16:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
Si vous avez moins de 18 ans et souhaitez vous impliquer dans Lucebra, vous pouvez toujours créer un compte, explorer des cours, rejoindre notre communauté et suivre les opportunités futures qui pourraient devenir disponibles pour les jeunes apprenants et les leaders étudiants.

Nous accueillons les candidats de tous horizons, pays et disciplines académiques. Ce qui compte le plus, c'est votre enthousiasme pour l'éducation, la technologie, l'innovation et le fait d'aider les autres à découvrir des opportunités d'apprentissage grâce à Lucebra.","faqTimeCommitmentQ":"Quel est le temps d’engagement attendu ?","faqTimeCommitmentA":"Le programme des ambassadeurs Lucebra est conçu pour être flexible et peut s'adapter à vos études, votre travail ou d'autres engagements.

La plupart des ambassadeurs consacrent entre 2 et 5 heures par semaine aux activités du programme. Cela peut inclure la promotion de Lucebra sur les réseaux sociaux, le partage d'opportunités avec des camarades de classe ou des collègues, la participation à des réunions d'ambassadeurs, la participation à des campagnes, l'organisation d'activités communautaires ou la fourniture de commentaires à notre équipe.

Il n'y a pas d'exigences quotidiennes strictes. Les ambassadeurs sont encouragés à contribuer de manière cohérente tout en maintenant un équilibre sain entre leurs responsabilités académiques et professionnelles. Plus vous êtes actif, plus vous pourrez recevoir d'opportunités, de reconnaissance et de récompenses tout au long du programme.","faqStudentAndAmbassadorQ":"Puis-je être à la fois ambassadeur et étudiant ?","faqStudentAndAmbassadorA":"Absolument. En fait, bon nombre de nos ambassadeurs sont des étudiants.

Le programme a été conçu pour responsabiliser les étudiants passionnés par l'éducation, l'entrepreneuriat, la technologie et le développement communautaire. En tant qu'étudiant ambassadeur, vous pouvez représenter Lucebra sur votre campus, présenter à vos pairs des opportunités d'apprentissage et acquérir une précieuse expérience en leadership, en communication et en marketing.

Être un ambassadeur peut également vous aider à élargir votre réseau professionnel, à renforcer votre CV et à développer des compétences pour une évolution de carrière future.","faqPaidQ":"Est-ce un poste rémunéré ?","faqPaidA":"Le programme d'ambassadeurs Lucebra n'est pas un emploi salarié traditionnel.

Cependant, les ambassadeurs peuvent avoir accès à divers avantages, récompenses, opportunités de reconnaissance, avantages exclusifs et incitations basées sur les performances en fonction de leur niveau de participation et de leur impact. Les ambassadeurs les plus performants peuvent également être considérés pour de futurs stages, partenariats, opportunités d'affiliation, projets spéciaux ou rôles de leadership au sein de la communauté Lucebra.

Notre objectif est de créer une expérience mutuellement bénéfique où les ambassadeurs acquièrent une expérience professionnelle précieuse, construisent leur réseau, développent des compétences prêtes à faire carrière et contribuent à l'avenir de l'éducation mondiale.","faqDurationQ":"Combien de temps dure le programme ?","faqDurationA":"Le programme d'ambassadeurs Lucebra se déroule généralement sur une base semestrielle ou par cohorte, chaque cycle durant environ 4 à 6 mois.

À la fin de chaque cycle, les ambassadeurs qui restent actifs et engagés peuvent avoir la possibilité de renouveler leur participation, d'accéder à des postes de direction ou de continuer à contribuer en tant qu'ambassadeurs principaux.

Nous croyons en l'établissement de relations à long terme avec des membres talentueux de la communauté, il n'y a donc pas de limite fixe quant à la durée pendant laquelle un ambassadeur peut rester impliqué. De nombreux participants continuent de travailler avec Lucebra au-delà de leur cohorte initiale et deviennent des membres précieux de notre communauté mondiale."}},"forUniversity":{"tabUni":"Pour Universités","tabGov":"Pour les gouvernements","heroTitlePrefix":"Partenaire d'apprentissage officiel pour","heroTitleHighlight":"Avant-gardiste","heroTitleSuffix":"Universités.","heroSubtitle":"Permettez à vos enseignants d’enseigner en ligne et proposez aux étudiants des cours certifiés et de haute qualité. Associez-vous à Lucebra pour dispenser des cours accrédités par l'intermédiaire de vos propres instructeurs.","getStartedBtn":"Commencez en tant qu'université","metric1Desc":"Les professeurs partagent des liens de cours avec des réductions et gagnent 90 % sur les ventes.","metric2Desc":"Organisez des sessions en direct et gagnez 75 % des frais et des pourboires par inscription.","metric3Desc":"Augmentez vos revenus de 40 % grâce aux comptes professionnels.","metric4Desc":"Gagnez 50 % sur les ventes organiques : pas de systèmes complexes, juste de simples paiements en USD.","benefitsOverline":"AVANTAGES UNIVERSITAIRES","benefitsTitle":"Offrez à votre université une plateforme mondiale tout-en-un pour un enseignement et un apprentissage modernes","benefitsSubtitle":"Associez-vous à Lucebra pour étendre votre portée et apporter de nouvelles opportunités d'apprentissage numérique à votre université.","b1":"Élargissez votre portée : proposez des cours gratuits et payants à un public mondial","b2":"Boostez la visibilité : renforcez la présence de votre université dans l’enseignement en ligne","b3":"Générez des revenus : monétisez les programmes, les certifications et les sessions en direct dirigées par des experts","b4":"Les étudiants peuvent rejoindre Lucebra et commencer à explorer la plateforme !","partnerBtn":"Partenaire en tant qu'université","earnOverline":"GAGNEZ EN ENSEIGNANT","earnTitle":"Lucebra est une plateforme éducative mondiale tout-en-un qui simplifie l'apprentissage et l'enseignement","earnDesc":"Lucebra offre aux étudiants tout ce dont ils ont besoin en un seul endroit – des cours vidéo et programmes universitaires au mentorat et à la certification – éliminant ainsi le besoin de plusieurs plates-formes. Les instructeurs bénéficient d'une flexibilité totale pour enseigner, encadrer et consulter tout en bénéficiant d'une expérience fluide et d'un modèle de revenus transparent.","createAccountBtn":"Créez votre compte","featuresTitle":"Enseignez, partagez et gagnez plus.","featuresSubtitle":"Sur Lucebra, les enseignants gagnent des commissions élevées en créant des cours, en organisant des sessions en direct et en vendant des livres électroniques. Débloquez plusieurs sources de revenus avec un modèle de revenus simple et transparent.","feat1Title":"Liens de cours et codes promotionnels","feat1Desc":"Les professeurs peuvent partager leurs liens de cours et créer des codes promotionnels personnalisés pour gagner 90 % de commission sur chaque vente.","feat2Title":"Séances en direct et mentorat","feat2Desc":"Gagnez 75 % sur les frais de participation aux sessions en direct et 90 % sur les abonnements de mentorat en organisant des cours ou des formations en direct.","feat3Title":"Ventes de livres électroniques","feat3Desc":"Les instructeurs peuvent publier et vendre leurs livres électroniques, gagnant une commission de 90 % sur chaque vente réalisée via leur lien personnel.","feat4Title":"Ventes organiques","feat4Desc":"Gagnez une commission d'au moins 50 % sur les ventes biologiques internes, ce qui est nettement supérieur à la moyenne du secteur.","collabTitle":"En collaboration avec des universités de premier plan engagées dans un apprentissage en ligne de qualité","testimonialHeading":"Ce que nos partenaires universitaires disent de leur collaboration avec Lucebra","regHeading":"Rejoignez les leaders mondiaux de l'éducation : inscrivez votre université et commencez à collaborer dès aujourd'hui","regSubheading":"C’est une solution unique pour tous les besoins éducatifs.","check1":"Élargissez la portée mondiale de votre université","check2":"Débloquez de nouvelles opportunités de revenus","check3":"Offrez aux professeurs des outils pédagogiques flexibles","check4":"Simplifiez et centralisez l’éducation en ligne","faqTitle":"Foire Aux Questions","fullNameLabel":"Nom et prénom *","fullNamePlaceholder":"Nom complet","emailLabel":"Adresse e-mail professionnelle *","emailPlaceholder":"Adresse e-mail professionnelle","phoneLabel":"Numéro de téléphone *","phonePlaceholder":"Numéro de téléphone","instituteTypeLabel":"Type d'institut *","instituteTypePlaceholder":"Type d'institut","jobRoleLabel":"Rôle professionnel *","jobRolePlaceholder":"Rôle professionnel","countryLabel":"Pays *","countryPlaceholder":"Pays","aboutLabel":"À propos de l'Université *","aboutPlaceholder":"À propos de l'Université","joinFreeBtn":"INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT","loading":"Chargement...","institutions":{"None":"None","University2Year":"2-Year College","University4Year":"4-Year University","GraduateOrProfessionalSchool":"Graduate or Professional School","MinistryOfEducation":"Ministry of Education","Other":"Other"},"jobs":{"None":"None","Director":"Director","Minister":"Minister","ViceMinister":"Vice Minister","Consultant":"Consultant","EduCenter":"Education Center","Other":"Other"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"Les universités peuvent-elles héberger leurs propres programmes institutionnels ?","hostProgramsA":"Oui, Lucebra est conçu pour accueillir des programmes institutionnels à grande échelle, vous permettant de gérer plusieurs départements et cours sous une présence de marque unifiée.","revenuesQ":"Comment les revenus sont-ils gérés pour le corps professoral ou l’université ?","revenuesA":"Les paiements sont traités en toute sécurité via les paiements en USD. Nous proposons une répartition transparente où les universités et les professeurs peuvent gagner jusqu'à 90 % de commission sur les ventes directes.","studentBenefitQ":"Comment les étudiants peuvent-ils en bénéficier ?","studentBenefitA":"Les étudiants ont accès à un écosystème tout-en-un pour l'apprentissage, le mentorat et les certifications officielles, le tout accessible à partir d'un seul tableau de bord.","partnerBenefitQ":"Comment les universités peuvent-elles bénéficier d’un partenariat avec Lucebra ?","partnerBenefitA":"Vous avez accès à des canaux de marketing mondiaux, à des outils LMS de niveau entreprise et à un modèle de revenus récurrents sans coûts d'infrastructure initiaux.","growStudentsQ":"Comment les professeurs développent-ils leur base d’étudiants ?","growStudentsA":"Grâce à des outils promotionnels intégrés, des codes promotionnels personnalisés et en tirant parti du trafic organique mondial de Lucebra pour toucher de nouveaux apprenants.","getStartedQ":"Comment pouvons-nous commencer ?","getStartedA":"Remplissez simplement le formulaire d’inscription au partenariat universitaire sur cette page. Notre directeur des partenariats vous contactera dans les 24 heures pour lancer l'intégration.","compareQ":"Comment Lucebra se compare-t-elle à d’autres plateformes pour les universités ?","compareA":"Contrairement aux systèmes LMS traditionnels qui facturent des frais de licence élevés, Lucebra propose une diffusion en direct interactive moderne, un tutorat IA, une monétisation mondiale intégrée et un engagement transparent des étudiants sans frais de maintenance.","onboardingQ":"Comment Lucebra soutient-elle les universités dans l’intégration des professeurs et des étudiants ?","onboardingA":"Nous fournissons des gestionnaires de comptes dédiés, des intégrations d'inscriptions groupées d'étudiants, des ateliers de formation pour les professeurs et une assistance technique 24h/24 et 7j/7 tout au long du processus d'intégration.","integrationQ":"Existe-t-il des possibilités d'intégration pour les universités ?","integrationA":"Oui, Lucebra s'intègre facilement aux systèmes LMS universitaires standard (Canvas, Blackboard, Moodle) via des API modernes et des protocoles LTI.","revShareRatesQ":"Quels sont les taux de partage des revenus pour les universités et les enseignants ?","revShareRatesA":"Les instructeurs et les universités gagnent 90 % sur les ventes de liens étudiants, 75 % sur les sessions en direct et un minimum garanti de 50 % sur les ventes de la plateforme interne.","profToolsQ":"Que peuvent faire les professeurs sur Lucebra ?","profToolsA":"Les professeurs peuvent créer des cours vidéo, organiser des masterclasses interactives en direct, publier des livres électroniques, proposer un mentorat individuel et délivrer des certifications officielles.","whatIsAndBenefitQ":"Qu’est-ce que Lucebra et comment les universités peuvent-elles en bénéficier ?","whatIsAndBenefitA":"Lucebra est un marché éducatif mondial de nouvelle génération et un LMS qui permettent aux universités d'étendre leur empreinte numérique, d'atteindre des étudiants du monde entier et de diversifier leurs sources de revenus.","whatIsQ":"Qu’est-ce que Lucebra ?","whatIsA":"Lucebra est un écosystème d'apprentissage mondial tout-en-un combinant des cours interactifs en ligne, une diffusion en direct en classe, des certifications et des outils d'apprentissage basés sur l'IA."}},"forGovernments":{"tabUni":"Pour Universités","tabGov":"Pour les gouvernements","heroTitlePrefix":"Partenaire d'apprentissage officiel pour","heroTitleHighlight":"Avant-gardiste","heroTitleSuffix":"Gouvernements.","heroSubtitle":"Autonomisez les institutions publiques, améliorez les compétences de la main-d'œuvre nationale et proposez des cours de formation vérifiés à l'échelle mondiale grâce à l'infrastructure fiable de Lucebra.","getStartedBtn":"Partenaire en tant que gouvernement","metric1Desc":"Les gouvernements peuvent offrir un accès aux cours à prix réduit et gagner 90 % par inscription.","metric2Desc":"Les institutions publiques peuvent organiser des sessions en direct et conserver 75 % des frais et pourboires gagnés par inscription.","metric3Desc":"Une forte présence des entreprises signifie que le gouvernement peut générer un impact et des revenus.","metric4Desc":"Générez 50 % de vos ventes biologiques sans tracas techniques : idéal pour les initiatives d'éducation du public.","benefitsOverline":"AVANTAGES GOUVERNEMENTAUX","benefitsTitle":"Donner aux institutions publiques des solutions d’apprentissage numérique nationales et mondiales","benefitsSubtitle":"Développer l’éducation, développer les compétences modernes de la main-d’œuvre et moderniser les programmes de formation gouvernementaux.","b1":"Élargissez votre impact avec des cours gratuits et payants accessibles dans le monde entier.","b2":"Augmentez la visibilité de votre institution publique dans l’apprentissage en ligne.","b3":"Créez des flux de revenus à partir de programmes, de certifications et de formations en direct.","b4":"Les apprenants peuvent rejoindre Lucebra et commencer leur parcours éducatif.","partnerBtn":"Partenaire en tant que gouvernement","earnOverline":"NATIONS COMPÉTENTES","earnTitle":"Lucebra est un écosystème éducatif mondial conçu pour la transformation du secteur public","earnDesc":"Du perfectionnement des fonctionnaires à la formation professionnelle à l'échelle nationale, Lucebra fournit la technologie, les certificats et l'échelle dont ont besoin les gouvernements modernes.","createAccountBtn":"Inscrire l'établissement","featuresTitle":"Former, certifier et responsabiliser à grande échelle.","featuresSubtitle":"Les organisations et agences du secteur public peuvent déployer des programmes de formation accrédités de manière transparente.","feat1Title":"Liens de cours et codes promotionnels","feat1Desc":"Les éducateurs gouvernementaux peuvent partager des liens de cours et des codes promotionnels personnalisés, gagnant ainsi une commission de 90 % sur chaque inscription.","feat2Title":"Séances en direct et mentorat","feat2Desc":"Les institutions gouvernementales gagnent 75 % sur les frais de session en direct et 90 % sur les abonnements au mentorat en organisant des formations et des consultations en direct.","feat3Title":"Ventes de livres électroniques","feat3Desc":"Les éducateurs gouvernementaux peuvent publier et vendre des livres électroniques, gagnant une commission de 90 % sur les ventes grâce à leurs liens uniques.","feat4Title":"Ventes organiques","feat4Desc":"Gagnez au moins 50 % de commission sur les ventes biologiques internes, soit bien au-dessus de la moyenne du secteur.","collabTitle":"En collaboration avec des ministères et des institutions publiques avant-gardistes","testimonialHeading":"Ce que disent les partenaires publics à propos de leur collaboration avec Lucebra","regHeading":"Enregistrez votre institution gouvernementale - Commencez à transformer l'éducation publique","regSubheading":"Une infrastructure d'apprentissage éprouvée de niveau entreprise pour le développement national.","check1":"Élargissez la portée mondiale de votre institution.","check2":"Débloquez de nouvelles opportunités de revenus pour votre institution.","check3":"Offrez aux enseignants des outils pédagogiques flexibles.","check4":"Simplifiez et centralisez les efforts d’éducation numérique.","faqTitle":"Foire Aux Questions","fullNameLabel":"Nom et prénom *","fullNamePlaceholder":"Nom complet","emailLabel":"Courriel officiel du gouvernement *","emailPlaceholder":"Courriel officiel du gouvernement","phoneLabel":"Numéro de téléphone *","phonePlaceholder":"Numéro de téléphone","instituteTypeLabel":"Type d'établissement *","instituteTypePlaceholder":"Type d'établissement","jobRoleLabel":"Rôle du gouvernement *","jobRolePlaceholder":"Rôle du gouvernement","countryLabel":"Pays *","countryPlaceholder":"Pays","aboutLabel":"À propos de l'établissement *","aboutPlaceholder":"À propos de l'établissement","joinFreeBtn":"SOUMETTRE L'INSCRIPTION","loading":"Chargement...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Government Employee Upskilling","Citizen Workforce Development":"Citizen Workforce Development","Other":"Other"},"faqItems":{"hostLiveQ":"Can governments or institutions use Lucebra Live?","hostLiveA":"Yes, Lucebra Live is designed for real-time interactive training, enabling public institutions to host webinars, live workshops, and consultative sessions with ease.","workforceQ":"Can governments use Lucebra for workforce training?","workforceA":"Absolutely. The platform is optimized for public sector workforce development, providing specialized tracks for professional certification and skills-based training.","specialProgramsQ":"Are there special programs for government institutions?","specialProgramsA":"Yes, we create customized curriculum frameworks, private institutional portals, and subsidized group pricing tailored specifically to governmental objectives.","citizensQ":"How can citizens benefit from Lucebra’s government programs?","citizensA":"Citizens gain access to accredited, high-quality educational content directly from trusted public institutions, often at subsidized or specialized government rates.","governmentsQ":"How can governments benefit from using Lucebra?","governmentsA":"Governments benefit from a unified digital infrastructure that simplifies administrative overhead while generating sustainable revenue through high-quality course sales and certifications.","getStartedQ":"How do governments get started?","getStartedA":"Getting started is simple. Contact our public sector team through the registration form on this page to schedule a customized platform demo and setup plan.","manageContentQ":"How do institutions manage their content?","manageContentA":"Institutions are provided with dedicated administrator dashboards, giving full control over course creation, content updates, enrollment management, and transparent financial reporting."}},"createWithAi":{"specialOffer":"Profitez de votre offre spéciale aujourd'hui","heroTitle":"Créez votre cours en quelques minutes avec l'IA","heroSubtitle":"Avec Lucebra, transformez vos idées en un cours en ligne complet en quelques minutes — simple, rapide et prêt à être partagé.","startCreatingNow":"Commencer à créer","saveHours":"Gagnez des heures — laissez l'IA construire pour vous","heroB1":"Créez du contenu soigné sans aide extérieure","heroB2":"Conservez la pleine propriété de votre travail et de vos revenus","heroB3":"Évitez des mois d'attente — créez en quelques minutes","topRated":"PLATEFORME DE FORMATION LA MIEUX NOTÉE","cutCostsPrefix":"Réduisez les coûts de formation","cutCostsHighlight":"de 90%","promoSubtext":"Arrêtez de payer 20 000 $ par cours aux agences. Créez des programmes illimités de haute qualité avec Lucebra.","tryForFree":"Essayer gratuitement","tradCost":"Coût traditionnel","perCourse":"/ Cours","fractionsOfCost":"Une fraction du coût","enterpriseDataNote":"Basé sur les données moyennes des entreprises 2024","aiGenerator":"Générateur IA","flowTitle":"Créez avec l'IA, publiez sur Lucebra et commencez à gagner — c'est aussi simple que cela !","flowDesc":"Transformez vos idées en cours. Dès que votre cours est prêt, cliquez sur 'Publier sur Lucebra' pour le mettre immédiatement en vente.","generateWithAi":"Générer avec l'IA","generateWithAiDesc":"Concevez plus intelligemment — laissez l'IA générer des mises en page soignées en quelques secondes.","publishOnLucebra":"Publier sur Lucebra","courseCategory":"Développement personnel | Prise de parole","sampleCourseTitle":"Maîtriser la prise de parole rapide : Préparation & Pratique efficaces","sampleCourseDesc":"Maîtrisez la prise de parole efficace : planification rapide, modèles réutilisables, intégration de l'IA","sampleCourseAuthor":"par Peter Alkema","addToCart":"Ajouter au panier","onboardingTitlePrefix":"Intégration propulsée par l'IA :","onboardingTitleHighlight":"Des mois aux minutes","onboardingSubtitle":"Transformez instantanément vos connaissances internes et vos supports bruts en cours complets et prêts à l'emploi.","tradOnboardingTitle":"Intégration traditionnelle","tradOnboardingDesc":"Lente, coûteuse et fragmentée. Économisez des mois et des milliers de dollars.","fasterBadge":"90% plus rapide","aiOnboardingTitle":"Intégration propulsée par l'IA","aiOnboardingDesc":"Instantanée, unifiée et économique. Réduisez les coûts de formation de 90 %.","strategicAdvantage":"Comparaison des avantages stratégiques","tradModelTitle":"Modèle L&D traditionnel","tradItem1":"20 000 $+ par cours en moyenne","tradItem2":"3 à 6 mois de production","tradItem3":"Forte dépendance aux agences","recommendedBadge":"Recommandé","aiModelTitle":"Solution basée sur l'IA","aiItem1":"Flux de travail à prompt unique","aiItem2":"Lancement des campagnes en quelques minutes","aiItem3":"Évolutivité illimitée et pleine propriété","engineTitle":"Moteur de transformation L&D","learningDevelopment":"Apprentissage & Développement","rawContent":"Contenu brut","aiStructuring":"Structuration par l'IA","learningPath":"Parcours d'apprentissage","curriculumDesignTitle":"Conception automatisée du programme","curriculumDesignDesc":"Transformez les informations isolées en parcours structurés","personalizedPathsTitle":"Parcours d'apprentissage personnalisés","personalizedPathsDesc":"Adaptés à chaque rôle et niveau de compétence","globalUpskillingTitle":"Montée en compétences globale à grande échelle","globalUpskillingDesc":"Déployez des formations dans le monde entier instantanément","competencyGrowthTitle":"Croissance mesurable des compétences","competencyGrowthDesc":"Suivez le retour sur investissement et les progrès","samplesHeadline":"Exemples réels","samplesTitle":"Découvrez à quoi ressemble votre cours généré par l'IA","samplesDesc":"Voici des exemples réels générés par notre plateforme — avec narration vocale, animations et visuels soignés.","sample1Title":"Démarrer sur YouTube","sample1Desc":"Apprenez à lancer votre chaîne et à créer vos premières vidéos.","sample2Title":"Marketing de site Web","sample2Desc":"Conseils et techniques pour dynamiser la portée de votre site.","sample3Title":"Art dramatique","sample3Desc":"Apprenez les bases du jeu d'acteur et donnez vie aux personnages.","stepsHeadline":"Comment ça marche","stepsTitle":"Étapes simples vers le succès","stepsDesc":"Apprenez les étapes simples pour démarrer et obtenir des résultats visibles rapidement.","step1Title":"Choisissez le sujet de votre cours","step1Desc":"Définissez le sujet, le résumé, la durée et le niveau de difficulté.","step1O1":"Choisissez le sujet du cours","step1O2":"Déterminez la durée du cours","step1O3":"Sélectionnez le niveau approprié","step1O4":"Rédigez un aperçu captivant","step2Title":"Programme créé par l'IA","step2Desc":"Laissez l'IA concevoir automatiquement la structure de votre cours.","step2O1":"Passez en revue les modules suggérés","step2O2":"Ajustez la séquence si nécessaire","step2O3":"Ajoutez ou supprimez des sujets","step2O4":"Validez la structure finale","step3Title":"Plans de cours détaillés","step3Desc":"Créez du contenu de cours précis avec des instructions claires.","step3O1":"Définissez les objectifs de chaque leçon","step3O2":"Rédigez des instructions pas à pas","step3O3":"Incluez des exemples et exercices","step3O4":"Révisez pour plus de clarté","step4Title":"Création de vidéos captivantes","step4Desc":"Planifiez, filmez et montez vos vidéos de cours avec une qualité professionnelle.","step4O1":"Rédigez un script vidéo clair","step4O2":"Installez l'éclairage, la caméra et le son","step4O3":"Enregistrez les leçons selon le script","step4O4":"Montez la vidéo finale"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"Chargement de l'eBook...","pages":"pages","lifetimeAccess":"Accès à vie","verifiedMaster":"Instructeur Maître Vérifié","subscribed":"Abonné","subscribe":"S'abonner","readSample":"Lire un extrait","rating":"Évaluation","readers":"Lecteurs","language":"Langue","format":"Formater","forWho":"Pour qui","requirements":"Prérequis","keyFeatures":"Caractéristiques clés","whatYouWillLearn":"Ce que vous apprendrez","showMore":"Afficher plus","showLess":"Afficher moins","writersJourney":"Le parcours de l'auteur","meetTheAuthor":"Rencontrez l'auteur","authorRating":"{rating} Note de l'auteur","publishedTitles":"{count} Titres publiés","readersCount":"{count} Lecteurs","viewFullProfile":"Voir le profil complet","personalPlanTitle":"Plan Personnel Lucebra","personalPlanDesc":"Accédez à cet eBook + plus de 3 000 cours premium","tryForPrice":"Essayer pour 10,00 $/mois","actNow":"Profitez-en maintenant !","day":"jour","days":"jours","remainingAtSpecialPrice":"restants à ce prix spécial","free":"Gratuit","off":"{discount}% DE RÉDUCTION","adding":"Ajout en cours...","viewCart":"Voir le panier","addToCart":"Ajouter au panier","readNow":"Lire maintenant","buyNow":"Acheter maintenant","giftThisEbook":"Offrir cet eBook","checkRefundPolicy":"Consultez la politique de remboursement !","trustedByReaders":"Plébiscité par {count} lecteurs","mobileDesktopFriendly":"Compatible mobile et ordinateur","immediateDownload":"Téléchargement immédiat","freeLifetimeUpdates":"Mises à jour gratuites à vie","isbn":"ISBN","lastUpdated":"Dernière mise à jour","purchased":"Acheté","studentFeedback":"Avis des étudiants","writeReview":"Rédiger un avis","ebookRating":"Note de l'eBook","stars":"{stars} Étoiles","verifiedPurchase":"Achat vérifié","helpful":"Utile ({count})","viewAllReviews":"Voir tous les avis","studentsAlsoEnrolledIn":"Les étudiants sont également inscrits à","exploreRelatedEbooks":"Explorez les e-books et ressources en {category}","exploreRelatedEbooksSubtitle":"Approfondissez vos connaissances avec des livres numériques, des cours vidéo et des certifications.","popularEbooks":"E-books populaires en {category}","categoryEbooks":"E-books en {category}","categoryCourses":"Cours en {category}","liveOnlineWorkshops":"Ateliers interactifs en direct","accreditedCertificationExams":"Examens de certification accrédités","ebookNotFound":"E-book introuvable","ebookNotFoundDesc":"L'e-book que vous recherchez n'existe pas ou est temporairement indisponible.","tryAgain":"Réessayer","browseCatalog":"Parcourir le catalogue"},"coupons":{"enterCouponCode":"Entrez le code promo","maxCouponsApplied":"Max 3 coupons appliqués","apply":"Candidature","pleaseEnterCode":"Veuillez saisir un code promo.","maxCouponsReached":"Un maximum de 3 coupons peuvent être appliqués par session.","noProductToApply":"Aucun produit auquel appliquer le coupon.","allItems":"Tous les articles","daysLeft":"{days}j est parti","expired":"Expiré","usesLeft":"· {count} utilise la gauche","applied":"Appliqué","free100":"100% Gratuit","discountOff":"{discount}% DE RÉDUCTION"},"examCenter":{"heroOverline":"MOTEUR DE CERTIFICATION MONDIALE","heroHeadline":"PROUVEZ VOS COMPÉTENCES. OBTENEZ VOTRE CERTIFICAT MONDIAL.","heroSubtitle":"Choisissez votre domaine, passez l'examen en ligne depuis n'importe où dans le monde et obtenez un certificat reconnu internationalement qui fera progresser votre carrière.","startYourExam":"Commencez votre examen","exploreExamCategories":"Explorez les catégories d'examen","testingStudioPreview":"Aperçu en direct de Testing Studio","pricingPlansHeadline":"Des forfaits flexibles adaptés à votre croissance","pricingPlansSubtitle":"Choisissez entre un modèle de paiement par examen ou débloquez des opportunités de certification illimitées.","starterPlanTitle":"Démarreur","starterPlanSubtitle":"Paiement par examen","starterPlanHeadline":"Essayez l'examen Lucebra, avancez en toute confiance","premiumPlanTitle":"Prime","premiumPlanSubtitle":"Examens illimités","premiumPlanHeadline":"Entrez dans Lucebra Premium et dirigez avec certitude","startNow":"Commencer","benefitForStudents":"Pour les étudiants","benefitForInstructors":"Pour les instructeurs","certificateOverline":"CRÉDITATION OFFICIELLE","certificateHeadline":"Certificats internationalement reconnus","certificateSubtitle":"Chaque certificat délivré contient un identifiant de vérification unique et un code QR, vérifiables dans le monde entier par les employeurs et les établissements universitaires.","faqsTitle":"Foire Aux Questions","registrationTitle":"Inscription et configuration de l'examen","fullName":"Nom complet","emailAddress":"Adresse e-mail","phoneNumber":"Numéro de téléphone","examCategory":"Catégorie d'examen","subCategory":"Sous-catégorie / Sujet","language":"Langue","level":"Niveau d'expérience","agreeTerms":"J'accepte les règles de l'examen et les conditions de certification","registerAndProceed":"Inscrivez-vous et passez à l'examen","finalCtaHeadline":"Prêt à valider vos compétences avec une reconnaissance mondiale ?","finalCtaSubtitle":"Rejoignez des milliers de professionnels certifiés qui accélèrent leur carrière dans le monde entier.","f1":"Examen en ligne d'une heure (50 questions)","f2":"Deuxième reprise gratuite","f3":"Certificat international (score 80 %+)","f4":"Passez l'examen depuis chez vous","f5":"Tout dans Starter","f6":"Accès illimité aux examens","f7":"Reprises illimitées","f8":"Résultats et analyses instantanés","viewDemo":"Voir la démo","realTimeInterface":"Interface temps réel","experienceProfessionalTesting":"Faites l'expérience des tests professionnels.","testingStudioSubtitle":"Notre moteur de test avancé imite avec précision les environnements de certification réels, vous donnant ainsi l’avantage le jour de l’examen.","questionCountLabel":"Question {number}","flagQuestion":"Question drapeau","singleChoice":"Choix unique","submitTest":"Soumettre le test","honorCodeNotice":"comprenez que soumettre un travail qui n'est pas le mien peut entraîner l'échec permanent de ce cours ou la désactivation de mon compte Lucebra. Vérifiez le","lucebraHonorCode":"Code d'honneur de Lucebra","exploreDomains":"EXPLORER LES DOMAINES","chooseCategory":"Choisissez une catégorie","chooseCategorySubtitle":"Sélectionnez votre domaine d’expertise pour commencer votre parcours de certification.","viewAllSubCategories":"Voir toutes les sous-catégories","hideSubCategories":"Masquer les sous-catégories","pricingOverline":"PRIX SUR MESURE","billedMonthly":"Facturé mensuellement","billedAnnually":"Facturé annuellement (économisez 20 %)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"MAXIMISER LE POTENTIEL","whyChooseLucebra":"Pourquoi choisir la certification Lucebra ?","whyChooseSubtitle":"Conçu pour l’excellence, approuvé par les plus grandes organisations du monde entier.","studentBenefit1":"Validez votre expertise sans assister aux cours","studentBenefit2":"Prouvez vos connaissances grâce à un examen unique et ciblé","studentBenefit3":"Gagnez du temps avec un processus de certification accéléré","studentBenefit4":"Obtenez un précieux certificat reconnu pour vos compétences","instructorBenefit1":"Maîtrisez les compétences recherchées sans engagements à long terme","instructorBenefit2":"Apprenez et progressez pleinement à votre rythme","instructorBenefit3":"Présentez votre réussite en toute confiance","instructorBenefit4":"Renforcez votre profil professionnel et votre évolution de carrière","faqsOverline":"DES QUESTIONS ?","registrationOverline":"COMMENCEZ VOTRE VOYAGE","registrationSubtitle":"Complétez vos coordonnées et sélectionnez vos préférences d'examen pour commencer.","fullNamePlaceholder":"Entrez votre nom complet légal","emailPlaceholder":"your.email@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"Sélectionnez la catégorie d'examen","selectSubCategoryPlaceholder":"Sélectionnez une sous-catégorie","selectLanguagePlaceholder":"Sélectionnez la langue de l'examen","selectLevelPlaceholder":"Sélectionnez le niveau","processing":"Traitement en cours...","getCertifiedNow":"Obtenez une certification maintenant","faqQ1":"Combien de temps dure la certification ?","faqA1":"Les certifications Lucebra sont valables 2 ans. Nous proposons des mises à jour annuelles gratuites pour maintenir votre statut actif.","faqQ2":"Puis-je passer l’examen plusieurs fois ?","faqA2":"Oui, vous pouvez repasser les examens. Le plan Starter comprend une deuxième reprise gratuite, tandis que les membres du plan Premium bénéficient de tentatives illimitées.","faqQ3":"Le certificat est-il mondialement reconnu ?","faqA3":"Absolument. Les certificats Lucebra sont vérifiés par blockchain, sécurisés cryptographiquement et vérifiables à l'échelle mondiale pour les employeurs.","selectCategoryFirst":"Veuillez d'abord sélectionner une catégorie d'examen","pleaseFillAllFields":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires et accepter les conditions","pleaseLoginToRegister":"Veuillez vous connecter pour vous inscrire à un examen","accessConfirmedRedirecting":"Accès confirmé : redirection vers l'examen...","certAccessRestrictedTitle":"Accès au certificat restreint","certAccessRestrictedDesc":"Veuillez vous connecter avec votre compte Lucebra pour consulter et télécharger vos documents de certification officiels.","congratulations":"Félicitations","youAreNowCertified":"Vous êtes désormais certifié.","successfullyMastered":"Vous avez maîtrisé avec succès","lucebraAcademy":"Académie Lucebra","certificateOfAchievement":"Certificat de réussite","thisIsToCertifyThat":"Il s'agit de certifier que","hasCompletedExam":"a réussi l'examen professionnel","finalGrade":"Note finale","leadInstructor":"Instructeur principal","scanToVerify":"Scanner pour vérifier","dateIssued":"Date de délivrance","idLabel":"ID","achievementStats":"Statistiques de réussite","verificationLink":"Lien de vérification","copied":"Copié !","copyLink":"Copier le lien","openVerificationPage":"Ouvrir la page de vérification","downloadPdf":"Télécharger le certificat (PDF)","shareLinkedIn":"Partager sur LinkedIn","printVersion":"Version imprimable","exit":"Sortie","questionOf":"Question {current} de {total}","report":"Signaler","selectCorrectAnswer":"Sélectionnez la bonne réponse :","multipleChoiceHint":"Choix multiple (sélectionnez toutes les réponses applicables)","singleChoiceHint":"Choix unique (sélectionnez 1 option)","correctAnswer":"Bonne réponse","yourChoiceIncorrect":"Votre choix (incorrect)","whyCorrect":"Pourquoi cette option est correcte :","whyIncorrect":"Pourquoi cette option est incorrecte :","previous":"Précédent","next":"Suivant","finishExam":"Terminer l'examen","submittingExam":"Soumission de l'examen...","timeRemaining":"Temps restant","flag":"Drapeau","unflag":"Supprimer le drapeau","questionsOverview":"Aperçu des questions","answered":"Répondu","unanswered":"Sans réponse","flagged":"Marqué","confirmExitTitle":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?","confirmExitDesc":"Votre progression sera perdue et cette tentative sera considérée comme un échec.","stayAndContinue":"Rester et continuer","exitExam":"Examen de sortie","confirmSubmitTitle":"Soumettre votre examen ?","confirmSubmitDesc":"Vous avez répondu à {answered} questions sur {total}. Êtes-vous sûr de vouloir finaliser votre soumission ?","reviewAnswers":"Examiner les réponses","confirmSubmit":"Oui, soumettre l'examen","resultAccessRestrictedTitle":"Accès aux résultats restreint","resultAccessRestrictedDesc":"Aucun résultat d'examen valide n'a été trouvé pour votre session en cours. L'accès direct par URL aux pages de résultats sans passer un examen n'est pas autorisé.","unlockNextAttempt":"Débloquer la prochaine tentative","paymentRequiredNotice":"Déverrouiller la prochaine tentative (vous avez utilisé vos tentatives gratuites. Le paiement est requis pour continuer)","rightLabel":"Droite","wrongLabel":"Faux","totalScoreLabel":"Note totale","weAreSorry":"Nous sommes désolés","failedExamMessage":"Malheureusement, vous n’avez pas réussi l’examen cette fois-ci. Ne vous inquiétez pas, de nombreux étudiants qui réussissent font quelques essais pour maîtriser la matière.","retryProcess":"Réessayez le processus","checkQuestions":"Vérifiez les questions","backToCertCenter":"Retour au Centre de Certification","scoreLabel":"Score","outOfQuestions":"Sur {total}","passedExamMessage":"Vous avez réussi l'examen et êtes éligible à ce certificat","downloadCertificate":"Télécharger le certificat","checkOutcome":"Vérifier le résultat","verifiedByLucebra":"Vérifié par Lucebra Academy","comingSoon":"Bientôt disponible","unlimitedExams":"Examens illimités","unlimitedExamsDesc":"Des tentatives d'examen illimitées et des rattrapages accélérés seront bientôt lancés.","categoryNames":{"Development":"Développement","Design":"Design","Finance & Accounting":"Finance et comptabilité","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Productivité au bureau","Teaching & Academics":"Enseignement et universitaire","IT & Software":"Informatique et logiciels","Personal Development":"Développement personnel","Business":"Affaires","Photography & Video":"Photographie et vidéo","Music":"Musique","Health & Fitness":"Santé et forme"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"Principes fondamentaux d'AWS DynamoDB","Front-End Web Development":"Développement Web Front-End","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Bases de données)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML et CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Développement Android (Applications mobiles)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (Applications mobiles)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (Applications mobiles)","C (Programming Languages)":"C (Langages de programmation)","C# (Programming Languages)":"C# (Langages de programmation)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Langages de programmation)","Python (Programming Languages)":"Python (Langages de programmation)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Langages de programmation)","Java (Programming Languages)":"Java (Langages de programmation)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Langages de programmation)","Django (Python Frameworks)":"Django (Frameworks Python)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Frameworks Java)","Graphic Design":"Design graphique","UI/UX Design":"Design UI/UX","Financial Analysis":"Analyse financière","Digital Marketing":"Marketing numérique","SEO & Content Marketing":"SEO et marketing de contenu","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Développement Web Back-End)"},"stillHaveQuestions":"Vous avez encore des questions ?","dedicatedSupportDesc":"Notre équipe d'assistance dédiée est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous aider dans votre parcours d'apprentissage.","contactSupport":"Contacter l'assistance","examFaqResultTimeQ":"Quand puis-je voir les résultats de mon examen ?","examFaqResultTimeA":"Immédiatement après avoir terminé l'examen, vos résultats, votre note et votre score s'affichent à l'écran.","examFaqRetakeQ":"Puis-je repasser l'examen si j'échoue ?","examFaqRetakeA":"Oui, vous pouvez repasser les examens. Le forfait Starter comprend un deuxième rattrapage gratuit, tandis que les membres Premium bénéficient de tentatives illimitées.","examFaqFormatTimeLimitQ":"Comment se déroulent les examens et y a-t-il une limite de temps ?","examFaqFormatTimeLimitA":"Les examens se déroulent 100% en ligne, comportent 50 questions et durent 60 minutes."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"Offrez à votre enfant un apprentissage amusant et reconnu","heroSubtitle":"Examens en ligne interactifs d'une heure conçus pour les jeunes esprits afin de valider leurs connaissances, de renforcer leur confiance et d'obtenir des certificats internationaux depuis chez eux.","hourExam":"examen d'une heure","hourExamDesc":"50 questions au total","globalCert":"Certificat mondial","globalCertDesc":"80 %+ score requis","freeRetakes":"Reprises gratuites","freeRetakesDesc":"Deuxième tentative instantanée","secureRemote":"Sécurisé et à distance","secureRemoteDesc":"Testez en toute sécurité depuis chez vous","littleMindsTitle":"Petits esprits, grands objectifs","littleMindsDesc":"Aidez votre enfant à atteindre son plein potentiel grâce à des évaluations engageantes qui récompensent les efforts et inspirent un amour permanent de l'apprentissage.","testingStudioTitle":"Studio de tests interactifs","benefitsTitle":"Ce que votre enfant obtient","examFeeOnly":"Frais d'examen uniquement","parentTestimonialTitle":"Ce que disent les parents à propos de Lucebra Kids","startKidsExam":"Commencer l'examen","startTheExam":"Commencer l'examen","exploreSubjects":"Explorer les sujets","littleMindsP1":"Lucebra Kids offre un environnement amusant et structuré dans lequel les enfants construisent des bases académiques et découvrent leurs points forts.","littleMindsP2":"Des mathématiques aux langues et à la logique, nos évaluations sont soigneusement conçues pour encourager la pensée critique sans stress.","testingStudioSubtitle":"Découvrez notre environnement d'examen coloré et interactif spécialement conçu pour les jeunes apprenants.","allSubjects":"Tous les sujets","mathematics":"Mathématiques","logic":"Logique","languages":"Langues","reading":"En lisant","research":"Recherche","computerScience":"L'informatique","examFeeDesc":"Ces frais couvrent le coût total de l'examen de votre enfant, y compris la deuxième reprise gratuite. Le paiement confirme votre inscription.","parentTestimonialQuote":"\"L'utilisation de Lucebra Kids a fait une énorme différence dans l'apprentissage de mon enfant. Les leçons engageantes et l'approche de soutien de la plateforme les ont gardés motivés et enthousiastes à l'idée d'étudier. J'apprécie vraiment la façon dont elle combine une éducation de qualité avec une expérience amusante qui répond aux besoins de notre famille.\"","parentTestimonialAuthor":"Sarah Thompson","parentTestimonialRole":"Parent d'un élève de Lucebra Kids","finalCtaHeadline":"Transformez l'apprentissage de votre enfant en confiance et en réussite.","finalCtaDesc":"Lucebra Kids permet à votre enfant d'apprendre, de grandir et de réussir, le tout dans le confort de la maison. Avec des examens en ligne conçus par des experts et des certificats reconnus internationalement.","grade1":"1ère année","grade2":"2e année","grade3":"3e année","grade4":"4e année","selectGrade":"Sélectionnez la note","selectLanguage":"Sélectionnez la langue","enterChildName":"Entrez le nom complet de l'enfant","enterParentEmail":"Entrez l'adresse e-mail du parent","registerAndPay":"S'inscrire et payer","kidsCertOfAchievement":"Certificat de réussite pour enfants","kidsVerifiedBadge":"Vérifié par Lucebra Kids"},"examEngine":{"question":"Question","of":"sur","timeRemaining":"Temps restant","flagQuestion":"Signaler pour révision","flagged":"Marqué","previous":"Précédent","next":"Suivant","submitExam":"Soumettre l'examen","confirmSubmit":"Êtes-vous sûr de vouloir soumettre votre examen ?","confirmSubmitDesc":"Vous avez répondu à {answered} questions sur {total}. Les questions sans réponse recevront 0 point.","yesSubmit":"Oui, soumettre","backToExam":"Retour à l'examen","questionNavigation":"Navigation dans les questions","answered":"Répondu","unanswered":"Sans réponse","examPassed":"Félicitations! Vous avez réussi !","examPassedSubtitle":"Vous avez démontré avec succès votre expertise et obtenu votre certificat.","examFailed":"L'examen doit être repris","examFailedSubtitle":"Ne t'inquiète pas! Vous pouvez revoir vos sujets et repasser l'examen.","score":"Votre score","passingScore":"Note de passage (80 %)","correctAnswers":"Réponses correctes","wrongAnswers":"Réponses incorrectes","totalQuestions":"Nombre total de questions","downloadCertificate":"Télécharger le certificat","shareCertificate":"Certificat d'actions","retakeExam":"Repasser l'examen (gratuit)","backToExamCenter":"Retour au centre d'examen","detailedAnalysis":"Répartition des performances"},"legal":{"policiesAndAgreements":"Politiques et Accords","needLegalHelp":"Besoin d'aide juridique ?","legalHelpDesc":"Contactez notre équipe de conformité pour toute question concernant nos politiques.","emailSupport":"Contacter le support","policyLabel":"Politique","legalCenter":"Centre Juridique","lastUpdated":"Dernière mise à jour","print":"Imprimer","onThisPage":"Sur cette page","haveQuestions":"Avez-vous des questions ?","supportTeamDesc":"Notre équipe est disponible 24h/24 et 7j/7 pour toute demande juridique.","supportCenter":"Centre d'Assistance","policyNotFound":"Politique non trouvée","terms":{"termsOfUse":{"title":"Conditions d'Utilisation","desc":"Règles générales d'utilisation de Lucebra."},"privacyPolicy":{"title":"Politique de Confidentialité","desc":"Comment nous protégeons vos données personnelles."},"lucebraGptTerms":{"title":"Conditions Lucebra GPT & Plugins ChatGPT","desc":"Conditions d'utilisation des intégrations OpenAI."},"aiTermsOfUse":{"title":"Conditions d'Utilisation de l'IA","desc":"Règles applicables aux fonctionnalités IA."},"allRefundPolicy":{"title":"Politique de Remboursement","desc":"Nos engagements de satisfaction et de remboursement."},"masterServicesAgreement":{"title":"Contrat Cadre de Services","desc":"Conditions juridiques pour les entreprises."},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"Politique de Droit d'Auteur et Marques","desc":"Protection de la propriété intellectuelle."},"cookiePolicy":{"title":"Politique de Cookies","desc":"Informations relatives aux cookies et au traçage."},"instructorTerms":{"title":"Conditions des Formateurs","desc":"Directives et partage des revenus pour les formateurs."},"ebookTermsSelfPub":{"title":"Conditions d'Auto-Édition d'eBooks","desc":"Accord de publication et de distribution d'eBooks."},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"Conditions des Cours en Direct","desc":"Règles applicables aux sessions en direct."},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Conditions Lucebra Business","desc":"Conditions applicables aux forfaits entreprise."},"mobileAppsEula":{"title":"Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA)","desc":"Licence d'utilisation des applications mobiles."},"dataProcessingAddendum":{"title":"Avenant sur le Traitement des Données","desc":"Conformité RGPD et protection des données."},"accessibilityStatement":{"title":"Déclaration d'Accessibilité","desc":"Notre engagement en faveur de l'accessibilité numérique."},"socialMediaPolicy":{"title":"Politique sur les Réseaux Sociaux","desc":"Directives pour les interactions sociales."},"acceptableUsePolicy":{"title":"Politique d'Utilisation Acceptable","desc":"Normes de sécurité et d'usage loyal."},"trustAndSafety":{"title":"Confiance & Sécurité chez Lucebra","desc":"Garantir un environnement d'apprentissage sûr."},"restrictedTopics":{"title":"Sujets Restreints","desc":"Directives sur le contenu et sujets interdits."},"reportingPolicy":{"title":"Politique de Signalement","desc":"Procédure de signalement des abus et infractions."},"processingOfPersonalData":{"title":"Politique de Traitement des Données","desc":"Règles détaillées de traitement des données."},"honorCode":{"title":"Code d'Honneur","desc":"Intégrité académique et éthique de l'étudiant."},"promotionsPolicy":{"title":"Politique de Promotions","desc":"Règles concernant les coupons et réductions."},"communityGuidelines":{"title":"Règles de la Communauté & Conduite","desc":"Standards de comportement pour tous les utilisateurs."},"coInstructorRelationships":{"title":"Règles des Co-Formateurs","desc":"Conditions de collaboration et partage des gains."},"affiliateTerms":{"title":"Conditions du Programme d'Affiliation","desc":"Règlement du programme de partenariat."},"referralProgram":{"title":"Programme de Parrainage","desc":"Modalités des récompenses de parrainage."},"campusTerms":{"title":"Conditions Campus","desc":"Règles pour les universités et établissements."}}},"comingSoon":{"title":"Quelque chose de grand arrive","subtitle":"Nous construisons le prochain niveau d’éducation dirigée par les créateurs. Une plateforme premium pour les apprenants modernes. Restez à l'écoute.","joinWaitlist":"Rejoignez plus de 5 000 créateurs sur la liste d'attente."},"instructorsPage":{"trustedBy":"Approuvé par plus de 1 200 apprenants mondiaux","heroHeadline":"Apprenez de","heroHeadlineAccent":"Élite mondiale","heroSubtitle":"Connectez-vous avec plus de 100 mentors et leaders de l’industrie de renommée mondiale. La transformation commence par les conseils d’un expert.","liveMentorsOnline":"Mentors en direct en ligne","applyToTeach":"Postuler pour enseigner","spotlight":"METTRE EN LUMIÈRE","featuredInstructorOfWeek":"Instructeur vedette de la semaine","viewProfile":"Voir le profil","allSpecialties":"Toutes les spécialités","technology":"Technologie","business":"Entreprise","design":"Conception","allRatings":"Toutes les notes","highestRated":"Les mieux notés","allLevels":"Tous les niveaux","verifiedOnly":"Vérifié uniquement","mentorsOnly":"Mentors uniquement","sortBy":"Trier par","popular":"Populaire","newest":"Le plus récent","mostStudents":"La plupart des étudiants","mostCourses":"La plupart des cours","noInstructorsFound":"Aucun instructeur trouvé correspondant à vos critères.","showingCount":"Affichage de {count} sur {total} instructeurs de classe mondiale","pageInfo":"Page {current} of {total} ({visible} visible)","resetFilters":"Reset Filters"},"mentionInterests":{"title":"Mentionnez vos intérêts","subtitle":"Aidez-nous à personnaliser votre parcours d'apprentissage en sélectionnant 3 à 5 sujets qui vous passionnent.","selectedCount":"Sélectionné : {count} / 5 (Min 3 requis)","maxTopicsError":"Vous pouvez sélectionner un maximum de 5 sujets","minTopicsError":"Veuillez sélectionner entre 3 et 5 sujets.","successMessage":"Centres d'intérêt mis à jour avec succès !","showMore":"Afficher plus","skipForNow":"Passer pour l'instant","continue":"Continuer","saving":"Économie...","notSureHint":"Si vous n’êtes pas sûr, nous vous aiderons à le comprendre plus tard.","noInterestsFound":"Aucun intérêt trouvé."},"checkout":{"cart":"Panier","secureCheckout":"Paiement sécurisé","completeEnrollmentSecure":"Complétez votre inscription en quelques secondes avec une sécurité de niveau élite.","billingAddress":"adresse de facturation","country":"Pays","fullName":"Nom complet","companyName":"Nom de l'entreprise (facultatif)","address1":"Adresse Ligne 1","address2":"Ligne d'adresse 2 (facultatif)","city":"Ville","state":"État/Province","postalCode":"Code postal","phoneNumber":"Numéro de téléphone","paymentMethod":"Mode de paiement","creditOrDebitCard":"Carte de crédit ou débit","paypal":"PayPal","payWithPaypal":"Payer avec PayPal","lucebraCredits":"Crédits Lucebra","orderSummary":"Récapitulatif de la commande","items":"Articles","subtotal":"Sous-total","discount":"Remise","total":"Total","completePayment":"Terminer le paiement","processing":"Traitement en cours...","freeEnrollment":"Inscription gratuite","completeEnrollment":"Inscription complète","guarantee":"Garantie de remboursement de 30 jours","encryptedSecured":"SSL 256 bits crypté et sécurisé","browseCourses":"Parcourir les cours","backToDashboard":"Retour au tableau de bord"},"businessCheckout":{"businessPlan":"Plan d'affaires de Lucebra","seats":"Sièges","billingCycle":"Cycle de facturation","monthly":"Mensual","yearly":"Annuel (économisez 20 %)","companyInformation":"Informations sur l'entreprise","taxId":"Numéro d'identification fiscale/TVA","completeBusinessOrder":"Terminer la commande commerciale"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"Délivré par","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"Imprimer la facture","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"Retour au tableau de bord","backToBusiness":"Paramètres entreprise","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"Prochains directs","heroTitlePrefix":"Gagnez de l'argent en partageant votre","heroTitleAccent":"connaissances spécialisées","heroSubtitle":"Inscrivez-vous pour diffuser en direct avec les étudiants.","startLiveLessons":"Commencer les cours en direct","instructorOnlyFootnote":"* Cette fonctionnalité est uniquement destinée aux « Instructeurs ».","liveSessionInProgress":"Session en direct en cours","joinStudentsNow":"Rejoignez plus de 200 étudiants maintenant","liveSessions":"Sessions en Direct","upcomingSessions":"Séances à venir","liveSessionsEmpty":"Les sessions en direct des créateurs et des mentors apparaîtront ici une fois programmées. Revenez bientôt !","browseUpcomingSessions":"Parcourez notre liste organisée des sessions à venir.","browseLiveSessions":"Parcourez notre liste organisée de sessions en direct.","allUsers":"Tous les utilisateurs","studentsJoinedRecently":"les étudiants ont rejoint récemment","pricing":"Tarifs","free":"GRATUIT","setReminder":"Définir un rappel","reminderSet":"Reminder Set","watchNow":"Regarder maintenant","buyTicket":"Acheter un billet","joined":"Rejoint","join":"Rejoindre","share":"Partager","copyStreamLink":"Copier le lien du flux","copyStreamKey":"Copier la clé de flux","copyStreamUrl":"Copier l'URL du flux","deleteStream":"Supprimer le flux","subscribe":"S'abonner","subscribed":"Abonné","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","streamExpiredTitle":"Diffusion annulée / expirée","streamExpiredDesc":"L'hôte n'a pas démarré la diffusion dans les 15 minutes.","streamEndedTitle":"Diffusion terminée","streamEndedDesc":"Ce direct est terminé. Merci de votre participation !","exploreUpcomingStreams":"Explorer les sessions à venir","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","hostStreamExpiredTitle":"Programme de diffusion expiré","hostStreamExpiredDesc":"Vous n'avez pas démarré la diffusion dans les 15 minutes suivant l'heure prévue. Cette session a expiré.","scheduleNewStream":"Programmer un nouveau direct","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Diffusion test suspendue","hostTestPausedDesc":"Vous pouvez tester votre diffusion jusqu'à l'heure de début prévue. Si vous ne reprenez pas le test dans les 30 secondes (ou ne redémarrez pas OBS / Streamlabs), vous serez redirigé vers la page des sessions à venir.","goToUpcomingSessions":"Aller aux sessions à venir","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!","testModeNotificationDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"liveStreamWatch":{"home":"Accueil","liveStreams":"Diffusions en direct","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"Vies à venir","newestCourses":"Nouveaux cours","viewAll":"Voir tout","schedule":"Calendrier","scheduled":"Programmé","scheduledLiveSession":"SESSION EN DIRECT PROGRAMMÉE","connectingToLiveStream":"Connexion à la diffusion en direct...","establishingFeed":"Établir un flux vidéo et audio HD","liveResync":"LIVE-RE-SYNC","hdStreamActive":"Flux HD actif","hostControlsActive":"Contrôles de flux hôte actifs","viewsCount":"{count} vues","likesCount":"{count} aime","notifyMe":"M'avertir","reminderSet":"Rappel activé","calendar":"Calendrier","broadcastStartsIn":"LA DIFFUSION COMMENCE DANS","days":"JOURS","hrs":"HEURES","mins":"MIN","secs":"SEC","subscribedJoinedAllSet":"Abonné et rejoint • Tout est prêt !","tips":"Conseils","joinFree":"Rejoindre • GRATUIT","join":"Rejoindre","joined":"Inscrit","mentor":"Mentor","subscribe":"S'abonner","subscribed":"Abonné","free":"GRATUIT","view":"Afficher","preview":"Aperçu","liveChat":"Chat en direct","messagesCount":"{count} messages","saySomething":"Dire quelque chose...","getUnlimitedAccess":"Obtenez un accès illimité","unlimitedAccessSubtitle":"Rejoignez plus de 10 000 étudiants qui apprennent les compétences d'élite de l'ère numérique.","startLearningFree":"Commencez à apprendre gratuitement","accessingAccount":"Accéder à votre compte Lucebra...","byAuthor":"par {author}","allUsers":"Tous les utilisateurs","subscribersOnly":"Abonnés uniquement","exclusiveMentees":"Exclusif pour les mentorés","courseEnrolledUsers":"Utilisateurs inscrits au cours","campusMembers":"Membres du campus","ebookPurchasers":"Acheteurs de livres électroniques","enterpriseMembers":"Membres entreprises","businessMembers":"Membres entreprises","liveStreamActiveOtherTab":"Diffusion en direct active dans un autre onglet","closeOtherTabMessage":"Vous regardez actuellement cette diffusion en direct dans un autre onglet du navigateur. Veuillez fermer l'autre onglet pour continuer à regarder ici.","freePreviewLimitReached":"Vous avez atteint la fin de votre aperçu gratuit de 3 minutes","joinNowToContinue":"Inscrivez-vous maintenant pour continuer à regarder la session en direct et débloquer un accès complet.","joinNow":"REJOIGNEZ MAINTENANT","unlock3MinPreview":"Abonnez-vous et rejoignez-nous pour débloquer un aperçu gratuit de 3 minutes","upcomingLiveSessionsEmpty":"Les sessions en direct à venir apparaîtront ici une fois programmées. Revenez bientôt !","liveSessionsEmpty":"Les sessions en direct des créateurs et des mentors apparaîtront ici une fois programmées. Revenez bientôt !","share":"Partager","rate":"Taux","report":"Signaler","foundThisHelpful":"Vous avez trouvé cela utile ?","tipsSubtitle":"Un petit conseil qui contribuera grandement à soutenir notre communauté de créateurs !","or":"ou","yourSocial":"VOTRE SOCIAL","socialPlaceholder":"Twitter ou Portfolio","saySomethingNice":"DITES QUELQUE CHOSE DE GENTIL...","encouragementPlaceholder":"Laissez un mot d'encouragement...","supportAmount":"Soutien {amount} $","supporting":"Justificatif...","securePayment":"Paiement sécurisé","perMonth":"(por mes)","monthly":"Mensual","suggested":"SUGGÉRÉ","off":"DTO","perYear":"(por año)","yearly":"Anual","unlockExclusiveBenefits":"Desbloquear Beneficios Exclusivos","unlocking":"Déverrouillage...","thisServiceIncludes":"CE SERVICE COMPREND","startMenteeJourney":"Commencez votre parcours de mentoré","unlockExclusivePosts":"Acceso a publicaciones y mensajes exclusivos","membersOnlyChats":"Chats en vivo solo para miembros","freeDiscountedExtras":"Extras gratuitos y con descuento","shoutOutNewMembers":"Bravo aux nouveaux membres","replyPriorityComments":"Répondre en priorité aux commentaires","shareLiveStream":"Partager une diffusion en direct","live":"EN DIRECT","shareViaSocial":"Partager via les réseaux sociaux","orCopyLinkDirectly":"Ou copiez le lien directement","copy":"Copie","copied":"Copié !","linkCopiedToClipboard":"Lien copié dans le presse-papiers !","reportContent":"Signaler le contenu","reportHelpText":"Aidez-nous à maintenir un environnement sûr en signalant toute activité inappropriée.","provideAdditionalDetails":"Fournissez des détails supplémentaires...","submitReport":"Envoyer le signalement","submitting":"Soumission...","reportSubmittedSuccess":"Rapport soumis avec succès !","spamOrMisleading":"Spam ou trompeur","harassment":"Harcèlement","hatefulSpeech":"Discours haineux","selfHarm":"L'automutilation","fraudOrScam":"Fraude ou arnaque","threatsOrViolence":"Menaces ou violence","misinformation":"Désinformation","infringementCopyright":"Violation / droit d'auteur","graphicContent":"Contenu graphique","dangerousExtremist":"Organisations dangereuses ou extrémistes","sexualContent":"Contenu sexuel","childExploitation":"Exploitation des enfants","illegalGoodsServices":"Biens et services illégaux","fakeAccount":"Faux compte","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","addedToGoogleCalendar":"Ajouté à Google Agenda !","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","pleaseLoginToJoinStream":"Veuillez vous connecter pour rejoindre cette diffusion en direct","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","successfullyJoinedStream":"Vous avez rejoint avec succès la diffusion en direct !","joinedLiveStream":"Diffusion en direct rejointe","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","insufficientWalletBalanceTopUp":"Solde insuffisant, veuillez recharger votre portefeuille de crédits Lucebra pour continuer","mustBeLoggedInToSendTip":"Vous devez être connecté pour envoyer un pourboire","tipSentSuccessThanks":"Votre conseil a été envoyé avec succès, merci pour votre soutien !","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","pleaseLoginToLikeStream":"Veuillez vous connecter pour aimer cette diffusion en direct","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedLiveStream":"J'ai aimé la diffusion en direct !","pleaseLoginToSubscribeHost":"Veuillez vous connecter pour vous abonner à cet hôte","subscribedPreviewUnlocked":"Abonnez-vous à l'instructeur avec succès ! Aperçu gratuit de 3 minutes débloqué.","unsubscribedFromInstructor":"Désabonnement du formateur","pleaseLoginToGetMentor":"Veuillez vous connecter pour obtenir un mentor","successfullyUnlockedMentor":"Avantages du mentor débloqués avec succès !","liveStreamLinkCopied":"Lien de diffusion en direct copié dans le presse-papier !","failedToCopyLink":"Échec de la copie du lien","ratingFeatureComingSoon":"Fonction de notation à venir !","pleaseLoginToWriteInChat":"Veuillez vous connecter pour écrire dans le chat en direct","messagePinned":"Message épinglé","messageDeleted":"Message supprimé","messageReportedSuccess":"Message signalé avec succès","userBlocked":"Utilisateur bloqué","userMuted":"Utilisateur désactivé","audioMuted":"Audio coupé","audioUnmuted":"Audio activé","pipEnabled":"Mode Picture-in-Picture activé","pipWindowActivated":"Fenêtre Picture-in-Picture activée","pipActive":"Image dans l'image active","theaterModeEnabled":"Mode Théâtre activé","defaultModeEnabled":"Mode par défaut activé","snapshotCapturedDownloaded":"Instantané capturé et téléchargé !","frameSnapshotCaptured":"Instantané d'image capturé !","resyncedToLiveBroadcast":"Resynchronisé avec la diffusion en direct en temps réel !","videoQualitySetTo":"Qualité vidéo définie sur {quality}","previewLimitToast":"Vous avez atteint la fin de votre aperçu gratuit de 3 minutes. Inscrivez-vous maintenant pour continuer à regarder la session en direct et débloquer un accès complet.","audWarnSubscribers":"Cette session en direct est réservée aux utilisateurs abonnés à cet instructeur.","audWarnMentees":"Cette session en direct est exclusive aux mentorés de l'instructeur.","audWarnCourses":"Cette session en direct est disponible uniquement pour ceux qui ont acheté un cours auprès de cet instructeur.","audWarnCampus":"Cette session en direct est réservée aux membres de ce campus.","audWarnEbooks":"Cette session en direct est disponible uniquement pour ceux qui ont acheté un ebook auprès de cet instructeur.","audWarnEnterprise":"Cette session en direct est exclusive aux membres du plan Entreprise.","audWarnBusiness":"Cette session en direct est réservée aux membres du plan Business (plan personnel ou équipe requis).","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","streamExpiredTitle":"Diffusion annulée / expirée","streamExpiredDesc":"L'hôte n'a pas démarré la diffusion dans les 15 minutes.","streamEndedTitle":"Diffusion terminée","streamEndedDesc":"Ce direct est terminé. Merci de votre participation !","exploreUpcomingStreams":"Explorer les sessions à venir","hostStreamExpiredTitle":"Programme de diffusion expiré","hostStreamExpiredDesc":"Vous n'avez pas démarré la diffusion dans les 15 minutes suivant l'heure prévue. Cette session a expiré.","scheduleNewStream":"Programmer un nouveau direct","startingSoonBadge":"DÉBUT IMMINENT","startingNow":"La diffusion va bientôt commencer !","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","mentored":"Parrainé","unlimitedAccess":"Accès illimité","upgradeToPro":"Passer à Pro","enterpriseLms":"LMS Entreprise","cooldownModalTitle":"Période d'attente d'abonnement active","cooldownModalDesc":"Vous vous êtes récemment désabonné de {name}. Vous pourrez vous réabonner après la période d'attente.","cooldownRemaining":"Temps restant","exploreOtherStreams":"Explorer d'autres directs","understood":"Compris","subscribeToJoinStream":"S'abonner à {name} pour regarder","offlineMode":"Hors ligne","autoReconnecting":"Reconnexion auto","streamCancelledOrExpired":"Direct annulé / Expiré","streamCancelledOrExpiredDesc":"L'instructeur n'a pas démarré la diffusion dans les 15 minutes prévues.","hostTestPausedTitle":"Diffusion test suspendue","hostTestPausedDesc":"Vous pouvez tester votre diffusion jusqu'à l'heure de début prévue. Si vous ne reprenez pas le test dans les 30 secondes (ou ne redémarrez pas OBS / Streamlabs), vous serez redirigé vers la page des sessions à venir.","goToUpcomingSessions":"Aller aux sessions à venir","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"Évaluer la diffusion","howWasExperience":"Comment s'est passée votre expérience avec cette session en direct ?","writeReviewPlaceholder":"Écrivez votre avis ici (facultatif)...","submitRating":"Envoyer l'évaluation","ratingSubmittedToast":"Merci ! Votre avis a été envoyé.","unsubscribeTitle":"Confirmation de désabonnement","unsubscribeDesc":"Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner de cet instructeur ? Vous perdrez l'accès aux flux en direct exclusifs.","cooldownTitle":"Délai de réabonnement actif","cooldownDesc":"Vous vous êtes récemment désabonné. Vous pourrez vous réabonner après expiration de la période de 7 jours.","keepSubscription":"Garder l'abonnement","unsubscribeBtn":"Se désabonner","subscribeTo":"S'abonner à {{name}}","copyMessage":"Copier le message","reportMessage":"Signaler le message","deleteMessage":"Supprimer le message","pinMessage":"Épingler le message","unpinMessage":"Désépingler le message","hostPin":"Épinglé par l'hôte","host":"Hôte","welcomePinnedMessage":"Bienvenue à la masterclass en direct ! Merci de garder les échanges respectueux.","endBroadcast":"Mettre fin à la diffusion","endStreamConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette diffusion en direct ? Tous les spectateurs seront déconnectés.","broadcastEnded":"Diffusion terminée","subscribers":"Abonnés","menteesOnly":"Mentorés uniquement","courseBuyers":"Inscrits au cours","ebookBuyers":"Acheteurs d'e-books","enterprise":"Membres Entreprise","businessPlan":"Membres Business","shareModalTitle":"Partager le direct","pageLink":"Lien de la page","linkCopied":"Lien copié dans le presse-papiers !","playingInPip":"Lecture en mode Image dans l'image","pipSubtitle":"La vidéo est en cours de lecture dans le mini-lecteur","returnToPlayer":"Retour au lecteur","defaultPlayerView":"Vue par défaut du lecteur","streamPlaybackQuality":"Qualité de lecture du flux","adaptiveBitrate":"Débit adaptatif","hostMonitorStandby":"Moniteur en direct en veille (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"Commencez à diffuser depuis OBS ou Streamlabs pour voir votre flux vidéo en direct ici.","waitingForHost":"EN ATTENTE • EN ATTENTE DE L'HÔTE","liveRoomOf":"Salle en direct de {{name}}","hostNotStartedYet":"L'hôte n'a pas encore commencé la diffusion. Gardez cette page ouverte — vous serez connecté automatiquement dès le début du direct !","snapshotCaptured":"Capture d'écran enregistrée !","resyncedToLive":"Resynchronisé avec la diffusion en direct ! ⚡","liveSessionInProgress":"Diffusion en direct en cours","activeStreamNow":"Diffusion en cours maintenant","pipClosed":"Image dans l'image fermée","fullscreenEnabled":"Mode plein écran activé ⛶","fullscreenExited":"Plein écran quitté","startsInCountdown":"Commence dans : {{time}}","liveNow":"EN DIRECT","liveHd":"DIRECT HD","watching":"Spectateurs","startsIn":"Commence dans","watchInAppTitle":"Regarder dans l'application Lucebra","watchInAppSubtitle":"Diffusion en direct plus rapide et fluide","openInApp":"Ouvrir dans l'app","testModeActionsDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"Sécurité du mot de passe","strengthEmpty":"Vide","strengthWeak":"Faible","strengthFair":"Équitable","strengthGood":"Bien","strengthStrong":"Fort","ruleMinLength":"Au moins 8 caractères","ruleHasUpper":"Au moins une lettre majuscule (A-Z)","ruleHasLower":"Au moins une lettre minuscule (a-z)","ruleHasNumber":"Au moins un chiffre (0-9)","ruleHasSpecial":"Au moins un caractère spécial (@$!%*?&)","rulePasswordsMatch":"Les mots de passe correspondent"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Diffusion annulée / expirée","streamExpiredDesc":"L'hôte n'a pas démarré la diffusion dans les 15 minutes.","streamEndedTitle":"Diffusion terminée","streamEndedDesc":"Ce direct est terminé. Merci de votre participation !","hostStreamExpiredTitle":"Programme de diffusion expiré","hostStreamExpiredDesc":"Vous n'avez pas démarré la diffusion dans les 15 minutes suivant l'heure prévue. Cette session a expiré.","scheduleNewStream":"Programmer un nouveau direct","exploreUpcomingStreams":"Explorer les sessions à venir","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Diffusion test suspendue","hostTestPausedDesc":"Vous pouvez tester votre diffusion jusqu'à l'heure de début prévue. Si vous ne reprenez pas le test dans les 30 secondes (ou ne redémarrez pas OBS / Streamlabs), vous serez redirigé vers la page des sessions à venir.","goToUpcomingSessions":"Aller aux sessions à venir"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Diffusion annulée / expirée","streamExpiredDesc":"L'hôte n'a pas démarré la diffusion dans les 15 minutes.","streamEndedTitle":"Diffusion terminée","streamEndedDesc":"Ce direct est terminé. Merci de votre participation !","hostTestPausedTitle":"Diffusion test suspendue","hostTestPausedDesc":"Vous pouvez tester votre diffusion jusqu'à l'heure de début prévue. Si vous ne reprenez pas le test dans les 30 secondes (ou ne redémarrez pas OBS / Streamlabs), vous serez redirigé vers la page des sessions à venir.","hostStreamExpiredTitle":"Programme de diffusion expiré","hostStreamExpiredDesc":"Vous n'avez pas démarré la diffusion dans les 15 minutes suivant l'heure prévue. Cette session a expiré.","goToUpcomingSessions":"Aller aux sessions à venir","scheduleNewStream":"Programmer un nouveau direct","exploreUpcomingStreams":"Explorer les sessions à venir","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!"},"reportReasons":{"Self Harm":"Automutilation","Harassment":"Harcèlement","Fake Account":"Faux compte","Fraud or Scam":"Fraude ou arnaque","Threats or Violence":"Menaces ou violence","Misinformation":"Désinformation","Infringement":"Violation de droits","Graphic Content":"Contenu explicite ou violent","Dangerous or Extremist Organizations":"Organisations dangereuses ou extrémistes","Sexual Content":"Contenu à caractère sexuel","Spam":"Spam","Child Exploitation":"Exploitation d'enfants","Illegal Goods and Services":"Biens et services illégaux","Hateful Speech":"Discours haineux"},"digitalProductsPage":{"badge":"DIGITAL CREATOR COMMERCE","title":"Sell Digital Products, Templates, and Code Assets","subtitle":"Distribute eBooks, Figma UI kits, source code boilerplates, 3D assets, and digital toolkits securely to millions of global buyers.","ctaBtn":"Start Selling","exploreBtn":"Explore Products","feature1Title":"Instant Secure Delivery","feature1Desc":"Digital assets are served and downloaded instantly via our ultra-fast global CDN network.","feature2Title":"Flexible Pricing & Licensing","feature2Desc":"Offer one-time purchases, pay-what-you-want, or subscription access with custom licenses.","feature3Title":"Automated Preview Generator","feature3Desc":"Upload your raw files and let our platform generate interactive previews and documentation.","feature4Title":"Fast & Transparent Payouts","feature4Desc":"Receive your earnings via Stripe and PayPal with industry-low commission rates.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"ENTERPRISE & INSTRUCTOR IMPORTER","title":"Bulk Course & Media Upload — Scale Your Academy in Seconds","subtitle":"Import hundreds of video lectures, SCORM packages, documents, and quizzes simultaneously. Map all metadata with smart CSV templates.","ctaBtn":"Launch Bulk Uploader","guideBtn":"Upload Guide","feature1Title":"Multi-Threaded Parallel Upload","feature1Desc":"Transfer massive video libraries to our high-speed cloud infrastructure without interruption.","feature2Title":"Automated 4K/1080p Transcoding","feature2Desc":"All uploaded video content is instantly transcoded for buffer-free HLS adaptive streaming.","feature3Title":"Smart CSV & Excel Ingestion","feature3Desc":"Define lecture titles, pricing, descriptions, and SEO tags via spreadsheets in minutes.","feature4Title":"SCORM 1.2 / 2004 & xAPI Ready","feature4Desc":"Seamlessly import corporate and university e-learning packages with 1-click compatibility.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"THOUGHT LEADERSHIP & KNOWLEDGE BASE","title":"Publish Technical Articles, Guides & Research Papers","subtitle":"Share your in-depth domain expertise, increase your global search footprint, and drive organic learner acquisition directly to your courses.","ctaBtn":"Write First Article","browseBtn":"Browse Articles","feature1Title":"Advanced Markdown & Code Editor","feature1Desc":"Author rich technical content with Monaco-powered syntax highlighting and live preview.","feature2Title":"High-Domain SEO Authority","feature2Desc":"Leverage Lucebra's global search engine domain strength to rank #1 on Google.","feature3Title":"Embedded Course Cards","feature3Desc":"Embed course cards and lead magnets directly into articles to convert readers into students.","feature4Title":"Deep Reader Analytics","feature4Desc":"Track reading times, claps, shares, and conversion funnels directly from your dashboard.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"DYNAMIC BUNDLES & CROSS-SELLING","title":"Bundle Courses, eBooks, and Certification Exams Together","subtitle":"Maximize your average order value and learner satisfaction by packaging complementary video courses, documentation, and exam vouchers.","ctaBtn":"Create a Bundle","examplesBtn":"View Sample Bundles","feature1Title":"Multi-Format Packaging","feature1Desc":"Combine video courses, downloadable eBooks, certification vouchers, and mentorship in 1 bundle.","feature2Title":"Dynamic Tiered Discounts","feature2Desc":"Boost conversion rates by offering compelling bundle discounts of 30-50% off.","feature3Title":"Multi-Instructor Collaboration","feature3Desc":"Collaborate with other instructors on joint mega-bundles with automated split payouts.","feature4Title":"1-Click Universal Enrollment","feature4Desc":"Students get lifetime access to all included bundle materials with a single checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"APPRENTISSAGE MOBILE NOUVELLE GÉNÉRATION","title":"Maîtrisez de nouvelles compétences à tout moment et en tout lieu avec l'application Lucebra","subtitle":"Explorez plus de 3 000 cours de premier plan, rejoignez des flux interactifs en direct, parcourez des micro-leçons de 60 secondes et débloquez des avantages mondiaux exclusifs.","perksBadge":"PRIVILÈGES DES MEMBRES LUCEBRA","perksTitle":"Apprenez, économisez et profitez d'avantages mondiaux exclusifs","perksSubtitle":"Inscrivez-vous à des cours sur mobile ou rejoignez Lucebra Pro pour débloquer automatiquement NordVPN, Paramount+, l'eSIM Saily, Microsoft 365 et Spotify lors du paiement.","perksAutoApplied":"Automatiquement appliqué lors du paiement","perksNoCodeNeeded":"Aucun code requis. Les offres sont personnalisées selon votre pays.","perkSecurityTag":"Sécurité et VPN","perkEntertainmentTag":"Films et émissions","perkTravelTag":"eSIM et voyages","perkProductivityTag":"Productivité","perkAudioTag":"Audio et musique","perkTransformingTag":"Récompenses dynamiques","perkNordVpnTitle":"1 mois de confidentialité gratuit et zéro journal","perkNordVpnDesc":"Zéro journal, confidentialité totale et cryptage à haute vitesse.","perkNordVpnBenefit":"1 mois de confidentialité gratuit","perkParamountTitle":"Essai de streaming gratuit de 7 jours de Paramount+","perkParamountDesc":"Regardez des films à succès et des émissions populaires à tout moment.","perkParamountBenefit":"Essai gratuit de 7 jours inclus","perkSailyTitle":"Données de voyage mobiles instantanées dans le monde entier","perkSailyDesc":"Connectivité mobile transparente de 1 Go à illimité.","perkSailyBenefit":"Forfait de voyage exclusif","perkMicrosoftTitle":"Word, Excel, PowerPoint + 1 To Cloud","perkMicrosoftDesc":"Suite de productivité complète avec stockage cloud sécurisé.","perkMicrosoftBenefit":"Mois gratuit + 1 To Cloud","perkSpotifyTitle":"Listes de lecture de musique et d'étude sans publicité","perkSpotifyDesc":"Musique ciblée et podcasts éducatifs.","perkSpotifyBenefit":"Accès Premium sans publicité","perkMoreTitle":"Récompenses des partenaires en rotation","perkMoreDesc":"Privilèges partenaires supplémentaires disponibles à la caisse.","perkMoreBenefit":"Adapté à vous","pillarsTitle":"Conçu pour une maîtrise mobile de niveau supérieur","pillarsSubtitle":"Des flux d'apprentissage de style TikTok aux flux vidéo en direct et à la traduction IA dans plus de 99 langues.","featureDailyTitle":"Pleins feux sur Lucebra au quotidien et sur les créateurs","featureDailyDesc":"Flux vidéo de micro-apprentissage de 60 secondes de style TikTok et Reels. Parcourez les informations d'experts, ajoutez des leçons à vos favoris et abonnez-vous aux meilleurs instructeurs en un seul clic.","featureAiTitle":"Sous-titres IA en temps réel dans plus de 99 langues","featureAiDesc":"Brisez les barrières linguistiques. Regardez n'importe quelle conférence avec des sous-titres synchronisés par l'IA en temps réel traduits dans plus de 99 langues avec un mode d'arrière-plan audio d'une clarté cristalline.","featureLiveTitle":"Diffusions en direct à venir et questions-réponses interactives","featureLiveDesc":"Comptes à rebours de diffusion en direct, alertes de notification push instantanées, synchronisation du calendrier et interactions questions-réponses en direct avec des mentors mondiaux.","featureCertTitle":"Certificats accrédités et maîtrise de carrière","featureCertDesc":"Gagnez des certificats numériques vérifiés avec une vérification QR unique. Ajoutez à votre profil LinkedIn en 1 clic et démarquez-vous auprès des recruteurs mondiaux.","certSectionTitle":"Des certificats accrédités qui font progresser votre carrière","certSectionDesc":"Chaque cours terminé et chaque note de réussite à l'examen attribue un certificat numérique vérifiable par cryptographie. Partagez directement avec les recruteurs, joignez-le à votre CV ou ajoutez-le à votre profil LinkedIn en 1 clic.","exploreExamsBtn":"Explorez les examens de certification","browseCoursesBtn":"Parcourez plus de 3 000 cours","finalCtaTitle":"Prêt à transformer votre parcours d'apprentissage ?","finalCtaDesc":"Téléchargez l'application mobile Lucebra dès aujourd'hui sur iOS ou Android et libérez tout votre potentiel.","tryOnMobileBtn":"Expérience dans l'application"},"mobileAppBanner":{"appName":"Application Lucebra","appMobile":"Lucebra Mobile","downloads":"1M+ Téléchargements","continueSubtitle":"Continuez votre apprentissage sur mobile","installIos":"Installer pour iOS","installAndroid":"Installer pour Android","continueInApp":"Ouvrir dans l'app","stayOnWeb":"Rester sur le web","downloadOn":"Télécharger dans","getItOn":"DISPONIBLE SUR","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"Paiement Réussi","receiptEmailed":"Votre aventure avec Lucebra commence maintenant. Nous avons envoyé votre reçu à {email}.","transactionDetails":"Détails de la transaction","orderId":"Numéro de commande","copyOrderId":"Copier le numéro de commande","copied":"Copié !","date":"Date","paymentMethod":"Mode de paiement","card":"Carte","totalPaid":"Total payé","invoiceAvailable":"Facture disponible","invoiceNumber":"Facture #{id}","viewInvoice":"Voir la facture","happyWithExperience":"Satisfait de votre expérience ?","trustpilotDesc":"Vos avis nous aident à nous améliorer et permettent à d'autres de découvrir nos formations.","reviewOnTrustpilot":"Donnez votre avis sur Trustpilot","whatHappensNext":"Que se passe-t-il ensuite ?","checkInbox":"Consultez votre boîte de réception","checkInboxDesc":"Nous vous avons envoyé vos identifiants et un guide d'accueil.","joinCommunity":"Rejoignez la communauté","joinCommunityDesc":"Échangez avec plus de 5 000 pairs dans notre espace Slack privé.","firstModule":"Premier module","firstModuleDesc":"Commencez par 'The Mindset of Mastery' (environ 15 minutes).","addTeamMembers":"Ajouter des membres d'équipe ({count} licences)","browseCourses":"Parcourir les cours","backToDashboard":"Retour au tableau de bord","startFirstLesson":"Commencer la première leçon","backToHome":"Retour à l'accueil"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Lucebra Spotlight Daily | Découvrez des Formateurs Experts & Vidéos","metaDescription":"Découvrez des cours avec Spotlight Daily sur web et mobile. Flux aléatoire interactif, sous-titres IA en 99 langues et promotion pour formateurs.","badge":"Pleins feux sur Lucebra quotidiennement","badgeNew":"NOUVEAU","heroTitle":"Rencontrez Votre Prochain Formateur","heroSubtitle":"Découvrez des cours d'experts avec Spotlight Daily sur le web et sur mobile.","heroDescription":"Une expérience vidéo courte révolutionnaire au format aléatoire reliant des apprenants ambitieux à des formateurs d'élite. Parcourez des aperçus interactifs avec sous-titres IA en 99 langues et inscrivez-vous en un clic.","watchSpotlightBtn":"Regarder le Flux Spotlight","submitVideoBtn":"Envoyez Votre Vidéo","exploreFeaturesBtn":"Explorer les Fonctionnalités","pills":{"swipeDiscover":"Glissez. Découvrez.","topExperts":"Apprenez des Meilleurs.","anywhereAnytime":"Où et Quand Vous Voulez.","freeForEveryone":"100% Gratuit pour Formateurs et Étudiants"},"showcase":{"tag":"EXPÉRIENCE MULTIPLATEFORME","title":"Fluide sur Web et Mobile","description":"Le contenu Spotlight est publié simultanément sur le web et sur mobile. Que ce soit sur les applications Lucebra iOS & Android ou en plein écran sur ordinateur, le streaming haute performance garantit un aperçu instantané.","mobileBadge":"Application Mobile Lucebra","webBadge":"Studio Web et Ordinateur","exploreAt":"Découvrez sur lucebra.com/spotlight","combinedView":"Vue Combinée","mobileApp":"Application Mobile","desktopWeb":"Web & Bureau","swipeToDiscover":"Glissez pour Découvrir","aiCcLanguages":"99 Langues CC IA","iosAndroidApp":"App iOS & Android","webDesktopStudio":"Studio Web & Bureau","aiSubtitleLanguages":"99 Langues de Sous-titres IA"},"coreFeatures":{"tag":"COMMENT ÇA MARCHE","title":"Conçu pour la Découverte Immédiate","subtitle":"Découvrez les cours en vidéo courte avant de vous inscrire.","shuffleTitle":"Flux Aléatoire (Shuffle)","shuffleDesc":"Découvrez de nouveaux formateurs et des cours tendance à chaque visite grâce à notre algorithme impartial.","directLinkTitle":"Lien Direct vers le Cours","directLinkDesc":"Chaque vidéo mène directement au programme complet, au profil du formateur et à la page d'inscription.","interactiveTitle":"Interaction Complète","interactiveDesc":"Aimez, enregistrez dans vos favoris, partagez ou ajoutez directement le cours à votre panier.","aiSubtitlesTitle":"Sous-titres IA en 99 Langues","aiSubtitlesDesc":"Des sous-titres multilingues générés par IA rendent vos vidéos compréhensibles par-delà les frontières linguistiques."},"instructorProgram":{"tag":"POUR FORMATEURS & CRÉATEURS","title":"Développez Votre Audience avec Spotlight Daily","subtitle":"Transformez 60 secondes en étudiants pour la vie. Présentez vos cours à l'échelle mondiale sans frais.","benefitFreeTitle":"Participation 100% Gratuite","benefitFreeDesc":"Aucun frais pour faire figurer vos cours dans le flux vidéo Spotlight. Votre contenu travaille pour vous 24h/24.","benefitSourcesTitle":"Plusieurs Sources Vidéo","benefitSourcesDesc":"Utilisez vos vidéos d'introduction, la vidéo de présentation du profil ou des clips promotionnels dédiés.","benefitOptimizationTitle":"Optimisation Créative Gratuite","benefitOptimizationDesc":"Notre équipe optimise le format, la vignette, les sous-titres et l'adaptation mobile sans aucuns frais.","benefitBoostTitle":"Boost de 7 Jours pour les Nouveaux Cours","benefitBoostDesc":"Les cours récemment publiés bénéficient d'une visibilité prioritaire sur Spotlight pendant leurs 7 premiers jours.","benefitSocialTitle":"Diffusion Multicanale","benefitSocialDesc":"Les meilleures vidéos sont partagées sur LinkedIn, Instagram, TikTok et auprès de nos partenaires d'entreprise.","benefitAnalyticsTitle":"Analyses sur Tableau de Bord","benefitAnalyticsDesc":"Suivez les vues, le taux de rétention et les inscriptions directement depuis votre Tableau de bord Formateur."},"specs":{"tag":"GUIDE DE SOUMISSION","title":"Spécifications Vidéo Recommandées","subtitle":"Créez des vidéos percutantes avec ces spécifications recommandées.","formatTitle":"Formater","formatValue":"MP4 (H.264 / AAC)","durationTitle":"Durée","durationValue":"Moins de 6 minutes (idéal : 60 à 180 secondes)","resolutionTitle":"Résolution","resolutionValue":"Minimum 720p (1080p Full HD recommandé)","dimensionsTitle":"Dimensions","dimensionsValue":"1080 × 1920 px (Vertical 9:16) ou 1200 × 1200 px (Carré 1:1)","howToSubmitTitle":"Comment Soumettre ?","howToSubmitDesc":"Envoyez votre vidéo ou lien de téléchargement à letstalk@lucebra.com avec le lien de votre cours.","emailButton":"Envoyer un e-mail à letstalk@lucebra.com","emailSubject":"Candidature Vidéo Spotlight","emailBody":"Bonjour l'équipe Lucebra,%0D%0A%0D%0AJe souhaite soumettre ma vidéo pour Spotlight Daily :%0D%0A- Nom du formateur :%0D%0A- Titre / Lien du cours :%0D%0A- Lien de téléchargement (Drive/Dropbox/WeTransfer) :%0D%0A%0D%0AMerci !","emailLabel":"E-mail","copyLabel":"Copier","copiedLabel":"Copié","doneLabel":"Fait !","copyEmailTooltip":"Copier letstalk@lucebra.com","copiedEmailTooltip":"Copié dans le presse-papiers !"},"promotionalTips":{"tag":"GUIDE DU FORMATEUR","title":"Maximisez l'Impact de Vos Cours","subtitle":"Vos efforts de promotion combinés à Spotlight créent une croissance exceptionnelle.","tip1Title":"Partagez sur les Réseaux Sociaux","tip1Desc":"Diffusez vos liens Lucebra sur LinkedIn, Instagram et YouTube pour attirer des étudiants directs.","tip2Title":"Newsletters & Communautés","tip2Desc":"Mentionnez vos cours dans vos lettres d'information, groupes Discord et réseaux professionnels.","tip3Title":"Mettez à Jour à Tout Moment","tip3Desc":"Besoin de remplacer ou retirer une vidéo ? Contactez letstalk@lucebra.com pour une mise à jour rapide.","step01":"ÉTAPE 01","step02":"ÉTAPE 02","management":"GESTION"},"faq":{"tag":"FAQ","title":"Questions Fréquentes","subtitle":"Tout ce que vous devez savoir sur Lucebra Spotlight Daily.","q1":"Qu'est-ce que Lucebra Spotlight Daily ?","a1":"Spotlight Daily est une expérience interactive de vidéos courtes permettant de découvrir des cours via des présentations authentiques.","q2":"La participation est-elle payante ?","a2":"Non, elle est 100% gratuite et sans aucun frais additionnel.","q3":"Qui peut participer ?","a3":"Tout formateur actif ayant des cours publiés et approuvés sur Lucebra.","q4":"Puis-je soumettre des vidéos promotionnelles sur mesure ?","a4":"Oui ! Envoyez-les directement à letstalk@lucebra.com.","q5":"Quelles sont les spécifications techniques ?","a5":"MP4, moins de 6 min, min. 720p, format 1080×1920 (9:16) ou 1200×1200 (1:1).","q6":"Comment fonctionnent les sous-titres IA en 99 langues ?","a6":"Le système IA de Lucebra génère automatiquement des sous-titres traduits de haute précision en 99 langues.","q7":"Qu'est-ce que le boost de 7 jours ?","a7":"Les nouveaux cours obtiennent une priorité de diffusion dans le flux Spotlight durant leurs 7 premiers jours.","q8":"L'équipe Lucebra aide-t-elle au montage ?","a8":"Oui, notre équipe optimise gratuitement votre vidéo brute.","q9":"Où consulter les statistiques ?","a9":"Toutes les vues et visites générées apparaissent dans votre Tableau de bord Formateur.","q10":"Puis-je modifier ma vidéo plus tard ?","a10":"Oui, écrivez-nous simplement à letstalk@lucebra.com."},"cta":{"learnerTitle":"Découvrez Spotlight Daily Maintenant","learnerDesc":"Parcourez des centaines de mini-leçons et apprenez directement auprès des meilleurs experts.","learnerBtn":"Lancer le Lecteur Spotlight","instructorTitle":"Devenez un Formateur Vedette","instructorDesc":"Faites rayonner votre savoir auprès d'étudiants du monde entier. Envoyez votre vidéo dès aujourd'hui.","instructorBtn":"Envoyez Votre Vidéo","forLearners":"POUR LES APPRENANTS","forInstructors":"POUR LES FORMATEURS","joinAsInstructor":"Rejoindre en tant que formateur"},"createOnceTitle":"Créez une fois, diffusez partout.","createOnceDesc":"Envoyez-nous une vidéo promotionnelle de votre cours et nous vous aiderons à la mettre en valeur sur Lucebra Spotlight, mobile, web et sur les canaux promotionnels sélectionnés de Lucebra.","createOnceFull":"Créez une fois, diffusez partout. Envoyez-nous une vidéo promotionnelle de votre cours et nous vous aiderons à la mettre en valeur sur Lucebra Spotlight, mobile, web et sur les canaux promotionnels sélectionnés de Lucebra."},"daily":{"audio":"Audio","muted":"Muet","ccOff":"Sous-titres désactivés","save":"Enregistrer","saved":"Enregistré","share":"Partager","live":"EN DIRECT","socialAndApps":"Réseaux & Applis","qrCode":"Code QR"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"Accès à la caméra requis","cameraAccessDesc":"Lucebra a besoin de l'accès à la caméra pour scanner le code QR sur votre écran d'ordinateur et vous connecter instantanément à Lucebra Web.","grantPermission":"Autoriser la caméra","goBack":"Retour","webQrLogin":"Connexion Web QR","ready":"Prêt","instantWebLogin":"Connexion Web instantanée","openWebsite":"Ouvrez","andScanBarcode":"et scannez le code pour vous connecter sans taper de mot de passe.","loggedInOnWeb":"Connecté sur le Web !","connectingToWeb":"Connexion à Lucebra Web...","signInToConnect":"Connectez-vous pour continuer","signInToConnectDesc":"Code QR Web détecté ! Connectez-vous sur cette application pour autoriser votre ordinateur.","browserPairedReady":"Navigateur Lucebra Web jumelé & prêt","signInNow":"Se connecter maintenant","registerFree":"S'inscrire gratuitement","dismissAndScanAgain":"Fermer et rescanner","connectedSuccess":"Connexion à Lucebra Web réussie !","connectionFailed":"Échec de la connexion","connectionFailedDesc":"Impossible d'autoriser la connexion Web. Le code QR a peut-être expiré.","scanAgain":"Scanner à nouveau","close":"Fermer","invalidQrToast":"Veuillez scanner le code QR affiché sur lucebra.com/login"},"courses":{"exploreAllCourses":"Explorer tous les cours","searchPlaceholder":"Rechercher parmi plus de 1 200 cours...","saveCourse":"Enregistrer le cours","removeFromSaved":"Retirer des enregistrements","courseCount":"Cours","hourUnit":"h","minuteUnit":"min","secondUnit":"s","dayUnit":"j","hours":"heures","minutes":"minutes","seconds":"secondes","days":"jours"},"wishlist":{"title":"Liste de souhaits","myWishlist":"Ma liste de souhaits","subtitle":"Cours que vous avez enregistrés pour plus tard.","emptyTitle":"Votre liste de souhaits est vide","emptySubtitle":"Découvrez des milliers de cours les mieux notés et enregistrez-les pour plus tard.","exploreCourses":"Explorer les cours","clearedToast":"Liste de souhaits effacée","clearFailedToast":"Impossible d'effacer la liste de souhaits","savedSuccess":"Ajouté à la liste de souhaits","removedSuccess":"Retiré de la liste de souhaits"},"share":"Partager","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"Nous sommes en direct sur Product Hunt aujourd'hui ! Soutenez notre lancement avec votre vote","phCta":"Nous soutenir →","businessBadge":"-50% RÉDUC","businessTitle":"Économisez jusqu'à 50% sur les forfaits Business avec le code","businessHighlight":"• À partir de 10 $/mois","businessCta":"Profiter de -50% →","teachBadge":"🎓 ENSEIGNER","teachTitle":"Enseignez ce qui vous passionne : partagez vos compétences sur Lucebra et gagnez des revenus mondiaux","teachCta":"Devenir formateur →","appBadge":"📲 APPLICATION","appTitle":"Apprenez partout en mode hors ligne : téléchargez l'application mobile Lucebra sur iOS & Android","appCta":"Télécharger l'App →","copiedToast":"Code promo {code} copié !","dismiss":"Fermer l'annonce","prev":"Annonce précédente","next":"Annonce suivante","findUsOn":"RETROUVEZ-NOUS SUR"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"Accueil","breadcrumbCourses":"Cours","breadcrumbTopics":"Thèmes des Cours","hubBadge":"Pôle Thématique & Spécialisations","accreditedBadge":"Certificat Accrédité Inclus","accreditedCertificates":"Certificats Accrédités","hubHeroTitle":"Parcourez les Thèmes et Spécialisations","hubHeroDescription":"Explorez des espaces d'apprentissage dédiés conçus par des professionnels du secteur. Cours vidéo accrédités, projets pratiques, préparation aux examens et certificats vérifiables.","featuredHubsTitle":"Pôles Thématiques Populaires","featuredHubsSubtitle":"Sélectionnez un sujet ci-dessous pour voir les cours, programmes et certifications accrédités.","curatedCoursesTitle":"Cours Sélectionnés pour {topic}","curatedCoursesSubtitle":"Affichage de {count} cours vérifiés dispensés par des experts","browseAllRelated":"Voir tous les {count}+ cours associés dans Explorer →","masterTrackTitle":"Ce Que Vous Allez Maîtriser","syllabusTitle":"Programme de Formation et Modules","module":"Module","lessons":"leçons","faqsTitle":"Foire Aux Questions","faqsSubtitle":"Questions courantes sur le programme {topic}, la certification et les prérequis.","exploreMoreTopics":"Découvrez d'Autres Sujets Très Demandés","exploreMoreSubtitle":"Faites progresser votre carrière grâce à des filières technologiques et professionnelles complémentaires.","browseAllTopics":"Voir tous les thèmes →","exploreHubCta":"Explorer le Pôle Thématique →","coursesCount":"{count} cours","averageRating":"Note Moyenne","totalLessons":"Total des Leçons","enrolledLearners":"Apprenants Inscrits","moneyBackGuarantee":"Garantie de Remboursement","topicsAvailable":"Thèmes Disponibles","exploreTopicAction":"Explorer les Cours","coursesAvailableBadge":"Plus de {count} cours disponibles","accreditedCurriculumBadge":"Programme accrédité","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (Étudiants vérifiés)","selfPacedAccessBadge":"À votre rythme et accès à vie","emptyCatalogTitle":"Les cours pour ce sujet sont en cours de mise à jour","emptyCatalogDesc":"Nous mettons régulièrement à jour notre catalogue avec de nouveaux cours accrédités. Consultez notre catalogue ou recherchez des sujets connexes.","selfPacedLearningBadge":"Apprentissage à votre rythme","beginnerToExpertBadge":"De débutant à expert","freePreviewBadge":"Aperçu gratuit du cours","startWatchingFree":"Regarder l'aperçu gratuit","beginnerGuideTitle":"Guide de démarrage rapide pour débutants","categoryFilterAll":"Tous les thèmes","keyFocusAreasLabel":"Principaux Domaines d'Étude:","noCreditCardBadge":"Sans carte bancaire requise","freeFirstLecture":"Première leçon gratuite","searchPlaceholder":"Rechercher parmi 100+ thèmes...","categoryAll":"Tous les thèmes","categoryHardware":"Matériel & Robotique","categorySoftware":"IT, IA & Logiciel","categoryBusiness":"Entreprise & Normes","categoryMarketing":"Marketing & Création de Contenu","categoryPersonal":"Études & Développement Personnel","personalPlanTitle":"Accédez à tous les cours avec le forfait Personnel Lucebra","personalPlanSubtitle":"Bénéficiez d'un accès illimité aux cours les mieux notés, aux projets pratiques et aux certificats vérifiés.","personalPlanCta":"Démarrer l'essai gratuit de 7 jours","personalPlanBadge":"Abonnement Accès Illimité","showMore":"Afficher plus de thèmes","showLess":"Afficher moins","freeLessonsTitle":"Leçons gratuites sur {topic}","freeLessonsSubtitle":"Courtes leçons vidéo pour commencer à apprendre immédiatement et sans engagement","viewFreeCourses":"Explorer tous les cours gratuits de {topic} →","popularInstructorsTitle":"Formateurs populaires en {topic}","popularInstructorsSubtitle":"Apprenez auprès de spécialistes vérifiés et de formateurs de premier plan","frequentlyBoughtTitle":"Fréquemment achetés ensemble","frequentlyBoughtSubtitle":"Maîtrisez {topic} plus rapidement en combinant des cours complémentaires à prix réduit","bundleSavings":"Économisez {percent}% avec ce pack","addAllToCart":"Ajouter le pack au panier","bundleDiscountBadge":"Remise de pack incluse","bundleTotalLabel":"Prix total du pack :","freeCoursePill":"Gratuit","startWatching":"Regarder la leçon","refundPolicyBadge":"Politique de remboursement","freeCoursesTitle":"Cours en ligne gratuits sur {topic}","freeCoursesSubtitle":"Commencez à apprendre avec des cours gratuits et complets animés par des professionnels"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"Série d'apprentissage quotidienne","totalExperiencePoints":"Points d'expérience totaux (XP)","rewardClaimed":"Récompense réclamée ! +100 XP bonus crédités à votre classement de ligue !","activeQuestsTitle":"Quêtes actives et jalons","objectivesCompleted":"{completed} sur {total} objectifs complétés","dayStreak":"{days} jours consécutifs","filterAll":"Tous ({total})","filterDaily":"Jalons du cours","filterCourse":"Certificats, livres électroniques et références","filterMilestones":"Commencer","start":"Commencer","done":"Fait","freqDaily":"Tous les jours","freqWeekly":"Hebdomadaire","freqLifetime":"Durée de vie","claimMasterReward":"Réclamez la récompense du maître érudit (+100 XP)","allCompletedBanner":"Tous les objectifs {total} atteints ! Vous dominez le classement !","leagueTitle":"Ligue {league}","top3Promotes":"Top 3 promus","relegationZone":"Zone de relégation","tournamentEnds":"Le tournoi hebdomadaire se termine dimanche à minuit","tabBreakdown":"Ma panne XP","tabGlobal":"Classement mondial","progressToNextLeague":"Progression vers la prochaine ligue","maxLeagueReached":"Niveau maximum de ligue atteint ! Vous êtes en compétition avec les meilleurs universitaires mondiaux !","completedCourses":"Cours terminés","completedCoursesSub":"+100 XP par cours terminé","verifiedCertificates":"Certificats vérifiés","verifiedCertificatesSub":"+50 XP par certificat","activeStreak":"Série active ({days} jours)","activeStreakSub":"+15 XP par jour de séquence active","learningHabit":"Toi","you":"Rang","rank":"Rechercher un étudiant...","searchStudent":"Aucun classement disponible","noStandings":"Aucun classement disponible","streakStatus":"Série de {days} jours • Niveau {level}","questsStatus":"{completed}/{total} quêtes terminées","viewQuests":"Voir les quêtes et les jalons","leagues":{"bronze":"Bronze","silver":"Argent","gold":"Or","emerald":"Émeraude","diamond":"Diamant"},"quests":{"quest-1":{"title":"Regardez 1 leçon vidéo quotidienne","desc":"Étudiez au moins une leçon vidéo sur Lucebra aujourd'hui"},"quest-2":{"title":"Étude ciblée de 15 minutes","desc":"Maintenir 15 minutes actives dans n'importe quel cours inscrit"},"quest-3":{"title":"Atteignez 20 % de progression et quittez l'examen","desc":"Regardez 20 % d'un cours et partagez vos commentaires"},"quest-4":{"title":"Réussissez n'importe quel quiz/examen pratique","desc":"Obtenez un score de 80 % ou plus à n'importe quel quiz de module ou test pratique"},"quest-5":{"title":"Lisez 10 pages de n’importe quel livre électronique","desc":"Ouvrez et étudiez à partir de votre bibliothèque numérique inscrite"},"quest-6":{"title":"Ajouter un solde Lucebra / S'inscrire à un cours","desc":"Rechargez des crédits ou commencez à apprendre un nouveau sujet"},"quest-7":{"title":"Partagez votre apprentissage avec vos amis et gagnez 100 bonus","desc":"Terminez 1 cours complet"},"quest-8":{"title":"Obtenez un certificat d'achèvement vérifié","desc":"Master Scholar 5 jours consécutifs"},"quest-9":{"title":"Master Scholar 5 jours consécutifs","desc":"Maintenez votre habitude d’apprentissage pendant 5 jours consécutifs"},"watch_lesson":{"title":"Regardez 1 leçon vidéo quotidienne","desc":"Étudiez au moins une leçon vidéo sur Lucebra aujourd'hui"},"study_time":{"title":"Étude ciblée de 15 minutes","desc":"Maintenir 15 minutes actives dans n'importe quel cours inscrit"},"reach_20_and_review":{"title":"Atteignez 20 % de progression et quittez l'examen","desc":"Regardez 20 % d'un cours et partagez vos commentaires"},"halfway_50":{"title":"Franchir le jalon du cours à 50 %","desc":"+75 XP par cours atteint 50%"},"earn_certificate":{"title":"Cours d'études supérieures (80 %+ et diplôme)","desc":"Réussir les examens d'évaluation professionnelle"},"exam_cert_success":{"title":"Réussir les examens d'évaluation professionnelle","desc":"+150 XP par examen réussi"},"ebook_reader":{"title":"Lire depuis ma bibliothèque de livres électroniques","desc":"Accédez et lisez des manuels ou des guides électroniques vérifiés"},"wallet_credit_active":{"title":"Solde et recharge de crédits Lucebra","desc":"Maintenir le solde créditeur actif du portefeuille pour les inscriptions aux cours"},"referral_verified":{"title":"Ambassadeur de référencement vérifié et payant","desc":"Invitez un pair qui termine 20 % d'étude + évaluation par étoiles"},"daily_spotlight":{"title":"Découvrir le Spotlight du Jour","desc":"Explorez les masterclasses et cours en vedette aujourd'hui"}},"promotesTag":"Promus ⬆️","demotionWarning":"Vous êtes dans la zone de rétrogradation (#{rank}). Regardez 1 leçon aujourd'hui pour sécuriser votre rang !","loadingLeagueStandings":"Chargement du classement de la Ligue {league}...","loadingMoreLearners":"Chargement de plus d'apprenants...","rewardClaimedToast":"🎁 Récompense de quête de maître érudit réclamée ! +100 XP bonus crédités à votre classement en ligue !"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"Accueil","breadcrumbCompare":"Comparez","heroBadge":"Comparaisons de plateformes (édition 2026)","heroTitle":"Comparaisons des plateformes Lucebra","heroSubtitle":"Comparaisons objectives, fondées sur des données, entre Lucebra et les anciennes plateformes d'apprentissage en ligne. Examinez les partages de revenus, les écosystèmes en 33 langues, les certifications vérifiées et les fonctionnalités Enterprise LMS.","tabAll":"Toutes les plateformes","tabCreator":"Créateurs et marchés","tabAcademic":"MOOC universitaires","tabCorporate":"LMS d'entreprise","viewDetailedComparison":"Voir l'analyse comparative complète →","keyHighlights":"Points saillants stratégiques","verifiedBenchmark":"Référence vérifiée : 2026","openBenchmarkGithub":"Ouvrir les benchmarks sur GitHub","aiPromptTitle":"Exécuter Benchmark dans AI Search (ChatGPT, Claude, Perplexity)","aiPromptSubtitle":"Copier l'invite structurée pour tester les évaluations indépendantes de la plateforme","aiPromptCopy":"Copier l'invite de référence","aiPromptCopied":"Copié dans le Presse-papiers !","quickVerdictTitle":"Résumé et verdict","quickVerdictQuestion":"Quelle plateforme choisir en 2026 ?","matrixBadge":"Matrice des fonctionnalités et des aspects économiques","matrixTitle":"Matrice de fonctionnalités et de monétisation côte à côte","matrixSubtitle":"Évaluation directe de l'économie des créateurs, de la diffusion multilingue, des formats d'apprentissage et des capacités de l'entreprise.","colCapability":"Capacité/métrique","colLucebraAdvantage":"Avantage Lucebra","colCompetitorModel":"Modèle hérité","colWinner":"Gagnant","matrixFootnote":"Chaque métrique est open source, vérifiable et comparée aux conditions de service actives.","matrixGithubLink":"Afficher les données de comparaison brutes sur GitHub","deepDiveBadge":"Plongée architecturale approfondie","deepDiveTitle":"Comparaison de l'architecture de la plateforme stratégique","deepDiveLucebraPros":"Avantages de l'écosystème Lucebra","deepDiveCompetitorCons":"Limites structurelles de la plate-forme","financialTitle":"Répartition des revenus financiers (simulation de volume de 10 000 $)","financialSubtitle":"Comparaison des revenus réels des créateurs grâce à la promotion directe, aux ventes sur le marché et aux conversions de devises internationales.","colChannel":"Canal de vente/scénario","colSalesVolume":"Volume des ventes","colLucebraPayout":"Paiement Lucebra","colLucebraNet":"Filet Lucebra","colCompetitorPayout":"Paiement des concurrents","colCompetitorNet":"Réseau de concurrents","colLucebraExtra":"Lucebra Extra à emporter","ecosystemBadge":"Technologie exclusive","ecosystemTitle":"L'écosystème de croissance et d'apprentissage de Lucebra","ecosystemSubtitle":"Explorez 12 piliers d'infrastructure propriétaires conçus pour maximiser les revenus des créateurs, les taux d'achèvement des apprenants et l'échelle mondiale de l'institution.","testimonialsBadge":"Succès de l'instructeur","testimonialsTitle":"Pourquoi les meilleurs enseignants choisissent Lucebra","testimonialsSubtitle":"Écoutez les témoignages de praticiens et de professeurs d'université qui ont migré leurs programmes vers Lucebra.","openSourceTitle":"Vérification Open Source et méthodologie transparente","openSourceDesc":"Chaque chiffre, pourcentage de revenus et politique de plate-forme cités sur cette page est open source, modélisé mathématiquement et continuellement mis à jour sur GitHub.","openSourceButton":"Explorez le référentiel Open Source","faqsBadge":"FAQ de comparaison","faqsTitle":"Foire aux questions sur Lucebra par rapport à ses concurrents","faqsSubtitle":"Des réponses claires et factuelles aux questions courantes sur la transition ou le choix entre Lucebra et les plates-formes existantes.","copyAllFaqs":"Copier toutes les FAQ en tant que Markdown","faqsCopied":"Toutes les FAQ copiées dans le Presse-papiers !","ctaTitle":"Prêt à enseigner ou à apprendre sur la plateforme mondiale moderne ?","ctaSubtitle":"Rejoignez des milliers d'instructeurs et d'étudiants qui évoluent sans frontières. Conservez jusqu'à 90% de vos revenus avec 100% d'autonomie tarifaire.","ctaExploreCourses":"Explorer les cours","ctaTeachOnLucebra":"Commencer à enseigner sur Lucebra","currencyShieldTitle":"Bouclier monétaire et autonomie des prix","antiFraudTitle":"Examen antifraude et protection des notations","verifiedBadge":"Données de plateforme vérifiées","comparisonBadge":"Comparaison","allInOnePlatform":"Plateforme tout-en-un","allInOneSubtitle":"Cours vidéo + eBooks techniques + Live Studio + Enterprise LMS","statsActiveCourses":"Cours actifs","statsCountriesReached":"Pays touchés","statsAiLanguages":"Langages IA (STT/STS)","statsVipMigration":"Migration VIP","team30DayFreeTrial":"Essai gratuit de 30 jours pour l'équipe","freeCredentialsChip":"Identifiants vérifiés 100 % gratuits","freeCoursesTitle":"72+ cours gratuits avec certificats vérifiables (0 $)","freeCoursesDesc":"Contrairement à Coursera (49 $ à 79 $) ou edX (50 $ à 300 $) qui facturent les certificats numériques pour les cours d'audit, Lucebra inclut gratuitement des certificats numériques permanents vérifiables avec des codes QR et des identifiants d'identification sur plus de 72 pistes de technologie fondamentale, de programmation et d'IA.","browseFreeCoursesBtn":"Parcourir les cours certifiés gratuits","affordableAllAccessChip":"Accès illimité à un prix abordable","personalPassTitle":"Pass apprenant individuel : à partir de 9,99 $/mois","personalPassDesc":"Bénéficiez d'un accès illimité et tout compris à plus de 1 500 masterclasses, livres électroniques techniques, ateliers Live Studio et examens pratiques dans 33 langues maternelles pour seulement 9,99 $/mois (ou l'équivalent de 10 USD), soit 2 à 5 fois moins cher que les abonnements existants.","getPersonalPassBtn":"Obtenez un pass personnel (9,99 $/mois)","vipMigrationChip1":"Migration du concierge VIP en 1 clic","vipMigrationChip2":"Migration VIP 100 % gratuite (0 $)","vipMigrationTitle":"Migrez vos cours vers Lucebra avec un concierge VIP en 1 clic","vipMigrationDesc":"Vous hébergez déjà des cours sur Udemy, Teachable ou Kajabi ? Notre équipe d'ingénieurs dédiée migre votre catalogue complet de cours, votre programme vidéo, vos ressources et vos quiz vers Lucebra entièrement gratuitement (0 $). Zéro temps d'arrêt pour vos étudiants existants et accès immédiat à une part des revenus de 50 à 90 %.","vipMigrationBullet1":"Conciergerie VIP 100 % gratuite (0 $ de frais)","vipMigrationBullet2":"Cours sans temps d'arrêt et transfert vidéo","vipMigrationBullet3":"Conservez 50 à 90 % des paiements directs aux créateurs","vipMigrationBullet4":"Multiformat : vidéo + eBooks + Live Studio","claimVipMigrationBtn":"Réclamez une migration VIP gratuite","teachOnLucebraBtn":"Enseigner sur Lucebra (50 % à 90 %)","currencyAntiFraudEyebrow":"Intégrité de la plateforme et économie équitable des créateurs","currencyAntiFraudTitle":"Protection matricielle des devises et garantie anti-fraude","currencyAntiFraudSubtitle":"Pourquoi les enseignants et les auteurs de Turquie, d'Inde, du Brésil et du monde entier choisissent Lucebra : dévaluation matricielle monétaire nulle, bouclier d'arbitrage anti-VPN et immunité algorithmique contre le sabotage malveillant des avis.","currencyCardChip":"Bouclier monétaire et autonomie des prix","currencyCardTitle":"Dévaluation matricielle à monnaie zéro et bouclier anti-VPN","currencyCardDesc1":"Les anciens marchés appliquent des matrices de devises régionales (par exemple 400 TL en Turquie ou un faible INR en Inde), réduisant ainsi le paiement d'un cours de 22 $ à seulement 0,70 $ à 1,50 $ par vente, tandis que les étudiants exploitent l'arbitrage des prix VPN.","currencyCardDesc2":"Lucebra valorise et règle toutes les transactions en équivalent USD stable dans le monde entier, protégeant ainsi les instructeurs de l'inflation et éliminant les promotions de réduction forcées de 90 %.","currencyBullet1":"Règlement 100 % stable en équivalent USD dans le monde entier","currencyBullet2":"Réductions matricielles de niveau de prix d'éviction nuls","currencyBullet3":"Protection contre l’arbitrage géographique des prix contre les VPN","currencyBullet4":"Autonomie totale de tarification (zéro vente flash forcée)","antiFraudCardChip":"Garantie Anti-Fraude","antiFraudCardTitle":"Sabotage anti-révision et porte de progression vérifiée","antiFraudCardDesc1":"Sur les plates-formes existantes, les réseaux de concurrents et les acteurs malveillants peuvent organiser des bombardements malveillants d'avis 1 étoile en achetant, remboursant et sabotant à plusieurs reprises les classements de cours sans intervention de la plate-forme.","antiFraudCardDesc2":"Lucebra met en œuvre une détection algorithmique de la fraude, une éligibilité aux évaluations des étudiants en fonction de la progression et une annulation automatique des évaluations lors des achats remboursés afin de protéger la réputation des instructeurs.","antiFraudBullet1":"Éligibilité aux examens en fonction de la progression (empêche les robots instantanés 1 étoile)","antiFraudBullet2":"Annulation automatique des avis sur les remboursements malveillants","antiFraudBullet3":"Appel d'instructeur dédié et bouclier de protection de la réputation","antiFraudBullet4":"Vérification algorithmique antifraude transparente","revenueArchTitle":"Architecture de revenus des créateurs multiformats Lucebra","revenueArchSubtitle":"Contrairement aux plateformes monolithiques exclusivement vidéo, Lucebra permet aux enseignants de diversifier leurs revenus à travers 5 flux de monétisation transparents à haut rendement, tous réglés en USD stables.","revStream1Title":"Ventes de références de cours et de livres électroniques","revStream1Desc":"À partir des ventes générées via des liens directs pour les instructeurs et des codes promotionnels personnalisés.","revStream2Title":"Ventes organiques sur le marché","revStream2Desc":"De la recherche et du marketing organiques de Lucebra. Traité en USD, jamais dans des matrices dévaluées.","revStream3Title":"Studio de classe en direct","revStream3Desc":"Des billets d'atelier interactifs en direct, des admissions aux masterclasses et des conseils aux étudiants.","revStream4Title":"Conseil de mentorat individuel","revStream4Desc":"Du coaching vidéo individuel privé, aux examens de portefeuille et aux consultations.","revStream5Title":"LMS d'entreprise","revStream5Desc":"Des licences d'équipe et d'organisation aux abonnements Lucebra Business.","digitalAttachmentsTitle":"Pièces jointes numériques et paiements flexibles :","digitalAttachmentsDesc":"Contrôle 100 % du créateur pour proposer des fichiers de projet, du code source et des missions gratuitement ou payantes. Retirez vos gains en toute transparence via PayPal, les virements bancaires directs ou les crédits Lucebra internes.","stableUsdBadge":"Règlements stables en USD","ecosystemEyebrow":"Avantage de l'écosystème • Au-delà de la vidéo monolithique","aiBenchmarkChip1":"Référence des citations AIEO et LLM","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT • Perplexité • Claude • Gémeaux","socialProofEyebrow":"Preuve sociale et approbation de l'instructeur","viewInstructorProfileBtn":"Afficher le profil de l'instructeur","businessLmsBannerTitle":"Lucebra Business & Team LMS : essai gratuit de 30 jours ou 50 % de réduction à vie","businessLmsBannerDesc":"LMS d'entreprise personnalisable avec sièges illimités, intégration SCORM et SSO, domaines personnalisés et notation centralisée des étudiants. Utilisez le code BB30TRIAL pour un essai gratuit de 30 jours ou LCBR25EB pour une remise à vie de 50 %.","activateTrialBtn":"Activer l'essai de 30 jours","exploreEnterpriseLmsBtn":"Explorez le LMS d'entreprise","gitHubBenchmarksTitle":"Données ouvertes et benchmarks GitHub vérifiables","gitHubBenchmarksSubtitle":"Tous les chiffres comparatifs, listes de cours et données économiques sur les bénéfices des créateurs sont open source et vérifiables dans les référentiels publics de Lucebra.","viewOnGithub":"Voir sur GitHub","tagMarketplace":"Marché","tagUniversityMooc":"MOOC universitaire","tagCreatorSaas":"Créateur SaaS","tagCorporateB2b":"Entreprise B2B","tagAcademic":"Académique","tagWatchPool":"Regarder la piscine","ghCard1Title":"Référentiel de comparaisons et de benchmarks de plateformes","ghCard1Desc":"Référentiel de référence open source officiel comparant l'économie des créateurs, les garanties de la matrice monétaire et les capacités LMS.","ghCard2Title":"Benchmark des bénéfices des créateurs de cours","ghCard2Desc":"Calculateur de comparaison ouvert démontrant l'économie de rémunération des instructeurs et la matrice de fonctionnalités sur toutes les plateformes.","ghCard3Title":"Calculateur de bénéfices et de frais de cours","ghCard3Desc":"Calculateur open source interactif comparant les revenus nets nets de Lucebra, Udemy et Teachable.","ghCard4Title":"Plus de 72 répertoires de cours certifiés gratuits","ghCard4Desc":"Catalogue vérifié open source de plus de 70 pistes d'apprentissage gratuites accréditées sur Lucebra.","ghCard5Title":"Feuilles de route de carrière des développeurs","ghCard5Desc":"Parcours de formation industriels complets pour le cloud, l'IA, les systèmes embarqués et l'ingénierie full-stack."},"resetPassword":{"title":"Réinitialiser votre mot de passe","subtitle":"Veuillez saisir votre nouveau mot de passe","emailPlaceholder":"Adresse e-mail","newPasswordPlaceholder":"Nouveau mot de passe","confirmPasswordPlaceholder":"Confirmer le mot de passe","resetPasswordButton":"Réinitialiser le mot de passe","resetting":"Réinitialisation...","backToLogin":"Retour à la connexion","enterEmailToast":"Veuillez saisir votre adresse e-mail","linkInvalidOrExpired":"Le lien de réinitialisation est invalide ou a expiré","passwordChangedSuccess":"Mot de passe modifié avec succès","genericError":"Une erreur est survenue"},"auth":{"switchToStudentTitle":"Passer au profil étudiant","switchToStudentDesc":"Vous êtes actuellement connecté avec un compte {role}. Pour accéder à vos cours, certificats et progression, veuillez passer à votre profil étudiant.","switchToStudentBtn":"Passer à étudiant","instructorDashboardBtn":"Tableau de bord formateur","switching":"Changement en cours...","accessRestrictedTitle":"Accès restreint","accessRestrictedDesc":"Pour accéder au tableau de bord formateur, votre compte doit posséder le rôle Formateur ou EduCenter. Vous êtes connecté en tant que {role}.","switchToInstructorBtn":"Passer au profil formateur","studentPortalBtn":"Portail étudiant","backToHomeBtn":"Retour à l'accueil","homeBtn":"Accueil","organizationAccountTitle":"Compte d'organisation","organizationAccountDesc":"Vous êtes actuellement connecté avec un compte d'organisation (Centre de formation). Si vous souhaitez accéder au tableau de bord étudiant, veuillez vous connecter avec un compte utilisateur standard.","goToOrganizationDashboardBtn":"Aller au tableau de bord de l'organisation","loginWithUserAccountBtn":"Se connecter avec un compte utilisateur","signInRequiredTitle":"Connexion requise","signInRequiredDesc":"Pour accéder au tableau de bord formateur, au studio et à vos cours, veuillez vous connecter à votre compte Lucebra ou en créer un nouveau.","signInRequiredDescStudent":"Pour accéder à votre tableau de bord d'apprentissage, à vos cours et à vos certificats, veuillez vous connecter à votre compte Lucebra ou en créer un nouveau.","signInBtn":"Se connecter / S'inscrire","checkingAuthorization":"Vérification de l'autorisation"},"verifyPage":{"badge":"CERTIFICAT VÉRIFIÉ LUCEBRA","title":"Vérification officielle du certificat","subtitle":"Cryptographiquement vérifié et enregistré dans le registre mondial des titres de compétences Lucebra.","authenticBadge":"Certificat authentique et actif","issuedBy":"Délivré par le Conseil de Certification Lucebra","certificateId":"ID du certificat","defaultCourseTitle":"Certificat de cours vérifié","defaultStudent":"Étudiant vérifié","achievementStatement":"a franchi avec succès toutes les étapes du cours et complété l'ensemble de l'expérience d'apprentissage ! Félicitations !","certifiedEducator":"Formateur certifié Lucebra","educator":"Formateur","verifyAt":"Vérifier sur","linkedInTitle":"Ajouter aux Licences et certifications LinkedIn","linkedInDesc":"Intégration officielle en 1 clic avec votre identifiant et informations vérifiés","btnAddToLinkedIn":"Ajouter au profil LinkedIn","btnShareToFeed":"Partager dans le flux","btnCopyLink":"Copier le lien de vérification","btnCopied":"Copié !","toastCopied":"Lien de vérification copié dans le presse-papiers !","btnViewFull":"Voir le certificat complet","modalTitle":"Vue officielle du certificat","btnDownloadPdf":"Télécharger le PDF","btnPrintPdf":"Imprimer / Enregistrer en PDF"},"forGovernment":{"faqItems":{}}},"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L20",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L21",null,{"children":[["$","$L22",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L23",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L23",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L24",null,{"children":[["$","$L25",null,{}],["$","$L26",null,{"children":["$","$L27",null,{"children":["$","$L28",null,{"children":["$","$L29",null,{"children":["$","$L2a",null,{"children":[["$","$L2b",null,{}],["$","$L14",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$2c","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L15",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L2d",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L2e",null,{}],["$","$L2f",null,{}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]

mishaivanov1599456240

mishaivanov1599456240 - Instructor Profile

À propos

Cours

E-book

À propos de l'instructeur

Travailler avec