Questo corso include l'uso dell'intelligenza artificiale.
Il Corso di Certificazione per Auditor Interno ISO 20771 è progettato per gli studenti che desiderano sviluppare competenze pratiche di audit interno per i processi di traduzione legale. Questo corso si concentra su come pianificare, condurre, riportare e seguire gli audit interni basati sui requisiti di traduzione legale ISO 20771.
Imparerai come definire gli obiettivi dell'audit, l'ambito dell'audit, i criteri dell'audit e i metodi dell'audit. Imparerai anche come preparare liste di controllo per gli audit interni, pianificare il campionamento degli audit, condurre interviste, rivedere i file dei progetti di traduzione legale, raccogliere prove oggettive e seguire le tracce degli audit dalla richiesta del cliente alla consegna finale.
Il corso spiega anche come auditare importanti aree ISO 20771 come la competenza del traduttore, i ruoli del revisore e del revisore, i registri del flusso di lavoro di traduzione legale, i controlli di riservatezza, i registri CPD, le lamentele, le non conformità, le azioni correttive e la verifica dell'efficacia.
Entro la fine del corso, comprenderai come classificare i risultati dell'audit come non conformità, osservazioni, opportunità di miglioramento e risultati positivi. Imparerai anche come preparare report di audit interni e seguire professionalmente le azioni correttive.
Questo corso si concentra solo sull'audit interno. Non è un corso per auditor principale, un corso per auditor di enti di certificazione, un corso di consulenza legale o un corso di approvazione ufficiale ISO. È adatto a professionisti che desiderano auditare i processi di traduzione legale relativi a ISO 20771 all'interno di un'organizzazione o di una pratica professionale.
