Lucebra
Lucebra Biznes
Biznes va boshqaruv/Operatsiyalar/Tarjima va mahalliylashtirish

ISO 18587质量代表证书课程

提升ISO 18587技能:实际MT后期编辑、工作流控制、风险管理和质量监控。

Barcha darajalar • 5 Ma'ruzalar • Umrbod kirish
IQCVienna

Tasdiqlangan usta o'qituvchi

ISO 18587质量代表证书课程
TREYLER
O'qituvchi bilan tanishing: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
Global reyting
1
Faol talabalar
Ingliz (Amerika)
99 ta til subtitrlari
3 soat 9 daq
Jami tarkib

Siz nimani o'rganasiz

定义ISO 18587质量代表在后期编辑工作流程中的角色和责任。
识别并使用关键绩效指标、风险评估矩阵和纠正措施来降低风险。
通过工作流映射、机器翻译输出审查、质量保证检查和客户对齐来应用ISO 18587要求。
管理不符合项目,执行根本原因分析,实施纠正措施,并支持持续改进。

Kurs mazmuni

5 bo'limlar • 5 ma'ruzalar • 03:09:36 umumiy uzunligi

Mastering Quality Oversight and Workflow Control in Post-Editing

43:56

This section introduces the practical responsibilities of the ISO 18587 Quality Representative in post-editing workflows. Learners will gain an understanding of role clarity, authority, team coordination, competence oversight, communication, ethics, client interaction, and KPI monitoring.

Applying ISO Standards for Effective Post-Editing Workflows

36:40

This section focuses on applying ISO 18587 requirements in real post-editing workflows. Learners will understand how to connect the standard’s requirements with practical tasks, including competence control, workflow documentation, MT output review, QA checks, terminology consistency, client requirement alignment, monitoring, and improvement actions.

Proactive Quality Management and Risk Control in Post-Editing Workflows

33:50

This section teaches learners how to identify, assess, prioritize, and manage risks in ISO 18587 post-editing workflows. Students will understand how to detect MT-specific quality risks, evaluate impact and probability, and prioritize high-risk content for review. The section also covers performance monitoring using KPIs, corrective actions for workflow issues, and methods to avoid common monitoring mistakes.

Haftalik Oquv Rejasi
Oquv sayohatingizni rejalashtiring
SI vaqtingizga mos shaxsiy jadval yaratadi

Talablar

无需之前的审核经验

有翻译基础知识有助于理解

了解后期编辑工作流程有助于理解

熟悉机器翻译有助于理解

Maqsadli auditoriya

ISO 18587 Quality Representatives

Translation project managers

Machine translation post-editors

Translation quality assurance professionals

Ushbu kurs haqida

本课程包含人工智能的使用。

ISO 18587质量代表证书课程

机器翻译后期编辑工作流程的实际实施和内部质量管理

简介:

在ISO 18587意识的基础上,教授机器翻译后期编辑工作流程的实际实施、工作流管理、基于风险的思维和质量监控。本课程为专业人士设计,旨在提供控制后期编辑过程和确保高质量输出的实践技能。

本课程的优势:

获得有效管理后期编辑工作流程的实践知识。

学习如何监控质量指标、关键绩效指标和机器翻译输出问题。

了解风险评估、纠正措施和持续改进。

将ISO 18587要求应用于实际的后期编辑项目。

为什么选择本课程:

专注于实施和管理而非审核理论。

真实的组织场景和实际例子。

包括工作流控制、文档和改进的分步方法。

学习防止重复错误并确保符合ISO 18587标准。

本课程适合:

机器翻译工作流程中的质量代表、项目经理和后期编辑者。

负责内部质量、文档、风险控制和关键绩效指标监控的团队。

希望提升ISO 18587知识并实际应用的专业人士。

旨在高效且一致地实施ISO 18587的组织。

立即购买:

掌控您的后期编辑工作流程,提高机器翻译输出的质量和效率。
立即开始学习并在实际项目中应用ISO 18587。

Karyera imkoniyatlari va maqsadli kasblar

Amaliy va ishga tayyor ko'nikmalarni egallab, xalqaro miqyosdagi nufuzli lavozimlarga ariza topshiring

Ishga tayyor o'quv dasturi
Ariza topshirishingiz mumkin bo'lgan lavozimlar

Certified ISO Lead Auditor

Quality Management Systems (QMS) Specialist

Regulatory Compliance & Risk Officer

Corporate Process & Standards Consultant

Taxminiy yillik maosh
$80,000 – $130,000 / yr
Global bozor talabi

High Enterprise Compliance Demand

Siz egallaydigan asosiy ko'nikmalar
Standard-Specific Audit Protocols
Root Cause & Corrective Action Analysis
Risk-Based Process Evaluation
International Certification Governance
* Baholar global texnologiya bozori va maosh hisobotlariga asoslangan.
O'qituvchingiz bilan tanishing
IQCVienna
5.0 Baho
4 Talabalar
Profili Go'runtule
IQCVienna
Bosh murabbiy
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...
O'qituvchining boshqa kurslari:
IQCVienna

Talabalar ham sotib olishdi

Ushbu kursni ko'rgan o'quvchilar ham ushbu eng yuqori baholangan kurslarga yozilishdi

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
Biznes va boshqaruv | Sales & marketing

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2 soat
11 Darslar
Hammasi
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
Biznes va boshqaruv | Gestión Ambiental

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4 soat
58 Darslar
O'rta
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
Biznes va boshqaruv | Uskuna

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5 soat 30 daq
99 Darslar
Hammasi
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
Biznes va boshqaruv | Sotish ko'nikmalari

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2 soat 30 daq
4 Darslar
Boshlovchi
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
Biznes va boshqaruv | Mahsulot marketingi

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30 daq
9 Darslar
Hammasi
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
Biznes va boshqaruv | REVENUE CYCLE MANAGEMENT (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2 soat
23 Darslar
O'rta
$19.99
Frequently Bought Together

Learners who enrolled in this course also frequently purchased these complementary courses together.

7-Day Money Back Guarantee for all bundle items

Total price for selected items:

$211.98

$264.97

🎉 Save 20% when bought together

Tez-tez so'raladigan savollar

Ushbu kurs bo'yicha eng keng tarqalgan savollarga javob toping.

Ha! Upon completing 100% of the course lectures and assignments, you can instantly download your verified digital Certificate of Completion directly from your Lucebra profile.

Technology bo'yicha ko'proq bilib oling

Akkreditatsiyadan o'tgan sertifikatlar, elektron kitoblar va jonli darslar bilan bilimlaringizni oshiring.