Este curso contiene el uso de inteligencia artificial.
El Curso de Certificado de Auditor Interno ISO 20771 está diseñado para estudiantes que desean desarrollar habilidades prácticas de auditoría interna para procesos de traducción legal. Este curso se centra en cómo planificar, realizar, informar y dar seguimiento a auditorías internas basadas en los requisitos de traducción legal ISO 20771.
Aprenderá cómo definir objetivos de auditoría, alcance de la auditoría, criterios de auditoría y métodos de auditoría. También aprenderá cómo preparar listas de verificación de auditoría interna, planificar el muestreo de auditoría, realizar entrevistas, revisar archivos de proyectos de traducción legal, recopilar evidencia objetiva y seguir rastros de auditoría desde la solicitud del cliente hasta la entrega final.
El curso también explica cómo auditar áreas importantes de ISO 20771 como la competencia del traductor, los roles de revisor y revisor, los registros del flujo de trabajo de traducción legal, los controles de confidencialidad, los registros de CPD, las quejas, las no conformidades, las acciones correctivas y la verificación de la efectividad.
Al final del curso, comprenderá cómo clasificar los hallazgos de auditoría como no conformidades, observaciones, oportunidades de mejora y hallazgos positivos. También aprenderá cómo preparar informes de auditoría interna y dar seguimiento a las acciones correctivas de manera profesional.
Este curso se centra únicamente en la auditoría interna. No es un curso de auditor líder, curso de auditor de organismo de certificación, curso de asesoramiento legal o curso de aprobación de certificación ISO oficial. Es adecuado para profesionales que desean auditar procesos de traducción legal relacionados con ISO 20771 dentro de una organización o práctica profesional.