이 과정에는 인공지능의 사용이 포함되어 있습니다.
ISO 17100 내부 심사원 인증 과정
번역 서비스에 대한 ISO 17100 내부 심사 마스터하기
소개
이 과정은 학습자가 ISO 17100 번역 서비스 조직에 대한 내부 심사를 계획, 수행, 보고 및 후속 조치하는 방법을 이해하도록 돕기 위해 설계되었습니다. 실용적인 심사 기술, 객관적인 증거, 심사 기준, 전문적인 커뮤니케이션, 발견 사항 및 시정 조치 후속 조치에 중점을 둡니다.
배울 내용
이 과정을 마치면 학습자는 내부 심사 원칙을 이해하고, 심사 관점에서 ISO 17100 요구 사항을 검토하고, 심사 계획을 준비하고, 인터뷰를 수행하고, 샘플을 선택하고, 객관적인 증거를 수집하고, 심사 결과를 작성하고, 증거 기반 후속 조치 행동을 지원할 수 있습니다.
과정 섹션
섹션 1: 심사의 원칙
객관성, 기밀성, 심사 범위, 심사 기준, 증거 및 전문 심사관 행동을 포함한 내부 심사의 기초를 배웁니다.
섹션 2: 심사 관점에서 본 ISO 17100
번역 서비스 요구 사항, 프로젝트 사양, 역량 기록, 수정 증거, 인도 기록 및 고객 피드백을 검토하는 방법을 이해합니다.
섹션 3: 심사 계획 및 준비
심사 목표, 범위, 기준, 심사 일정, 문서 검토 노트, 인터뷰 질문, 샘플링 계획 및 개회 회의 준비를 준비하는 방법을 배웁니다.
섹션 4: 심사 수행 — 인터뷰, 샘플링, 증거
인터뷰 수행, 번역 프로젝트 샘플 선택, 증거 수집, 워크플로우 검토 및 어려운 심사 상황 관리를 위한 실용적인 기술을 개발합니다.
섹션 5: 결과, 보고 및 후속 조치
증거를 평가하고, 결과를 분류하고, 불일치를 작성하고, 보고서를 준비하고, 시정 조치 후속 조치를 따르고, 효과를 검증하는 방법을 배웁니다.
이 과정의 이점
이 과정은 학습자가 내부 심사에 대한 자신감을 구축하고, ISO 17100 심사 요구 사항을 이해하고, 근거 없는 결론을 피하고, 증거 기반 심사 사고를 사용하고, 번역 서비스 조직을 위한 전문 심사 보고서를 준비하는 데 도움을 줍니다.
왜 이 과정을 선택해야 하나요?
이 과정을 선택해야 하는 이유는 실용적이고 구조화되어 있으며 실제 ISO 17100 내부 심사 활동에 중점을 둡니다. 간단한 언어로 심사를 설명하고 유용한 다운로드 자료를 포함합니다.