Lucebra
Lucebra สำหรับธุรกิจ
ธุรกิจและการจัดการ/การดำเนินงาน/การแปลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น

หลักสูตรการรับรองตัวแทนคุณภาพ ISO 18587

ISO 18587 üzrə qabiliyyətlərini artırın: praktik MT sonrası redaktə, iş axınının idarə edilməsi, risk idarəçiliyi və keyfiyyət monitorinqi.

ทุกระดับ • 5 บรรยาย • เข้าถึงได้ตลอดชีวิต
IQCVienna

อาจารย์ผู้สอนที่ได้รับการรับรอง

ISO 18587 Keyfiyyət Təmsilçisi Sertifika Kursu
รถพ่วง
พบกับผู้สอนของคุณ: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
นักเรียนที่กระตือรือร้น
1
นักเรียนที่กระตือรือร้น
อังกฤษ - สหรัฐอเมริกา
คำบรรยาย 99 ภาษา
3 ชม. 9 นาที
เนื้อหาทั้งหมด

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

Sonrası redaktə iş axınlarında bir ISO 18587 Keyfiyyət Təmsilçisinin rollarını və məsuliyyətlərini müəyyən edin. KPI-lər, risk qiymətləndirme matrisləri və düzəliş tədbirləri ilə riskləri müəyyən edin və azaldın. İş axınının xəritələşdirilməsi, MT çıxışlarının nəzərdən keçirilməsi, keyfiyyət yoxlamaları və müştəri ilə uyğunluq yolu ilə ISO 18587 tələblərini tətbiq edin. Qeyri-uyğunluqları idarə edin, kök səbəb analizini həyata keçirin, düzəliş tədbirlərini həyata keçirin və daimi inkişafı dəstəkləyin.

เนื้อหาหลักสูตร

5 ส่วน • 5 การบรรยาย • 03:09:36 ความยาวรวม

Mastering Quality Oversight and Workflow Control in Post-Editing

43:56

This section introduces the practical responsibilities of the ISO 18587 Quality Representative in post-editing workflows. Learners will gain an understanding of role clarity, authority, team coordination, competence oversight, communication, ethics, client interaction, and KPI monitoring.

Applying ISO Standards for Effective Post-Editing Workflows

36:40

This section focuses on applying ISO 18587 requirements in real post-editing workflows. Learners will understand how to connect the standard’s requirements with practical tasks, including competence control, workflow documentation, MT output review, QA checks, terminology consistency, client requirement alignment, monitoring, and improvement actions.

Proactive Quality Management and Risk Control in Post-Editing Workflows

33:50

This section teaches learners how to identify, assess, prioritize, and manage risks in ISO 18587 post-editing workflows. Students will understand how to detect MT-specific quality risks, evaluate impact and probability, and prioritize high-risk content for review. The section also covers performance monitoring using KPIs, corrective actions for workflow issues, and methods to avoid common monitoring mistakes.

แผนการเรียนรายสัปดาห์
วางแผนการเรียนรู้ของคุณ
AI สร้างตารางเวลาส่วนตัวตามเวลาว่างของคุณ

ความต้องการ

Övvəlki təlimat təcrübəsi tələb olunmur. Tərcümədən əsas biliklər faydalıdır. Sonrası redaktə iş axınlarının əsas anlayışı faydalıdır. Maşın tərcüməsi ilə tanışlıq faydalıdır. Microsoft Word-də əsas bacarıqlar tövsiyə olunur. Microsoft Excel-də əsas bacarıqlar tövsiyə olunur. Keyfiyyət idarəçiliyi və proses inkişafı ilə maraq.

กลุ่มเป้าหมาย

ISO 18587 Quality Representatives

Translation project managers

Machine translation post-editors

Translation quality assurance professionals

เกี่ยวกับหลักสูตรนี้

Bu kursda süni intellektdəndən istifadə olunur.

ISO 18587 Keyfiyyət Təmsilçisi Sertifika Kursu

MT Sonrası Redaktə İş Axınlarının Praktik Tətbiqi və Daxili Keyfiyyət İdarəçiliyi

Giriş:

ISO 18587 təlimini praktik tətbiq, iş axınının idarə edilməsi, risk əsaslı düşüncə və maşın tərcüməsi iş axınlarının sonrası redaktəsində keyfiyyət monitorinqi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu kurs, sonrası redaktə proseslərini idarə etmək və yüksək keyfiyyətli çıxışlar təmin etmək istəyən peşəkarlar üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Bu Kursun Faydaları:

Sonrası redaktə iş axınlarını effektiv idarə etmək üçün praktik biliklər əldə edin.

Keyfiyyət metrikalarını, KPI-ləri və MT çıxışı problemlərini necə izləməyi öyrənin.

Risk qiymətləndirilməsini, düzəliş tədbirlərini və daimi inkişafı başa düşün.

İSO 18587 tələblərini real dünya sonrası redaktə layihələrinə tətbiq edin.

Niyə Bu Kursu Seçməlisiniz:

Təlimat vermə nəzəriyyəsindən çox tətbiq və idarəçiliyə yönəlib.

Real təşkilat ssenariləri və praktiki nümunələr.

İş axınının idarə edilməsi, dokumentasiya və inkişaf üçün addım-addım metodları daxildir.

Təkrarlanan səhvlərin qarşısını almaq və ISO 18587 standartlarına uyğunluğu təmin etməyi öyrənin.

Bu Kurs Kimlər üçündür:

Keyfiyyət Təmsilçiləri, Layihə Menecerləri və MT iş axınlarında Sonrası Redaktorlar.

Daxili keyfiyyət, dokumentasiya, risk idarəçiliyi və KPI monitorinqi ilə məsul olan komandalar.

Öz ISO 18587 biliklərini artırmaq və onları praktik olaraq tətbiq etmək istəyən peşəkarlar.

ISO 18587-ni səmərəli və tutarlı şəkildə həyata keçirmək istəyən təşkilatlar.

İndi Satın Alın:

Sonrası redaktə iş axınınızı idarə edin və MT çıxışlarınızın keyfiyyətini və səmərəliliyini artırın.
Bu gün öyrənməyə başlayın və real dünya layihələrində ISO 18587-ni tətbiq edin.

โอกาสทางสายอาชีพและตำแหน่งงานเป้าหมาย

พัฒนาทักษะที่พร้อมใช้งานจริงเพื่อก้าวสู่ตำแหน่งงานระดับสากลที่มีความต้องการสูง

หลักสูตรพร้อมทำงานจริง
ตำแหน่งงานที่คุณสามารถสมัครได้

Certified ISO Lead Auditor

Quality Management Systems (QMS) Specialist

Regulatory Compliance & Risk Officer

Corporate Process & Standards Consultant

ประมาณการเงินเดือนต่อปี
$80,000 – $130,000 / yr
ความต้องการในตลาดโลก

High Enterprise Compliance Demand

ทักษะสำคัญที่คุณจะเชี่ยวชาญ
Standard-Specific Audit Protocols
Root Cause & Corrective Action Analysis
Risk-Based Process Evaluation
International Certification Governance
* การประมาณการอ้างอิงจากเกณฑ์การจ้างงานและรายงานเงินเดือนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสากล
พบกับผู้สอนของคุณ
IQCVienna
5.0 เรตติ้ง
4 นักเรียน
ดูโปรไฟล์แบบเต็ม
IQCVienna
อาจารย์ผู้สอนหลัก
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...
คอร์สอื่น ๆ โดย
IQCVienna

นักเรียนก็ซื้อด้วย

ผู้เรียนที่ดูหลักสูตรนี้ได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรที่ได้รับคะแนนสูงสุดเหล่านี้ด้วย

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
ธุรกิจและการจัดการ | ช่องทางการขาย

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2 ชม.
11 การบรรยาย
ทุกระดับ
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
ธุรกิจและการจัดการ | Gestión Ambiental

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4 ชม.
58 การบรรยาย
ระดับกลาง
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
ธุรกิจและการจัดการ | การสื่อสารโน้มน้าวใจ

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5 ชม. 30 นาที
99 การบรรยาย
ทุกระดับ
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
ธุรกิจและการจัดการ | ทักษะการขาย

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2 ชม. 30 นาที
4 การบรรยาย
ระดับเริ่มต้น
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
ธุรกิจและการจัดการ | การตลาดผลิตภัณฑ์

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30 นาที
9 การบรรยาย
ทุกระดับ
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
ธุรกิจและการจัดการ | การจัดการวงจรรายได้ (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2 ชม.
23 การบรรยาย
ระดับกลาง
$19.99
Frequently Bought Together

Learners who enrolled in this course also frequently purchased these complementary courses together.

7-Day Money Back Guarantee for all bundle items

Total price for selected items:

$211.98

$264.97

🎉 Save 20% when bought together

คำถามที่พบบ่อย

ค้นหาคำตอบของคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหลักสูตรนี้

ใช่! เมื่อเสร็จสิ้นการบรรยายและการมอบหมายหลักสูตร 100% คุณสามารถดาวน์โหลดใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรดิจิทัลที่ผ่านการตรวจสอบแล้วได้ทันทีจากโปรไฟล์ Lucebra ของคุณ

สำรวจเพิ่มเติมใน Technology

ต่อยอดการเรียนรู้ของคุณด้วยใบรับรองที่ผ่านการรับรอง อีบุ๊กที่เกี่ยวข้อง และชั้นเรียนสดแบบอินเทอร์แอคทีฟ