11:["$","html",null,{"lang":"ja","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
18 歳未満で、Lucebra への参加に興味がある場合でも、アカウントを作成し、コースを探索し、コミュニティに参加し、若い学習者や学生リーダーが利用できる可能性のある将来の機会に従うことができます。

私たちは、あらゆる背景、国、学問領域からの応募者を歓迎します。最も重要なのは、教育、テクノロジー、イノベーションに対するあなたの熱意であり、Lucebra を通じて他の人が学習の機会を発見できるよう支援することです。","faqTimeCommitmentQ":"所要時間はどれくらいが予想されますか?","faqTimeCommitmentA":"Lucebra アンバサダープログラムは、学業、仕事、その他の取り組みに合わせて柔軟に対応できるように設計されています。

ほとんどのアンバサダーは、プログラム活動に週に 2 ～ 5 時間を費やします。これには、ソーシャルメディアでの Lucebra の宣伝、クラスメートや同僚との機会の共有、アンバサダーミーティングへの出席、キャンペーンへの参加、コミュニティ活動の組織化、チームへのフィードバックの提供などが含まれます。

毎日の厳格な要件はありません。アンバサダーには、学業上および職業上の責任との健全なバランスを維持しながら、継続的に貢献することが奨励されています。活動的になればなるほど、プログラム全体を通じてより多くの機会、評価、報酬を得ることができます。","faqStudentAndAmbassadorQ":"アンバサダーと学生を同時に務めることはできますか?","faqStudentAndAmbassadorA":"絶対に。実際、私たちのアンバサダーの多くは学生です。

このプログラムは、教育、起業家精神、テクノロジー、コミュニティ構築に情熱を注ぐ学生に力を与えるように設計されました。学生アンバサダーとして、キャンパス内でルセブラを代表し、仲間に学習の機会を紹介し、貴重なリーダーシップ、コミュニケーション、マーケティングの経験を得ることができます。

アンバサダーになると、専門的なネットワークを拡大し、履歴書を強化し、将来のキャリアアップのためのスキルを開発することもできます。","faqPaidQ":"これは有給のポジションですか？","faqPaidA":"Lucebra アンバサダープログラムは、伝統的な給与の仕事ではありません。

ただし、アンバサダーは、参加と影響力のレベルに応じて、さまざまな特典、報酬、表彰の機会、限定特典、業績ベースのインセンティブを得ることができます。優秀な成績を収めたアンバサダーは、将来のインターンシップ、パートナーシップ、アフィリエイトの機会、特別プロジェクト、または Lucebra コミュニティ内でのリーダーシップの役割を考慮される場合もあります。

私たちの目標は、アンバサダーが貴重な専門的経験を積み、ネットワークを構築し、キャリアに即したスキルを開発し、グローバル教育の未来に貢献する、相互に有益な経験を生み出すことです。","faqDurationQ":"プログラムはどれくらいの期間続きますか?","faqDurationA":"Lucebra アンバサダープログラムは通常、学期またはグループ単位で実施され、各サイクルは約 4 ～ 6 か月続きます。

各サイクルの終わりに、活動的で関与を続けているアンバサダーには、新たに参加したり、指導的地位に昇進したり、上級アンバサダーとして貢献し続ける機会が与えられる場合があります。

私たちは、才能のあるコミュニティメンバーと長期的な関係を築くことを信じているため、固定の制限はありません。大使がどれくらいの期間関与し続けることができるか。多くの参加者は、最初の仲間を超えて Lucebra との協力を続け、私たちのグローバルコミュニティの貴重なメンバーになっています。"}},"forUniversity":{"tabUni":"大学・教育機関向け","tabGov":"政府向け","heroTitlePrefix":"公式ラーニングパートナー","heroTitleHighlight":"先進的思考","heroTitleSuffix":"大学。","heroSubtitle":"教育者がオンラインで指導し、認定された高品質のコースを生徒に提供できるようにします。 Lucebra と提携して、独自のインストラクターを通じて認定コースを提供します。","getStartedBtn":"大学として始めましょう","metric1Desc":"教授は割引付きのコースリンクを共有し、売上から 90% を稼ぎます。","metric2Desc":"ライブセッションを主催すると、登録ごとに料金とチップの 75% を獲得できます。","metric3Desc":"ビジネスアカウントからの収益を 40% 増やして収入を増やします。","metric4Desc":"オーガニック販売から 50% を獲得します。複雑なシステムはなく、シンプルな米ドル支払いだけです。","benefitsOverline":"大学の特典","benefitsTitle":"最新の教育と学習のためのグローバルなオールインワンプラットフォームで大学を強化します","benefitsSubtitle":"Lucebra と提携してリーチを拡大し、大学に新しいデジタル学習の機会をもたらします。","b1":"リーチの拡大: 世界中の視聴者に無料および有料のコースを提供します","b2":"認知度の向上: オンライン教育における大学の存在感を強化します","b3":"収益の創出: プログラム、認定資格、専門家主導のライブセッションを収益化します。","b4":"学生は Lucebra に参加してプラットフォームの探索を開始できます。","partnerBtn":"大学としてのパートナー","earnOverline":"教えることで稼ぐ","earnTitle":"Lucebra は、学習と指導を簡素化するグローバルなオールインワン教育プラットフォームです","earnDesc":"Lucebra は、ビデオコースや大学プログラムからメンターシップや認定資格に至るまで、必要なものすべてを 1 か所で学生に提供し、複数のプラットフォームを必要とせずに済みます。インストラクターは、シームレスなエクスペリエンスと透明性のある収益モデルの恩恵を受けながら、柔軟に教え、指導し、相談することができます。","createAccountBtn":"アカウントを作成する","featuresTitle":"教え、共有し、さらに稼ぎましょう。","featuresSubtitle":"Lucebra では、教育者はコースの作成、ライブセッションの主催、電子書籍の販売によって高額の手数料を獲得しています。シンプルで透明性の高い収益モデルで複数の収入源を確保します。","feat1Title":"コースリンクとプロモーションコード","feat1Desc":"教授はコースのリンクを共有し、販売ごとに 90% のコミッションを獲得するためのパーソナライズされたプロモーションコードを作成できます。","feat2Title":"ライブセッションとメンターシップ","feat2Desc":"ライブクラスやトレーニングを主催することで、ライブセッションの参加料から 75%、メンターシップのサブスクリプションから 90% を獲得できます。","feat3Title":"電子書籍の販売","feat3Desc":"講師は電子書籍を出版および販売でき、個人リンクを通じて販売されるたびに 90% の手数料を得ることができます。","feat4Title":"オーガニック売上高","feat4Desc":"社内のオーガニック販売で最低 50% のコミッションを獲得できます。これは業界平均を大幅に上回ります。","collabTitle":"一流大学と協力して質の高いオンライン学習に取り組む","testimonialHeading":"Lucebra との協力について大学パートナーが語る","regHeading":"グローバル教育リーダーに参加しましょう — 大学を登録して今すぐコラボレーションを始めましょう","regSubheading":"あらゆる教育ニーズに対応するワンストップソリューションです。","check1":"大学の世界的な展開を拡大する","check2":"新たな収益機会を開拓する","check3":"柔軟な教育ツールで教員を支援する","check4":"オンライン教育を簡素化して一元化する","faqTitle":"よくある質問","fullNameLabel":"フルネーム *","fullNamePlaceholder":"フルネーム","emailLabel":"仕事用メールアドレス *","emailPlaceholder":"仕事用メールアドレス","phoneLabel":"電話番号 *","phonePlaceholder":"電話番号","instituteTypeLabel":"研究機関タイプ *","instituteTypePlaceholder":"研究機関の種類","jobRoleLabel":"職務 *","jobRolePlaceholder":"職務内容","countryLabel":"国 *","countryPlaceholder":"国","aboutLabel":"大学について *","aboutPlaceholder":"大学について","joinFreeBtn":"無料で参加する","loading":"読み込み中...","institutions":{"None":"None","University2Year":"2-Year College","University4Year":"4-Year University","GraduateOrProfessionalSchool":"Graduate or Professional School","MinistryOfEducation":"Ministry of Education","Other":"Other"},"jobs":{"None":"None","Director":"Director","Minister":"Minister","ViceMinister":"Vice Minister","Consultant":"Consultant","EduCenter":"Education Center","Other":"Other"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"大学は独自の制度プログラムを主催できますか?","hostProgramsA":"はい、Lucebra は本格的な教育機関のプログラムに対応できるように設計されており、統一されたブランドプレゼンスの下で複数の部門やコースを管理できます。","revenuesQ":"教員や大学の収入はどのように扱われますか?","revenuesA":"支払いは米ドルでの支払いにより安全に処理されます。当社は、大学や教授が直接販売で最大 90% の手数料を獲得できる透明性の高い分割を提供しています。","studentBenefitQ":"学生にはどのようなメリットがあるのでしょうか?","studentBenefitA":"学生は、学習、指導、公式認定のためのオールインワンエコシステムにアクセスでき、すべて単一のダッシュボードからアクセスできます。","partnerBenefitQ":"Lucebra と提携することで大学はどのようなメリットを得られるのでしょうか?","partnerBenefitA":"インフラストラクチャの初期費用なしで、グローバルマーケティングチャネル、エンタープライズグレードの LMS ツール、定期収益モデルにアクセスできます。","growStudentsQ":"教授はどのようにして学生層を拡大しているのでしょうか?","growStudentsA":"組み込みのプロモーションツール、カスタムプロモーションコードを通じて、Lucebra のグローバルなオーガニックトラフィックを活用して、新しい学習者にリーチします。","getStartedQ":"どのように始めればよいでしょうか?","getStartedA":"このページの大学パートナーシップ登録フォームに記入するだけです。弊社のパートナーシップディレクターが、オンボーディングを開始するために 24 時間以内にご連絡いたします。","compareQ":"Lucebra は他の大学向けプラットフォームと比べてどうですか?","compareA":"高額なライセンス料を請求する従来の LMS システムとは異なり、Lucebra は、最新のインタラクティブなライブストリーミング、AI 個別指導、組み込みのグローバル収益化、およびメンテナンスのオーバーヘッドなしでシームレスな学生エンゲージメントを提供します。","onboardingQ":"Lucebra は大学の教員や学生の新人研修をどのようにサポートしていますか?","onboardingA":"当社は、専任のアカウントマネージャー、大量の学生登録の統合、教員研修ワークショップ、オンボーディングプロセス全体にわたる 24 時間年中無休の技術支援を提供します。","integrationQ":"大学に統合オプションはありますか?","integrationA":"はい、Lucebra は最新の API と LTI プロトコルを通じて標準的な大学 LMS システム (Canvas、Blackboard、Moodle) と簡単に統合できます。","revShareRatesQ":"大学と講師の収益分配率はどのくらいですか?","revShareRatesA":"講師と大学は、学生リンクの販売で 90%、ライブセッションで 75%、内部プラットフォームの販売で最低 50% の収益を保証されます。","profToolsQ":"教授は Lucebra で何ができるでしょうか?","profToolsA":"教授はビデオコースを作成し、インタラクティブなライブマスタークラスを主催し、電子書籍を出版し、1対1の指導を提供し、公式認定資格を発行することができます。","whatIsAndBenefitQ":"Lucebra とは何ですか?大学にはどのようなメリットがありますか?","whatIsAndBenefitA":"Lucebra は、大学がデジタルフットプリントを拡大し、世界中の学生にリーチし、収益源を多様化できるようにする世界的な次世代教育マーケットプレイスおよび LMS です。","whatIsQ":"ルチェブラとは何ですか？","whatIsA":"Lucebra は、インタラクティブなオンラインコース、ライブ教室ストリーミング、認定資格、AI を活用した学習ツールを組み合わせたオールインワンのグローバル学習エコシステムです。"}},"forGovernments":{"tabUni":"大学・教育機関向け","tabGov":"政府向け","heroTitlePrefix":"公式ラーニングパートナー","heroTitleHighlight":"先進的思考","heroTitleSuffix":"政府。","heroSubtitle":"Lucebra の信頼できるインフラストラクチャを通じて、公的機関に権限を与え、各国の労働力のスキルを向上させ、検証済みの教育コースを世界中に提供します。","getStartedBtn":"政府としてのパートナー","metric1Desc":"政府はコースへの割引アクセスを提供し、登録ごとに 90% を獲得できます。","metric2Desc":"公的機関はライブセッションを開催し、登録ごとに獲得した料金とチップの 75% を保持することができます。","metric3Desc":"ビジネスの存在感が高いということは、政府が影響力と収入を促進できることを意味します。","metric4Desc":"技術的な手間をかけずに、自然な売上から 50% を生み出すことができ、公教育の取り組みに最適です。","benefitsOverline":"政府の恩恵","benefitsTitle":"国内および世界規模のデジタル学習ソリューションで公共機関を支援する","benefitsSubtitle":"教育を拡大し、現代的な労働力のスキルを開発し、政府の研修プログラムを最新化します。","b1":"世界中からアクセスできる無料および有料コースを利用して、影響力を広げましょう。","b2":"オンライン学習における公的機関の認知度を高めます。","b3":"プログラム、認定資格、ライブトレーニングから収益源を生み出します。","b4":"学習者は Lucebra に参加して、教育の旅を始めることができます。","partnerBtn":"政府としてのパートナー","earnOverline":"先進国","earnTitle":"Lucebra は、公共部門の変革に合わせて調整されたグローバル教育エコシステムです","earnDesc":"公務員のスキルアップから国全体の職業訓練まで、Lucebra は現代の政府が必要とするテクノロジー、証明書、規模を提供します。","createAccountBtn":"機関を登録する","featuresTitle":"大規模なトレーニング、認定、権限付与を行います。","featuresSubtitle":"公共部門の組織や機関は、認定された学習プログラムをシームレスに展開できます。","feat1Title":"コースリンクとプロモーションコード","feat1Desc":"政府機関の教育者は、コースリンクとパーソナライズされたプロモーションコードを共有し、登録ごとに 90% の手数料を得ることができます。","feat2Title":"ライブセッションとメンターシップ","feat2Desc":"政府機関は、ライブトレーニングやコンサルティングを主催することで、ライブセッションの料金から 75%、メンターシップのサブスクリプションから 90% を稼いでいます。","feat3Title":"電子書籍の販売","feat3Desc":"政府の教育者は電子書籍を出版および販売し、独自のリンクを通じて販売の 90% の手数料を得ることができます。","feat4Title":"オーガニック売上高","feat4Desc":"社内のオーガニック販売で少なくとも 50% の手数料を獲得します。これは業界平均を大幅に上回ります。","collabTitle":"先進的な省庁・公的機関との連携","testimonialHeading":"Lucebra との協力についてパブリックパートナーが語ること","regHeading":"政府機関を登録 — 公教育の変革を始めましょう","regSubheading":"国家開発のための実証済みのエンタープライズグレードの学習インフラストラクチャ。","check1":"貴機関の世界的な展開を拡大します。","check2":"貴機関の新たな収益機会を開拓しましょう。","check3":"柔軟な教育ツールで教育者を支援します。","check4":"デジタル教育の取り組みを簡素化して一元化します。","faqTitle":"よくある質問","fullNameLabel":"フルネーム *","fullNamePlaceholder":"フルネーム","emailLabel":"政府の公式メール *","emailPlaceholder":"政府の公式メール","phoneLabel":"電話番号 *","phonePlaceholder":"電話番号","instituteTypeLabel":"機関の種類 *","instituteTypePlaceholder":"機関の種類","jobRoleLabel":"政府の役割 *","jobRolePlaceholder":"政府の役割","countryLabel":"国 *","countryPlaceholder":"国","aboutLabel":"施設について *","aboutPlaceholder":"施設について","joinFreeBtn":"登録を送信する","loading":"読み込み中...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Government Employee Upskilling","Citizen Workforce Development":"Citizen Workforce Development","Other":"Other"},"faqItems":{"hostLiveQ":"Can governments or institutions use Lucebra Live?","hostLiveA":"Yes, Lucebra Live is designed for real-time interactive training, enabling public institutions to host webinars, live workshops, and consultative sessions with ease.","workforceQ":"Can governments use Lucebra for workforce training?","workforceA":"Absolutely. The platform is optimized for public sector workforce development, providing specialized tracks for professional certification and skills-based training.","specialProgramsQ":"Are there special programs for government institutions?","specialProgramsA":"Yes, we create customized curriculum frameworks, private institutional portals, and subsidized group pricing tailored specifically to governmental objectives.","citizensQ":"How can citizens benefit from Lucebra’s government programs?","citizensA":"Citizens gain access to accredited, high-quality educational content directly from trusted public institutions, often at subsidized or specialized government rates.","governmentsQ":"How can governments benefit from using Lucebra?","governmentsA":"Governments benefit from a unified digital infrastructure that simplifies administrative overhead while generating sustainable revenue through high-quality course sales and certifications.","getStartedQ":"How do governments get started?","getStartedA":"Getting started is simple. Contact our public sector team through the registration form on this page to schedule a customized platform demo and setup plan.","manageContentQ":"How do institutions manage their content?","manageContentA":"Institutions are provided with dedicated administrator dashboards, giving full control over course creation, content updates, enrollment management, and transparent financial reporting."}},"createWithAi":{"specialOffer":"今すぐ特別オファーを入手してください","heroTitle":"AI を使用して数分でコースを構築","heroSubtitle":"Lucebra を使用すると、わずか数分でアイデアを完全なオンラインコースに変えることができます。シンプルかつ迅速で、すぐに共有できます。","startCreatingNow":"今すぐ作成を開始","saveHours":"時間を節約 — AI に構築してもらう","heroB1":"外部の助けを借りずに洗練されたコンテンツを作成する","heroB2":"自分の仕事と収益の完全な所有権を維持する","heroB3":"長い月日を省き、数分で作成できます","topRated":"最高評価のトレーニングプラットフォーム","cutCostsPrefix":"トレーニングコストの削減","cutCostsHighlight":"90%まで","promoSubtext":"エージェンシーにコースごとに2万ドル支払うのはやめましょう。 Lucebra を使用すると、高品質のプログラムを無制限に作成できます。","tryForFree":"無料でお試しください","tradCost":"従来のコスト","perCourse":"/ コース","fractionsOfCost":"コストの一部","enterpriseDataNote":"2024 年の平均的な企業データに基づく","aiGenerator":"AIジェネレーター","flowTitle":"AI で作成し、Lucebra に公開して収益を上げ始める - とても簡単です。","flowDesc":"あなたのアイデアをコースに変えましょう。コースの準備ができたら、[Lucebra で公開] をクリックすると、すぐにプラットフォームで販売できるようになります - 今すぐ稼ぎ始めましょう!","generateWithAi":"AIで生成","generateWithAiDesc":"難しいことではなく、よりスマートにデザインします。AI が洗練されたレイアウトを数秒で生成します。","publishOnLucebra":"Lucebra で公開","courseCategory":"自己啓発 |人前で話す","sampleCourseTitle":"素早い人前でのスピーキングをマスターする : 効率的な準備と練習","sampleCourseDesc":"効率的な人前でのスピーチをマスターする : 迅速なコンテンツ計画、再利用可能なテンプレート、高度な記憶、AI テクノロジーの統合","sampleCourseAuthor":"ピーター・アルケマ著","addToCart":"カートに追加","onboardingTitlePrefix":"AI を活用したオンボーディング:","onboardingTitleHighlight":"数か月から数分","onboardingSubtitle":"内部の知識と原材料を、すぐに使える完全なコースに変換します。","tradOnboardingTitle":"従来のオンボーディング","tradOnboardingDesc":"遅く、高価で、断片的です。数か月と数千ドルを節約できます。","fasterBadge":"90% 高速化","aiOnboardingTitle":"AI を活用したオンボーディング","aiOnboardingDesc":"瞬時に統合され、コスト効率が高くなります。トレーニングコストを 90% 削減し、即座に拡張します。","strategicAdvantage":"戦略的優位性の比較","tradModelTitle":"従来の L&D モデル","tradItem1":"コースあたり平均 $20,000 以上","tradItem2":"製作期間3～6ヶ月","tradItem3":"政府機関への依存度が高い","recommendedBadge":"推奨","aiModelTitle":"AI を活用したソリューション","aiItem1":"単一プロンプトのワークフロー","aiItem2":"キャンペーン開始までの時間","aiItem3":"無制限のスケールと所有権","engineTitle":"L&D 変換エンジン","learningDevelopment":"学習と能力開発","rawContent":"生のコンテンツ","aiStructuring":"AI の構造化","learningPath":"学習パス","curriculumDesignTitle":"自動化されたカリキュラム設計","curriculumDesignDesc":"サイロを構造化されたパスに変える","personalizedPathsTitle":"パーソナライズされた学習パス","personalizedPathsDesc":"あらゆる役割とスキルレベルに合わせてカスタマイズ","globalUpskillingTitle":"グローバルな大規模なスキルアップ","globalUpskillingDesc":"トレーニングを即座に世界中に展開","competencyGrowthTitle":"目に見える能力の成長","competencyGrowthDesc":"ROI とスキルの向上を追跡する","samplesHeadline":"実際のサンプル","samplesTitle":"AI が生成したコースがどのようなものかを確認する","samplesDesc":"これらは、音声ナレーション、アニメーション、洗練されたビジュアルを備えた当社のプラットフォームによって生成された実際の例であり、すべて AI を活用しています。","sample1Title":"Youtubeを始める","sample1Desc":"チャンネルを立ち上げて最初の動画を作成する方法を学びましょう。","sample2Title":"ウェブサイトマーケティング","sample2Desc":"ウェブサイトのリーチとエンゲージメントを高めるためのヒントとテクニック。","sample3Title":"演技","sample3Desc":"演技の基礎とキャラクターに命を吹き込む方法を学びます。","stepsHeadline":"仕組み","stepsTitle":"成功への簡単なステップ","stepsDesc":"開始するための簡単な手順を学び、プロセスを簡単に実行し、すぐに目に見える結果を達成します。","step1Title":"コースのトピックを選択してください","step1Desc":"主題、概要、長さ、スキルレベルを指定してコースを設定し、最初から明確な計画を立てます。","step1O1":"コースのトピックを選択してください","step1O2":"コースの長さを決める","step1O3":"適切なスキルまたは難易度を選択してください","step1O4":"魅力的で有益な概要を書く","step2Title":"AIが作るカリキュラム","step2Desc":"AI がコース構造を自動的に設計し、明確なロードマップと組織化された学習パスを提供します。","step2O1":"AI が提案したコースモジュールを確認する","step2O2":"必要に応じて順序や順序を調整します","step2O3":"目標に合わせてトピックを追加または削除します","step2O4":"公開する前に最終的なカリキュラム構造を確認する","step3Title":"包括的なレッスンプラン","step3Desc":"明確なステップバイステップの指示を含む詳細なレッスンコンテンツを作成します。","step3O1":"各レッスンの目標の概要を説明します","step3O2":"教えるための段階的な指示を書く","step3O3":"例、演習、アクティビティを含める","step3O4":"明確さとエンゲージメントを高めるためにレビューと改良を行う","step4Title":"魅力的なビデオの作成","step4Desc":"コースビデオを計画、撮影、編集して、学習者を魅了するプロ品質のコンテンツを提供します。","step4O1":"動画コンテンツのスクリプトを明確に作成する","step4O2":"照明、カメラ、音響設備の設置","step4O3":"台本に従ってレッスンを録音する","step4O4":"映像を編集して磨き上げ、滑らかで魅力的な最終ビデオを作成します"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"電子書籍を読み込んでいます...","pages":"ページ","lifetimeAccess":"生涯アクセス","verifiedMaster":"認定マスターインストラクター","subscribed":"購読済み","subscribe":"購読する","readSample":"サンプルを読む","rating":"評価","readers":"読者","language":"言語","format":"形式","forWho":"誰のために","requirements":"要件","keyFeatures":"主な特長","whatYouWillLearn":"何を学ぶか","showMore":"もっと見る","showLess":"表示を減らす","writersJourney":"作家の旅","meetTheAuthor":"著者に会う","authorRating":"{rating} 著者の評価","publishedTitles":"{count} 公開されたタイトル","readersCount":"{count} 読者","viewFullProfile":"フルプロフィールを表示","personalPlanTitle":"ルセブラパーソナルプラン","personalPlanDesc":"この電子書籍 + 3,000 以上のトップコースにアクセス","tryForPrice":"月額 $10.00 でお試しください","actNow":"今すぐ行動してください！","day":"日","days":"日","remainingAtSpecialPrice":"このまま特別価格で","free":"無料","off":"{discount}% オフ","adding":"追加中...","viewCart":"カートを見る","addToCart":"カートに追加","readNow":"今すぐ読む","buyNow":"今すぐ購入","giftThisEbook":"この電子書籍をプレゼントする","checkRefundPolicy":"返金ポリシーを確認してください！","trustedByReaders":"{count} 読者から信頼されています","mobileDesktopFriendly":"モバイルとデスクトップに対応","immediateDownload":"即時ダウンロード","freeLifetimeUpdates":"生涯無料のアップデート","isbn":"ISBN","lastUpdated":"最終更新日","purchased":"購入済み","studentFeedback":"学生のフィードバック","writeReview":"レビューを書く","ebookRating":"電子書籍の評価","stars":"{stars} スター","verifiedPurchase":"確認済みの購入","helpful":"役に立ちました ({count})","viewAllReviews":"すべてのレビューを見る","studentsAlsoEnrolledIn":"学生も入学しています","exploreRelatedEbooks":"{category} の電子書籍と学習リソースを見る","exploreRelatedEbooksSubtitle":"厳選された電子書籍、動画講座、認定試験で専門知識を深めましょう。","popularEbooks":"{category} の人気電子書籍","categoryEbooks":"{category} 電子書籍","categoryCourses":"{category} 講座","liveOnlineWorkshops":"ライブオンラインワークショップ","accreditedCertificationExams":"公認資格認定試験センター","ebookNotFound":"電子書籍が見つかりません","ebookNotFoundDesc":"お探しの電子書籍は存在しないか、一時的に利用できない可能性があります。","tryAgain":"再試行","browseCatalog":"カタログを見る"},"coupons":{"enterCouponCode":"クーポンコードを入力してください","maxCouponsApplied":"最大 3 つのクーポンが適用されます","apply":"適用する","pleaseEnterCode":"クーポンコードを入力してください。","maxCouponsReached":"クーポンは1回につき最大3枚まで適用可能です。","noProductToApply":"クーポンを適用できる商品がありません。","allItems":"すべてのアイテム","daysLeft":"残り{days}日","expired":"期限切れ","usesLeft":"· {count} は左を使用します","applied":"適用済み","free100":"完全無料","discountOff":"{discount}% オフ"},"examCenter":{"heroOverline":"グローバル認証エンジン","heroHeadline":"あなたのスキルを証明してください。グローバル認定資格を取得しましょう。","heroSubtitle":"分野を選択し、世界中のどこからでもオンライン試験に合格し、キャリアアップにつながる国際的に認められた証明書を取得してください。","startYourExam":"試験を開始する","exploreExamCategories":"試験カテゴリを調べる","testingStudioPreview":"テストスタジオのライブプレビュー","pricingPlansHeadline":"成長に合わせた柔軟なプラン","pricingPlansSubtitle":"試験ごとに支払うモデルか、無制限の認定資格を取得するかを選択できます。","starterPlanTitle":"スターター","starterPlanSubtitle":"試験ごとに支払う","starterPlanHeadline":"Lucebra 試験に挑戦して、自信を持って合格しましょう","premiumPlanTitle":"プレミアム","premiumPlanSubtitle":"無制限の試験","premiumPlanHeadline":"Lucebra プレミアムに足を踏み入れて確実にリードしましょう","startNow":"今すぐ始めましょう","benefitForStudents":"学生向け","benefitForInstructors":"講師向け","certificateOverline":"公式資格","certificateHeadline":"国際的に認められた証明書","certificateSubtitle":"発行されるすべての証明書には固有の検証 ID と QR コードが含まれており、世界中の雇用主や学術機関によって検証可能です。","faqsTitle":"よくある質問","registrationTitle":"試験の登録とセットアップ","fullName":"フルネーム","emailAddress":"メールアドレス","phoneNumber":"電話番号","examCategory":"試験カテゴリー","subCategory":"サブカテゴリ/トピック","language":"言語","level":"経験レベル","agreeTerms":"試験規則と認定規約に同意します","registerAndProceed":"登録して試験に進む","finalCtaHeadline":"世界的に認められたスキルを証明してみませんか?","finalCtaSubtitle":"世界中でキャリアを加速している何千人もの認定プロフェッショナルの仲間入りをしましょう。","f1":"1 時間のオンライン試験 (50 問)","f2":"2回目の無料再受験","f3":"国際証明書 (スコア 80% 以上)","f4":"自宅から試験を受ける","f5":"スターターのすべて","f6":"無制限の試験へのアクセス","f7":"無制限の再受験","f8":"即時の結果と分析","viewDemo":"デモを見る","realTimeInterface":"リアルタイムインターフェース","experienceProfessionalTesting":"プロフェッショナルなテストを体験してください。","testingStudioSubtitle":"当社の高度なテストエンジンは、実際の認定環境を正確に模倣し、試験当日に優位性をもたらします。","questionCountLabel":"質問{number}","flagQuestion":"質問にフラグを立てる","singleChoice":"単一の選択","submitTest":"テストを送信する","honorCodeNotice":"私自身のものではない作品を提出すると、このコースが永久に失敗したり、Lucebra アカウントが無効になったりする可能性があることを理解してください。チェックしてください","lucebraHonorCode":"ルセブラの名誉規定","exploreDomains":"ドメインを探索する","chooseCategory":"カテゴリを選択してください","chooseCategorySubtitle":"専門分野を選択して、認定取得への取り組みを始めましょう。","viewAllSubCategories":"すべてのサブカテゴリを表示","hideSubCategories":"サブカテゴリを非表示にする","pricingOverline":"カスタマイズされた価格設定","billedMonthly":"毎月請求","billedAnnually":"毎年請求 (20% 割引)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"可能性を最大化する","whyChooseLucebra":"Lucebra 認定を選択する理由?","whyChooseSubtitle":"卓越性を目指して設計されており、世界中の主要組織から信頼されています。","studentBenefit1":"授業に出席せずに専門知識を検証する","studentBenefit2":"1 回の集中的な試験を通じて知識を証明します","studentBenefit3":"迅速な認定プロセスで時間を節約","studentBenefit4":"あなたのスキルが認められた貴重な証明書を取得しましょう","instructorBenefit1":"長期的な取り組みを必要とせずに、需要の高いスキルを習得","instructorBenefit2":"自分のペースで完全に学習して進歩します","instructorBenefit3":"自分の成果を自信を持ってアピールしましょう","instructorBenefit4":"専門的なプロフィールとキャリアの成長を強化する","faqsOverline":"質問がありますか?","registrationOverline":"旅を始めましょう","registrationSubtitle":"詳細を入力し、試験の希望を選択して開始します。","fullNamePlaceholder":"あなたの正式なフルネームを入力してください","emailPlaceholder":"your.email@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"試験カテゴリを選択してください","selectSubCategoryPlaceholder":"サブカテゴリの選択","selectLanguagePlaceholder":"試験言語を選択してください","selectLevelPlaceholder":"レベルの選択","processing":"処理...","getCertifiedNow":"今すぐ認定を取得しましょう","faqQ1":"認定はどのくらいの期間有効ですか?","faqA1":"Lucebra 認定資格は 2 年間有効です。アクティブなステータスを維持するために、無料の年次更新プログラムを提供しています。","faqQ2":"複数回受験することはできますか?","faqA2":"はい、再試験を受けることができます。スタータープランには無料の 2 回目の再受験が含まれており、プレミアムプランのメンバーは無制限に受験できます。","faqQ3":"証明書は世界的に認められていますか?","faqA3":"絶対に。 Lucebra 証明書はブロックチェーンで検証され、暗号的に安全であり、雇用主にとって世界中で検証可能です。","selectCategoryFirst":"最初に試験カテゴリを選択してください","pleaseFillAllFields":"すべての必須フィールドに入力し、規約に同意してください","pleaseLoginToRegister":"試験に登録するにはログインしてください","accessConfirmedRedirecting":"アクセスが確認されました: 試験にリダイレクトしています...","certAccessRestrictedTitle":"証明書へのアクセスが制限されています","certAccessRestrictedDesc":"公式認定書類を表示およびダウンロードするには、Lucebra アカウントでログインしてください。","congratulations":"おめでとう","youAreNowCertified":"これで認定されました。","successfullyMastered":"無事マスターしました","lucebraAcademy":"ルセブラアカデミー","certificateOfAchievement":"達成証明書","thisIsToCertifyThat":"これはそれを証明するものです","hasCompletedExam":"専門試験を無事に完了しました","finalGrade":"最終グレード","leadInstructor":"主任インストラクター","scanToVerify":"スキャンして確認する","dateIssued":"発行日","idLabel":"ID","achievementStats":"実績統計","verificationLink":"検証リンク","copied":"コピーしました！","copyLink":"リンクをコピー","openVerificationPage":"認証ページを開く","downloadPdf":"証明書をダウンロード（PDF）","shareLinkedIn":"LinkedIn で共有する","printVersion":"印刷版","exit":"出口","questionOf":"{total} の質問 {current}","report":"報告","selectCorrectAnswer":"正しい答えを選択してください:","multipleChoiceHint":"多肢選択 (該当するものをすべて選択してください)","singleChoiceHint":"単一選択 (オプションを 1 つ選択)","correctAnswer":"正解","yourChoiceIncorrect":"あなたの選択 (不正解)","whyCorrect":"このオプションが正しい理由:","whyIncorrect":"このオプションが正しくない理由:","previous":"前の","next":"次","finishExam":"試験を終了する","submittingExam":"試験を提出しています...","timeRemaining":"残り時間","flag":"フラグ","unflag":"フラグを外す","questionsOverview":"質問の概要","answered":"答えた","unanswered":"未回答","flagged":"フラグ付き","confirmExitTitle":"終了してもよろしいですか?","confirmExitDesc":"進行状況は失われ、この試行は失敗としてカウントされます。","stayAndContinue":"滞在して続行","exitExam":"試験終了","confirmSubmitTitle":"試験を提出しますか?","confirmSubmitDesc":"{total} 件中 {answered} 件の質問に回答しました。提出を完了してもよろしいですか?","reviewAnswers":"回答を確認する","confirmSubmit":"はい、試験を提出します","resultAccessRestrictedTitle":"結果へのアクセスが制限されています","resultAccessRestrictedDesc":"現在のセッションに対して有効な試験結果が見つかりませんでした。試験を完了せずに結果ページに直接 URL アクセスすることは許可されません。","unlockNextAttempt":"次の試行のロックを解除する","paymentRequiredNotice":"次の試行のロックを解除 (無料の再試行を使い果たしました。続行するには支払いが必要です)","rightLabel":"右","wrongLabel":"間違っている","totalScoreLabel":"合計スコア","weAreSorry":"申し訳ございません","failedExamMessage":"残念ながら、今回は試験に合格しませんでした。心配しないでください。成功した生徒の多くは、教材をマスターするために数回の試行を要します。","retryProcess":"プロセスを再試行してください","checkQuestions":"質問を確認してください","backToCertCenter":"認定センターに戻る","scoreLabel":"スコア","outOfQuestions":"{total}中","passedExamMessage":"あなたは試験に合格し、この証明書を受け取る資格があります。","downloadCertificate":"証明書のダウンロード","checkOutcome":"結果を確認する","verifiedByLucebra":"Lucebra Academy によって検証されました","comingSoon":"Coming Soon","unlimitedExams":"無制限の試験","unlimitedExamsDesc":"無制限の試験試行とファストトラック再受験が間もなく開始されます。","categoryNames":{"Development":"Development","Design":"Design","Finance & Accounting":"Finance & Accounting","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Office Productivity","Teaching & Academics":"Teaching & Academics","IT & Software":"IT & Software","Personal Development":"Personal Development","Business":"Business","Photography & Video":"Photography & Video","Music":"Music","Health & Fitness":"Health & Fitness"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"AWS DynamoDB Fundamentals","Front-End Web Development":"Front-End Web Development","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Databases)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML and CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Android Development (Mobile Apps)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (Mobile Apps)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (Mobile Apps)","C (Programming Languages)":"C (Programming Languages)","C# (Programming Languages)":"C# (Programming Languages)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Programming Languages)","Python (Programming Languages)":"Python (Programming Languages)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Programming Languages)","Java (Programming Languages)":"Java (Programming Languages)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Programming Languages)","Django (Python Frameworks)":"Django (Python Frameworks)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Java Frameworks)","Graphic Design":"Graphic Design","UI/UX Design":"UI/UX Design","Financial Analysis":"Financial Analysis","Digital Marketing":"Digital Marketing","SEO & Content Marketing":"SEO & Content Marketing","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Back-End Web Development)"},"stillHaveQuestions":"Still have questions?","dedicatedSupportDesc":"Our dedicated support team is available 24/7 to help you with your learning journey.","contactSupport":"Contact Support","examFaqResultTimeQ":"When can I see my exam results?","examFaqResultTimeA":"Immediately after completing the exam, your results, grade, and percentage score are displayed on the screen.","examFaqRetakeQ":"Can I retake the exam if I fail?","examFaqRetakeA":"Yes, you can retake exams. The Starter plan includes a free second retake, while Premium members enjoy unlimited retakes.","examFaqFormatTimeLimitQ":"How are exams conducted and is there a time limit?","examFaqFormatTimeLimitA":"Exams are conducted 100% online, consisting of 50 questions with a 60-minute duration. You can take it anytime from anywhere."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"楽しく認知された学習でお子様に力を与えましょう","heroSubtitle":"インタラクティブな 1 時間のオンライン試験は、若者向けに知識を検証し、自信を築き、自宅で国際証明書を取得できるように設計されています。","hourExam":"1時間の試験","hourExamDesc":"合計50問","globalCert":"グローバル認定","globalCertDesc":"80%以上のスコアが必要","freeRetakes":"無料のリテイク","freeRetakesDesc":"即時 2 回目の試行","secureRemote":"安全かつリモート","secureRemoteDesc":"自宅から安全にテスト","littleMindsTitle":"小さな心、大きな目標","littleMindsDesc":"努力に報い、生涯にわたる学習意欲を刺激する魅力的な評価を通じて、お子様の潜在能力を最大限に発揮できるよう支援します。","testingStudioTitle":"インタラクティブテストスタジオ","benefitsTitle":"お子様が得られるもの","examFeeOnly":"受験料のみ","parentTestimonialTitle":"Lucebra の子供たちについての親の意見","startKidsExam":"試験を開始する","startTheExam":"試験を開始する","exploreSubjects":"主題を探索する","littleMindsP1":"Lucebra Kids は、子供たちが学問の基礎を築き、自分の強みを発見できる、楽しく体系化された環境を提供します。","littleMindsP2":"数学から言語、論理に至るまで、私たちの評価はストレスなく批判的思考を促進できるように慎重に作成されています。","testingStudioSubtitle":"若い学習者向けに特別に構築されたカラフルでインタラクティブな試験環境を体験してください。","allSubjects":"すべての科目","mathematics":"数学","logic":"論理","languages":"言語","reading":"読む","research":"研究","computerScience":"コンピュータサイエンス","examFeeDesc":"この料金は、無料の 2 回目の再受験を含む、お子様の試験費用の全額をカバーします。支払いにより登録が確認されます。","parentTestimonialQuote":"「Lucebra Kids を使用することで、子どもの学習に大きな変化がもたらされました。このプラットフォームの魅力的なレッスンと支援的なアプローチにより、子どもたちの学習意欲と興奮が保たれています。質の高い教育と、家族のニーズに合った楽しい体験がどのように組み合わされているのか、本当に感謝しています。」","parentTestimonialAuthor":"サラ・トンプソン","parentTestimonialRole":"Lucebra Kids 生徒の保護者","finalCtaHeadline":"お子様の学習を自信と成功に変えましょう。","finalCtaDesc":"Lucebra Kids は、お子様が自宅で快適に学習、成長、達成できるように支援します。専門的に設計されたオンライン試験と国際的に認められた証明書を備えています。","grade1":"1年生","grade2":"2年生","grade3":"3年生","grade4":"4年生","selectGrade":"グレードを選択してください","selectLanguage":"言語の選択","enterChildName":"お子様のフルネームを入力してください","enterParentEmail":"保護者のメールアドレスを入力してください","registerAndPay":"登録して支払う","kidsCertOfAchievement":"子供の達成証明書","kidsVerifiedBadge":"Lucebra Kidsによって検証されました"},"examEngine":{"question":"質問","of":"の","timeRemaining":"残り時間","flagQuestion":"レビュー用のフラグを立てる","flagged":"フラグ付き","previous":"前の","next":"次","submitExam":"試験を提出する","confirmSubmit":"試験を提出してもよろしいですか?","confirmSubmitDesc":"{total} 件中 {answered} 件の質問に回答しました。未回答の質問には 0 ポイントが与えられます。","yesSubmit":"はい、送信します","backToExam":"試験に戻る","questionNavigation":"質問ナビゲーション","answered":"答えた","unanswered":"未回答","examPassed":"おめでとう！合格しました!","examPassedSubtitle":"あなたは自分の専門知識を実証し、証明書を取得しました。","examFailed":"試験は再受験が必要です","examFailedSubtitle":"心配しないで！トピックを確認して再試験を受けることができます。","score":"あなたのスコア","passingScore":"合格点 (80%)","correctAnswers":"正解","wrongAnswers":"不正解","totalQuestions":"合計質問数","downloadCertificate":"証明書のダウンロード","shareCertificate":"株券","retakeExam":"再受験（無料）","backToExamCenter":"試験センターに戻る","detailedAnalysis":"パフォーマンスの内訳"},"legal":{"policiesAndAgreements":"ポリシーと合意","needLegalHelp":"法的なサポートが必要ですか?","legalHelpDesc":"当社のポリシーに関する具体的なお問い合わせについては、コンプライアンスチームにお問い合わせください。","emailSupport":"電子メールサポート","policyLabel":"ポリシー","legalCenter":"法務センター","lastUpdated":"最終更新日","print":"印刷する","onThisPage":"このページについて","haveQuestions":"ご質問がありますか?","supportTeamDesc":"当社のサポートチームは、法的な質問に 24 時間年中無休で対応します。","supportCenter":"サポートセンター","policyNotFound":"ポリシーが見つかりません","terms":{"termsOfUse":{"title":"利用規約","desc":"Lucebra を使用するための一般的なルール。"},"privacyPolicy":{"title":"プライバシーポリシー","desc":"お客様のデータをどのように保護するか。"},"lucebraGptTerms":{"title":"Lucebra GPT および ChatGPT プラグイン規約","desc":"OpenAI 統合の条件と開示。"},"aiTermsOfUse":{"title":"AI利用規約","desc":"AI の機能と統合に関するルール。"},"allRefundPolicy":{"title":"すべての返金ポリシー","desc":"満足と返金に対する当社の取り組み。"},"masterServicesAgreement":{"title":"マスターサービス契約","desc":"企業および企業の法的ポリシー。"},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"著作権と商標に関するポリシー","desc":"知的財産の規則と主張。"},"cookiePolicy":{"title":"クッキーポリシー","desc":"サイトの Cookie と追跡に関する情報。"},"instructorTerms":{"title":"講師規約","desc":"教育者向けのガイドラインと収益分配。"},"ebookTermsSelfPub":{"title":"電子書籍規約 SelfPub","desc":"出版および販売契約。"},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"ライブオンラインレッスン規約","desc":"ライブセッションとリアルタイムクラスのルール。"},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Lucebra ビジネス規約","desc":"企業および組織のプラン条件。"},"mobileAppsEula":{"title":"モバイルアプリのEULA","desc":"iOS および Android のエンドユーザー使用許諾契約。"},"dataProcessingAddendum":{"title":"データ処理に関する付録","desc":"GDPR とデータ保護のコンプライアンス。"},"accessibilityStatement":{"title":"アクセシビリティに関する声明","desc":"デジタルアクセシビリティへの取り組み。"},"socialMediaPolicy":{"title":"ソーシャルメディアポリシー","desc":"社会参加のためのガイドライン。"},"acceptableUsePolicy":{"title":"利用規約","desc":"セキュリティと公正な使用のルール。"},"trustAndSafety":{"title":"Lucebra の信頼と安全","desc":"グローバルな学習プラットフォームを安全に保ちます。"},"restrictedTopics":{"title":"制限されたトピック","desc":"コンテンツのガイドラインと禁止されている主題。"},"reportingPolicy":{"title":"報告ポリシー","desc":"虐待やポリシー違反を報告する方法。"},"processingOfPersonalData":{"title":"個人データの処理に関する当社のポリシー","desc":"詳細な処理ガイドライン。"},"honorCode":{"title":"オナーコード","desc":"学問的誠実さと学習者の倫理。"},"promotionsPolicy":{"title":"プロモーションポリシー","desc":"割引やクーポンに関するルール。"},"communityGuidelines":{"title":"コミュニティガイドラインと行動規範","desc":"すべてのユーザーに対する標準的な行動ルール。"},"coInstructorRelationships":{"title":"共同講師関係のルールとガイドライン","desc":"コラボレーションと収益の共有条件。"},"affiliateTerms":{"title":"アフィリエイト利用規約","desc":"パートナーアフィリエイトプログラムの規制。"},"referralProgram":{"title":"紹介プログラム","desc":"ユーザー紹介報酬のルール。"},"campusTerms":{"title":"キャンパス利用規約","desc":"大学および教育センターの規則。"}}},"comingSoon":{"title":"何か大きなものがやってくる","subtitle":"私たちはクリエイター主導の次のレベルの教育を構築しています。現代の学習者のためのプレミアムプラットフォーム。乞うご期待。","joinWaitlist":"5,000 人以上のクリエイターの待機リストに加わりましょう。"},"instructorsPage":{"trustedBy":"12,000 人を超える世界中の学習者から信頼されています","heroHeadline":"から学びましょう","heroHeadlineAccent":"グローバルエリート","heroSubtitle":"100 名以上の世界的に有名なメンターや業界リーダーとつながりましょう。変革は専門家の指導から始まります。","liveMentorsOnline":"オンラインのライブメンター","applyToTeach":"教えるために申し込む","spotlight":"スポットライト","featuredInstructorOfWeek":"今週の注目インストラクター","viewProfile":"プロフィールを見る","allSpecialties":"すべての専門分野","technology":"テクノロジー","business":"ビジネス","design":"デザイン","allRatings":"すべての評価","highestRated":"最高評価","allLevels":"すべてのレベル","verifiedOnly":"検証済みのみ","mentorsOnly":"メンターのみ","sortBy":"並べ替え","popular":"人気","newest":"最新","mostStudents":"ほとんどの学生","mostCourses":"ほとんどのコース","noInstructorsFound":"条件に一致する講師は見つかりませんでした。","showingCount":"{total} 人中 {count} 人のワールドクラスのインストラクターを表示しています","pageInfo":"ページ {current} / {total} ({visible} が表示されます)","resetFilters":"フィルターをリセットする"},"mentionInterests":{"title":"あなたの興味について言及してください","subtitle":"あなたが興味をそそられるトピックを 3 ～ 5 つ選択して、学習の旅をカスタマイズしてください。","selectedCount":"選択済み: {count} / 5 (最低 3 が必要)","maxTopicsError":"最大 5 つのトピックを選択できます","minTopicsError":"トピックを 3 つから 5 つまで選択してください。","successMessage":"関心事項が正常に更新されました。","showMore":"もっと見る","skipForNow":"今のところスキップしてください","continue":"続く","saving":"保存中...","notSureHint":"不明な場合は、後で解決できるようお手伝いいたします。","noInterestsFound":"興味のあるものが見つかりませんでした。"},"checkout":{"cart":"カート","secureCheckout":"安全なチェックアウト","completeEnrollmentSecure":"エリートグレードのセキュリティにより、登録は数秒で完了します。","billingAddress":"請求先住所","country":"国","fullName":"フルネーム","companyName":"会社名 (オプション)","address1":"住所1","address2":"住所行 2 (オプション)","city":"市","state":"州/県","postalCode":"郵便番号","phoneNumber":"電話番号","paymentMethod":"支払方法","creditOrDebitCard":"クレジットカードまたはデビットカード","paypal":"PayPal","payWithPaypal":"PayPalで支払う","lucebraCredits":"Lucebra クレジット","orderSummary":"注文概要","items":"アイテム","subtotal":"小計","discount":"割引","total":"合計","completePayment":"支払いを完了する","processing":"処理...","freeEnrollment":"無料登録","completeEnrollment":"登録を完了する","guarantee":"30日間の返金保証","encryptedSecured":"256 ビット SSL 暗号化および安全性","browseCourses":"コース一覧を見る","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る"},"businessCheckout":{"businessPlan":"ルセブラ事業計画","seats":"席","billingCycle":"請求サイクル","monthly":"毎月","yearly":"毎年 (20% 割引)","companyInformation":"会社情報","taxId":"税/VAT ID","completeBusinessOrder":"業務命令を完了する"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"発行者","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"請求書の印刷","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","backToBusiness":"ビジネス設定に戻る","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"近日開催のライブ","heroTitlePrefix":"シェアしてお金を稼ぐ","heroTitleAccent":"専門知識","heroSubtitle":"学生とのストリーミングライブにサインアップしてください。","startLiveLessons":"ライブレッスンを開始する","instructorOnlyFootnote":"※この機能は「講師」限定です。","liveSessionInProgress":"ライブセッションが進行中です","joinStudentsNow":"200 人以上の生徒に今すぐ参加しましょう","liveSessions":"ライブセッション","upcomingSessions":"今後のセッション","liveSessionsEmpty":"クリエイターやメンターからのライブセッションは、スケジュールが設定されるとここに表示されます。すぐにまたチェックしてください!","browseUpcomingSessions":"今後のセッションの厳選リストをご覧ください。","browseLiveSessions":"厳選されたライブセッションのリストをご覧ください。","allUsers":"すべてのユーザー","studentsJoinedRecently":"最近参加した学生","pricing":"価格設定","free":"無料","setReminder":"リマインダーを設定する","reminderSet":"Reminder Set","watchNow":"今すぐ見る","buyTicket":"チケットを購入する","joined":"参加しました","join":"参加する","share":"共有","copyStreamLink":"ストリームリンクをコピー","copyStreamKey":"ストリームキーをコピー","copyStreamUrl":"ストリームURLをコピー","deleteStream":"ストリームの削除","subscribe":"購読する","subscribed":"購読済み","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!","testModeNotificationDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"liveStreamWatch":{"home":"ホーム","liveStreams":"ライブ配信","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"今後のライブ","newestCourses":"最新のコース","viewAll":"すべて見る","schedule":"スケジュール","scheduled":"予定されている","scheduledLiveSession":"予定されたライブ配信","connectingToLiveStream":"ライブストリームに接続しています...","establishingFeed":"HD ビデオおよびオーディオフィードの確立","liveResync":"ライブ再同期","hdStreamActive":"HDストリームアクティブ","hostControlsActive":"ホストストリームコントロールがアクティブです","viewsCount":"{count} 回のビュー","likesCount":"{count} 件のいいね","notifyMe":"通知を受け取る","reminderSet":"リマインダー設定済み","calendar":"カレンダー","broadcastStartsIn":"配信開始まで","days":"日","hrs":"時間","mins":"分","secs":"秒","subscribedJoinedAllSet":"登録＆参加完了 • 準備完了！","tips":"ヒント","joinFree":"参加する • 無料","join":"参加する","joined":"参加中","mentor":"メンター","subscribe":"購読する","subscribed":"購読済み","free":"無料","view":"ビュー","preview":"プレビュー","liveChat":"ライブチャット","messagesCount":"{count} メッセージ","saySomething":"何か言って...","getUnlimitedAccess":"無制限のアクセスを入手","unlimitedAccessSubtitle":"10,000 人以上の学生がデジタル時代のエリートスキルを学びましょう。","startLearningFree":"無料で学習を始めましょう","accessingAccount":"Lucebra アカウントにアクセスしています...","byAuthor":"講師: {author}","allUsers":"すべてのユーザー","subscribersOnly":"購読者限定","exclusiveMentees":"メンティー限定","courseEnrolledUsers":"コース登録者","campusMembers":"キャンパスメンバー","ebookPurchasers":"電子書籍購入者","enterpriseMembers":"エンタープライズ会員","businessMembers":"ビジネス会員","liveStreamActiveOtherTab":"別のタブでライブストリームがアクティブになっています","closeOtherTabMessage":"現在、このライブストリームを別のブラウザタブで視聴しています。ここで視聴を続けるには、他のタブを閉じてください。","freePreviewLimitReached":"3 分間の無料プレビューが終了しました","joinNowToContinue":"今すぐ参加してライブセッションの視聴を続け、フルアクセスのロックを解除してください。","joinNow":"今すぐ参加する","unlock3MinPreview":"購読して参加して、3 分間の無料プレビューのロックを解除しましょう","upcomingLiveSessionsEmpty":"今後のライブセッションがスケジュールされると、ここに表示されます。すぐにまたチェックしてください!","liveSessionsEmpty":"クリエイターやメンターからのライブセッションは、スケジュールが設定されるとここに表示されます。すぐにまたチェックしてください!","share":"共有","rate":"レート","report":"報告","foundThisHelpful":"これは役に立ちましたか?","tipsSubtitle":"クリエイターコミュニティをサポートするには、小さなヒントが大きな役に立ちます。","or":"または","yourSocial":"あなたのソーシャル","socialPlaceholder":"ツイッターとかポートフォリオとか","saySomethingNice":"何か良いことを言ってください...","encouragementPlaceholder":"励ましの言葉を残してください...","supportAmount":"$$ {amount} をサポート","supporting":"サポート中...","securePayment":"安全な支払い","perMonth":"(月あたり)","monthly":"毎月","suggested":"提案された","off":"オフ","perYear":"(年間あたり)","yearly":"毎年","unlockExclusiveBenefits":"限定特典のロックを解除する","unlocking":"ロックを解除中...","thisServiceIncludes":"このサービスには以下が含まれます","startMenteeJourney":"メンティーの旅を始めましょう","unlockExclusivePosts":"独占的な投稿やメッセージのロックを解除する","membersOnlyChats":"会員限定のライブチャット","freeDiscountedExtras":"無料および割引特典","shoutOutNewMembers":"新しいメンバーを歓迎します","replyPriorityComments":"コメントへの返信を優先します","shareLiveStream":"ライブストリームを共有する","live":"ライブ","shareViaSocial":"ソーシャルメディアで共有する","orCopyLinkDirectly":"またはリンクを直接コピーします","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","linkCopiedToClipboard":"リンクがクリップボードにコピーされました!","reportContent":"報告内容","reportHelpText":"不適切な行為を報告することで、安全な環境の維持にご協力ください。","provideAdditionalDetails":"追加の詳細を入力してください...","submitReport":"レポートの送信","submitting":"送信中...","reportSubmittedSuccess":"レポートは無事に提出されました！","spamOrMisleading":"スパムまたは誤解を招くもの","harassment":"嫌がらせ","hatefulSpeech":"ヘイトスピーチ","selfHarm":"自傷","fraudOrScam":"詐欺または詐欺","threatsOrViolence":"脅迫または暴力","misinformation":"誤報","infringementCopyright":"侵害・著作権","graphicContent":"グラフィックコンテンツ","dangerousExtremist":"危険組織または過激派組織","sexualContent":"性的コンテンツ","childExploitation":"児童搾取","illegalGoodsServices":"違法な商品およびサービス","fakeAccount":"偽のアカウント","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","addedToGoogleCalendar":"Googleカレンダーに追加しました！","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","pleaseLoginToJoinStream":"このライブストリームに参加するにはログインしてください","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","successfullyJoinedStream":"無事にライブ配信に参加できました！","joinedLiveStream":"ライブストリームに参加しました","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","insufficientWalletBalanceTopUp":"残高が不十分です。続行するには、Lucebra クレジットウォレットを補充してください。","mustBeLoggedInToSendTip":"ヒントを送信するにはログインする必要があります","tipSentSuccessThanks":"あなたのチップは正常に送信されました。ご支援いただきありがとうございます。","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","pleaseLoginToLikeStream":"このライブストリームに「いいね！」するにはログインしてください","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedLiveStream":"ライブストリームが好きでした！","pleaseLoginToSubscribeHost":"このホストを購読するにはログインしてください","subscribedPreviewUnlocked":"インストラクターへの登録が完了しました。 3 分間の無料プレビューのロックが解除されました。","unsubscribedFromInstructor":"講師の登録を解除しました","pleaseLoginToGetMentor":"メンターを獲得するにはログインしてください","successfullyUnlockedMentor":"メンター特典のロックを解除しました!","liveStreamLinkCopied":"ライブストリームのリンクがクリップボードにコピーされました。","failedToCopyLink":"リンクのコピーに失敗しました","ratingFeatureComingSoon":"評価機能も近日登場予定！","pleaseLoginToWriteInChat":"ライブチャットに書き込むにはログインしてください","messagePinned":"固定されたメッセージ","messageDeleted":"メッセージが削除されました","messageReportedSuccess":"メッセージが正常に報告されました","userBlocked":"ユーザーがブロックされました","userMuted":"ユーザーがミュートされました","audioMuted":"音声がミュートされました","audioUnmuted":"オーディオのミュート解除","pipEnabled":"ピクチャインピクチャモードが有効になっています","pipWindowActivated":"ピクチャー・イン・ピクチャーウィンドウがアクティブ化されました","pipActive":"ピクチャインピクチャがアクティブです","theaterModeEnabled":"シアターモード有効","defaultModeEnabled":"デフォルトモードが有効","snapshotCapturedDownloaded":"スナップショットがキャプチャされてダウンロードされました!","frameSnapshotCaptured":"フレームのスナップショットがキャプチャされました!","resyncedToLiveBroadcast":"リアルタイムライブブロードキャストに再同期しました！","videoQualitySetTo":"ビデオ品質を {quality} に設定しました","previewLimitToast":"3 分間の無料プレビューが終了しました。今すぐ参加してライブセッションの視聴を続け、フルアクセスのロックを解除してください。","audWarnSubscribers":"このライブセッションは、このインストラクターに登録したユーザーのみが対象です。","audWarnMentees":"このライブセッションは、インストラクターのメンティー限定です。","audWarnCourses":"このライブセッションは、このインストラクターからコースを購入した人のみが利用できます。","audWarnCampus":"このライブセッションは、このキャンパスのメンバーのみが対象です。","audWarnEbooks":"このライブセッションは、この講師から電子ブックを購入した人のみが利用できます。","audWarnEnterprise":"このライブセッションは、Enterprise プランのメンバー限定です。","audWarnBusiness":"このライブセッションはビジネスプランメンバー向けに予約されています (個人プランまたはチームプランが必要です)。","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","startingSoonBadge":"まもなく開始","startingNow":"まもなく配信が始まります！","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","mentored":"メンター付き","unlimitedAccess":"無制限アクセス","upgradeToPro":"Proにアップグレード","enterpriseLms":"エンタープライズ LMS","cooldownModalTitle":"Subscription Cooldown Active","cooldownModalDesc":"You recently unsubscribed from {name}. You can re-subscribe and join this instructor's subscriber-only live sessions after the cooldown period.","cooldownRemaining":"Cooldown Remaining","exploreOtherStreams":"Explore Other Live Streams","understood":"Understood","subscribeToJoinStream":"Subscribe to {name} to Watch","offlineMode":"Offline","autoReconnecting":"Auto-Connecting","streamCancelledOrExpired":"Live Stream Cancelled / Expired","streamCancelledOrExpiredDesc":"The instructor did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session is no longer available. You can browse other sessions from the Upcoming Live Streams page.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"配信を評価する","howWasExperience":"このライブセッションはいかがでしたか？","writeReviewPlaceholder":"レビューや感想を入力（任意）...","submitRating":"評価を送信","ratingSubmittedToast":"ありがとうございます！評価が送信されました。","unsubscribeTitle":"登録解除の確認","unsubscribeDesc":"この講師の登録を解除してもよろしいですか？会員限定のライブ配信へのアクセス権が失われます。","cooldownTitle":"再登録待機期間中","cooldownDesc":"最近登録を解除されました。7日間の待機期間が終了すると再登録できます。","keepSubscription":"登録を維持する","unsubscribeBtn":"登録を解除","subscribeTo":"{{name}} に登録","copyMessage":"メッセージをコピー","reportMessage":"メッセージを通報","deleteMessage":"メッセージを削除","pinMessage":"メッセージを固定","unpinMessage":"固定を解除","hostPin":"配信者による固定","host":"配信者","welcomePinnedMessage":"ライブマスタークラスへようこそ！お互いを尊重したコメントをお願いします。","endBroadcast":"配信を終了する","endStreamConfirm":"このライブ配信を終了してもよろしいですか？すべての視聴者の接続が切断されます。","broadcastEnded":"配信が終了しました","subscribers":"登録メンバー","menteesOnly":"受講生限定","courseBuyers":"コース受講生","ebookBuyers":"電子書籍購入者","enterprise":"法人会員","businessPlan":"ビジネス会員","shareModalTitle":"ライブ配信を共有","pageLink":"ページリンク","linkCopied":"リンクをクリップボードにコピーしました！","playingInPip":"ピクチャー・イン・ピクチャーモードで再生中","pipSubtitle":"動画は下のミニプレーヤーで再生されています","returnToPlayer":"プレーヤーに戻る","defaultPlayerView":"デフォルトプレーヤー表示","streamPlaybackQuality":"配信再生画質","adaptiveBitrate":"自動調整ビットレート","hostMonitorStandby":"配信者モニター待機中 (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"OBSまたはStreamlabsから配信を開始すると、ここにライブ映像が表示されます。","waitingForHost":"待機中 • 配信者の開始を待っています","liveRoomOf":"{{name}} のライブルーム","hostNotStartedYet":"配信者はまだ配信を開始していません。このページを開いたままお待ちください。配信が始まると自動的に接続されます！","snapshotCaptured":"画面スナップショットを撮影しました！","resyncedToLive":"ライブ配信に同期しました！⚡","liveSessionInProgress":"ライブ配信中","activeStreamNow":"現在配信中","pipClosed":"ピクチャー・イン・ピクチャーを閉じました","fullscreenEnabled":"全画面モード有効 ⛶","fullscreenExited":"全画面表示を終了しました","startsInCountdown":"開始まで: {{time}}","liveNow":"ライブ配信中","liveHd":"ライブ HD","watching":"人が視聴中","startsIn":"開始まで","watchInAppTitle":"Lucebraアプリで視聴する","watchInAppSubtitle":"より高速でスムーズなライブ配信","openInApp":"アプリで開く","testModeActionsDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"パスワードセキュリティ","strengthEmpty":"空の","strengthWeak":"弱い","strengthFair":"公平","strengthGood":"良い","strengthStrong":"強い","ruleMinLength":"少なくとも 8 文字","ruleHasUpper":"少なくとも 1 つの大文字 (A ～ Z)","ruleHasLower":"少なくとも 1 つの小文字 (a ～ z)","ruleHasNumber":"少なくとも 1 つの数字 (0 ～ 9)","ruleHasSpecial":"少なくとも 1 つの特殊文字 (@$!%*?&)","rulePasswordsMatch":"パスワードが一致する"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!"},"reportReasons":{"Self Harm":"自傷行為","Harassment":"嫌がらせ","Fake Account":"偽アカウント","Fraud or Scam":"詐欺・不正","Threats or Violence":"脅迫・暴力","Misinformation":"誤情報・偽情報","Infringement":"著作権侵害","Graphic Content":"過激・暴力的なコンテンツ","Dangerous or Extremist Organizations":"危険・過激派組織","Sexual Content":"成人向けコンテンツ","Spam":"スパム","Child Exploitation":"児童搾取","Illegal Goods and Services":"違法な商品およびサービス","Hateful Speech":"ヘイトスピーチ"},"digitalProductsPage":{"badge":"DIGITAL CREATOR COMMERCE","title":"Sell Digital Products, Templates, and Code Assets","subtitle":"Distribute eBooks, Figma UI kits, source code boilerplates, 3D assets, and digital toolkits securely to millions of global buyers.","ctaBtn":"Start Selling","exploreBtn":"Explore Products","feature1Title":"Instant Secure Delivery","feature1Desc":"Digital assets are served and downloaded instantly via our ultra-fast global CDN network.","feature2Title":"Flexible Pricing & Licensing","feature2Desc":"Offer one-time purchases, pay-what-you-want, or subscription access with custom licenses.","feature3Title":"Automated Preview Generator","feature3Desc":"Upload your raw files and let our platform generate interactive previews and documentation.","feature4Title":"Fast & Transparent Payouts","feature4Desc":"Receive your earnings via Stripe and PayPal with industry-low commission rates.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"ENTERPRISE & INSTRUCTOR IMPORTER","title":"Bulk Course & Media Upload — Scale Your Academy in Seconds","subtitle":"Import hundreds of video lectures, SCORM packages, documents, and quizzes simultaneously. Map all metadata with smart CSV templates.","ctaBtn":"Launch Bulk Uploader","guideBtn":"Upload Guide","feature1Title":"Multi-Threaded Parallel Upload","feature1Desc":"Transfer massive video libraries to our high-speed cloud infrastructure without interruption.","feature2Title":"Automated 4K/1080p Transcoding","feature2Desc":"All uploaded video content is instantly transcoded for buffer-free HLS adaptive streaming.","feature3Title":"Smart CSV & Excel Ingestion","feature3Desc":"Define lecture titles, pricing, descriptions, and SEO tags via spreadsheets in minutes.","feature4Title":"SCORM 1.2 / 2004 & xAPI Ready","feature4Desc":"Seamlessly import corporate and university e-learning packages with 1-click compatibility.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"THOUGHT LEADERSHIP & KNOWLEDGE BASE","title":"Publish Technical Articles, Guides & Research Papers","subtitle":"Share your in-depth domain expertise, increase your global search footprint, and drive organic learner acquisition directly to your courses.","ctaBtn":"Write First Article","browseBtn":"Browse Articles","feature1Title":"Advanced Markdown & Code Editor","feature1Desc":"Author rich technical content with Monaco-powered syntax highlighting and live preview.","feature2Title":"High-Domain SEO Authority","feature2Desc":"Leverage Lucebra's global search engine domain strength to rank #1 on Google.","feature3Title":"Embedded Course Cards","feature3Desc":"Embed course cards and lead magnets directly into articles to convert readers into students.","feature4Title":"Deep Reader Analytics","feature4Desc":"Track reading times, claps, shares, and conversion funnels directly from your dashboard.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"DYNAMIC BUNDLES & CROSS-SELLING","title":"Bundle Courses, eBooks, and Certification Exams Together","subtitle":"Maximize your average order value and learner satisfaction by packaging complementary video courses, documentation, and exam vouchers.","ctaBtn":"Create a Bundle","examplesBtn":"View Sample Bundles","feature1Title":"Multi-Format Packaging","feature1Desc":"Combine video courses, downloadable eBooks, certification vouchers, and mentorship in 1 bundle.","feature2Title":"Dynamic Tiered Discounts","feature2Desc":"Boost conversion rates by offering compelling bundle discounts of 30-50% off.","feature3Title":"Multi-Instructor Collaboration","feature3Desc":"Collaborate with other instructors on joint mega-bundles with automated split payouts.","feature4Title":"1-Click Universal Enrollment","feature4Desc":"Students get lifetime access to all included bundle materials with a single checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"次世代モバイル学習","title":"Lucebra アプリでいつでもどこでも新しいスキルをマスター","subtitle":"3,000 以上の人気コースを探索し、ライブインタラクティブストリームに参加し、60 年代クリエイターのマイクロレッスンをスワイプして、モバイル上で限定のグローバルパートナー特典をアンロックしましょう。","perksBadge":"ルチェブラ会員の特権","perksTitle":"限定のグローバル特典を学び、節約し、楽しみましょう","perksSubtitle":"モバイルでコースに登録するか、Lucebra Pro に参加すると、チェックアウト時に NordVPN、Paramount+、Saily eSIM トラベルデータ、Microsoft 365、Spotify の特典が自動的にロック解除されます。","perksAutoApplied":"チェックアウト時に自動的に適用されます","perksNoCodeNeeded":"プロモーションコードは必要ありません。オファーはあなたの国に合わせてカスタマイズされます。","perkSecurityTag":"セキュリティとVPN","perkEntertainmentTag":"映画とショー","perkTravelTag":"eSIMとトラベル","perkProductivityTag":"生産性","perkAudioTag":"オーディオと音楽","perkTransformingTag":"動的な報酬","perkNordVpnTitle":"1 か月間無料のプライバシーとログなし","perkNordVpnDesc":"ログゼロ、完全なプライバシー、高速暗号化。","perkNordVpnBenefit":"1 か月間無料のプライバシー","perkParamountTitle":"Paramount+ 7 日間の無料ストリーミングトライアル","perkParamountDesc":"大ヒット映画や人気番組をいつでも視聴できます。","perkParamountBenefit":"7日間の無料トライアルが含まれています","perkSailyTitle":"瞬時に世界中のモバイル旅行データを取得","perkSailyDesc":"1 GB から無制限までのシームレスなモバイル接続。","perkSailyBenefit":"限定トラベルパッケージ","perkMicrosoftTitle":"Word、Excel、PowerPoint + 1TB クラウド","perkMicrosoftDesc":"安全なクラウドストレージを備えた完全な生産性スイート。","perkMicrosoftBenefit":"無料月間 + 1TB クラウド","perkSpotifyTitle":"広告なしの音楽と学習のプレイリスト","perkSpotifyDesc":"厳選された音楽と教育的なポッドキャストに焦点を当てます。","perkSpotifyBenefit":"広告なしのプレミアムアクセス","perkMoreTitle":"ローテーションパートナーの特典","perkMoreDesc":"チェックアウト時に追加のパートナー特典をご利用いただけます。","perkMoreBenefit":"あなたに合わせて","pillarsTitle":"次のレベルのモバイルを習得できるように設計","pillarsSubtitle":"TikTok スタイルの一口サイズの学習フィードから、ライブビデオストリームや 99 以上の言語での AI 翻訳まで。","featureDailyTitle":"Lucebra デイリーとクリエイタースポットライト","featureDailyDesc":"TikTok & Reels スタイルの 60 秒のマイクロラーニングビデオフィード。 1 タップで専門家の洞察をスワイプし、レッスンをブックマークし、トップインストラクターを購読します。","featureAiTitle":"99 以上の言語の AI リアルタイム字幕","featureAiDesc":"言語の壁を打ち破ります。非常にクリアな音声のみのバックグラウンドモードで、99 以上の言語に翻訳されたリアルタイム AI 同期字幕であらゆる講義を視聴できます。","featureLiveTitle":"今後のライブストリームとインタラクティブな Q&A","featureLiveDesc":"ライブブロードキャストのカウントダウン、インスタントプッシュ通知アラート、カレンダーの同期、グローバルメンターとのライブの質疑応答など。","featureCertTitle":"認定証明書とキャリアマスタリー","featureCertDesc":"独自の QR 検証を使用して、検証済みのデジタル証明書を取得します。ワンクリックで LinkedIn プロフィールに追加し、世界中の採用担当者に目立ちます。","certSectionTitle":"キャリアを向上させる認定証明書","certSectionDesc":"完了したコースと合格した試験のスコアごとに、暗号的に検証可能なデジタル証明書が付与されます。ワンクリックで採用担当者と直接共有したり、履歴書に添付したり、LinkedIn プロフィールに追加したりできます。","exploreExamsBtn":"認定試験について調べる","browseCoursesBtn":"3,000 以上のコースを閲覧する","finalCtaTitle":"学習の旅を変える準備はできていますか?","finalCtaDesc":"iOS または Android で Lucebra モバイルアプリを今すぐダウンロードして、可能性を最大限に引き出してください。","tryOnMobileBtn":"アプリでの経験"},"mobileAppBanner":{"appName":"Lucebra アプリ","appMobile":"Lucebra モバイル","downloads":"100万+ ダウンロード","continueSubtitle":"スマホで前回の続きから学習を再開","installIos":"iOS版をインストール","installAndroid":"Android版をインストール","continueInApp":"アプリで開く","stayOnWeb":"Web版を利用","downloadOn":"ダウンロード","getItOn":"手に入れよう","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"お支払いが完了しました","receiptEmailed":"Lucebraでの学習が始まります。領収書を {email} 宛てに送信しました。","transactionDetails":"取引の詳細","orderId":"注文番号","copyOrderId":"注文番号をコピー","copied":"コピーしました！","date":"日付","paymentMethod":"お支払い方法","card":"カード","totalPaid":"お支払い合計","invoiceAvailable":"請求書を発行できます","invoiceNumber":"請求書 #{id}","viewInvoice":"請求書を表示","happyWithExperience":"サービスにご満足いただけましたか？","trustpilotDesc":"お客様からのフィードバックは、今後の改善と他の学習者の参考になります。","reviewOnTrustpilot":"Trustpilotでレビューを書く","whatHappensNext":"次のステップ","checkInbox":"メールをご確認ください","checkInboxDesc":"ログイン情報とオリエンテーションガイドをお送りしました。","joinCommunity":"コミュニティに参加","joinCommunityDesc":"専用Slackワークスペースで5,000人以上の仲間と繋がりましょう。","firstModule":"最初のモジュール","firstModuleDesc":"「The Mindset of Mastery」（約15分）から始めましょう。","addTeamMembers":"チームメンバーを追加（{count}ライセンス）","browseCourses":"コース一覧を見る","backToDashboard":"ダッシュボードに戻る","startFirstLesson":"最初のレッスンを開始","backToHome":"ホームに戻る"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Lucebra スポットライトデイリー |専門のインストラクターとビデオストーリーを発見","metaDescription":"Web とモバイルで Spotlight Daily のコースを見つけてください。インタラクティブなシャッフルフィード、99 種類の AI 字幕言語、インストラクターのプロモーションの機会。","badge":"ルセブラ・スポットライト・デイリー","badgeNew":"新しい","heroTitle":"次の講師に会いましょう","heroSubtitle":"Web とモバイルの Spotlight Daily で専門家主導のコースを見つけてください。","heroDescription":"革新的なシャッフルベースの短編ビデオ体験が、意欲的な学習者と世界クラスのインストラクターを結び付けます。インタラクティブなコースストーリーを閲覧し、AI 字幕付き 99 言語でプレビューを視聴し、ワンクリックで登録できます。","watchSpotlightBtn":"スポットライトフィードを見る","submitVideoBtn":"ビデオを送信する","exploreFeaturesBtn":"機能を調べる","pills":{"swipeDiscover":"スワイプします。発見する。","topExperts":"トップエキスパートから学びましょう。","anywhereAnytime":"どこでも。いつでも。","freeForEveryone":"講師と学習者は完全無料"},"showcase":{"tag":"クロスプラットフォームのエクスペリエンス","title":"Web とモバイルでシームレス","description":"Spotlight コンテンツは、Web とモバイルで同時に公開されます。 Lucebra iOS および Android アプリでスワイプする場合でも、デスクトップで全画面を探索する場合でも、高性能ストリーミングによりインスタントプレビューが提供されます。","mobileBadge":"Lucebra モバイルアプリ","webBadge":"ウェブ＆デスクトップスタジオ","exploreAt":"lucebra.com/spotlight で探索してください","combinedView":"統合ビュー","mobileApp":"モバイルアプリ","desktopWeb":"デスクトップWeb","swipeToDiscover":"スワイプして発見","aiCcLanguages":"99言語のAI字幕","iosAndroidApp":"iOS & Androidアプリ","webDesktopStudio":"Web & デスクトップスタジオ","aiSubtitleLanguages":"99言語のAI字幕"},"coreFeatures":{"tag":"仕組み","title":"すぐに発見できるように設計","subtitle":"登録する前に、短いビデオでコースを体験してください。","shuffleTitle":"シャッフルベースのフィード","shuffleDesc":"インテリジェントで公平なシャッフルアルゴリズムを使用して、アクセスするたびに新しいインストラクターやトレンドのコースを発見できます。","directLinkTitle":"コース直結","directLinkDesc":"すべてのビデオは、完全なカリキュラム、講師のプロフィール、即時登録ページに直接リンクされています。","interactiveTitle":"インタラクティブなエンゲージメント","interactiveDesc":"学習ウィッシュリストに保存したり、ソーシャルで共有したり、ショッピングカートにコースを直接追加したりできます。","aiSubtitlesTitle":"99 言語の AI 字幕","aiSubtitlesDesc":"AI が生成した多言語キャプションにより、国境や言語を超えてビデオに世界中からアクセスできるようになります。"},"instructorProgram":{"tag":"インストラクターとクリエイター向け","title":"毎日のスポットライトでリーチを拡大","subtitle":"60 秒を生涯学習者に変えましょう。掲載料ゼロでコースをグローバルコミュニティに宣伝できます。","benefitFreeTitle":"完全無料参加","benefitFreeDesc":"Spotlight ビデオフィードにコースを含めるのに追加料金はかかりません。コンテンツは 24 時間年中無休で機能します。","benefitSourcesTitle":"複数のビデオソース","benefitSourcesDesc":"コースの紹介ビデオ、設定からのインストラクターのプレビュービデオ、または専用のカスタムプロモーションビデオを特集します。","benefitOptimizationTitle":"無料のクリエイティブ最適化","benefitOptimizationDesc":"当社のクリエイティブチームは、フォーマット、オーディオ/ビジュアルの最適化、カバーアートの作成、字幕の生成を完全に無料で行います。","benefitBoostTitle":"7日間の新コースブースト","benefitBoostDesc":"新しく公開されたコースは、プラットフォーム上で最初の 7 日間、優先度の高いスポットライトで表示されます。","benefitSocialTitle":"マルチチャンネル増幅","benefitSocialDesc":"パフォーマンスの高い動画は、Lucebra の LinkedIn、Instagram、TikTok、および企業エンタープライズパートナー全体でハイライト表示されます。","benefitAnalyticsTitle":"ダッシュボード分析","benefitAnalyticsDesc":"Spotlight ビデオの視聴数、完了率、コースページのコンバージョンをインストラクターダッシュボード内で直接追跡します。"},"specs":{"tag":"投稿ガイドライン","title":"推奨ビデオ仕様","subtitle":"これらの推奨技術パラメータを使用して、インパクトのあるプロモーションビデオを作成します。","formatTitle":"フォーマット","formatValue":"MP4 (H.264 / AAC)","durationTitle":"期間","durationValue":"6 分未満 (最適: 60 ～ 180 秒)","resolutionTitle":"解像度","resolutionValue":"最低 720p (1080p フル HD を推奨)","dimensionsTitle":"寸法","dimensionsValue":"1080 × 1920 ピクセル (垂直 9:16) または 1200 × 1200 ピクセル (正方形 1:1)","howToSubmitTitle":"提出方法","howToSubmitDesc":"プロモーションビデオまたはダウンロードリンクを、コースリンクとともに lettalk@lucebra.com のチームに送信してください。","emailButton":"letstalk@lucebra.com","emailSubject":"スポットライトビデオの提出","emailBody":"こんにちは、Lucebra チーム、%0D%0A%0D%0AI が、Lucebra Spotlight Daily に私のコースビデオを提出したいと考えています:%0D%0A- 講師名:%0D%0A- コースタイトル / リンク:%0D%0A- ビデオダウンロードリンク (ドライブ/Dropbox/WeTransfer):%0D%0A%0D%0Aありがとうございます!","emailLabel":"メール","copyLabel":"コピー","copiedLabel":"コピー完了","doneLabel":"完了！","copyEmailTooltip":"letstalk@lucebra.com をコピー","copiedEmailTooltip":"クリップボードにコピーしました！"},"promotionalTips":{"tag":"インストラクター向けプレイブック","title":"コースの効果を最大化する","subtitle":"個人的なプロモーションと Spotlight 配信を組み合わせると、指数関数的な成長が生まれます。","tip1Title":"ソーシャルメディアで共有する","tip1Desc":"Lucebra Spotlight とコースのリンクを LinkedIn、Instagram、X、YouTube で共有して、学生の直接のトラフィックを促進します。","tip2Title":"ニュースレターとコミュニティ","tip2Desc":"個人のニュースレター、サブスタック、Discord、専門の同窓生ネットワークにコースのリンクを掲載します。","tip3Title":"いつでも更新または更新","tip3Desc":"プロモーションビデオを置き換え、更新、または削除したいですか?シームレスな管理については、いつでも Lucebra サポートにお問い合わせください。","step01":"ステップ 01","step02":"ステップ 02","management":"管理"},"faq":{"tag":"よくある質問","title":"よくある質問","subtitle":"学習者とインストラクター向けの Lucebra Spotlight Daily について知っておくべきすべてのこと。","q1":"Lucebra スポットライトデイリーとは何ですか?","a1":"Spotlight Daily は、Lucebra Web とモバイルで利用できるインタラクティブな短編ビデオ発見エクスペリエンスです。学習者は本物のインストラクターのビデオストーリーを通じてコースを発見でき、インストラクターは世界中の視聴者に無料で自然にアプローチできます。","q2":"私のビデオを Spotlight Daily に含めるには料金がかかりますか?","a2":"いいえ、参加は完全に無料です。コースビデオを Spotlight フィードで紹介するのに、掲載料や追加料金はかかりません。","q3":"Spotlight Daily に参加できるのは誰ですか?","a3":"公開され、承認されたコースを持つ現役の Lucebra インストラクターであれば誰でも資格を得ることができます。既存のコース紹介ビデオ、設定プレビュークリップ、またはカスタムプロモーションビデオを特集できます。","q4":"専用のプロモーションビデオを提出できますか?","a4":"はい！コースや指導方法に関する専用のプロモーションビデオを作成し、letstalk@lucebra.com に送信できます。カスタムプロモーションビデオを送信する講師は、ローテーションで複数のコースをハイライト表示させることができます。","q5":"私のビデオにはどのような技術仕様が必要ですか?","a5":"MP4 形式、長さ 6 分未満、最小解像度 720p (1080p を推奨)、サイズ 1080 × 1920 ピクセル (垂直 9:16) または 1200 × 1200 ピクセル (正方形) をお勧めします。","q6":"99 言語の AI 字幕はどのように機能しますか?","a6":"あなたのビデオが Spotlight Daily に公開されると、Lucebra の自動 AI 字幕エンジンが最大 99 言語で正確に翻訳されたキャプションを生成し、世界中の学習者があなたのコンテンツを簡単に理解できるようにします。","q7":"新しいコースの 7 日間のブーストとは何ですか?","a7":"Lucebra で新しく公開されたコースは、最初の 7 日間、Spotlight Daily でアルゴリズムが優先的に配信され、新しいリリースが即座に注目を集め、登録を獲得できるようになります。","q8":"Lucebra はビデオの編集やフォーマットに役立ちますか?","a8":"はい！生のビデオを lettalk@lucebra.com に送信してください。 Lucebra クリエイティブチームは、フォーマットの最適化、魅力的なカバー画像の作成、字幕のフォーマット、モバイルの応答性の検証を無料で行います。","q9":"動画の再生回数や分析はどこで追跡できますか?","a9":"Spotlight Daily を通じて生成されたすべてのビデオのインプレッション数、再生回数、および結果として生じるコースページの訪問数は、標準の Lucebra インストラクターダッシュボード分析にシームレスに統合されます。","q10":"将来、自分のビデオを置き換えたり削除したりすることはできますか?","a10":"はい。送信されたプロモーションビデオを更新、置き換え、または削除したい場合はいつでも、letstalk@lucebra.com または Lucebra サポートまでご連絡ください。すぐに更新します。"},"cta":{"learnerTitle":"今すぐスポットライトデイリーを体験してください","learnerDesc":"何百もの厳選されたレッスンをスワイプして、新しいトピックを発見し、業界の達人から直接学びましょう。","learnerBtn":"スポットライトプレーヤーを起動する","instructorTitle":"注目のスポットライトインストラクターになる","instructorDesc":"あなたの専門知識を世界中の学習者に披露しましょう。プロモーションビデオを今すぐ lettalk@lucebra.com に送信してください。","instructorBtn":"letstalk@lucebra.com","forLearners":"受講者向け","forInstructors":"講師向け","joinAsInstructor":"講師として参加"},"createOnceTitle":"一度作成すれば、どこでもプロモーション。","createOnceDesc":"コースのプロモーション動画を1本お送りいただくだけで、Lucebra Spotlight、モバイル、ウェブ、およびLucebraの厳選されたプロモーションチャネルで紹介できるようサポートします。","createOnceFull":"一度作成すれば、どこでもプロモーション。コースのプロモーション動画を1本お送りいただくだけで、Lucebra Spotlight、モバイル、ウェブ、およびLucebraの厳選されたプロモーションチャネルで紹介できるようサポートします。"},"daily":{"audio":"音声","muted":"消音","ccOff":"字幕オフ","save":"保存","saved":"保存済み","share":"共有","live":"ライブ","socialAndApps":"SNS・アプリ","qrCode":"QRコード"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"カメラへのアクセスが必要です","cameraAccessDesc":"パソコン画面上のQRコードをスキャンしてLucebra Webに素早くログインするには、カメラのアクセス権限が必要です。","grantPermission":"カメラのアクセスを許可","goBack":"戻る","webQrLogin":"Web QR ログイン","ready":"準備完了","instantWebLogin":"Web即時ログイン","openWebsite":"アクセス:","andScanBarcode":"パスワードを入力せずにコードをスキャンしてログインします。","loggedInOnWeb":"Webにログインしました！","connectingToWeb":"Lucebra Webに接続中...","signInToConnect":"ログインして接続","signInToConnectDesc":"Web QRコードを検出しました！PCを認証するにはアプリでログインしてください。","browserPairedReady":"Lucebra Webブラウザとペアリング完了","signInNow":"今すぐログイン","registerFree":"無料登録","dismissAndScanAgain":"閉じて再スキャン","connectedSuccess":"Lucebra Webへの接続に成功しました！","connectionFailed":"接続に失敗しました","connectionFailedDesc":"Webログインを認証できませんでした。QRコードの有効期限が切れている可能性があります。","scanAgain":"再スキャン","close":"閉じる","invalidQrToast":"lucebra.com/login に表示されているQRコードをスキャンしてください"},"courses":{"exploreAllCourses":"すべてのコースを探索","searchPlaceholder":"1,200以上のコースやスキルを検索...","saveCourse":"コースを保存","removeFromSaved":"保存済みから削除","courseCount":"コース","hourUnit":"時間","minuteUnit":"分","secondUnit":"秒","dayUnit":"日","hours":"時間","minutes":"分","seconds":"秒","days":"日"},"wishlist":{"title":"ウィッシュリスト","myWishlist":"マイウィッシュリスト","subtitle":"後で受講するために保存したコース。","emptyTitle":"ウィッシュリストは空です","emptySubtitle":"何千もの高評価コースを探索し、後で受講するために保存してください。","exploreCourses":"コースを探索","clearedToast":"ウィッシュリストをクリアしました","clearFailedToast":"ウィッシュリストのクリアに失敗しました","savedSuccess":"ウィッシュリストに保存しました","removedSuccess":"ウィッシュリストから削除しました"},"share":"共有","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"本日 Product Hunt にて公開！フィードバックと投票で応援をお願いします","phCta":"応援する →","businessBadge":"50% OFF","businessTitle":"クーポンコードでビジネスプランが最大50%OFF：","businessHighlight":"• 月額$10から","businessCta":"50%オフ適用 →","teachBadge":"🎓 講師募集","teachTitle":"あなたの情熱を教えよう — Lucebraでスキルを共有し、世界中の学習者へ届けて収益化","teachCta":"講師を始める →","appBadge":"📲 アプリ","appTitle":"オフライン再生でいつでもどこでも学べる — iOS & Android 対応 Lucebra アプリをダウンロード","appCta":"アプリを入手 →","copiedToast":"クーポンコード {code} をコピーしました！","dismiss":"通知を閉じる","prev":"前の通知","next":"次の通知","findUsOn":"こちらでも掲載中"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"ホーム","breadcrumbCourses":"講座一覧","breadcrumbTopics":"コーストピック","hubBadge":"トピックハブ＆専門分野","accreditedBadge":"公認修了証明書付き","accreditedCertificates":"公認修了証明書","hubHeroTitle":"コーストピック＆専門分野一覧","hubHeroDescription":"業界のエキスパートが監修した専門学習ハブを探索。認定動画講座、実践プロジェクト、試験対策、検証可能な修了証明書を提供します。","featuredHubsTitle":"注目のトピックハブ","featuredHubsSubtitle":"以下のトピックを選択して、認定コース、カリキュラム、修了証をご確認ください。","curatedCoursesTitle":"{topic} のおすすめ講座","curatedCoursesSubtitle":"業界の現役プロフェッショナルが教える {count} 件の認定コースを表示中","browseAllRelated":"探すページで関連する {count}+ 件のコースをすべて見る →","masterTrackTitle":"このトラックで習得できるスキル","syllabusTitle":"カリキュラム＆モジュール概要","module":"モジュール","lessons":"レッスン","faqsTitle":"よくあるご質問 (FAQ)","faqsSubtitle":"{topic} のカリキュラム、修了証、受講要件に関するよくあるご質問です。","exploreMoreTopics":"注目の人気トピックをさらに探索","exploreMoreSubtitle":"補完的なIT技術や専門資格トラックを通じてキャリアをステップアップさせましょう。","browseAllTopics":"すべてのトピックを見る →","exploreHubCta":"トピックハブを見る →","coursesCount":"{count} コース","averageRating":"平均評価","totalLessons":"総レッスン数","enrolledLearners":"受講生数","moneyBackGuarantee":"全額返金保証","topicsAvailable":"開講トピック","exploreTopicAction":"コースを見る","coursesAvailableBadge":"{count}以上の利用可能なコース","accreditedCurriculumBadge":"認定カリキュラム","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (受講生レビュー)","selfPacedAccessBadge":"自分のペースで学べる・無期限アクセス","emptyCatalogTitle":"このトピックのコースは更新中です","emptyCatalogDesc":"この分野の新しい認定コースでカタログを更新しています。カタログを確認するか、関連するトピックを検索してください。","selfPacedLearningBadge":"マイペース学習","beginnerToExpertBadge":"初心者からエキスパートへ","freePreviewBadge":"無料レッスンプレビュー","startWatchingFree":"無料プレビューを再生","beginnerGuideTitle":"初心者のためのクイックスタートガイド","categoryFilterAll":"すべてのトピック","keyFocusAreasLabel":"主な学習分野：","noCreditCardBadge":"クレジットカード不要","freeFirstLecture":"第1回レッスン無料","searchPlaceholder":"100以上の専門トピックを検索...","categoryAll":"すべてのトピック","categoryHardware":"ハードウェア・ロボティクス","categorySoftware":"IT・AI・ソフトウェア","categoryBusiness":"ビジネス・国際規格","categoryMarketing":"マーケティング・クリエイター","categoryPersonal":"教養・自己啓発","personalPlanTitle":"Lucebra パーソナルプランで全コース学び放題","personalPlanSubtitle":"この分野および全分野のトップ評価コース、実践プロジェクト、認定証に無制限アクセス。","personalPlanCta":"7日間の無料体験を始める","personalPlanBadge":"オールアクセスサブスクリプション","showMore":"さらにトピックを表示","showLess":"折りたたむ","freeLessonsTitle":"無料の{topic}レッスン","freeLessonsSubtitle":"負担なくすぐに学習を始められる、短時間のビデオレッスン","viewFreeCourses":"すべての無料{topic}コースを見る →","popularInstructorsTitle":"{topic}の人気講師","popularInstructorsSubtitle":"認定された業界エキスパートや高評価の講師から学びましょう","frequentlyBoughtTitle":"よく一緒に購入されているコース","frequentlyBoughtSubtitle":"補完的なコースをセット割引で組み合わせて、{topic}をより早く習得しましょう","bundleSavings":"このセットで{percent}%お得","addAllToCart":"セットをカートに追加","bundleDiscountBadge":"セット割引適用済み","bundleTotalLabel":"合計セット価格:","freeCoursePill":"無料","startWatching":"レッスンを見る","refundPolicyBadge":"返金ポリシー","freeCoursesTitle":"無料の{topic}オンラインコース","freeCoursesSubtitle":"業界のプロが教える完全無料の認定コースで学習を始めましょう"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"毎日の学習ストリーク","totalExperiencePoints":"合計経験値 (XP)","rewardClaimed":"報酬を獲得しました！リーグランキングに+100ボーナスXPが付与されました！","activeQuestsTitle":"進行中のクエストとマイルストーン","objectivesCompleted":"{total} 個の目標中 {completed} 個完了","dayStreak":"{days} 連続日数","filterAll":"すべて ({total})","filterDaily":"日々の集中力","filterCourse":"コースのマイルストーン","filterMilestones":"認定資格、電子書籍、紹介","start":"始める","done":"終わり","freqDaily":"毎日","freqWeekly":"毎週","freqLifetime":"一生","claimMasterReward":"マスター奨学生の報酬を受け取ろう (+100 XP)","allCompletedBanner":"{total}の目標をすべて達成しました!あなたはリーダーボードを独占しています!","leagueTitle":"{league} リーグ","top3Promotes":"上位3名が昇格","relegationZone":"降格ゾーン","tournamentEnds":"毎週のトーナメントは日曜日の深夜に終了します","tabBreakdown":"私のXPの内訳","tabGlobal":"世界的な順位","progressToNextLeague":"次のリーグに進む","maxLeagueReached":"最大リーグ Tier に到達しました!あなたは世界トップクラスの学者たちと競争しているのです！","completedCourses":"完了したコース","completedCoursesSub":"完了したコースごとに +100 XP","verifiedCertificates":"検証済みの証明書","verifiedCertificatesSub":"証明書ごとに +50 XP","activeStreak":"連続学習 ({days} 日)","activeStreakSub":"アクティブ連続記録日あたり +15 XP","learningHabit":"日々学ぶ習慣が止まらない勢いを生む","you":"You","rank":"ランク","searchStudent":"学生を検索...","noStandings":"利用可能な順位表はありません","streakStatus":"{days} 連続日数 • レベル {level}","questsStatus":"{completed}/{total} のクエスト完了","viewQuests":"クエストとマイルストーンを表示","leagues":{"bronze":"ブロンズ","silver":"シルバー","gold":"ゴールド","emerald":"エメラルド","diamond":"ダイヤモンド"},"quests":{"quest-1":{"title":"毎日 1 つのビデオレッスンを視聴する","desc":"今すぐ Lucebra で少なくとも 1 つのビデオレッスンを学習してください"},"quest-2":{"title":"15 分間の集中学習","desc":"登録済みのコースで 15 分間のアクティブ時間を維持する"},"quest-3":{"title":"進捗が 20% に達し、レビューを終了する","desc":"コースの 20% を視聴して、評価のフィードバックを共有してください"},"quest-4":{"title":"練習用クイズ/試験に合格する","desc":"モジュールのクイズまたは模擬テストで 80% 以上のスコアを獲得する"},"quest-5":{"title":"電子書籍を 10 ページ読む","desc":"Lucebra バランスの追加 / コース登録"},"quest-6":{"title":"Lucebra バランスの追加 / コース登録","desc":"クレジットを補充するか、新しいトピックの学習を開始します"},"quest-7":{"title":"1 人の学習仲間を紹介する","desc":"友達と学習を共有して 100 ボーナス XP を獲得しましょう"},"quest-8":{"title":"フルコースを 1 つ完了する","desc":"検証済みの完了証明書を取得する"},"quest-9":{"title":"修士課程 5 日連続達成","desc":"学習習慣を5日間続けて維持する"},"watch_lesson":{"title":"毎日 1 つのビデオレッスンを視聴する","desc":"今すぐ Lucebra で少なくとも 1 つのビデオレッスンを学習してください"},"study_time":{"title":"登録済みのコースで 15 分間のアクティブ時間を維持する","desc":"登録済みのコースで 15 分間のアクティブ時間を維持する"},"reach_20_and_review":{"title":"進捗が 20% に達し、レビューを終了する","desc":"コースの 20% を視聴して、評価のフィードバックを共有してください"},"halfway_50":{"title":"コースマイルストーンの 50% を超える","desc":"コースあたり +75 XP が 50% に達しました"},"earn_certificate":{"title":"大学院コース (80% 以上およびディプロマ)","desc":"プロフェッショナル評価試験に合格する"},"exam_cert_success":{"title":"合格した試験ごとに +150 XP","desc":"合格した試験ごとに +150 XP"},"ebook_reader":{"title":"検証済みの電子教科書やガイドにアクセスして読む","desc":"検証済みの電子教科書やガイドにアクセスして読む"},"wallet_credit_active":{"title":"Lucebra クレジット残高とチャージ","desc":"コース登録のためにアクティブなウォレットのクレジット残高を維持する"},"referral_verified":{"title":"検証済みの有料紹介アンバサダー","desc":"20% の学習とスターレビューを完了した同僚を招待します"},"daily_spotlight":{"title":"デイリーSpotlightを探索","desc":"本日注目のクリエイターマスタークラスと人気コースを発見しましょう"}},"promotesTag":"プロモーション⬆️","demotionWarning":"あなたは降格ゾーン (#{rank}) にいます。今すぐ 1 レッスンを視聴してランクを確保しましょう!","loadingLeagueStandings":"{league} リーグの順位を読み込み中...","loadingMoreLearners":"さらに学習者を読み込んでいます...","rewardClaimedToast":"🎁 マスタースカラークエスト報酬を受け取りました！リーグ順位に +100 ボーナス XP が加算されます!"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"ホーム","breadcrumbCompare":"比較する","heroBadge":"プラットフォームの比較 (2026 年版)","heroTitle":"Lucebra プラットフォームの比較","heroSubtitle":"Lucebra と従来の e ラーニングプラットフォーム間のデータに裏付けられた客観的な比較。収益分配、33 言語のエコシステム、検証済みの認定資格、エンタープライズ LMS 機能を確認します。","tabAll":"すべてのプラットフォーム","tabCreator":"クリエイターとマーケットプレイス","tabAcademic":"大学MOOC","tabCorporate":"エンタープライズ LMS","viewDetailedComparison":"完全なベンチマークを表示 →","keyHighlights":"主要な戦略的ハイライト","verifiedBenchmark":"検証済みベンチマーク: 2026","openBenchmarkGithub":"GitHub でベンチマークを開く","aiPromptTitle":"AI 検索でベンチマークを実行 (ChatGPT、Claude、Perplexity)","aiPromptSubtitle":"構造化されたプロンプトをコピーして、独立したプラットフォームの評価をテストする","aiPromptCopy":"ベンチマークプロンプトのコピー","aiPromptCopied":"クリップボードにコピーされました!","quickVerdictTitle":"概要と評決","quickVerdictQuestion":"2026 年にどのプラットフォームを選択すべきでしょうか?","matrixBadge":"機能と経済性のマトリックス","matrixTitle":"機能と収益化の並列マトリックス","matrixSubtitle":"コアクリエイターの経済性、多言語配信、学習形式、エンタープライズ機能全体にわたる直接評価。","colCapability":"能力/指標","colLucebraAdvantage":"ルセブラアドバンテージ","colCompetitorModel":"レガシーモデル","colWinner":"勝者","matrixFootnote":"すべての指標はオープンソースで検証可能であり、有効な利用規約に対してベンチマークされています。","matrixGithubLink":"GitHub で生の比較ベンチマークデータを表示する","deepDiveBadge":"建築の詳細","deepDiveTitle":"戦略的プラットフォームアーキテクチャの比較","deepDiveLucebraPros":"Lucebra エコシステムの利点","deepDiveCompetitorCons":"構造プラットフォームの制限","financialTitle":"財務収益の内訳 ($10,000 のボリュームシミュレーション)","financialSubtitle":"直接プロモーション、マーケットプレイスの売上、国際通貨換算におけるクリエイターの実際の手取り収入を比較します。","colChannel":"販売チャネル・シナリオ","colSalesVolume":"販売数量","colLucebraPayout":"ルセブラの支払い","colLucebraNet":"ルセブラネット","colCompetitorPayout":"競合他社の支払い","colCompetitorNet":"競合他社のネット","colLucebraExtra":"ルセブラエクストラお持ち帰り","ecosystemBadge":"独自の技術","ecosystemTitle":"Lucebra の成長と学習のエコシステム","ecosystemSubtitle":"クリエイターの収益、学習者の修了率、世界的な教育機関の規模を最大化するように設計された 12 の独自のインフラストラクチャの柱を探索します。","testimonialsBadge":"インストラクターの成功","testimonialsTitle":"トップ教育者が Lucebra を選ぶ理由","testimonialsSubtitle":"カリキュラムを Lucebra に移行した実践者や大学教授の話をお聞きください。","openSourceTitle":"オープンソースの検証と透明性のある方法論","openSourceDesc":"このページで引用されているすべての数値、収益率、プラットフォームポリシーはオープンソースであり、数学的にモデル化されており、GitHub で継続的に更新されます。","openSourceButton":"オープンソースリポジトリを探索する","faqsBadge":"比較に関するよくある質問","faqsTitle":"Lucebra と競合他社に関するよくある質問","faqsSubtitle":"Lucebra プラットフォームとレガシープラットフォームの切り替えまたは選択に関するよくある質問に対する、明確で事実に基づいた回答。","copyAllFaqs":"すべての FAQ をマークダウンとしてコピー","faqsCopied":"すべての FAQ がクリップボードにコピーされました。","ctaTitle":"最新のグローバルプラットフォームで教える、または学ぶ準備はできていますか?","ctaSubtitle":"国境を越えてスケールする何千人ものインストラクターと生徒たちに加わってください。 100% の価格設定の自主性により、収益の最大 90% を維持できます。","ctaExploreCourses":"コースを探索する","ctaTeachOnLucebra":"Lucebra で指導を開始する","currencyShieldTitle":"通貨シールドと価格の自律性","antiFraudTitle":"不正防止レビューおよび評価保護","verifiedBadge":"検証済みのプラットフォームデータ","comparisonBadge":"比較","allInOnePlatform":"オールインワンプラットフォーム","allInOneSubtitle":"ビデオコース + テクニカル eBook + Live Studio + エンタープライズ LMS","statsActiveCourses":"アクティブコース","statsCountriesReached":"到達した国","statsAiLanguages":"AI 言語 (STT/STS)","statsVipMigration":"VIPの移行","team30DayFreeTrial":"チームの 30 日間無料トライアル","freeCredentialsChip":"100%無料の検証済み資格情報","freeCoursesTitle":"検証可能な証明書付きの 72 以上の無料コース ($0)","freeCoursesDesc":"監査コースのデジタル証明書に料金がかかる Coursera ($49 ～ $79) や edX ($50 ～ $300) とは異なり、Lucebra には、72 以上の基礎技術、プログラミング、AI トラックにわたって、QR コードと資格情報 ID を備えた永続的な検証可能なデジタル証明書が無料で含まれています。","browseFreeCoursesBtn":"無料の認定コースを参照する","affordableAllAccessChip":"手頃な価格のオールアクセス","personalPassTitle":"個人学習者パス: 月額 $9.99 から","personalPassDesc":"月額わずか 9.99 ドル (または 10 米ドル相当) で、1,500 を超えるマスタークラス、テクニカル eBook、Live Studio ワークショップ、および 33 の母国語にわたる模擬試験に無制限かつ包括的にアクセスできます。これは従来のサブスクリプションの 2 ～ 5 倍の料金です。","getPersonalPassBtn":"パーソナルパスを入手 ($9.99/月)","vipMigrationChip1":"1-Click VIP コンシェルジュ移行","vipMigrationChip2":"完全無料の VIP 移行 ($0)","vipMigrationTitle":"1-Click VIP コンシェルジュでコースを Lucebra に移行","vipMigrationDesc":"すでにUdemy、Teachable、またはKajabiでコースをホストしていますか?当社の専任エンジニアリングチームは、完全なコースカタログ、ビデオカリキュラム、リソース、クイズを完全に無料 ($0) で Lucebra に移行します。既存の生徒にとってダウンタイムはゼロで、50% ～ 90% の収益分配に即座にアクセスできます。","vipMigrationBullet1":"完全無料の VIP コンシェルジュ (手数料 $0)","vipMigrationBullet2":"ゼロダウンタイムコースとビデオ転送","vipMigrationBullet3":"クリエイターへの直接支払いを 50% ～ 90% 維持する","vipMigrationBullet4":"マルチフォーマット: ビデオ + 電子書籍 + Live Studio","claimVipMigrationBtn":"無料の VIP 移行を申請する","teachOnLucebraBtn":"Lucebra について教える (50%–90%)","currencyAntiFraudEyebrow":"プラットフォームの完全性と公正なクリエイターの経済学","currencyAntiFraudTitle":"通貨マトリックス保護と不正行為防止保証","currencyAntiFraudSubtitle":"トルコ、インド、ブラジル、そして世界中の教育者や著者が Lucebra を選ぶ理由: 通貨マトリックス切り下げゼロ、VPN アービトラージ防止シールド、悪意のあるレビュー妨害行為に対するアルゴリズムによる免責。","currencyCardChip":"通貨シールドと価格の自律性","currencyCardTitle":"ゼロ通貨マトリックス切り下げとVPN 対策シールド","currencyCardDesc1":"従来のマーケットプレイスでは、地域通貨マトリックス（例: トルコの 400 TL、インドの低 INR）が強制され、学生が VPN 価格の裁定取引を利用する一方で、22 ドルのコース支払いが販売ごとにわずか 0.70 ～ 1.50 ドルに減額されます。","currencyCardDesc2":"Lucebra は、世界中ですべての取引を安定した米ドル相当額で評価および決済し、インストラクターをインフレから保護し、強制的な 90% 割引プロモーションを排除します。","currencyBullet1":"世界中で100%安定した米ドル相当決済","currencyBullet2":"略奪的な価格階層マトリックス削減ゼロ","currencyBullet3":"対 VPN 地理的価格裁定取引保護","currencyBullet4":"完全な価格設定の自律性 (強制的なフラッシュセールなし)","antiFraudCardChip":"不正防止保証","antiFraudCardTitle":"アンチレビュー妨害行為と検証済みプログレスゲート","antiFraudCardDesc1":"従来のプラットフォームでは、競合他社や悪質な攻撃者が、プラットフォームの介入なしにコースの購入、返金、ランキングの妨害を繰り返し、悪意のある 1 つ星のレビュー爆撃を組織する可能性があります。","antiFraudCardDesc2":"Lucebra は、講師の評判を保護するために、アルゴリズムによる不正行為の検出、進捗状況に応じた学生のレビュー資格、返金された購入時の自動レビューのキャンセルを実装しています。","antiFraudBullet1":"進行状況に応じたレビュー資格 (インスタント 1 つ星ボットの防止)","antiFraudBullet2":"悪質な返金に関するレビューの自動キャンセル","antiFraudBullet3":"専任講師のアピールと評判保護シールド","antiFraudBullet4":"透明性のある不正行為防止アルゴリズムの検証","revenueArchTitle":"Lucebra マルチフォーマットクリエイターの収益構造","revenueArchSubtitle":"モノリシックなビデオ専用プラットフォームとは異なり、Lucebra を使用すると、教育者は 5 つの透明性の高い高収益の収益化ストリームに収益を分散でき、すべて安定した米ドルで決済されます。","revStream1Title":"コースと電子書籍の紹介販売","revStream1Desc":"インストラクターの直接リンクとカスタムプロモーションコードを通じて得られた売上から。","revStream2Title":"マーケットプレイスのオーガニックセールス","revStream2Desc":"Lucebra のオーガニック検索とマーケティングから。 USD で処理され、切り下げられたマトリックスでは決して処理されません。","revStream3Title":"ライブクラスルームスタジオ","revStream3Desc":"ライブのインタラクティブなワークショップのチケット、マスタークラスの入場、学生向けのヒントまで。","revStream4Title":"1対1のメンターシップに関するアドバイス","revStream4Desc":"プライベートな1対1のビデオコーチング、ポートフォリオのレビュー、コンサルティングまで。","revStream5Title":"エンタープライズコーポレート LMS","revStream5Desc":"Lucebra Business サブスクリプションを介したチームおよび組織のライセンスから。","digitalAttachmentsTitle":"デジタル添付ファイルと柔軟な支払い:","digitalAttachmentsDesc":"プロジェクトファイル、ソースコード、課題を無料または有料で提供するための 100% クリエイターコントロール。 PayPal、直接銀行電信送金、または社内の Lucebra クレジットを介して収益をシームレスに引き出します。","stableUsdBadge":"安定した米ドル決済","ecosystemEyebrow":"エコシステムの利点 • モノリシックビデオを超えて","aiBenchmarkChip1":"AIEO & LLM 引用ベンチマーク","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT – パープレキシティ – クロード – ジェミニ","socialProofEyebrow":"社会的証明とインストラクターによる承認","viewInstructorProfileBtn":"講師プロフィールを見る","businessLmsBannerTitle":"Lucebra ビジネスおよびチーム LMS: 30 日間の無料トライアルまたは 50% の生涯割引","businessLmsBannerDesc":"無制限のシート数、SCORM と SSO の統合、カスタムドメイン、一元的な学生の採点を備えたカスタマイズ可能な Enterprise LMS。 30 日間の無料トライアルにはコード BB30TRIAL を使用し、50% の生涯割引には LCBR25EB を使用します。","activateTrialBtn":"30 日間のトライアルをアクティブ化する","exploreEnterpriseLmsBtn":"エンタープライズ LMS を探索する","gitHubBenchmarksTitle":"オープンデータと検証可能な GitHub ベンチマーク","gitHubBenchmarksSubtitle":"すべての比較数値、コースリスト、クリエイターの利益経済学はオープンソースであり、Lucebra の公開リポジトリで検証可能です。","viewOnGithub":"GitHub で見る","tagMarketplace":"マーケットプレイス","tagUniversityMooc":"大学MOOC","tagCreatorSaas":"クリエイターSaaS","tagCorporateB2b":"企業B2B","tagAcademic":"アカデミック","tagWatchPool":"ウォッチプール","ghCard1Title":"プラットフォームの比較とベンチマークリポジトリ","ghCard1Desc":"クリエイターの経済性、通貨マトリックスの保護手段、LMS 機能を比較する公式のオープンソースベンチマークリポジトリ。","ghCard2Title":"コース作成者の利益ベンチマーク","ghCard2Desc":"インストラクターの支払い経済学とプラットフォーム全体の機能マトリックスを示すオープンな比較計算ツール。","ghCard3Title":"コースの利益と料金の計算","ghCard3Desc":"Lucebra、Udemy、Teachable の純手取り収入を比較するインタラクティブなオープンソース計算ツール。","ghCard4Title":"72 以上の無料認定コースディレクトリ","ghCard4Desc":"Lucebra 上の 70 以上の認定された無料学習トラックのオープンソース検証済みカタログ。","ghCard5Title":"開発者のキャリアロードマップ","ghCard5Desc":"クラウド、AI、組み込みシステム、フルスタックエンジニアリングに関する包括的な業界学習パス。"},"resetPassword":{"title":"パスワードの再設定","subtitle":"新しいパスワードを入力してください","emailPlaceholder":"メールアドレス","newPasswordPlaceholder":"新しいパスワード","confirmPasswordPlaceholder":"パスワードの確認","resetPasswordButton":"パスワードを再設定","resetting":"再設定中...","backToLogin":"ログインに戻る","enterEmailToast":"メールアドレスを入力してください","linkInvalidOrExpired":"再設定リンクが無効であるか、期限切れです","passwordChangedSuccess":"パスワードが正常に変更されました","genericError":"エラーが発生しました"},"auth":{"switchToStudentTitle":"受講生プロフィールに切り替え","switchToStudentDesc":"現在 {role} アカウントでログインしています。受講中のコース、修了証、学習進捗にアクセスするには、受講生プロフィールに切り替えてください。","switchToStudentBtn":"受講生に切り替え","instructorDashboardBtn":"講師ダッシュボード","switching":"切り替え中...","accessRestrictedTitle":"アクセスが制限されています","accessRestrictedDesc":"講師ダッシュボードにアクセスするには、講師または EduCenter の権限が必要です。現在 {role} アカウントでログインしています。","switchToInstructorBtn":"講師プロフィールに切り替え","studentPortalBtn":"受講生ポータル","backToHomeBtn":"ホームに戻る","homeBtn":"ホーム","organizationAccountTitle":"組織アカウント","organizationAccountDesc":"現在、組織（教育センター）アカウントでログインしています。受講生ダッシュボードにアクセスする場合は、通常のユーザーアカウントでログインしてください。","goToOrganizationDashboardBtn":"組織ダッシュボードへ移動","loginWithUserAccountBtn":"通常のユーザーでログイン","signInRequiredTitle":"ログインが必要です","signInRequiredDesc":"講師ダッシュボード、スタジオ、コースにアクセスして管理するには、Lucebraアカウントにログインするか、新しいアカウントを作成してください。","signInRequiredDescStudent":"学習ダッシュボード、購入したコース、修了証にアクセスするには、Lucebraアカウントにログインするか、新しいアカウントを作成してください。","signInBtn":"ログイン / 新規登録","checkingAuthorization":"権限を確認中"},"verifyPage":{"badge":"LUCEBRA 公式認定証明書","title":"公式証明書の検証","subtitle":"暗号学的に検証され、Lucebraグローバル資格証明書レジストリに登録されています。","authenticBadge":"本物で有効な証明書","issuedBy":"Lucebra認定委員会によって発行","certificateId":"証明書ID","defaultCourseTitle":"認定コース修了証","defaultStudent":"認定受講生","achievementStatement":"すべてのコース要件を達成し、学習プログラム全体を修了しました！おめでとうございます！","certifiedEducator":"Lucebra公認教育者","educator":"教育者","verifyAt":"検証先:","linkedInTitle":"LinkedInの資格・認定証に追加","linkedInDesc":"認証済みIDと資格情報を1クリックで公式連携","btnAddToLinkedIn":"LinkedInプロフィールに追加","btnShareToFeed":"フィードに共有","btnCopyLink":"検証リンクをコピー","btnCopied":"コピーしました！","toastCopied":"検証リンクをクリップボードにコピーしました！","btnViewFull":"証明書の全体を表示","modalTitle":"公式証明書の表示","btnDownloadPdf":"PDFをダウンロード","btnPrintPdf":"印刷 / PDFで保存"},"chatgpt":{"badgeVersion":"公式 OpenAI プラグイン • バージョン 1.0.6 公開中","heroTitlePrefix":"ChatGPTで出会う","heroTitleSuffix":"ChatGPT","heroSubtitle":"次世代のAI学習アシスタント。ChatGPTチャットを離れることなく、2,000以上の認定オンラインコースを検索し、動画プレビューを視聴し、シラバスを確認できます。","tryOnChatGpt":"ChatGPTで試す","seeHowItWorks":"仕組みを見る","metricCertifiedTools":"21 Certified Tools","metricZeroLogin":"Zero Login Required to Browse","metricInteractivePlayer":"Interactive Course Player","metricGroundTruthPricing":"Live Ground-Truth Pricing","showcaseBadge":"Interactive MCP UI Widget","showcaseTitle":"ChatGPTを離れずに動画プレビューを視聴","showcaseSubtitle":"Traditional AI plugins only return plain text. Lucebra delivers a full-featured, sandboxed interactive video player widget directly in your ChatGPT conversation.","showcaseCaption":"Experience the live Course Player widget in your ChatGPT chat right now.","launchOnChatGpt":"Launch on ChatGPT","stepsBadge":"簡単な3つのステップで開始","stepsTitle":"30秒以内に学習を開始","stepsSubtitle":"No complex setup or software installations. Follow these 3 simple steps to integrate Lucebra directly into your ChatGPT workspace.","step1Title":"ChatGPTでLucebraを開く","step1Desc":"Click “Try on ChatGPT” to open Lucebra and start exploring.","step1Action":"Open Lucebra Plugin","step2Title":"学びたい内容を伝える","step2Desc":"Ask naturally: “Find AI courses for work,” “Help me improve my communication skills,” or “Build a Python learning path.”","step2Action":"Explore Prompts Below","step3Title":"プレビュー、比較して選択","step3Desc":"Watch course previews, explore curricula, and compare your options—all within ChatGPT. Continue on Lucebra when you’re ready to enroll.","step3Action":"Browse Courses","featuresBadge":"機能と特徴","featuresTitle":"スキルアップに必要なすべて","featuresSubtitle":"From AI-driven course search to sandboxed video player widgets, explore the full power of Lucebra integrated into ChatGPT.","feat1Title":"Intelligent Course Discovery","feat1Desc":"Search across 2,000+ verified courses by topic, skill level, or learning goals with authentic ratings, student enrollment counts, and live discounts.","feat2Title":"In-Chat Course Player Widget","feat2Desc":"Experience sandboxed interactive learning cards. Watch high-definition lesson previews and video trailers right inside your ChatGPT response.","feat3Title":"Complete Syllabus & Timings","feat3Desc":"Inspect comprehensive lecture breakdowns, section titles, and total video durations before making an enrollment decision.","feat4Title":"Verified Instructor Profiles","feat4Desc":"Connect with globally recognized educators like Dr. Peter Alkema, TJ Walker, and Sekhar Metla with verified bios, ratings, and course catalogs.","feat5Title":"QR Code Account Sync","feat5Desc":"Scan an instant QR code to link your individual or Corporate LMS account to access your wishlist, certificates, and $0.00 team plan enrollments.","feat6Title":"Certifications & Digital Products","feat6Desc":"Explore practice mock exams, question banks, passing score criteria, downloadable instructor ebooks, and verified certificate credentials.","promptsBadge":"すぐに使えるプロンプト","promptsTitle":"できることを見つける","promptsSubtitle":"プロンプトをコピーして、Lucebraを選択したChatGPTでお試しください。","promptCopied":"プロンプトをクリップボードにコピーしました！ChatGPTに貼り付けてください。","copyTooltip":"Copy prompt to clipboard","copiedTooltip":"Copied!","requiresAccount":"接続されたLucebraアカウントが必要です。","publicAvailable":"誰でも利用可能 • ログイン不要","accountNoteStrong":"Account Connection Note:","accountNoteText":"Public exploration of Soft Skills, Plans & Pricing, and Enterprise LMS does not require an account connection. Inquiring about company-specific licenses or team access permissions requires a connected account. Wishlist, Progress, and Certificates cards require a connected Lucebra account.","prompt1Title":"AI at Work","prompt1Text":"Find practical AI courses to help me work smarter.","prompt1Cat":"Artificial Intelligence","prompt2Title":"Communication & Leadership","prompt2Text":"Find courses to improve my communication and leadership skills.","prompt2Cat":"Leadership & Soft Skills","prompt3Title":"Your Learning Roadmap","prompt3Text":"Build a step-by-step learning path for Python with real projects.","prompt3Cat":"Programming & Tech","prompt4Title":"Preview & Compare","prompt4Text":"Find beginner project management courses, show a video preview, and compare the best options.","prompt4Cat":"Project Management","prompt5Title":"Explore Certifications","prompt5Text":"What certification exams are available on Lucebra, and how do they work?","prompt5Cat":"Accreditation","prompt6Title":"Your Learning Progress","prompt6Text":"Show my Lucebra learning progress and help me choose what to study next.","prompt6Cat":"Learning Analytics","prompt7Title":"Soft Skills for Work","prompt7Text":"Find courses to improve my communication, teamwork, and leadership skills.","prompt7Cat":"Career Development","prompt8Title":"Plans & Pricing","prompt8Text":"Compare Lucebra Personal, Team, and Enterprise plans, including pricing and billing options.","prompt8Cat":"Pricing & Plans","prompt9Title":"Enterprise LMS","prompt9Text":"How can Lucebra Enterprise LMS help my company manage employee training and track progress?","prompt9Cat":"Enterprise LMS","prompt10Title":"My Wishlist","prompt10Text":"Show my Lucebra wishlist and help me choose a course for my learning goals.","prompt10Cat":"Personal Account","prompt11Title":"My Learning Progress","prompt11Text":"Show my enrolled Lucebra courses, my progress, and what I can continue learning.","prompt11Cat":"Course Enrollment","prompt12Title":"My Certificates","prompt12Text":"Show the certificates I’ve earned on Lucebra and their verification links.","prompt12Cat":"Credentials","bottomCtaTitle":"学習体験をアップグレードする準備はできましたか？","bottomCtaSubtitle":"Add Lucebra to ChatGPT today and explore 2,000+ courses, interactive previews, and real-time curricula right in your conversations.","bottomCtaButton":"ChatGPTでLucebraを開く"},"achievements":{"pageTitle":"実績とクエスト","pageSubtitle":"毎日の学習の連続記録、XP の進捗状況、ロック解除されたマスタリーバッジを追跡します","activeStreak":"アクティブラーニングの継続","daysCount":"{days}日","scholarLevel":"レベル{level}学者","currentVerifiedTier":"現在の検証済みティア","levelTitle":"レベル{level}","levels":{"novice":"新米学者","explorer":"好奇心旺盛な探検家","achiever":"献身的な達成者","master":"修士学者","grandmaster":"グランドマスターパイオニア"},"xpProgress":"{current}/ 100 XP ({needed}XP からレベル{nextLevel})","nextLevelUnlock":"次のレベルのロック解除:","nextLevelUnlockDesc":"レベル{level}に到達すると、強化されたストリークシールドと特別なプロフィールの栄誉がアンロックされます。","weeklyStudyRhythm":"1週間の学習リズム","streakShort":"{days}d 連続記録","days":{"Mon":"月","Tue":"火","Wed":"水","Thu":"木","Fri":"金","Sat":"土","Sun":"日"},"leagueGuideTitle":"リーグのティアと昇格ガイド","leagueGuideSubtitle":"リーグ部門、毎週の昇進基準、限定ティア特典を理解する","yourTier":"あなたのレベル:{tier}","currentLeague":"現在のリーグ","perksLabel":"⚡特典:","leagues":{"bronze":{"name":"ブロンズリーグ","requirement":"0 – 299 ウィークリー XP","description":"あらゆる学習の旅が始まる場所。毎日の学習習慣を築き、レッスンから XP を獲得してください。","perks":"エントリーリーグ • デイリークエストとストリークが有効化","promotion":"上位3名がシルバーに進出"},"silver":{"name":"シルバーリーグ","requirement":"300 – 599 ウィークリー XP","description":"週に複数日勉強する、アクティブで一貫した学生向け。","perks":"+5% XP ブースト • 週間コホート順位表","promotion":"上位3名がゴールドに進出"},"gold":{"name":"ゴールドリーグ","requirement":"600 – 899 ウィークリー XP","description":"熱心な成績優秀者がコースの章と毎日の AI クイズを完了します。","perks":"+10% XP ブースト • ゴールデンプロフィールバッジ • 優先 Q&A","promotion":"上位3名がエメラルドに進出"},"emerald":{"name":"エメラルドリーグ","requirement":"900 – 1,199 ウィークリー XP","description":"さまざまなテーマにわたってトップレベルの規律と熟練を実証するエリート学者。","perks":"+15% XP ブースト • エメラルド学者のオーラ • ワークショップの早期アクセス","promotion":"上位3名がダイヤモンドへ進出"},"diamond":{"name":"ダイヤモンドリーグ","requirement":"1,200+ 週間 XP","description":"学力の頂点。 Lucebra のホームページが世界的に注目を集めています。","perks":"+20% XP ブースト • グローバルショーケース機能 • チャンピオン証明書","promotion":"プラットフォームチャンピオン (上位 1%)"}},"weeklyResetSchedule":"毎週のリセットスケジュール","weeklyResetScheduleDesc":"トーナメントは毎週実行され、毎週日曜日の 23:59:59 UTC にリセットされます。上位 3 名の学習者が昇進します。","howToEarnXp":"毎週の XP を獲得する方法","howToEarnXpDesc":"完了したレッスンごとに +30 XP、20% の復習で +50 XP、試験認定で +150 XP。","streakMultipliers":"ストリーク乗数","streakMultipliersDesc":"毎日連続記録を維持して順位を守り、すべてのリーグで連続記録ボーナスを獲得しましょう。","badgesTitle":"マスタリーバッジとマイルストーン","badgesSubtitle":"コース、試験、電子書籍、ウォレットにわたる実際の学習目標を完了してバッジのロックを解除します","unlocked":"ロック解除済み ✓","locked":"ロックされました 🔒","badgeCategories":{"learning":"学ぶ","streak":"ストリーク","review":"レビュー","milestone":"マイルストーン","graduation":"卒業","certifications":"認証","ebooks":"電子書籍","wallet":"財布","community":"コミュニティ","leagues":"リーグ"},"badges":{"first_lesson":{"title":"最初のステップ","desc":"初めてのビデオレッスンを見る"},"streak_3":{"title":"ストリークスターター","desc":"3 日間の連続学習を維持する"},"review_master":{"title":"20% 査読者","desc":"コースの進捗状況と復習が 20% に達する"},"halfway_champ":{"title":"中途半端なヒーロー","desc":"アクティブなコースの 50% を完了する"},"course_grad":{"title":"コースマスター","desc":"80% 以上完了し、証明書を請求してください"},"exam_scholar":{"title":"試験チャンピオン","desc":"公式試験に合格して試験卒業証書を取得"},"ebook_scholar":{"title":"電子書籍リーダー","desc":"My E-Books から検証済みガイドにアクセスする"},"credits_active":{"title":"ルチェブラパトロン","desc":"アクティブなクレジットウォレットとチャージ"},"referral_ambassador":{"title":"大使","desc":"検証済みの学習仲間を招待する"},"gold_league":{"title":"リーグチャンピオン","desc":"ゴールド、エメラルド、またはダイヤモンドリーグに到達する"}}},"mobileApp":{"freeApp":"無料アプリ","title":"モバイル版ルーセブラ","subtitle":"いつでもどこでも学習し、進捗状況を追跡できます。","getMobileApp":"モバイルアプリを入手","experience":"Lucebra モバイルエクスペリエンス","modalTitle":"いつでもどこでも学習","modalSubtitle":"携帯電話のカメラで QR コードをスキャンするか、下のストアボタンをクリックして Lucebra アプリをダウンロードします。","scanToOpen":"スキャンして {store} を開く","offlineMode":"オフラインモード","smartAlerts":"スマートアラート","autoSync":"自動同期","downloadOnThe":"でダウンロードしてください","getItOn":"さあ始めましょう","appStore":"Googleプレイ","googlePlay":"ダッシュボードに戻る"},"courseVideo":{"backToDashboard":"コースカリキュラム","courseCurriculum":"コースカリキュラム","curriculumDone":"{completed} / {total} 完了 ({pct}%)","searchCurriculum":"レッスンまたはトピックを検索...","module":"モジュール{number}","nowPlaying":"プレイ中","rateCourse":"料金コース","getCertified":"認定を受ける","courseCompleted":"{pct}% コースを完了しました","lessonsCount":"{current} / {total} レッスン","share":"共有","nextLesson":"次のレッスン","rateToDownloadCert":"証明書のダウンロード速度","downloadCert":"証明書のダウンロード","subtitlesLoaded":"字幕が読み込まれました！","translating":"{lang} に翻訳中...","overview":"概要","reviews":"レビュー","reviewsWithStars":"レビュー ({rating} つ星)","qa":"Q&A","resources":"リソース","courseRating":"コースの評価","noReviewsYet":"まだレビューはありません。","searchQuestions":"すべてのコースの質問を検索...","askQuestion":"すべての質問","allQuestions":"すべての質問","myQuestions":"私の質問","noQuestionsFound":"質問は見つかりませんでした。","courseMaterials":"コース教材 ({count} ファイル)","translationFailed":"翻訳に失敗しました","pipEnabled":"ピクチャインピクチャモードが有効になっています","pipNotSupported":"ピクチャー・イン・ピクチャーはお使いのブラウザーではサポートされていません","pipError":"ピクチャーインピクチャーモードをアクティブにできませんでした","snapshotCaptured":"スナップショットがキャプチャされてダウンロードされました!","snapshotError":"スナップショットのキャプチャに失敗しました","qualityUpdated":"ストリーム品質が{label}に更新されました","rateCourseFirst":"証明書をダウンロードするには、まずコースを評価してください。","loginToSubscribe":"購読するにはログインしてください","subscribedSuccess":"正常に購読されました","unsubscribedSuccess":"正常に購読解除されました。","operationFailed":"操作が失敗しました。もう一度試してください。","cooldownActive":"{time}で再購読できます"},"shareModal":{"shareThisCourse":"このコースを共有する","shareThisEbook":"この電子書籍を共有する","pageLink":"ページリンク","copy":"コピー","copied":"コピーしました！"},"cart":{"coursesSelected":"{count}コース / 電子書籍が選択されました","courseSelected":"{count}コース / 電子書籍が選択されました"},"scanToOpen":"スキャンして {store} を開く","offlineMode":"オフラインモード","smartAlerts":"スマートアラート","autoSync":"自動同期","discount":{"needLogin":"ログインする必要があります。","alreadyClaimed":"あなたはすでにこの割引を申請しています。","tryAgainLater":"後でもう一度試してください。"},"businessMembers":{"title":"ビジネスメンバーの管理","subtitle":"ビジネスプランにメンバーを追加または削除する","emailPlaceholder":"電子メールアドレス","addMember":"メンバーを追加","addedMembers":"追加メンバー","noMembers":"まだメンバーは追加されていません。上に1つ追加してください！","removeMemberTitle":"メンバーの削除","removeMemberPrompt":"ビジネスプランからこのメンバーを削除してもよろしいですか?","cancel":"キャンセル","remove":"取り除く","loadFailed":"メンバーのロードに失敗しました。","alreadyExists":"メンバーはすでに存在します","addSuccess":"メンバーが正常に追加されました","addFailed":"メンバーの追加に失敗しました","removeSuccess":"メンバーが正常に削除されました","removeFailed":"メンバーの削除に失敗しました","invalidEmail":"無効な電子メール形式","emailRequired":"メールアドレスは必須です"},"gift":{"recipientName":"受信者名","emailAddress":"電子メールアドレス","messagePlaceholder":"温かいメッセージを添えて…"},"report":{"detailsPlaceholder":"問題を詳しく説明してください..."},"resources":{"searchPlaceholder":"リソースを検索..."},"studentMobilityPage":{"badge":"STUDENT MOBILITY & NOMAD PERKS","title":"Digital Nomad & Study Abroad Perks","subtitle":"Exclusive travel privileges, cheap flights, global accommodation, and mobile connectivity curated for Lucebra learners and remote professionals worldwide.","quickLauncher":{"title":"Quick Flight Search","subtitle":"Compare 700+ airlines with 0% extra booking fees via Prymeo","fromPlaceholder":"Departure City or Airport","toPlaceholder":"Arrival Destination City or Airport","btnSearch":"Search Flights on Prymeo","note":"Official Lucebra Student Mobility Integration • Real-time OTA rate comparison","tabFlights":"航空券","tabHotels":"ホテル＆ホステル","hotelTitle":"ホテル・ホステルクイック検索","hotelSubtitle":"Booking.comとPrymeoで200万軒以上のホテル、学生寮、格安ホステルを一括比較","hotelDestinationPlaceholder":"都市、地域または大学名（例：東京、ロンドン、パリ）","hotelBtnSearch":"Prymeoでホテルを検索","hotelNote":"Booking.com、Hostelworldなど大手8社公式メタサーチ • 手数料0％"},"perks":{"flights":{"tag":"Powered by Prymeo","title":"Cheap Flights & Student Fares","desc":"Access real-time metasearch across 700+ airlines and low-cost carriers with 0% markup. Student-friendly baggage policies and flexible fare options.","cta":"Search Cheap Flights"},"stays":{"tag":"8-OTA Live Rates","title":"Study Housing & Hostels","desc":"Compare Booking.com, Hostelworld, Trip.com, and Klook for student dorms, budget hostels, and long-term co-living spaces near major universities.","cta":"Compare Hotels & Hostels"},"esim":{"tag":"Airalo Partnership","title":"Global Travel eSIM Data","desc":"Stay connected in 200+ countries with instant prepaid eSIMs. No physical SIM swaps, zero surprise roaming bills, and reliable high-speed data.","cta":"Get Travel eSIM"},"compensation":{"tag":"AirHelp Protection","title":"Flight Delay Compensation","desc":"Was your student or conference flight delayed or canceled? Claim up to €600 / $650 in legal passenger compensation with 1-click eligibility check.","cta":"Check Compensation"},"carRental":{"tag":"10-OTA Metasearch","title":"Worldwide Car Rental","desc":"DiscoverCars, EconomyBookings, and Localrent price comparison with zero hidden fees and free cancellation on most rentals.","cta":"Compare Car Hire"},"nomadResources":{"tag":"Open Knowledge","title":"Travel Hacks & Nomad Guide","desc":"Community-curated flight booking tactics, luggage hacks, and digital nomad work setups built by Lucebra's global engineering community.","cta":"Read Travel Hacks"}},"benefitsSection":{"title":"Why Lucebra Mobility & Travel Perks?","benefit1Title":"Zero Extra Markups","benefit1Desc":"Direct airline and OTA rates. We never add hidden booking or checkout fees.","benefit2Title":"Designed for Learners","benefit2Desc":"Tailored for university students, remote tech workers, and conference travelers.","benefit3Title":"Global Coverage","benefit3Desc":"Seamless travel tools spanning 200+ countries, 700+ airlines, and 2M+ accommodations."},"faq":{"title":"Frequently Asked Questions","q1":"How does the Prymeo travel integration work?","a1":"Prymeo is Lucebra's official travel metasearch engine. It searches certified airlines and accommodation platforms in real time so Lucebra students get authentic rates with zero added markup.","q2":"Are there special discounts for students and remote workers?","a2":"Yes, our partners provide youth fares, budget-friendly hostel rates, and discounted prepaid eSIM data packages for over 200 countries worldwide.","q3":"How do I activate my Airalo eSIM before traveling?","a3":"Simply select your destination country on Prymeo eSIM, install the eSIM via QR code on your smartphone, and activate mobile data upon arrival."}},"forGovernment":{"faqItems":{}}},"children":["$","$L18",null,{"children":["$","$L19",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$L1b",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L1c",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L1c",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1c",null,{"id":"lucebra-platform-telemetry-beacon","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1d"}}],["$","$L1e",null,{"children":[["$","$L1f",null,{}],["$","$L20",null,{}],["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"children":["$","$L25",null,{"children":[["$","$L26",null,{}],["$","$Lf",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$27","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L10",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L28",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L29",null,{}],["$","$L2a",null,{}],["$","a",null,{"href":"/api/security/bot-trap","rel":"nofollow noindex","tabIndex":-1,"aria-hidden":"true","style":{"position":"absolute","left":"-9999px","top":"-9999px","width":"1px","height":"1px","overflow":"hidden","opacity":0,"pointerEvents":"none"},"children":"Internal Learning Directory"}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]