأدوات التحكم في العمليات. كتابة نتائج التدقيق، وإعداد التقارير، ومتابعة الإجراءات التصحيحية، والتحقق من الفعالية.

Course Content

5 sections • 5 lectures • 04:54:31 total length

Internal Auditing Principles

56:48

Principles of Auditing

In this section, learners will build the foundation needed to work as professional internal auditors. They will understand the purpose of internal auditing, the role and responsibilities of an auditor, audit ethics, confidentiality, evidence-based thinking, audit risk, and professional communication. This section prepares learners to audit with objectivity, integrity, and confidence.

Audit Planning and Preparation

54:27

Audit Planning and Preparation

In this section, learners will learn how to prepare an effective ISO 20228 internal audit before conducting interviews or reviewing records. They will cover audit programme planning, audit objectives, scope, criteria, audit plans, checklists, sampling strategy, document review, opening meeting preparation, and audit preparation records. This section helps learners organize audits properly and avoid weak or rushed audit preparation.

Audit Findings and Follow-Up

55:20

Findings, Reporting, and Follow-Up

In this final section, learners will learn how to turn audit evidence into clear and professional audit outputs. They will study how to classify findings, write nonconformity statements, prepare internal audit reports, communicate audit results, follow up corrective actions, and verify effectiveness. The section also includes a final practical ISO 20228 audit case study to help learners apply the full internal audit process.

Weekly Study Plan
Plan Your Learning Journey
AI generates a personalized schedule based on your availability

Requirements

يوصى بالمعرفة الأساسية لـ ISO 20228. يوصى بالفهم الأساسي لخدمات الترجمة القانونية. لا يشترط خبرة سابقة في التدقيق الداخلي. يكون الفهم الأساسي للعمليات التنظيمية مفيدًا. يوصى بالاهتمام بالتدقيق وجودة الخدمة.

Target Audience

Internal Auditors

ISO Coordinators

Compliance Officers

Quality Representatives

About this course

تحتوي هذه الدورة على استخدام الذكاء الاصطناعي.

دورة شهادة المدقق الداخلي لـ ISO 20228

التخطيط، إجراء، إعداد التقارير، ومتابعة عمليات التدقيق الداخلي لخدمات الترجمة القانونية وفقًا لـ ISO 20228:2019

وصف الدورة

تحتوي هذه الدورة على استخدام الذكاء الاصطناعي.

مقدمة

مرحبًا بكم في دورة شهادة المدقق الداخلي لـ ISO 20228. تم تصميم هذه الدورة للمتعلمين الذين يرغبون في فهم كيفية تدقيق خدمات الترجمة القانونية بطريقة عملية، مهنية، ومستندة إلى الأدلة.

بدلاً من التركيز فقط على النظرية أو الوثائق، تعلمك هذه الدورة كيفية عمل المدققين الداخليين فعليًا. ستتعلم كيفية التخطيط لعمليات التدقيق، إعداد قوائم مراجعة التدقيق، إجراء المقابلات، مراجعة الأدلة، أخذ عينات من السجلات، تصنيف النتائج، كتابة تقارير التدقيق، متابعة الإجراءات التصحيحية، والتحقق من الفعالية.

تركز الدورة على خدمات الترجمة القانونية وفقًا لـ ISO 20228:2019 وتتضمن أمثلة عملية للتدقيق المتعلقة بكفاءة المترجمين، ومراجعة طلبات العملاء، والتحكم في المهام، والسرية، والترجمة عن بعد، والشكاوى، والإجراءات التصحيحية، وتقارير التدقيق الداخلي.

فوائد هذه الدورة

من خلال أخذ هذه الدورة، ستتعلم كيفية التفكير والعمل كمدقق داخلي. ستفهم كيفية التحقق مما إذا كانت عمليات ISO 20228 مخططة، ومنفذة، ومتبعة، ومستندة إلى أدلة، ومحسنة بشكل صحيح.

ستكتسب أيضًا معرفة عملية حول كيفية التحضير لعمليات التدقيق، وطرح أسئلة تدقيق فعالة، ومراجعة الأدلة الموضوعية، وتحديد عدم المطابقات، وكتابة نتائج تدقيق واضحة، ودعم التحسين المستمر داخل خدمات الترجمة القانونية.

يمكن أن تساعدك هذه الدورة في تحسين ثقتك في التدقيق، وتقوية معرفتك بـ ISO 20228، ودعم دورك في الجودة، والامتثال، وخدمات اللغة، أو التدقيق الداخلي.

لماذا تختار هذه الدورة؟

اختر هذه الدورة إذا كنت تريد نهجًا واضحًا وخطوة بخطوة للتدقيق الداخلي لـ ISO 20228. الدورة منظمة في خمسة مجالات رئيسية: مبادئ التدقيق، معايير تدقيق ISO 20228، تخطيط التدقيق، تنفيذ التدقيق، والنتائج/التقارير/المتابعة.

لا تشرح هذه الدورة فقط ما يعنيه التدقيق الداخلي. إنها تظهر كيفية تدقيق العمليات الحقيقية، والسجلات الحقيقية، والمخاطر الحقيقية، والأدلة الحقيقية في خدمات الترجمة القانونية. ستتعلم كيفية تجنب الأخطاء الشائعة في التدقيق، مثل التدقيق على الأوراق فقط أو...

Career Opportunities & Job Roles

Build practical, job-ready skills and qualify for high-impact roles worldwide

Job-Ready Curriculum
Target Roles You Can Apply For

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

Estimated Annual Salary
$75,000 – $120,000 / yr
Global Industry Demand

Steady Enterprise & Corporate Demand

In-Demand Skills You Master
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
* Estimates based on global tech hiring benchmarks and industry compensation reports.
Meet your instructor
IQCVienna
5.0 Rating
4 Students
View Full Profile
IQCVienna
Main Instructor
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

Students also bought

Learners who viewed this course also enrolled in these top-rated courses

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
Bestseller
Business | Sales & Marketing

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2h
11 lectures
All
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
Business | Gestión Ambiental

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4h
58 lectures
Intermediate
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
Business | Persuasive Communication

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5h 30m
99 lectures
All
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
Business | Sales Skills

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2h 30m
4 lectures
Beginner
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
Business | Product Marketing

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30m
9 lectures
All
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
Business | Revenue Cycle Management (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2h
23 lectures
Intermediate
$19.99

Frequently Asked Questions

Find answers to the most common questions about this course.

Yes! Upon completing 100% of the course lectures and assignments, you can instantly download your verified digital Certificate of Completion directly from your Lucebra profile.

Explore More in Technology

Expand your learning journey with accredited certificates, related digital books, and live interactive classes.