11:["$","html",null,{"lang":"it","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
Se hai meno di 18 anni e sei interessato a collaborare con Lucebra, puoi comunque creare un account, esplorare corsi, unirti alla nostra comunità e seguire le opportunità future che potrebbero diventare disponibili per gli studenti più giovani e i leader studenteschi.

Diamo il benvenuto a candidati provenienti da tutti i background, paesi e discipline accademiche. Ciò che conta di più è il tuo entusiasmo per l'istruzione, la tecnologia, l'innovazione e l'aiutare gli altri a scoprire opportunità di apprendimento attraverso Lucebra.","faqTimeCommitmentQ":"Qual è l'impegno di tempo previsto?","faqTimeCommitmentA":"Il programma Lucebra Ambassador è progettato per essere flessibile e adattarsi ai tuoi studi, al lavoro o ad altri impegni.

La maggior parte degli ambasciatori dedica dalle 2 alle 5 ore settimanali alle attività del programma. Ciò può includere la promozione di Lucebra sui social media, la condivisione di opportunità con compagni di classe o colleghi, la partecipazione a riunioni degli ambasciatori, la partecipazione a campagne, l'organizzazione di attività della comunità o la fornitura di feedback al nostro team.

Non esistono requisiti giornalieri rigorosi. Gli ambasciatori sono incoraggiati a contribuire in modo coerente mantenendo un sano equilibrio con le loro responsabilità accademiche e professionali. Più sei attivo, maggiori saranno le opportunità, i riconoscimenti e i premi che potresti ricevere durante il programma.","faqStudentAndAmbassadorQ":"Posso essere ambasciatore e studente allo stesso tempo?","faqStudentAndAmbassadorA":"Assolutamente. In effetti, molti dei nostri ambasciatori sono studenti.

Il programma è stato progettato per dare potere agli studenti appassionati di istruzione, imprenditorialità, tecnologia e costruzione di comunità. In qualità di ambasciatore degli studenti, puoi rappresentare Lucebra nel tuo campus, presentare ai tuoi colleghi opportunità di apprendimento e acquisire preziose esperienze di leadership, comunicazione e marketing.

Essere un ambasciatore può anche aiutarti a espandere la tua rete professionale, rafforzare il tuo curriculum e sviluppare competenze per la futura crescita professionale.","faqPaidQ":"È una posizione retribuita?","faqPaidA":"Il Programma Ambassador Lucebra non è un lavoro retribuito tradizionale.

Tuttavia, gli ambasciatori possono avere accesso a vari vantaggi, premi, opportunità di riconoscimento, vantaggi esclusivi e incentivi basati sulle prestazioni a seconda del loro livello di partecipazione e impatto. Gli ambasciatori con le migliori prestazioni possono anche essere presi in considerazione per futuri stage, partnership, opportunità di affiliazione, progetti speciali o ruoli di leadership all'interno della comunità Lucebra.

Il nostro obiettivo è creare un'esperienza reciprocamente vantaggiosa in cui gli ambasciatori acquisiscano una preziosa esperienza professionale, costruiscano la propria rete, sviluppino competenze pronte per la carriera e contribuiscano al futuro dell'istruzione globale.","faqDurationQ":"Quanto dura il programma?","faqDurationA":"Il Programma Ambassador Lucebra si svolge generalmente su base semestrale o a coorte, con ogni ciclo che dura circa 4-6 mesi.

Alla fine di ogni ciclo, gli ambasciatori che rimangono attivi e coinvolti possono avere l'opportunità di rinnovare la loro partecipazione, avanzare a posizioni di leadership o continuare a contribuire come ambasciatori senior.

Crediamo nella costruzione di relazioni a lungo termine con membri di talento della comunità, quindi non esiste un limite fisso alla durata di permanenza di un ambasciatore coinvolto. Molti partecipanti continuano a lavorare con Lucebra oltre il gruppo iniziale e diventano membri preziosi della nostra comunità globale."}},"forUniversity":{"tabUni":"Per le Università","tabGov":"Per i governi","heroTitlePrefix":"Partner di apprendimento ufficiale per","heroTitleHighlight":"Lungimiranza","heroTitleSuffix":"Università.","heroSubtitle":"Consenti ai tuoi docenti di insegnare online e fornire agli studenti corsi certificati e di alta qualità. Collabora con Lucebra per erogare corsi accreditati attraverso i tuoi istruttori.","getStartedBtn":"Inizia come università","metric1Desc":"I professori condividono i collegamenti ai corsi con sconti e guadagnano il 90% dalle vendite.","metric2Desc":"Ospita sessioni dal vivo e guadagna il 75% di commissioni e mance per registrazione.","metric3Desc":"Aumenta le tue entrate del 40% dalle entrate provenienti dai conti aziendali.","metric4Desc":"Guadagna il 50% dalle vendite organiche: nessun sistema complesso, solo semplici pagamenti in USD.","benefitsOverline":"BENEFICI UNIVERSITARI","benefitsTitle":"Potenzia la tua università con una piattaforma globale all-in-one per l'insegnamento e l'apprendimento moderni","benefitsSubtitle":"Collabora con Lucebra per ampliare la tua portata e portare nuove opportunità di apprendimento digitale nella tua Università.","b1":"Espandi la tua portata: offri corsi gratuiti e a pagamento a un pubblico globale","b2":"Aumenta la visibilità: rafforza la presenza della tua università nella formazione online","b3":"Genera entrate: monetizza programmi, certificazioni e sessioni live guidate da esperti","b4":"Gli studenti possono unirsi a Lucebra e iniziare a esplorare la piattaforma!","partnerBtn":"Partner come università","earnOverline":"GUADAGNA INSEGNANDO","earnTitle":"Lucebra è una piattaforma educativa globale all-in-one che semplifica l'apprendimento e l'insegnamento","earnDesc":"Lucebra offre agli studenti tutto ciò di cui hanno bisogno in un unico posto, dai corsi video e programmi universitari al tutoraggio e alla certificazione, eliminando la necessità di più piattaforme. Gli istruttori godono della massima flessibilità per insegnare, tutorare e fornire consulenza, beneficiando al contempo di un'esperienza fluida e di un modello di entrate trasparente.","createAccountBtn":"Crea il tuo account","featuresTitle":"Insegna, condividi e guadagna di più.","featuresSubtitle":"Su Lucebra, gli insegnanti guadagnano commissioni elevate creando corsi, ospitando sessioni dal vivo e vendendo eBook. Sblocca più flussi di reddito con un modello di guadagno semplice e trasparente.","feat1Title":"Link ai corsi e codici promozionali","feat1Desc":"I professori possono condividere i collegamenti ai corsi e creare codici promozionali personalizzati per guadagnare una commissione del 90% su ogni vendita.","feat2Title":"Sessioni dal vivo e tutoraggio","feat2Desc":"Guadagna il 75% dalle quote di partecipazione alle sessioni dal vivo e il 90% dagli abbonamenti al tutoraggio ospitando lezioni o corsi di formazione dal vivo.","feat3Title":"Vendite di eBook","feat3Desc":"Gli insegnanti possono pubblicare e vendere i propri eBook, guadagnando una commissione del 90% su ogni vendita effettuata tramite il proprio link personale.","feat4Title":"Vendite organiche","feat4Desc":"Guadagna una commissione minima del 50% sulle vendite organiche interne, significativamente superiore alla media del settore.","collabTitle":"In collaborazione con le principali università impegnate nell'apprendimento online di qualità","testimonialHeading":"Cosa dicono i nostri partner universitari della collaborazione con Lucebra","regHeading":"Unisciti ai leader dell'istruzione globale: registra la tua università e inizia a collaborare oggi stesso","regSubheading":"È una soluzione unica per tutte le esigenze educative.","check1":"Espandi la portata globale della tua università","check2":"Sblocca nuove opportunità di guadagno","check3":"Dota i docenti di strumenti didattici flessibili","check4":"Semplificare e centralizzare la formazione online","faqTitle":"Frequently Asked Questions","fullNameLabel":"Nome e cognome *","fullNamePlaceholder":"Nome Completo","emailLabel":"Indirizzo e-mail di lavoro *","emailPlaceholder":"Indirizzo e-mail di lavoro","phoneLabel":"Numero di telefono *","phonePlaceholder":"Numero di Telefono","instituteTypeLabel":"Tipologia Istituto *","instituteTypePlaceholder":"Tipologia istituto","jobRoleLabel":"Ruolo lavorativo *","jobRolePlaceholder":"Ruolo lavorativo","countryLabel":"Paese *","countryPlaceholder":"Paese","aboutLabel":"Informazioni sull'Università *","aboutPlaceholder":"Informazioni sull'Università","joinFreeBtn":"ISCRIVITI GRATUITAMENTE","loading":"Caricamento...","institutions":{"None":"None","University2Year":"2-Year College","University4Year":"4-Year University","GraduateOrProfessionalSchool":"Graduate or Professional School","MinistryOfEducation":"Ministry of Education","Other":"Other"},"jobs":{"None":"None","Director":"Director","Minister":"Minister","ViceMinister":"Vice Minister","Consultant":"Consultant","EduCenter":"Education Center","Other":"Other"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"Le università possono ospitare i propri programmi istituzionali?","hostProgramsA":"Sì, Lucebra è progettata per ospitare programmi istituzionali su vasta scala, consentendoti di gestire più dipartimenti e corsi con una presenza di marchio unificata.","revenuesQ":"Come vengono gestite le entrate per la facoltà o l'università?","revenuesA":"I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite pagamenti in USD. Offriamo una suddivisione trasparente in cui università e professori possono guadagnare fino al 90% di commissione sulle vendite dirette.","studentBenefitQ":"Come possono trarne vantaggio gli studenti?","studentBenefitA":"Gli studenti ottengono l'accesso a un ecosistema all-in-one per l'apprendimento, il tutoraggio e le certificazioni ufficiali, il tutto accessibile da un'unica dashboard.","partnerBenefitQ":"In che modo le università possono trarre vantaggio dalla partnership con Lucebra?","partnerBenefitA":"Ottieni l'accesso a canali di marketing globali, strumenti LMS di livello aziendale e un modello di entrate ricorrenti senza costi infrastrutturali iniziali.","growStudentsQ":"Come fanno i professori ad ampliare la loro base studentesca?","growStudentsA":"Attraverso strumenti promozionali integrati, codici promozionali personalizzati e sfruttando il traffico organico globale di Lucebra per raggiungere nuovi studenti.","getStartedQ":"Come iniziare?","getStartedA":"È sufficiente compilare il modulo di registrazione del partenariato universitario in questa pagina. Il nostro direttore della partnership ti contatterà entro 24 ore per avviare l'onboarding.","compareQ":"Come si confronta Lucebra con le altre piattaforme per le università?","compareA":"A differenza dei sistemi LMS tradizionali che addebitano costi di licenza elevati, Lucebra offre un moderno streaming live interattivo, tutoraggio basato sull'intelligenza artificiale, monetizzazione globale integrata e coinvolgimento continuo degli studenti senza spese di manutenzione.","onboardingQ":"In che modo Lucebra supporta le università nell'onboarding di docenti e studenti?","onboardingA":"Forniamo account manager dedicati, integrazioni per l'iscrizione di studenti in blocco, workshop di formazione per docenti e assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 durante tutto il processo di onboarding.","integrationQ":"Esistono possibilità di integrazione per le università?","integrationA":"Sì, Lucebra si integra facilmente con i sistemi LMS universitari standard (Canvas, Blackboard, Moodle) attraverso moderne API e protocolli LTI.","revShareRatesQ":"Quali sono le percentuali di compartecipazione alle entrate per università e docenti?","revShareRatesA":"Gli insegnanti e le università guadagnano il 90% sulle vendite dei link degli studenti, il 75% sulle sessioni dal vivo e un minimo garantito del 50% sulle vendite della piattaforma interna.","profToolsQ":"Cosa possono fare i professori su Lucebra?","profToolsA":"I professori possono creare corsi video, ospitare masterclass interattive dal vivo, pubblicare eBook, offrire tutoraggio individuale e rilasciare certificazioni ufficiali.","whatIsAndBenefitQ":"Cos’è Lucebra e come possono trarne vantaggio le università?","whatIsAndBenefitA":"Lucebra è un mercato educativo globale di nuova generazione e un LMS che consente alle università di espandere la propria impronta digitale, raggiungere studenti di tutto il mondo e diversificare i flussi di entrate.","whatIsQ":"Cos'è Lucebra?","whatIsA":"Lucebra è un ecosistema di apprendimento globale all-in-one che combina corsi online interattivi, streaming in aula dal vivo, certificazioni e strumenti di apprendimento basati sull'intelligenza artificiale."}},"forGovernments":{"tabUni":"Per le Università","tabGov":"Per i governi","heroTitlePrefix":"Partner di apprendimento ufficiale per","heroTitleHighlight":"Lungimiranza","heroTitleSuffix":"Governi.","heroSubtitle":"Potenzia le istituzioni pubbliche, migliora le competenze della forza lavoro nazionale e offri corsi di formazione verificati a livello globale attraverso l'infrastruttura affidabile di Lucebra.","getStartedBtn":"Partner come governo","metric1Desc":"I governi possono offrire accesso scontato ai corsi e guadagnare il 90% per ogni iscrizione.","metric2Desc":"Le istituzioni pubbliche possono organizzare sessioni dal vivo e trattenere il 75% delle commissioni e delle mance guadagnate per registrazione.","metric3Desc":"Un’elevata presenza imprenditoriale significa che il governo può favorire l’impatto e il reddito.","metric4Desc":"Genera il 50% dalle vendite organiche senza problemi tecnici: ideale per iniziative di istruzione pubblica.","benefitsOverline":"BENEFICI GOVERNATIVI","benefitsTitle":"Fornire alle istituzioni pubbliche soluzioni di apprendimento digitale nazionali e globali","benefitsSubtitle":"Ampliare l’istruzione, sviluppare competenze moderne per la forza lavoro e modernizzare i programmi di formazione governativi.","b1":"Amplia il tuo impatto con corsi gratuiti e a pagamento accessibili a livello globale.","b2":"Aumenta la visibilità della tua istituzione pubblica nell'apprendimento online.","b3":"Crea flussi di entrate da programmi, certificazioni e formazione dal vivo.","b4":"Gli studenti possono unirsi a Lucebra e iniziare il loro percorso formativo.","partnerBtn":"Partner come governo","earnOverline":"NAZIONI QUALIFICATE","earnTitle":"Lucebra è un ecosistema educativo globale su misura per la trasformazione del settore pubblico","earnDesc":"Dal miglioramento delle competenze dei dipendenti pubblici alla formazione professionale a livello nazionale, Lucebra fornisce la tecnologia, i certificati e la portata necessari ai governi moderni.","createAccountBtn":"Istituzione del registro","featuresTitle":"Formare, certificare e potenziare su larga scala.","featuresSubtitle":"Le organizzazioni e le agenzie del settore pubblico possono implementare programmi di apprendimento accreditati senza problemi.","feat1Title":"Link ai corsi e codici promozionali","feat1Desc":"Gli insegnanti governativi possono condividere link ai corsi e codici promozionali personalizzati, guadagnando una commissione del 90% su ogni iscrizione.","feat2Title":"Sessioni dal vivo e tutoraggio","feat2Desc":"Le istituzioni governative guadagnano il 75% dalle tariffe delle sessioni dal vivo e il 90% dagli abbonamenti al tutoraggio ospitando corsi di formazione e consulenze dal vivo.","feat3Title":"Vendite di eBook","feat3Desc":"Gli insegnanti governativi possono pubblicare e vendere eBook, guadagnando una commissione del 90% sulle vendite attraverso i loro collegamenti univoci.","feat4Title":"Vendite organiche","feat4Desc":"Guadagna almeno il 50% di commissione sulle vendite organiche interne, ben al di sopra della media del settore.","collabTitle":"In collaborazione con ministeri e istituzioni pubbliche lungimiranti","testimonialHeading":"Cosa dicono i partner pubblici della collaborazione con Lucebra","regHeading":"Registra il tuo istituto governativo: inizia a trasformare l'istruzione pubblica","regSubheading":"Un'infrastruttura di apprendimento comprovata e di livello aziendale per lo sviluppo nazionale.","check1":"Espandi la portata globale del tuo istituto.","check2":"Sblocca nuove opportunità di guadagno per il tuo istituto.","check3":"Fornisci agli insegnanti strumenti didattici flessibili.","check4":"Semplificare e centralizzare gli sforzi di educazione digitale.","faqTitle":"Domande frequenti","fullNameLabel":"Nome e cognome *","fullNamePlaceholder":"Nome Completo","emailLabel":"E-mail ufficiale del governo *","emailPlaceholder":"E-mail ufficiale del governo","phoneLabel":"Numero di telefono *","phonePlaceholder":"Numero di Telefono","instituteTypeLabel":"Tipologia istituto *","instituteTypePlaceholder":"Tipo di istituto","jobRoleLabel":"Ruolo governativo *","jobRolePlaceholder":"Ruolo del governo","countryLabel":"Paese *","countryPlaceholder":"Paese","aboutLabel":"Informazioni sull'istituzione *","aboutPlaceholder":"Informazioni sull'istituzione","joinFreeBtn":"INVIA LA REGISTRAZIONE","loading":"Caricamento...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Government Employee Upskilling","Citizen Workforce Development":"Citizen Workforce Development","Other":"Other"},"faqItems":{"hostLiveQ":"Can governments or institutions use Lucebra Live?","hostLiveA":"Yes, Lucebra Live is designed for real-time interactive training, enabling public institutions to host webinars, live workshops, and consultative sessions with ease.","workforceQ":"Can governments use Lucebra for workforce training?","workforceA":"Absolutely. The platform is optimized for public sector workforce development, providing specialized tracks for professional certification and skills-based training.","specialProgramsQ":"Are there special programs for government institutions?","specialProgramsA":"Yes, we create customized curriculum frameworks, private institutional portals, and subsidized group pricing tailored specifically to governmental objectives.","citizensQ":"How can citizens benefit from Lucebra’s government programs?","citizensA":"Citizens gain access to accredited, high-quality educational content directly from trusted public institutions, often at subsidized or specialized government rates.","governmentsQ":"How can governments benefit from using Lucebra?","governmentsA":"Governments benefit from a unified digital infrastructure that simplifies administrative overhead while generating sustainable revenue through high-quality course sales and certifications.","getStartedQ":"How do governments get started?","getStartedA":"Getting started is simple. Contact our public sector team through the registration form on this page to schedule a customized platform demo and setup plan.","manageContentQ":"How do institutions manage their content?","manageContentA":"Institutions are provided with dedicated administrator dashboards, giving full control over course creation, content updates, enrollment management, and transparent financial reporting."}},"createWithAi":{"specialOffer":"Ricevi la tua offerta speciale oggi","heroTitle":"Crea il tuo corso in pochi minuti con l'IA","heroSubtitle":"Trasforma le tue idee in un corso online completo in pochi minuti — semplice, veloce e pronto da condividere.","startCreatingNow":"Inizia a Creare Ora","saveHours":"Risparmia ore: lascia che l'IA crei per te","heroB1":"Crea contenuti raffinati senza aiuto esterno","heroB2":"Mantieni la piena proprietà del tuo lavoro e dei tuoi guadagni","heroB3":"Evita i lunghi mesi: crea in pochi minuti","topRated":"PIATTAFORMA DI FORMAZIONE DI ALTA QUALITÀ","cutCostsPrefix":"Tagliare i costi di formazione","cutCostsHighlight":"del 90%","promoSubtext":"Smetti di pagare alle agenzie $ 20.000 per corso. Crea programmi illimitati di alta qualità con Lucebra.","tryForFree":"Pruébalo Gratis","tradCost":"Costo tradizionale","perCourse":"/ Corso","fractionsOfCost":"Frazioni del costo","enterpriseDataNote":"Basato sui dati aziendali medi nel 2024","aiGenerator":"Generatore di intelligenza artificiale","flowTitle":"Crea con l'intelligenza artificiale, pubblica su Lucebra e inizia a guadagnare: è così facile!","flowDesc":"Trasforma le tue idee in corsi. Una volta che il tuo corso è pronto, clicca su \"Pubblica su Lucebra\" per renderlo immediatamente disponibile per la vendita sulla piattaforma - Inizia a Guadagnare Oggi!","generateWithAi":"Genera con IA","generateWithAiDesc":"Progetta in modo più intelligente, non più difficile: lascia che l'intelligenza artificiale generi layout raffinati per te in pochi secondi.","publishOnLucebra":"Pubblica su Lucebra","courseCategory":"Sviluppo personale | Parlare in pubblico","sampleCourseTitle":"Padroneggiare il parlare in pubblico veloce: preparazione e pratica efficienti","sampleCourseDesc":"Padroneggia il parlare in pubblico efficiente: pianificazione rapida dei contenuti, modelli riutilizzabili, memorizzazione avanzata, integrazione della tecnologia AI","sampleCourseAuthor":"di Pietro Alkema","addToCart":"Aggiungi al Carrello","onboardingTitlePrefix":"Onboarding basato sull'intelligenza artificiale:","onboardingTitleHighlight":"Mesi a Minuti","onboardingSubtitle":"Trasforma istantaneamente le tue conoscenze interne e le tue materie prime in corsi completi e pronti all'uso.","tradOnboardingTitle":"Onboarding tradizionale","tradOnboardingDesc":"Lento, costoso, frammentato. Risparmia mesi e migliaia di dollari.","fasterBadge":"90% più veloce","aiOnboardingTitle":"Onboarding basato sull'intelligenza artificiale","aiOnboardingDesc":"Istantaneo, unificato, conveniente. Riduci i costi di formazione del 90% e scala immediatamente.","strategicAdvantage":"Confronto dei vantaggi strategici","tradModelTitle":"Modello di formazione e sviluppo tradizionale","tradItem1":"$$ 20k+ in media per corso","tradItem2":"Tempo di produzione 3-6 mesi","tradItem3":"Forte dipendenza dalle agenzie","recommendedBadge":"Raccomandato","aiModelTitle":"Soluzione basata sull'intelligenza artificiale","aiItem1":"Flusso di lavoro a prompt singolo","aiItem2":"Minuti per lanciare le campagne","aiItem3":"Scala e proprietà illimitate","engineTitle":"Motore di trasformazione L&D","learningDevelopment":"Apprendimento e sviluppo","rawContent":"Contenuto grezzo","aiStructuring":"Strutturazione dell'intelligenza artificiale","learningPath":"Percorso di apprendimento","curriculumDesignTitle":"Progettazione automatizzata del curriculum","curriculumDesignDesc":"Trasforma i silos in percorsi strutturati","personalizedPathsTitle":"Percorsi didattici personalizzati","personalizedPathsDesc":"Su misura per ogni ruolo e livello di abilità","globalUpskillingTitle":"Miglioramento globale delle competenze su larga scala","globalUpskillingDesc":"Distribuisci immediatamente la formazione in tutto il mondo","competencyGrowthTitle":"Crescita misurabile delle competenze","competencyGrowthDesc":"Tieni traccia del ROI e dell'avanzamento delle competenze","samplesHeadline":"Campioni reali","samplesTitle":"Scopri come appare il tuo corso generato dall'intelligenza artificiale","samplesDesc":"Questi sono esempi reali generati dalla nostra piattaforma, completi di narrazione vocale, animazioni e immagini raffinate, il tutto alimentato dall'intelligenza artificiale.","sample1Title":"Avvio di Youtube","sample1Desc":"Impara a lanciare il tuo canale e creare i tuoi primi video.","sample2Title":"Marketing del sito web","sample2Desc":"Suggerimenti e tecniche per aumentare la portata e il coinvolgimento del tuo sito web.","sample3Title":"Recitazione","sample3Desc":"Impara i fondamenti della recitazione e come dare vita ai personaggi.","stepsHeadline":"Come Funziona","stepsTitle":"Semplici passi verso il successo","stepsDesc":"Impara i semplici passaggi per iniziare, segui facilmente il processo e ottieni risultati visibili in pochissimo tempo.","step1Title":"Scegli l'argomento del tuo corso","step1Desc":"Imposta il tuo corso specificando l'argomento, la panoramica, la durata e il livello di abilità, garantendo un piano chiaro fin dall'inizio.","step1O1":"Scegli l'argomento del tuo corso","step1O2":"Determina la durata del corso","step1O3":"Seleziona l'abilità o il livello di difficoltà appropriato","step1O4":"Scrivi una panoramica coinvolgente e informativa","step2Title":"Curriculum creato da AI","step2Desc":"Lascia che l'intelligenza artificiale progetti automaticamente la struttura del tuo corso, fornendo una tabella di marcia chiara e un percorso di apprendimento organizzato.","step2O1":"Esamina i moduli del corso suggeriti dall'intelligenza artificiale","step2O2":"Modifica la sequenza o l'ordine, se necessario","step2O3":"Aggiungi o rimuovi argomenti in base ai tuoi obiettivi","step2O4":"Conferma la struttura del curriculum finale prima della pubblicazione","step3Title":"Piani di lezione completi","step3Desc":"Crea contenuti dettagliati della lezione con chiare istruzioni passo passo.","step3O1":"Delinea gli obiettivi di ogni lezione","step3O2":"Scrivere istruzioni passo passo per l'insegnamento","step3O3":"Includi esempi, esercizi o attività","step3O4":"Rivedi e perfeziona per chiarezza e coinvolgimento","step4Title":"Creazione di video coinvolgenti","step4Desc":"Pianifica, filma e modifica i video del tuo corso per fornire contenuti di qualità professionale che affascinano gli studenti.","step4O1":"Scrivi in modo chiaro i tuoi contenuti video","step4O2":"Installa l'illuminazione, la telecamera e l'attrezzatura audio","step4O3":"Registra le lezioni secondo il copione","step4O4":"Modifica e perfeziona il filmato per un video finale fluido e coinvolgente"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"Caricamento dell'eBook...","pages":"pagine","lifetimeAccess":"Accesso a vita","verifiedMaster":"Istruttore Master verificato","subscribed":"Iscritto","subscribe":"Iscriviti","readSample":"Leggi l'esempio","rating":"Rating","readers":"Lettori","language":"Language","format":"Formato","forWho":"Per Chi","requirements":"Requisiti","keyFeatures":"Caratteristiche principali","whatYouWillLearn":"Cosa imparerai","showMore":"Show More","showLess":"Show Less","writersJourney":"Il viaggio dello scrittore","meetTheAuthor":"Incontra l'autore","authorRating":"{rating} Valutazione dell'autore","publishedTitles":"{count} Titoli pubblicati","readersCount":"{count} Lettori","viewFullProfile":"Vedi Profilo Completo","personalPlanTitle":"Piano Personale Lucebra","personalPlanDesc":"Accedi a questo eBook e a oltre 3.000 corsi eccellenti","tryForPrice":"Prova per $ 10,00/mese","actNow":"Agisci ora!","day":"giorno","days":"Days","remainingAtSpecialPrice":"rimanendo a questo prezzo speciale","free":"Gratis","off":"{discount}% DI SCONTO","adding":"Aggiunta...","viewCart":"Vedi Carrello","addToCart":"Aggiungi al Carrello","readNow":"Leggi ora","buyNow":"Acquista ora","giftThisEbook":"Regala questo eBook","checkRefundPolicy":"Controlla la politica di rimborso!","trustedByReaders":"Scelto dai lettori di {count}","mobileDesktopFriendly":"Compatibile con dispositivi mobili e desktop","immediateDownload":"Download immediato","freeLifetimeUpdates":"Aggiornamenti gratuiti a vita","isbn":"ISBN","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento","purchased":"Acquistato","studentFeedback":"Feedback degli studenti","writeReview":"Scrivi una recensione","ebookRating":"Valutazione dell'ebook","stars":"{stars} Stelle","verifiedPurchase":"Acquisto verificato","helpful":"Utile ({count})","viewAllReviews":"Visualizza tutte le recensioni","studentsAlsoEnrolledIn":"Anche gli studenti iscritti","exploreRelatedEbooks":"Esplora gli eBook e le risorse di {category}","exploreRelatedEbooksSubtitle":"Approfondisci le tue competenze con libri digitali, corsi video ed esami accreditati.","popularEbooks":"eBook più popolari in {category}","categoryEbooks":"eBook in {category}","categoryCourses":"Corsi in {category}","liveOnlineWorkshops":"Workshop interattivi dal vivo","accreditedCertificationExams":"Esami di certificazione accreditati","ebookNotFound":"E-book non trovato","ebookNotFoundDesc":"L'e-book che stai cercando non esiste o potrebbe essere temporaneamente non disponibile.","tryAgain":"Riprova","browseCatalog":"Sfoglia il catalogo"},"coupons":{"enterCouponCode":"Inserisci il codice coupon","maxCouponsApplied":"Massimo 3 coupon applicati","apply":"Applica","pleaseEnterCode":"Inserisci un codice coupon.","maxCouponsReached":"È possibile applicare un massimo di 3 coupon per sessione.","noProductToApply":"Nessun prodotto a cui applicare il coupon.","allItems":"Tutti gli articoli","daysLeft":"{days}d se n'è andato","expired":"Scaduto","usesLeft":"· {count} utilizza la sinistra","applied":"Applicato","free100":"100% gratuito","discountOff":"{discount}% DI SCONTO"},"examCenter":{"heroOverline":"MOTORE DI CERTIFICAZIONE GLOBALE","heroHeadline":"PROVA LE TUE ABILITÀ. OTTIENI IL TUO CERTIFICATO GLOBALE.","heroSubtitle":"Scegli il tuo campo, completa l'esame online da qualsiasi parte del mondo e ottieni un certificato riconosciuto a livello internazionale che farà avanzare la tua carriera.","startYourExam":"Inizia il tuo esame","exploreExamCategories":"Esplora le categorie degli esami","testingStudioPreview":"Test dell'anteprima live di Studio","pricingPlansHeadline":"Piani flessibili su misura per la tua crescita","pricingPlansSubtitle":"Scegli tra un modello di pagamento per esame o sblocca opportunità di certificazione illimitate.","starterPlanTitle":"Antipasto","starterPlanSubtitle":"Pagamento per esame","starterPlanHeadline":"Prova l'esame Lucebra e vai avanti con sicurezza","premiumPlanTitle":"Premio","premiumPlanSubtitle":"Esami illimitati","premiumPlanHeadline":"Entra in Lucebra Premium e guida con certezza","startNow":"Inizia Ora","benefitForStudents":"Per gli studenti","benefitForInstructors":"Per gli istruttori","certificateOverline":"CREDENZIALE UFFICIALE","certificateHeadline":"Certificati riconosciuti a livello internazionale","certificateSubtitle":"Ogni certificato rilasciato contiene un ID di verifica e un codice QR univoci, verificabili in tutto il mondo da datori di lavoro e istituzioni accademiche.","faqsTitle":"Frequently Asked Questions","registrationTitle":"Registrazione e configurazione dell'esame","fullName":"Nome Completo","emailAddress":"Indirizzo e-mail","phoneNumber":"Numero di Telefono","examCategory":"Categoria dell'esame","subCategory":"Sottocategoria/Argomento","language":"Language","level":"Livello di esperienza","agreeTerms":"Accetto le regole dell'esame e i termini della certificazione","registerAndProceed":"Registrati e procedi all'esame","finalCtaHeadline":"Pronto a convalidare le tue competenze con un riconoscimento globale?","finalCtaSubtitle":"Unisciti a migliaia di professionisti certificati che accelerano la loro carriera in tutto il mondo.","f1":"Esame online di 1 ora (50 domande)","f2":"Seconda ripetizione gratuita","f3":"Certificato internazionale (punteggio 80%+)","f4":"Sostieni l'esame da casa","f5":"Tutto in Starter","f6":"Accesso illimitato agli esami","f7":"Riprese illimitate","f8":"Risultati e analisi immediati","viewDemo":"Visualizza la demo","realTimeInterface":"Interfaccia in tempo reale","experienceProfessionalTesting":"Prova test professionali.","testingStudioSubtitle":"Il nostro motore di test avanzato imita con precisione gli ambienti di certificazione reali, offrendoti un vantaggio il giorno dell'esame.","questionCountLabel":"Domanda {number}","flagQuestion":"Domanda di bandiera","singleChoice":"Scelta unica","submitTest":"Invia prova","honorCodeNotice":"Comprendi che l'invio di lavori non miei potrebbe comportare il fallimento permanente di questo corso o la disattivazione del mio account Lucebra. Controlla il","lucebraHonorCode":"Codice d'onore di Lucebra","exploreDomains":"ESPLORA DOMINI","chooseCategory":"Scegli una categoria","chooseCategorySubtitle":"Seleziona la tua area di competenza per iniziare il tuo percorso di certificazione.","viewAllSubCategories":"Visualizza tutte le sottocategorie","hideSubCategories":"Nascondi sottocategorie","pricingOverline":"PREZZI SU MISURA","billedMonthly":"Fatturazione mensile","billedAnnually":"Fatturato annualmente (risparmia il 20%)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"MASSIMIZZA IL POTENZIALE","whyChooseLucebra":"Perché scegliere la certificazione Lucebra?","whyChooseSubtitle":"Progettato per l'eccellenza, apprezzato dalle principali organizzazioni in tutto il mondo.","studentBenefit1":"Convalida la tua esperienza senza frequentare le lezioni","studentBenefit2":"Dimostra le tue conoscenze attraverso un unico esame mirato","studentBenefit3":"Risparmia tempo con un processo di certificazione rapido","studentBenefit4":"Ottieni un prezioso certificato riconosciuto per le tue capacità","instructorBenefit1":"Padroneggia le competenze richieste senza impegni a lungo termine","instructorBenefit2":"Impara e progredisci completamente al tuo ritmo","instructorBenefit3":"Mostra i tuoi risultati con sicurezza","instructorBenefit4":"Rafforzare il tuo profilo professionale e la crescita professionale","faqsOverline":"HAI DOMANDE?","registrationOverline":"INIZIA IL TUO VIAGGIO","registrationSubtitle":"Completa i tuoi dati e seleziona le tue preferenze per l'esame per iniziare.","fullNamePlaceholder":"Inserisci il tuo nome completo legale","emailPlaceholder":"your.email@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"Seleziona la categoria dell'esame","selectSubCategoryPlaceholder":"Seleziona Sottocategoria","selectLanguagePlaceholder":"Seleziona la lingua dell'esame","selectLevelPlaceholder":"Seleziona Livello","processing":"Elaborazione...","getCertifiedNow":"Ottieni la certificazione adesso","faqQ1":"Quanto dura la certificazione?","faqA1":"Le certificazioni Lucebra hanno validità 2 anni. Forniamo aggiornamenti annuali gratuiti per mantenere il tuo stato attivo.","faqQ2":"Posso sostenere l'esame più volte?","faqA2":"Sì, puoi sostenere nuovamente gli esami. Il piano Starter include una seconda ripetizione gratuita, mentre i membri del piano Premium godono di tentativi illimitati.","faqQ3":"Il certificato è riconosciuto a livello globale?","faqA3":"Assolutamente. I certificati Lucebra sono verificati tramite blockchain, crittograficamente sicuri e verificabili a livello globale per i datori di lavoro.","selectCategoryFirst":"Seleziona prima una categoria di esame","pleaseFillAllFields":"Compila tutti i campi obbligatori e accetta i termini","pleaseLoginToRegister":"Effettua il login per iscriverti a un esame","accessConfirmedRedirecting":"Accesso confermato: reindirizzamento all'esame...","certAccessRestrictedTitle":"Accesso al certificato limitato","certAccessRestrictedDesc":"Accedi con il tuo account Lucebra per visualizzare e scaricare i documenti di certificazione ufficiali.","congratulations":"Congratulazioni","youAreNowCertified":"Ora sei certificato.","successfullyMastered":"Hai imparato con successo","lucebraAcademy":"Accademia Lucebra","certificateOfAchievement":"Certificato di conseguimento","thisIsToCertifyThat":"Questo per certificarlo","hasCompletedExam":"ha superato con successo l'esame professionale","finalGrade":"Voto finale","leadInstructor":"Istruttore capo","scanToVerify":"Scansione per verificare","dateIssued":"Data di emissione","idLabel":"ID","achievementStats":"Statistiche sui risultati","verificationLink":"Collegamento di verifica","copied":"Copiato!","copyLink":"Copia collegamento","openVerificationPage":"Apri la pagina di verifica","downloadPdf":"Scarica il certificato (PDF)","shareLinkedIn":"Condividi su LinkedIn","printVersion":"Versione stampabile","exit":"Uscita","questionOf":"Domanda {current} di {total}","report":"Segnala","selectCorrectAnswer":"Seleziona la risposta corretta:","multipleChoiceHint":"Scelta multipla (seleziona tutte le risposte pertinenti)","singleChoiceHint":"Scelta singola (seleziona 1 opzione)","correctAnswer":"Risposta corretta","yourChoiceIncorrect":"La tua scelta (non corretto)","whyCorrect":"Perché questa opzione è corretta:","whyIncorrect":"Perché questa opzione non è corretta:","previous":"Precedente","next":"Avanti","finishExam":"Termina l'esame","submittingExam":"Invio esame...","timeRemaining":"Tempo rimanente","flag":"Bandiera","unflag":"Deseleziona","questionsOverview":"Panoramica delle domande","answered":"Risposto","unanswered":"Senza risposta","flagged":"Contrassegnato","confirmExitTitle":"Sei sicuro di voler uscire?","confirmExitDesc":"I tuoi progressi andranno persi e questo tentativo verrà considerato fallito.","stayAndContinue":"Rimani e continua","exitExam":"Esci dall'esame","confirmSubmitTitle":"Invia il tuo esame?","confirmSubmitDesc":"Hai risposto a {answered} di {total} domande. Sei sicuro di voler finalizzare la tua presentazione?","reviewAnswers":"Rivedi le risposte","confirmSubmit":"Sì, invia l'esame","resultAccessRestrictedTitle":"Accesso ai risultati limitato","resultAccessRestrictedDesc":"Non è stato trovato alcun risultato di esame valido per la sessione corrente. Non è consentito l'accesso diretto tramite URL alle pagine dei risultati senza completare un esame.","unlockNextAttempt":"Sblocca il tentativo successivo","paymentRequiredNotice":"Sblocca il tentativo successivo (hai utilizzato i tuoi tentativi gratuiti. Per continuare è richiesto il pagamento)","rightLabel":"Giusto","wrongLabel":"Sbagliato","totalScoreLabel":"Punteggio totale","weAreSorry":"Siamo spiacenti","failedExamMessage":"Sfortunatamente questa volta non hai superato l'esame. Non preoccuparti, molti studenti di successo fanno qualche tentativo per padroneggiare il materiale.","retryProcess":"Riprovare il processo","checkQuestions":"Controlla le domande","backToCertCenter":"Torna al Centro di certificazione","scoreLabel":"Punteggio","outOfQuestions":"Su {total}","passedExamMessage":"Hai superato con successo l'esame e sei idoneo per questo certificato","downloadCertificate":"Scarica il certificato","checkOutcome":"Controlla il risultato","verifiedByLucebra":"Verificato da Lucebra Academy","comingSoon":"Prossimamente","unlimitedExams":"Esami illimitati","unlimitedExamsDesc":"Tentativi di esame illimitati e recuperi accelerati saranno presto disponibili.","categoryNames":{"Development":"Sviluppo","Design":"Design","Finance & Accounting":"Finanza e contabilità","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Produttività per l'ufficio","Teaching & Academics":"Insegnamento e università","IT & Software":"IT e software","Personal Development":"Sviluppo personale","Business":"Business","Photography & Video":"Fotografia e video","Music":"Musica","Health & Fitness":"Salute e fitness"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"Fondamenti di AWS DynamoDB","Front-End Web Development":"Sviluppo Web Front-End","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Database)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML e CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Sviluppo Android (App mobili)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (App mobili)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (App mobili)","C (Programming Languages)":"C (Linguaggi di programmazione)","C# (Programming Languages)":"C# (Linguaggi di programmazione)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Linguaggi di programmazione)","Python (Programming Languages)":"Python (Linguaggi di programmazione)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Linguaggi di programmazione)","Java (Programming Languages)":"Java (Linguaggi di programmazione)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Linguaggi di programmazione)","Django (Python Frameworks)":"Django (Framework Python)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Framework Java)","Graphic Design":"Graphic Design","UI/UX Design":"Design UI/UX","Financial Analysis":"Analisi finanziaria","Digital Marketing":"Marketing digitale","SEO & Content Marketing":"SEO e Content Marketing","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Sviluppo Web Back-End)"},"stillHaveQuestions":"Hai ancora domande?","dedicatedSupportDesc":"Il nostro team di supporto dedicato è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per aiutarti nel tuo percorso di apprendimento.","contactSupport":"Contatta il supporto","examFaqResultTimeQ":"Quando posso visualizzare i risultati del mio esame?","examFaqResultTimeA":"Subito dopo aver completato l'esame, i risultati, il voto e il punteggio percentuale vengono visualizzati sullo schermo.","examFaqRetakeQ":"Posso ripetere l'esame se non lo supero?","examFaqRetakeA":"Sì, puoi ripetere gli esami. Il piano Starter include una seconda prova gratuita, mentre i membri Premium beneficiano di tentativi illimitati.","examFaqFormatTimeLimitQ":"Come si svolgono gli esami e c'è un limite di tempo?","examFaqFormatTimeLimitA":"Gli esami si svolgono al 100% online, sono composti da 50 domande e hanno una durata di 60 minuti."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"Dai potere a tuo figlio con un apprendimento divertente e riconosciuto","heroSubtitle":"Esami online interattivi di 1 ora progettati per le giovani menti per convalidare le conoscenze, acquisire sicurezza e ottenere certificati internazionali da casa.","hourExam":"Esame di 1 ora","hourExamDesc":"50 domande in totale","globalCert":"Certificazione Globale","globalCertDesc":"È richiesto un punteggio pari o superiore all'80%.","freeRetakes":"Ripetizioni gratuite","freeRetakesDesc":"Secondo tentativo istantaneo","secureRemote":"Sicuro e remoto","secureRemoteDesc":"Prova in tutta sicurezza da casa","littleMindsTitle":"Piccole menti, grandi obiettivi","littleMindsDesc":"Aiuta tuo figlio a raggiungere il suo pieno potenziale attraverso valutazioni coinvolgenti che premiano lo sforzo e ispirano un amore per l'apprendimento permanente.","testingStudioTitle":"Studio di test interattivo","benefitsTitle":"Cosa riceve tuo figlio","examFeeOnly":"Solo tassa d'esame","parentTestimonialTitle":"Cosa dicono i genitori di Lucebra Kids","startKidsExam":"Inizia l'esame","startTheExam":"Inizia l'esame","exploreSubjects":"Esplora argomenti","littleMindsP1":"Lucebra Kids offre un ambiente divertente e strutturato in cui i bambini costruiscono basi accademiche e scoprono i propri punti di forza.","littleMindsP2":"Dalla matematica alle lingue e alla logica, le nostre valutazioni sono elaborate con cura per incoraggiare il pensiero critico senza stress.","testingStudioSubtitle":"Prova il nostro ambiente d'esame colorato e interattivo, creato appositamente per i giovani studenti.","allSubjects":"Tutti i soggetti","mathematics":"Matematica","logic":"Logica","languages":"Lingue","reading":"Lettura","research":"Ricerca","computerScience":"Informatica","examFeeDesc":"Questa tariffa copre l'intero costo dell'esame di tuo figlio, inclusa la seconda ripetizione gratuita. Il pagamento conferma la tua registrazione.","parentTestimonialQuote":"\"L'utilizzo di Lucebra Kids ha fatto un'enorme differenza nell'apprendimento di mio figlio. Le lezioni coinvolgenti e l'approccio di supporto della piattaforma li hanno mantenuti motivati ed entusiasti di studiare. Apprezzo davvero il modo in cui combina un'istruzione di qualità con un'esperienza divertente che si adatta alle esigenze della nostra famiglia.\"","parentTestimonialAuthor":"Sarah Thompson","parentTestimonialRole":"Genitore di uno studente Lucebra Kids","finalCtaHeadline":"Trasforma l'apprendimento di tuo figlio in sicurezza e successo.","finalCtaDesc":"Lucebra Kids consente a tuo figlio di imparare, crescere e ottenere risultati, il tutto comodamente da casa. Con esami online progettati da esperti e certificati riconosciuti a livello internazionale.","grade1":"1° grado","grade2":"2° grado","grade3":"3° grado","grade4":"4° grado","selectGrade":"Seleziona Grado","selectLanguage":"Seleziona lingua","enterChildName":"Inserisci il nome completo del bambino","enterParentEmail":"Inserisci l'indirizzo email del genitore","registerAndPay":"Registrati e paga","kidsCertOfAchievement":"Certificato di conseguimento per bambini","kidsVerifiedBadge":"Verificato da Lucebra Kids"},"examEngine":{"question":"Domanda","of":"di","timeRemaining":"Tempo rimanente","flagQuestion":"Contrassegna per la revisione","flagged":"Contrassegnato","previous":"Precedente","next":"Avanti","submitExam":"Invia esame","confirmSubmit":"Sei sicuro di voler inviare il tuo esame?","confirmSubmitDesc":"Hai risposto a {answered} di {total} domande. Le domande senza risposta riceveranno 0 punti.","yesSubmit":"Sì, Invia","backToExam":"Torniamo all'esame","questionNavigation":"Navigazione delle domande","answered":"Risposto","unanswered":"Senza risposta","examPassed":"Congratulazioni! Hai superato!","examPassedSubtitle":"Hai dimostrato con successo la tua esperienza e ottenuto il certificato.","examFailed":"L'esame deve essere ripetuto","examFailedSubtitle":"Non preoccuparti! Puoi rivedere i tuoi argomenti e sostenere nuovamente l'esame.","score":"Il tuo punteggio","passingScore":"Punteggio minimo (80%)","correctAnswers":"Risposte corrette","wrongAnswers":"Risposte errate","totalQuestions":"Domande totali","downloadCertificate":"Scarica il certificato","shareCertificate":"Certificato di condivisione","retakeExam":"Ripetere l'esame (gratuito)","backToExamCenter":"Torniamo al Centro Esami","detailedAnalysis":"Ripartizione delle prestazioni"},"legal":{"policiesAndAgreements":"Politiche e accordi","needLegalHelp":"Hai bisogno di aiuto legale?","legalHelpDesc":"Contatta il nostro team di conformità per domande specifiche riguardanti le nostre politiche.","emailSupport":"Supporto via e-mail","policyLabel":"Politica","legalCenter":"Centro legale","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento","print":"Stampa","onThisPage":"In questa pagina","haveQuestions":"Hai domande?","supportTeamDesc":"Il nostro team di supporto è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per domande legali.","supportCenter":"Centro di supporto","policyNotFound":"Politica non trovata","terms":{"termsOfUse":{"title":"Termini di utilizzo","desc":"Regole generali per l'utilizzo di Lucebra."},"privacyPolicy":{"title":"politica sulla riservatezza","desc":"Come proteggiamo i tuoi dati."},"lucebraGptTerms":{"title":"Termini del plugin Lucebra GPT e ChatGPT","desc":"Termini e informative per le integrazioni OpenAI."},"aiTermsOfUse":{"title":"Condizioni d'uso dell'IA","desc":"Regole per funzionalità e integrazioni dell'intelligenza artificiale."},"allRefundPolicy":{"title":"TUTTA LA POLITICA DI RIMBORSO","desc":"Il nostro impegno per la soddisfazione e i rimborsi."},"masterServicesAgreement":{"title":"Contratto principale di servizi","desc":"Politica giuridica d'impresa e d'impresa."},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"Politica sul diritto d'autore e sui marchi","desc":"Norme e rivendicazioni sulla proprietà intellettuale."},"cookiePolicy":{"title":"Politica sui cookie","desc":"Informazioni sui cookie e sul tracciamento del sito."},"instructorTerms":{"title":"Termini dell'istruttore","desc":"Linee guida e compartecipazione alle entrate per gli educatori."},"ebookTermsSelfPub":{"title":"Termini dell'e-book SelfPub","desc":"Contratto di edizione e distribuzione."},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"Termini delle lezioni online dal vivo","desc":"Regole per sessioni dal vivo e lezioni in tempo reale."},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Termini commerciali di Lucebra","desc":"Termini del piano societario e organizzativo."},"mobileAppsEula":{"title":"Contratto di licenza per le app mobili","desc":"Contratto di licenza con l'utente finale per iOS e Android."},"dataProcessingAddendum":{"title":"Addendum sul trattamento dei dati","desc":"GDPR e conformità alla protezione dei dati."},"accessibilityStatement":{"title":"Dichiarazione di accessibilità","desc":"Impegno per l’accessibilità digitale."},"socialMediaPolicy":{"title":"Politica sui social media","desc":"Linee guida per l'impegno sociale."},"acceptableUsePolicy":{"title":"Politica di utilizzo accettabile","desc":"Regole di sicurezza e di corretto utilizzo."},"trustAndSafety":{"title":"Fiducia e sicurezza a Lucebra","desc":"Mantenere sicura la nostra piattaforma di apprendimento globale."},"restrictedTopics":{"title":"Argomenti riservati","desc":"Linee guida sui contenuti e argomenti vietati."},"reportingPolicy":{"title":"Politica di segnalazione","desc":"Come segnalare abusi e violazioni delle norme."},"processingOfPersonalData":{"title":"Politica aziendale per il trattamento dei dati personali","desc":"Linee guida dettagliate per l'elaborazione."},"honorCode":{"title":"Codice d'onore","desc":"Integrità accademica ed etica dello studente."},"promotionsPolicy":{"title":"Politica delle promozioni","desc":"Norme relative a sconti e coupon."},"communityGuidelines":{"title":"Linee guida della comunità e codice di condotta","desc":"Regole di condotta standard per tutti gli utenti."},"coInstructorRelationships":{"title":"Regole e linee guida per le relazioni con i co-insegnanti","desc":"Termini di collaborazione e condivisione delle entrate."},"affiliateTerms":{"title":"Termini e condizioni di affiliazione","desc":"Regolamento del programma di affiliazione per i partner."},"referralProgram":{"title":"Programma Referral","desc":"Regole per i premi per il referral degli utenti."},"campusTerms":{"title":"Termini e condizioni del campus","desc":"Regolamento dell'università e dei centri di formazione."}}},"comingSoon":{"title":"Sta arrivando qualcosa di grosso","subtitle":"Stiamo costruendo il livello successivo di formazione guidata dai creatori. Una piattaforma premium per gli studenti moderni. Rimani sintonizzato.","joinWaitlist":"Unisciti agli oltre 5.000 creatori nella lista d'attesa."},"instructorsPage":{"trustedBy":"Scelto da oltre 1.200 studenti globali","heroHeadline":"Impara da","heroHeadlineAccent":"Elite globale","heroSubtitle":"Connettiti con oltre 100 mentori e leader del settore di fama mondiale. La trasformazione inizia con la guida di esperti.","liveMentorsOnline":"Mentori dal vivo online","applyToTeach":"Candidati per insegnare","spotlight":"RIFLETTORE","featuredInstructorOfWeek":"Istruttore in primo piano della settimana","viewProfile":"Visualizza profilo","allSpecialties":"Tutte le specialità","technology":"Tecnologia","business":"Attività commerciale","design":"Progetto","allRatings":"Tutte le valutazioni","highestRated":"Voto più alto","allLevels":"Tutti i livelli","verifiedOnly":"Solo verificato","mentorsOnly":"Solo mentori","sortBy":"Ordina per","popular":"Popolare","newest":"Più recente","mostStudents":"La maggior parte degli studenti","mostCourses":"La maggior parte dei corsi","noInstructorsFound":"Nessun insegnante trovato corrispondente ai tuoi criteri.","showingCount":"Mostrando {count} di {total} istruttori di livello mondiale","pageInfo":"Page {current} of {total} ({visible} visible)","resetFilters":"Reset Filters"},"mentionInterests":{"title":"Menziona i tuoi interessi","subtitle":"Aiutaci a personalizzare il tuo percorso di apprendimento selezionando da 3 a 5 argomenti che ti entusiasmano.","selectedCount":"Selezionato: {count} / 5 (minimo 3 richiesti)","maxTopicsError":"Puoi selezionare un massimo di 5 argomenti","minTopicsError":"Seleziona tra 3 e 5 argomenti.","successMessage":"Interessi aggiornati con successo!","showMore":"Show More","skipForNow":"Salta per ora","continue":"Continuare","saving":"Risparmio...","notSureHint":"Se non sei sicuro, ti aiuteremo a capirlo in seguito.","noInterestsFound":"Nessun interesse trovato."},"checkout":{"cart":"Carrello","secureCheckout":"Pagamento sicuro","completeEnrollmentSecure":"Completa la tua registrazione in pochi secondi con una sicurezza di livello elite.","billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","country":"Paese","fullName":"Nome Completo","companyName":"Nome dell'azienda (facoltativo)","address1":"Indirizzo Linea 1","address2":"Riga indirizzo 2 (facoltativo)","city":"Città","state":"Stato/Provincia","postalCode":"CAP","phoneNumber":"Numero di Telefono","paymentMethod":"Metodo di pagamento","creditOrDebitCard":"Carta di Credito o Debito","paypal":"PayPal","payWithPaypal":"Paga con PayPal","lucebraCredits":"Crediti Lucebra","orderSummary":"Riepilogo dell'ordine","items":"Elementi","subtotal":"Subtotale","discount":"Sconto","total":"Totale","completePayment":"Pagamento completo","processing":"Elaborazione...","freeEnrollment":"Iscrizione gratuita","completeEnrollment":"Completa l'iscrizione","guarantee":"Garanzia di rimborso di 30 giorni","encryptedSecured":"SSL a 256 bit crittografato e protetto","browseCourses":"Sfoglia i Corsi","backToDashboard":"Torna alla Dashboard"},"businessCheckout":{"businessPlan":"Piano Industriale Lucebra","seats":"Sedili","billingCycle":"Ciclo di fatturazione","monthly":"Mensual","yearly":"Annuale (risparmia il 20%)","companyInformation":"Informazioni aziendali","taxId":"Codice fiscale/IVA","completeBusinessOrder":"Completa l'ordine aziendale"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"Emesso da","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"Stampa fattura","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"Torna alla dashboard","backToBusiness":"Impostazioni aziendali","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"Prossime dirette","heroTitlePrefix":"Guadagna condividendo il tuo","heroTitleAccent":"conoscenza esperta","heroSubtitle":"Iscriviti allo streaming live con gli studenti.","startLiveLessons":"Inizia le lezioni dal vivo","instructorOnlyFootnote":"* Questa funzione è riservata solo agli \"Istruttori\".","liveSessionInProgress":"Sessione dal vivo in corso","joinStudentsNow":"Unisciti a più di 200 studenti ora","liveSessions":"Sessioni dal Vivo","upcomingSessions":"Prossime sessioni","liveSessionsEmpty":"Le sessioni dal vivo di creatori e mentori verranno visualizzate qui una volta pianificate. Ricontrolla presto!","browseUpcomingSessions":"Sfoglia il nostro elenco curato delle prossime sessioni.","browseLiveSessions":"Sfoglia il nostro elenco curato di sessioni dal vivo.","allUsers":"Tutti gli utenti","studentsJoinedRecently":"gli studenti si sono iscritti di recente","pricing":"Prezzi","free":"GRATIS","setReminder":"Imposta promemoria","reminderSet":"Reminder Set","watchNow":"Guarda ora","buyTicket":"Acquista il biglietto","joined":"Partecipato","join":"Giuntura","share":"Condividere","copyStreamLink":"Copia collegamento streaming","copyStreamKey":"Copia la chiave Stream","copyStreamUrl":"Copia l'URL dello streaming","deleteStream":"Elimina flusso","subscribe":"Iscriviti","subscribed":"Iscritto","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!","testModeNotificationDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"liveStreamWatch":{"home":"Home","liveStreams":"Dirette streaming","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"Vite prossime","newestCourses":"Nuovi corsi","viewAll":"Vedi tutti","schedule":"Programma","scheduled":"Programmato","scheduledLiveSession":"SESSIONE LIVE PROGRAMMATA","connectingToLiveStream":"Connessione allo streaming live...","establishingFeed":"Creazione di feed video e audio HD","liveResync":"LIVE-RE-SYNC","hdStreamActive":"Streaming HD attivo","hostControlsActive":"Controlli del flusso host attivi","viewsCount":"{count} visualizzazioni","likesCount":"Mi piace a {count}","notifyMe":"Avvisami","reminderSet":"Promemoria impostato","calendar":"Calendario","broadcastStartsIn":"LA TRASMISSIONE INIZIA TRA","days":"GIORNI","hrs":"ORE","mins":"MIN","secs":"SEC","subscribedJoinedAllSet":"Iscritto e Partecipante • Tutto pronto!","tips":"Suggerimenti","joinFree":"Partecipa • GRATIS","join":"Partecipa","joined":"Iscritto","mentor":"Mentor","subscribe":"Iscriviti","subscribed":"Iscritto","free":"GRATIS","view":"Visualizza","preview":"Anteprima","liveChat":"Chat dal vivo","messagesCount":"{count} messaggi","saySomething":"Di 'qualcosa...","getUnlimitedAccess":"Ottieni accesso illimitato","unlimitedAccessSubtitle":"Unisciti a oltre 10.000 studenti che apprendono le competenze d'élite dell'era digitale.","startLearningFree":"Inizia a imparare gratuitamente","accessingAccount":"Accesso al tuo account Lucebra...","byAuthor":"di {author}","allUsers":"Tutti gli utenti","subscribersOnly":"Solo abbonati","exclusiveMentees":"Esclusivo per gli allievi","courseEnrolledUsers":"Utenti iscritti al corso","campusMembers":"Membri del campus","ebookPurchasers":"Acquirenti di ebook","enterpriseMembers":"Membri dell'impresa","businessMembers":"Membri aziendali","liveStreamActiveOtherTab":"Streaming live attivo in un'altra scheda","closeOtherTabMessage":"Al momento stai guardando questo live streaming in un'altra scheda del browser. Chiudi l'altra scheda per continuare a guardare qui.","freePreviewLimitReached":"Hai raggiunto la fine dell'anteprima gratuita di 3 minuti","joinNowToContinue":"Iscriviti ora per continuare a guardare la sessione dal vivo e sbloccare l'accesso completo.","joinNow":"ISCRIVITI ORA","unlock3MinPreview":"Iscriviti e iscriviti per sbloccare l'anteprima gratuita di 3 minuti","upcomingLiveSessionsEmpty":"Le prossime sessioni dal vivo verranno visualizzate qui una volta pianificate. Ricontrolla presto!","liveSessionsEmpty":"Le sessioni dal vivo di creatori e mentori verranno visualizzate qui una volta pianificate. Ricontrolla presto!","share":"Condividere","rate":"Valutare","report":"Segnala","foundThisHelpful":"Lo hai trovato utile?","tipsSubtitle":"Un piccolo consiglio è molto utile per supportare la nostra community di creatori!","or":"O","yourSocial":"IL TUO SOCIAL","socialPlaceholder":"Twitter o Portfolio","saySomethingNice":"Dì qualcosa di carino...","encouragementPlaceholder":"Lascia una parola di incoraggiamento...","supportAmount":"Supporto $ {amount}","supporting":"Supportare...","securePayment":"Pagamento sicuro","perMonth":"(por mes)","monthly":"Mensual","suggested":"CONSIGLIATO","off":"DTO","perYear":"(por año)","yearly":"Anual","unlockExclusiveBenefits":"Desbloquear Beneficios Exclusivos","unlocking":"Sblocco...","thisServiceIncludes":"QUESTO SERVIZIO COMPRENDE","startMenteeJourney":"Inizia il tuo percorso di tutorato","unlockExclusivePosts":"Acceso a publicaciones y mensajes exclusivos","membersOnlyChats":"Chats en vivo solo para miembros","freeDiscountedExtras":"Extras gratuitos y con descuento","shoutOutNewMembers":"Grida per i nuovi membri","replyPriorityComments":"Rispondi con priorità ai commenti","shareLiveStream":"Condividi lo streaming live","live":"VIVERE","shareViaSocial":"Condividi tramite i social media","orCopyLinkDirectly":"Oppure copia direttamente il collegamento","copy":"Copia","copied":"Copiato!","linkCopiedToClipboard":"Link copiato negli appunti!","reportContent":"Segnala Contenuto","reportHelpText":"Aiutaci a mantenere un ambiente sicuro segnalando attività inappropriate.","provideAdditionalDetails":"Fornisci ulteriori dettagli...","submitReport":"Invia Segnalazione","submitting":"Invio...","reportSubmittedSuccess":"Rapporto inviato con successo!","spamOrMisleading":"Spam o fuorvianti","harassment":"Molestie","hatefulSpeech":"Discorso odioso","selfHarm":"Autolesionismo","fraudOrScam":"Frode o truffa","threatsOrViolence":"Minacce o violenza","misinformation":"Disinformazione","infringementCopyright":"Violazione/Copyright","graphicContent":"Contenuto grafico","dangerousExtremist":"Organizzazioni pericolose o estremiste","sexualContent":"Contenuti sessuali","childExploitation":"Sfruttamento minorile","illegalGoodsServices":"Beni e servizi illegali","fakeAccount":"Conto falso","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","addedToGoogleCalendar":"Aggiunto a Google Calendar!","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","pleaseLoginToJoinStream":"Effettua il login per partecipare a questo live streaming","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","successfullyJoinedStream":"Partecipazione al live streaming riuscita!","joinedLiveStream":"Partecipazione al live streaming","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","insufficientWalletBalanceTopUp":"Saldo insufficiente, ricarica il tuo portafoglio crediti Lucebra per procedere","mustBeLoggedInToSendTip":"Devi essere loggato per inviare un suggerimento","tipSentSuccessThanks":"Il tuo suggerimento è stato inviato con successo: grazie per il tuo supporto!","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","pleaseLoginToLikeStream":"Effettua il login per mettere mi piace a questo live streaming","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedLiveStream":"Mi è piaciuto il live streaming!","pleaseLoginToSubscribeHost":"Effettua il login per iscriverti a questo host","subscribedPreviewUnlocked":"Iscrizione all'istruttore con successo! Anteprima gratuita di 3 minuti sbloccata.","unsubscribedFromInstructor":"Annullata l'iscrizione all'istruttore","pleaseLoginToGetMentor":"Effettua il login per ottenere un mentore","successfullyUnlockedMentor":"Vantaggi del mentore sbloccati con successo!","liveStreamLinkCopied":"Link al live streaming copiato negli appunti!","failedToCopyLink":"Impossibile copiare il collegamento","ratingFeatureComingSoon":"Funzione di valutazione in arrivo!","pleaseLoginToWriteInChat":"Effettua il login per scrivere nella live chat","messagePinned":"Messaggio bloccato","messageDeleted":"Messaggio eliminato","messageReportedSuccess":"Messaggio segnalato con successo","userBlocked":"Utente bloccato","userMuted":"Utente disattivato","audioMuted":"Audio disattivato","audioUnmuted":"Audio disattivato","pipEnabled":"Modalità Picture-in-Picture abilitata","pipWindowActivated":"Finestra Picture-in-Picture attivata","pipActive":"Immagine nell'immagine attiva","theaterModeEnabled":"Modalità teatro abilitata","defaultModeEnabled":"Modalità predefinita abilitata","snapshotCapturedDownloaded":"Istantanea catturata e scaricata!","frameSnapshotCaptured":"Istantanea del fotogramma catturata!","resyncedToLiveBroadcast":"Ri-sincronizzato con la trasmissione live in tempo reale!","videoQualitySetTo":"Qualità video impostata su {quality}","previewLimitToast":"Hai raggiunto la fine dell'anteprima gratuita di 3 minuti. Iscriviti ora per continuare a guardare la sessione dal vivo e sbloccare l'accesso completo.","audWarnSubscribers":"Questa sessione dal vivo è riservata solo agli utenti iscritti a questo istruttore.","audWarnMentees":"Questa sessione dal vivo è riservata esclusivamente agli allievi dell'istruttore.","audWarnCourses":"Questa sessione dal vivo è disponibile solo per coloro che hanno acquistato un corso da questo istruttore.","audWarnCampus":"Questa sessione dal vivo è riservata solo ai membri di questo campus.","audWarnEbooks":"Questa sessione dal vivo è disponibile solo per coloro che hanno acquistato un ebook da questo istruttore.","audWarnEnterprise":"Questa sessione dal vivo è esclusiva per i membri del piano Enterprise.","audWarnBusiness":"Questa sessione dal vivo è riservata ai membri del piano Business (è richiesto il piano Personale o Team).","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","startingSoonBadge":"INIZIA A MOMENTI","startingNow":"La trasmissione sta per iniziare!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","mentored":"Con mentor","unlimitedAccess":"Accesso illimitato","upgradeToPro":"Passa a Pro","enterpriseLms":"LMS Aziendale","cooldownModalTitle":"Subscription Cooldown Active","cooldownModalDesc":"You recently unsubscribed from {name}. You can re-subscribe and join this instructor's subscriber-only live sessions after the cooldown period.","cooldownRemaining":"Cooldown Remaining","exploreOtherStreams":"Explore Other Live Streams","understood":"Understood","subscribeToJoinStream":"Subscribe to {name} to Watch","offlineMode":"Offline","autoReconnecting":"Auto-Connecting","streamCancelledOrExpired":"Live Stream Cancelled / Expired","streamCancelledOrExpiredDesc":"The instructor did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session is no longer available. You can browse other sessions from the Upcoming Live Streams page.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"Valuta la trasmissione","howWasExperience":"Com'è stata la tua esperienza con questa sessione live?","writeReviewPlaceholder":"Scrivi qui la tua recensione (facoltativo)...","submitRating":"Invia valutazione","ratingSubmittedToast":"Grazie! La tua valutazione è stata inviata.","unsubscribeTitle":"Conferma annullamento iscrizione","unsubscribeDesc":"Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione a questo istruttore? Perderai l'accesso alle live esclusive per gli iscritti.","cooldownTitle":"Periodo di attesa iscrizione attivo","cooldownDesc":"Ti sei disiscritto di recente. Potrai iscriverti nuovamente al termine del periodo di attesa di 7 giorni.","keepSubscription":"Mantieni iscrizione","unsubscribeBtn":"Annulla iscrizione","subscribeTo":"Iscriviti a {{name}}","copyMessage":"Copia messaggio","reportMessage":"Segnala messaggio","deleteMessage":"Elimina messaggio","pinMessage":"Fissa messaggio","unpinMessage":"Rimuovi messaggio fissato","hostPin":"Fissato dall'host","host":"Host","welcomePinnedMessage":"Benvenuti alla masterclass dal vivo! Si prega di mantenere le discussioni rispettose.","endBroadcast":"Termina trasmissione","endStreamConfirm":"Sei sicuro di voler terminare questa trasmissione live? Tutti gli spettatori verranno disconnessi.","broadcastEnded":"Trasmissione terminata","subscribers":"Iscritti","menteesOnly":"Solo allievi","courseBuyers":"Iscritti al corso","ebookBuyers":"Acquirenti e-book","enterprise":"Membri Enterprise","businessPlan":"Membri Business","shareModalTitle":"Condividi trasmissione live","pageLink":"Link pagina","linkCopied":"Link copiato negli appunti!","playingInPip":"Riproduzione in modalità Picture-in-Picture","pipSubtitle":"Il video è in riproduzione nel mini player in basso","returnToPlayer":"Torna al lettore","defaultPlayerView":"Vista predefinita del lettore","streamPlaybackQuality":"Qualità di riproduzione dello stream","adaptiveBitrate":"Bitrate adattivo","hostMonitorStandby":"Monitor live in standby (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"Inizia a trasmettere da OBS o Streamlabs per visualizzare qui il feed video in diretta.","waitingForHost":"STANDBY • IN ATTESA DELL'HOST","liveRoomOf":"Stanza live di {{name}}","hostNotStartedYet":"L'host non ha ancora iniziato la trasmissione. Tieni aperta questa pagina: verrai connesso automaticamente all'avvio della diretta!","snapshotCaptured":"Fotogramma acquisito e salvato!","resyncedToLive":"Risincronizzato con la trasmissione in diretta! ⚡","liveSessionInProgress":"Trasmissione in diretta in corso","activeStreamNow":"Stream attivo ora","pipClosed":"Picture-in-Picture chiusa","fullscreenEnabled":"Schermo intero attivato ⛶","fullscreenExited":"Schermo intero terminato","startsInCountdown":"Inizia tra: {{time}}","liveNow":"IN DIRETTA","liveHd":"DIRETTA HD","watching":"Spettatori","startsIn":"Inizia tra","watchInAppTitle":"Guarda nell'App Lucebra","watchInAppSubtitle":"Streaming live più veloce e fluido","openInApp":"Apri nell'App","testModeActionsDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"Sicurezza della password","strengthEmpty":"Vuoto","strengthWeak":"Debole","strengthFair":"Giusto","strengthGood":"Bene","strengthStrong":"Forte","ruleMinLength":"Almeno 8 caratteri","ruleHasUpper":"Almeno una lettera maiuscola (A-Z)","ruleHasLower":"Almeno una lettera minuscola (a-z)","ruleHasNumber":"Almeno un numero (0-9)","ruleHasSpecial":"Almeno un carattere speciale (@$!%*?&)","rulePasswordsMatch":"Le password corrispondono"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!"},"reportReasons":{"Self Harm":"Autolesionismo","Harassment":"Molestie","Fake Account":"Account falso","Fraud or Scam":"Frode o truffa","Threats or Violence":"Minacce o violenza","Misinformation":"Disinformazione","Infringement":"Violazione del copyright","Graphic Content":"Contenuti espliciti o violenti","Dangerous or Extremist Organizations":"Organizzazioni pericolose o estremiste","Sexual Content":"Contenuti sessuali","Spam":"Spam","Child Exploitation":"Sfruttamento minorile","Illegal Goods and Services":"Beni e servizi illegali","Hateful Speech":"Incitamento all'odio"},"digitalProductsPage":{"badge":"DIGITAL CREATOR COMMERCE","title":"Sell Digital Products, Templates, and Code Assets","subtitle":"Distribute eBooks, Figma UI kits, source code boilerplates, 3D assets, and digital toolkits securely to millions of global buyers.","ctaBtn":"Start Selling","exploreBtn":"Explore Products","feature1Title":"Instant Secure Delivery","feature1Desc":"Digital assets are served and downloaded instantly via our ultra-fast global CDN network.","feature2Title":"Flexible Pricing & Licensing","feature2Desc":"Offer one-time purchases, pay-what-you-want, or subscription access with custom licenses.","feature3Title":"Automated Preview Generator","feature3Desc":"Upload your raw files and let our platform generate interactive previews and documentation.","feature4Title":"Fast & Transparent Payouts","feature4Desc":"Receive your earnings via Stripe and PayPal with industry-low commission rates.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"ENTERPRISE & INSTRUCTOR IMPORTER","title":"Bulk Course & Media Upload — Scale Your Academy in Seconds","subtitle":"Import hundreds of video lectures, SCORM packages, documents, and quizzes simultaneously. Map all metadata with smart CSV templates.","ctaBtn":"Launch Bulk Uploader","guideBtn":"Upload Guide","feature1Title":"Multi-Threaded Parallel Upload","feature1Desc":"Transfer massive video libraries to our high-speed cloud infrastructure without interruption.","feature2Title":"Automated 4K/1080p Transcoding","feature2Desc":"All uploaded video content is instantly transcoded for buffer-free HLS adaptive streaming.","feature3Title":"Smart CSV & Excel Ingestion","feature3Desc":"Define lecture titles, pricing, descriptions, and SEO tags via spreadsheets in minutes.","feature4Title":"SCORM 1.2 / 2004 & xAPI Ready","feature4Desc":"Seamlessly import corporate and university e-learning packages with 1-click compatibility.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"THOUGHT LEADERSHIP & KNOWLEDGE BASE","title":"Publish Technical Articles, Guides & Research Papers","subtitle":"Share your in-depth domain expertise, increase your global search footprint, and drive organic learner acquisition directly to your courses.","ctaBtn":"Write First Article","browseBtn":"Browse Articles","feature1Title":"Advanced Markdown & Code Editor","feature1Desc":"Author rich technical content with Monaco-powered syntax highlighting and live preview.","feature2Title":"High-Domain SEO Authority","feature2Desc":"Leverage Lucebra's global search engine domain strength to rank #1 on Google.","feature3Title":"Embedded Course Cards","feature3Desc":"Embed course cards and lead magnets directly into articles to convert readers into students.","feature4Title":"Deep Reader Analytics","feature4Desc":"Track reading times, claps, shares, and conversion funnels directly from your dashboard.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"DYNAMIC BUNDLES & CROSS-SELLING","title":"Bundle Courses, eBooks, and Certification Exams Together","subtitle":"Maximize your average order value and learner satisfaction by packaging complementary video courses, documentation, and exam vouchers.","ctaBtn":"Create a Bundle","examplesBtn":"View Sample Bundles","feature1Title":"Multi-Format Packaging","feature1Desc":"Combine video courses, downloadable eBooks, certification vouchers, and mentorship in 1 bundle.","feature2Title":"Dynamic Tiered Discounts","feature2Desc":"Boost conversion rates by offering compelling bundle discounts of 30-50% off.","feature3Title":"Multi-Instructor Collaboration","feature3Desc":"Collaborate with other instructors on joint mega-bundles with automated split payouts.","feature4Title":"1-Click Universal Enrollment","feature4Desc":"Students get lifetime access to all included bundle materials with a single checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"APPRENDIMENTO MOBILE DI NUOVA GENERAZIONE","title":"Padroneggia nuove competenze sempre e ovunque con l'app Lucebra","subtitle":"Esplora oltre 3.000 corsi eccellenti, partecipa a streaming interattivi dal vivo, scorri le microlezioni dei creatori degli anni '60 e sblocca vantaggi esclusivi per i partner globali sui dispositivi mobili.","perksBadge":"PRIVILEGI DEI SOCI LUCEBRA","perksTitle":"Impara, risparmia e goditi vantaggi globali esclusivi","perksSubtitle":"Iscriviti ai corsi su dispositivo mobile o unisciti a Lucebra Pro per sbloccare automaticamente i vantaggi di NordVPN, Paramount+, Saily eSIM, Microsoft 365 e Spotify durante il pagamento.","perksAutoApplied":"Applicato automaticamente al momento del pagamento","perksNoCodeNeeded":"Nessun codice promozionale richiesto. Le offerte sono personalizzate per il tuo Paese.","perkSecurityTag":"Sicurezza e VPN","perkEntertainmentTag":"Film e spettacoli","perkTravelTag":"eSIM e viaggi","perkProductivityTag":"Produttività","perkAudioTag":"Audio e musica","perkTransformingTag":"Premi dinamici","perkNordVpnTitle":"Privacy gratuita per 1 mese e zero log","perkNordVpnDesc":"Zero log, privacy totale e crittografia ad alta velocità.","perkNordVpnBenefit":"1 mese di privacy gratuita","perkParamountTitle":"Prova di streaming gratuita di 7 giorni di Paramount+","perkParamountDesc":"Guarda film di successo e programmi popolari in qualsiasi momento.","perkParamountBenefit":"Prova gratuita di 7 giorni inclusa","perkSailyTitle":"Dati di viaggio mobili istantanei in tutto il mondo","perkSailyDesc":"Connettività mobile senza soluzione di continuità da 1 GB a illimitato.","perkSailyBenefit":"Pacchetto Viaggio Esclusivo","perkMicrosoftTitle":"Word, Excel, PowerPoint + cloud da 1 TB","perkMicrosoftDesc":"Suite di produttività completa con archiviazione cloud sicura.","perkMicrosoftBenefit":"Mese gratuito + 1TB di cloud","perkSpotifyTitle":"Playlist di musica e studio senza pubblicità","perkSpotifyDesc":"Focus curato su musica e podcast educativi.","perkSpotifyBenefit":"Accesso Premium senza pubblicità","perkMoreTitle":"Premi per i partner a rotazione","perkMoreDesc":"Privilegi partner aggiuntivi disponibili al momento del pagamento.","perkMoreBenefit":"Su misura per te","pillarsTitle":"Progettato per la padronanza mobile di livello successivo","pillarsSubtitle":"Dai piccoli feed didattici in stile TikTok agli streaming video in diretta e alla traduzione tramite intelligenza artificiale in oltre 99 lingue.","featureDailyTitle":"Lucebra Daily e Creator Spotlight","featureDailyDesc":"Feed video di micro-apprendimento di 60 secondi in stile TikTok & Reels. Scorri le opinioni degli esperti, aggiungi le lezioni ai segnalibri e iscriviti ai migliori istruttori con un solo tocco.","featureAiTitle":"Sottotitoli AI in tempo reale in oltre 99 lingue","featureAiDesc":"Rompi le barriere linguistiche. Guarda qualsiasi lezione con i sottotitoli sincronizzati con l'intelligenza artificiale in tempo reale tradotti in oltre 99 lingue con una modalità di sottofondo solo audio cristallina.","featureLiveTitle":"Prossimi live streaming e domande e risposte interattive","featureLiveDesc":"Conto alla rovescia delle trasmissioni in diretta, avvisi di notifica push istantanei, sincronizzazione del calendario e interazioni di domande e risposte in tempo reale con mentori globali.","featureCertTitle":"Certificati accreditati e padronanza della carriera","featureCertDesc":"Guadagna certificati digitali verificati con la verifica QR univoca. Aggiungi al profilo LinkedIn con 1 clic e fatti notare dai reclutatori globali.","certSectionTitle":"Certificati accreditati che fanno avanzare la tua carriera","certSectionDesc":"Per ogni corso completato e per il superamento del punteggio dell'esame viene rilasciato un certificato digitale verificabile crittograficamente. Condividi direttamente con i reclutatori, allega al tuo curriculum o aggiungi al tuo profilo LinkedIn con 1 clic.","exploreExamsBtn":"Esplora gli esami di certificazione","browseCoursesBtn":"Sfoglia oltre 3.000 corsi","finalCtaTitle":"Pronto a trasformare il tuo percorso di apprendimento?","finalCtaDesc":"Scarica oggi stesso l'app mobile Lucebra su iOS o Android e libera tutto il tuo potenziale.","tryOnMobileBtn":"Esperienza nell'app"},"mobileAppBanner":{"appName":"App Lucebra","appMobile":"Lucebra Mobile","downloads":"1Mln+ Download","continueSubtitle":"Continua a imparare da dove avevi interrotto","installIos":"Installa per iOS","installAndroid":"Installa per Android","continueInApp":"Apri nell'App","stayOnWeb":"Resta sul Web","downloadOn":"Scarica su","getItOn":"DISPONIBILE SU","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"Pagamento Riuscito","receiptEmailed":"Il tuo percorso con Lucebra inizia ora. Abbiamo inviato la ricevuta a {email}.","transactionDetails":"Dettagli Transazione","orderId":"ID Ordine","copyOrderId":"Copia ID Ordine","copied":"Copiato!","date":"Data","paymentMethod":"Metodo di Pagamento","card":"Carta","totalPaid":"Totale Pagato","invoiceAvailable":"Fattura Disponibile","invoiceNumber":"Fattura #{id}","viewInvoice":"Visualizza Fattura","happyWithExperience":"Soddisfatto della tua esperienza?","trustpilotDesc":"Il tuo feedback ci aiuta a migliorare e aiuta altri a trovare fantastiche risorse didattiche.","reviewOnTrustpilot":"Recensiscici su Trustpilot","whatHappensNext":"Cosa succede ora?","checkInbox":"Controlla la tua casella di posta","checkInboxDesc":"Abbiamo inviato i tuoi dati di accesso e una guida di benvenuto.","joinCommunity":"Unisciti alla community","joinCommunityDesc":"Connettiti con oltre 5.000 colleghi nel nostro spazio Slack privato.","firstModule":"Primo Modulo","firstModuleDesc":"Inizia con 'The Mindset of Mastery' (circa 15 minuti).","addTeamMembers":"Aggiungi Membri del Team ({count} licenze)","browseCourses":"Sfoglia i Corsi","backToDashboard":"Torna alla Dashboard","startFirstLesson":"Inizia la Prima Lezione","backToHome":"Torna alla Home"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Lucebra Spotlight Daily | Scopri Docenti Esperti e Storie Video","metaDescription":"Scopri corsi con Spotlight Daily su web e mobile. Feed shuffle interattivo, sottotitoli AI in 99 lingue e opportunità promozionali per docenti.","badge":"Lucebra in primo piano ogni giorno","badgeNew":"NUOVO","heroTitle":"Incontra il Tuo Prossimo Docente","heroSubtitle":"Scopri corsi guidati da esperti con Spotlight Daily su web e mobile.","heroDescription":"Una rivoluzionaria esperienza video breve basata su riproduzione casuale (shuffle) che unisce studenti ambiziosi ai migliori docenti del mondo. Sfoglia anteprime interattive con sottotitoli generati dall'AI in 99 lingue e iscriviti con un solo clic.","watchSpotlightBtn":"Guarda il Feed Spotlight","submitVideoBtn":"Invia il Tuo Video","exploreFeaturesBtn":"Scopri le Funzionalità","pills":{"swipeDiscover":"Scorri. Scopri.","topExperts":"Impara dai Migliori.","anywhereAnytime":"Ovunque. Sempre.","freeForEveryone":"100% Gratuito per Docenti e Studenti"},"showcase":{"tag":"ESPERIENZA MULTIPIATTAFORMA","title":"Perfetto su Web e Mobile","description":"I contenuti di Spotlight sono pubblicati simultaneamente su web e app. Scorri sulle app iOS e Android di Lucebra o guarda a schermo intero su desktop: lo streaming ad alte prestazioni offre anteprime istantanee.","mobileBadge":"App Mobile Lucebra","webBadge":"Studio Web e Desktop","exploreAt":"Scopri su lucebra.com/spotlight","combinedView":"Vista Combinata","mobileApp":"App Mobile","desktopWeb":"Web Desktop","swipeToDiscover":"Scorri per Scoprire","aiCcLanguages":"99 Lingue CC AI","iosAndroidApp":"App iOS e Android","webDesktopStudio":"Studio Web e Desktop","aiSubtitleLanguages":"99 Lingue Sottotitoli AI"},"coreFeatures":{"tag":"COME FUNZIONA","title":"Progettato per la Scoperta Immediata","subtitle":"Scopri i corsi tramite brevi video prima di iscriverti.","shuffleTitle":"Feed Casuale (Shuffle)","shuffleDesc":"Scopri nuovi docenti e corsi di tendenza a ogni visita grazie a un algoritmo casuale imparziale e intelligente.","directLinkTitle":"Collegamento Diretto al Corso","directLinkDesc":"Ogni video è collegato direttamente al programma didattico completo, al profilo del docente e alla pagina di iscrizione.","interactiveTitle":"Interazione Completa","interactiveDesc":"Metti mi piace, salva nei preferiti, condividi sui social o aggiungi direttamente i corsi al carrello.","aiSubtitlesTitle":"Sottotitoli AI in 99 Lingue","aiSubtitlesDesc":"Sottotitoli multilingue generati dall'AI rendono i tuoi video accessibili a livello internazionale superando ogni barriera."},"instructorProgram":{"tag":"PER DOCENTI E CREATOR","title":"Amplifica la Tua Portata con Spotlight Daily","subtitle":"Trasforma 60 secondi in studenti per tutta la vita. Promuovi i tuoi corsi a una community globale a costo zero.","benefitFreeTitle":"Partecipazione 100% Gratuita","benefitFreeDesc":"Nessun costo o commissione per includere i tuoi video nel feed di Spotlight. I tuoi contenuti lavorano per te 24/7.","benefitSourcesTitle":"Molteplici Fonti Video","benefitSourcesDesc":"Usa i video introduttivi dei tuoi corsi, il video di anteprima dalle Impostazioni o video promozionali su misura.","benefitOptimizationTitle":"Ottimizzazione Creativa Gratuita","benefitOptimizationDesc":"Il nostro team creativo adatta formato, copertina, sottotitoli e compatibilità mobile senza alcun costo aggiuntivo.","benefitBoostTitle":"7 Giorni di Boost per Nuovi Corsi","benefitBoostDesc":"I corsi pubblicati di recente ottengono visibilità prioritaria nell'algoritmo di Spotlight durante i loro primi 7 giorni.","benefitSocialTitle":"Promozione Multicanale","benefitSocialDesc":"I video più apprezzati vengono condivisi su LinkedIn, Instagram, TikTok e nei canali corporate partner di Lucebra.","benefitAnalyticsTitle":"Dati nella Dashboard Docente","benefitAnalyticsDesc":"Visualizza visualizzazioni video, tassi di completamento e visite al corso direttamente nella tua Dashboard Docente."},"specs":{"tag":"LINEE GUIDA VIDEO","title":"Specifiche Video Consigliate","subtitle":"Crea video promozionali ad alto impatto con questi parametri tecnici consigliati.","formatTitle":"Formato","formatValue":"MP4 (H.264/AAC)","durationTitle":"Durata","durationValue":"Meno di 6 minuti (ottimale: 60 - 180 secondi)","resolutionTitle":"Risoluzione","resolutionValue":"Minimo 720p (1080p Full HD consigliato)","dimensionsTitle":"Dimensioni","dimensionsValue":"1080 × 1920 px (Verticale 9:16) o 1200 × 1200 px (Quadrato 1:1)","howToSubmitTitle":"Come Inviare","howToSubmitDesc":"Invia il tuo video promozionale o link di download a letstalk@lucebra.com con il link del tuo corso.","emailButton":"Invia un'email a letstalk@lucebra.com","emailSubject":"Candidatura Video per Spotlight","emailBody":"Gentile Team Lucebra,%0D%0A%0D%0ADesidero inviare il mio video per Spotlight Daily:%0D%0A- Nome Docente:%0D%0A- Titolo e link del Corso:%0D%0A- Link download video (Drive/Dropbox/WeTransfer):%0D%0A%0D%0AGrazie!","emailLabel":"E-mail","copyLabel":"Copia","copiedLabel":"Copiato","doneLabel":"Fatto!","copyEmailTooltip":"Copia letstalk@lucebra.com","copiedEmailTooltip":"Copiato negli appunti!"},"promotionalTips":{"tag":"GUIDA PER IL DOCENTE","title":"Massimizza l'Impatto dei Tuoi Corsi","subtitle":"La tua promozione personale combinata con la visibilità di Spotlight crea una crescita esponenziale.","tip1Title":"Condividi sui Social","tip1Desc":"Condividi i tuoi link Lucebra su LinkedIn, Instagram e YouTube per generare traffico diretto di studenti.","tip2Title":"Newsletter e Community","tip2Desc":"Inserisci i link ai corsi nella tua newsletter personale, su Discord e nelle reti professionali.","tip3Title":"Aggiorna Quando Vuoi","tip3Desc":"Vuoi sostituire, aggiornare o rimuovere un video? Contatta letstalk@lucebra.com in qualsiasi momento.","step01":"PASSO 01","step02":"PASSO 02","management":"GESTIONE"},"faq":{"tag":"Domande frequenti","title":"Domande Frequenti","subtitle":"Tutto quello che c'è da sapere su Lucebra Spotlight Daily per studenti e docenti.","q1":"Che cos'è Lucebra Spotlight Daily?","a1":"Spotlight Daily è un'esperienza video breve interattiva su web e mobile per scoprire corsi attraverso presentazioni autentiche dei docenti.","q2":"È previsto un costo per partecipare a Spotlight Daily?","a2":"No. La partecipazione è gratuita al 100% e senza alcun costo.","q3":"Chi può partecipare a Spotlight Daily?","a3":"Qualsiasi docente attivo su Lucebra con corsi pubblicati e approvati.","q4":"Posso inviare video promozionali dedicati?","a4":"Certamente! Puoi creare video su misura e inviarli a letstalk@lucebra.com.","q5":"Quali sono le specifiche tecniche richieste?","a5":"Formato MP4, durata inferiore a 6 minuti, risoluzione minima 720p (1080p consigliato) e formato verticale 1080×1920 o quadrato 1200×1200.","q6":"Come funzionano i sottotitoli AI in 99 lingue?","a6":"Il motore AI di Lucebra genera automaticamente sottotitoli tradotti con elevata accuratezza in fino a 99 lingue.","q7":"Cosa si intende per boost di 7 giorni per i nuovi corsi?","a7":"I nuovi corsi ricevono priorità algoritmica nel feed di Spotlight durante i loro primi 7 giorni dalla pubblicazione.","q8":"Il team di Lucebra aiuta con il montaggio del video?","a8":"Sì! Invia il video grezzo a letstalk@lucebra.com e il nostro team lo ottimizzerà gratuitamente.","q9":"Dove posso monitorare le visualizzazioni e le conversioni?","a9":"Tutti i dati compaiono direttamente nella tua consueta Dashboard Docente Lucebra.","q10":"Posso sostituire o cancellare il mio video in futuro?","a10":"Sì, basta inviare una richiesta a letstalk@lucebra.com e verrà aggiornato prontamente."},"cta":{"learnerTitle":"Prova Spotlight Daily Adesso","learnerDesc":"Scorri centinaia di brevi lezioni selezionate e impara direttamente dai migliori esperti.","learnerBtn":"Avvia il Player Spotlight","instructorTitle":"Diventa un Docente in Evidenza","instructorDesc":"Condividi le tue competenze con migliaia di studenti in tutto il mondo. Invia il tuo video a letstalk@lucebra.com oggi stesso.","instructorBtn":"Invia il Tuo Video","forLearners":"PER STUDENTI","forInstructors":"PER ISTRUTTORI","joinAsInstructor":"Diventa un istruttore"},"createOnceTitle":"Crea una volta, promuovi ovunque.","createOnceDesc":"Inviaci un video promozionale del corso e ti aiuteremo a metterlo in evidenza su Lucebra Spotlight, mobile, web e sui canali promozionali selezionati di Lucebra.","createOnceFull":"Crea una volta, promuovi ovunque. Inviaci un video promozionale del corso e ti aiuteremo a metterlo in evidenza su Lucebra Spotlight, mobile, web e sui canali promozionali selezionati di Lucebra."},"daily":{"audio":"Audio","muted":"Muto","ccOff":"Sottotitoli off","save":"Salva","saved":"Salvato","share":"Condividi","live":"LIVE","socialAndApps":"Social & App","qrCode":"Codice QR"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"Accesso fotocamera richiesto","cameraAccessDesc":"Lucebra necessita dell'accesso alla fotocamera per scansionare il codice QR sullo schermo del computer ed effettuare l'accesso immediato a Lucebra Web.","grantPermission":"Consenti fotocamera","goBack":"Indietro","webQrLogin":"Accesso Web QR","ready":"Pronto","instantWebLogin":"Accesso Web istantaneo","openWebsite":"Apri","andScanBarcode":"e scansiona il codice per accedere senza password.","loggedInOnWeb":"Accesso Web eseguito!","connectingToWeb":"Connessione a Lucebra Web in corso...","signInToConnect":"Accedi per connetterti","signInToConnectDesc":"Codice QR rilevato! Accedi a questa app per autorizzare il tuo computer.","browserPairedReady":"Browser Lucebra Web associato e pronto","signInNow":"Accedi ora","registerFree":"Registrati gratis","dismissAndScanAgain":"Chiudi e scansiona di nuovo","connectedSuccess":"Connessione a Lucebra Web riuscita!","connectionFailed":"Connessione non riuscita","connectionFailedDesc":"Impossibile autorizzare l'accesso web. Il codice QR potrebbe essere scaduto.","scanAgain":"Scansiona di nuovo","close":"Chiudi","invalidQrToast":"Scansiona il codice QR mostrato su lucebra.com/login"},"courses":{"exploreAllCourses":"Esplora tutti i corsi","searchPlaceholder":"Cerca tra oltre 1.200 corsi, competenze...","saveCourse":"Salva corso","removeFromSaved":"Rimuovi dai salvati","courseCount":"Corsi","hourUnit":"h","minuteUnit":"m","secondUnit":"s","dayUnit":"g","hours":"ore","minutes":"minuti","seconds":"secondi","days":"giorni"},"wishlist":{"title":"Lista dei desideri","myWishlist":"La mia lista dei desideri","subtitle":"Corsi che hai salvato per dopo.","emptyTitle":"La tua lista dei desideri è vuota","emptySubtitle":"Esplora migliaia di corsi più votati e salvali per dopo.","exploreCourses":"Esplora i corsi","clearedToast":"Lista dei desideri svuotata","clearFailedToast":"Impossibile svuotare la lista dei desideri","savedSuccess":"Salvato nella lista dei desideri","removedSuccess":"Rimosso dalla lista dei desideri"},"share":"Condividi","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"Siamo live su Product Hunt oggi! Supporta il nostro lancio con il tuo voto e feedback","phCta":"Supportaci →","businessBadge":"50% SCONTO","businessTitle":"Risparmia fino al 50% sui Piani Business con il codice","businessHighlight":"• Da $10/mese","businessCta":"Richiedi il 50% →","teachBadge":"🎓 INSEGNA","teachTitle":"Insegna ciò che ami: condividi le tue competenze su Lucebra e guadagna con studenti di tutto il mondo","teachCta":"Inizia a insegnare →","appBadge":"📲 APP","appTitle":"Impara ovunque con la modalità offline: scarica l'App mobile Lucebra per iOS e Android","appCta":"Scarica l'App →","copiedToast":"Codice coupon {code} copiato!","dismiss":"Chiudi annuncio","prev":"Annuncio precedente","next":"Annuncio successivo","findUsOn":"TROVACI SU"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbCourses":"Corsi","breadcrumbTopics":"Argomenti dei Corsi","hubBadge":"Hub degli Argomenti e Specializzazioni","accreditedBadge":"Certificato Accreditato Incluso","accreditedCertificates":"Certificati Accreditati","hubHeroTitle":"Esplora Argomenti e Specializzazioni dei Corsi","hubHeroDescription":"Scopri hub di apprendimento dedicati curati da esperti del settore. Corsi video accreditati, progetti pratici, preparazione agli esami e certificazioni verificabili.","featuredHubsTitle":"Hub Tematici in Evidenza","featuredHubsSubtitle":"Seleziona un argomento qui sotto per visualizzare corsi accreditati, programmi e certificazioni.","curatedCoursesTitle":"Corsi Selezionati per {topic}","curatedCoursesSubtitle":"Mostrando {count} corsi verificati tenuti da professionisti del settore","browseAllRelated":"Sfoglia tutti i {count}+ corsi correlati in Esplora →","masterTrackTitle":"Cosa Imparerai in Questo Percorso","syllabusTitle":"Programma del Corso e Moduli","module":"Modulo","lessons":"lezioni","faqsTitle":"Domande Frequenti","faqsSubtitle":"Domande comuni su programma, certificazione e prerequisiti per {topic}.","exploreMoreTopics":"Esplora Altri Argomenti Richiesti","exploreMoreSubtitle":"Fai progredire la tua carriera con percorsi di certificazione professionali e tecnologici.","browseAllTopics":"Sfoglia tutti gli argomenti →","exploreHubCta":"Esplora Hub Tematico →","coursesCount":"{count} corsi","averageRating":"Valutazione Media","totalLessons":"Lezioni Totali","enrolledLearners":"Studenti Iscritti","moneyBackGuarantee":"Garanzia di Rimborso","topicsAvailable":"Argomenti Disponibili","exploreTopicAction":"Esplora Corsi","coursesAvailableBadge":"Oltre {count} Corsi Disponibili","accreditedCurriculumBadge":"Programma di Studi Accreditato","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (Studenti Verificati)","selfPacedAccessBadge":"Al Tuo Ritmo e Accesso a Vita","emptyCatalogTitle":"I corsi per questo argomento sono in fase di aggiornamento","emptyCatalogDesc":"Stiamo aggiornando attivamente il nostro catalogo con nuovi corsi accreditati in questa materia. Consulta il catalogo o cerca argomenti correlati.","selfPacedLearningBadge":"Apprendimento al Tuo Ritmo","beginnerToExpertBadge":"Da Principiante a Esperto","freePreviewBadge":"Anteprima lezione gratuita","startWatchingFree":"Inizia l'anteprima gratuita","beginnerGuideTitle":"Guida rapida per principianti","categoryFilterAll":"Tutti gli argomenti","keyFocusAreasLabel":"Aree di Studio Principali:","noCreditCardBadge":"Nessuna carta richiesta","freeFirstLecture":"Prima lezione gratuita","searchPlaceholder":"Cerca tra oltre 100 argomenti...","categoryAll":"Tutti gli argomenti","categoryHardware":"Hardware e Robotica","categorySoftware":"IT, IA e Software","categoryBusiness":"Business e Standard","categoryMarketing":"Marketing e Creator","categoryPersonal":"Crescita Accademica e Personale","personalPlanTitle":"Sblocca tutti i corsi con il Piano Personale Lucebra","personalPlanSubtitle":"Ottieni accesso illimitato a corsi di alto livello, progetti pratici e certificati verificati in quest'area e oltre.","personalPlanCta":"Inizia la prova gratuita di 7 giorni","personalPlanBadge":"Abbonamento Accesso Totale","showMore":"Mostra altri argomenti","showLess":"Mostra meno","freeLessonsTitle":"Lezioni gratuite di {topic}","freeLessonsSubtitle":"Brevi lezioni video per iniziare subito a imparare senza impegno","viewFreeCourses":"Esplora tutti i corsi gratuiti di {topic} →","popularInstructorsTitle":"Istruttori popolari in {topic}","popularInstructorsSubtitle":"Impara da specialisti del settore verificati e dai migliori formatori","frequentlyBoughtTitle":"Spesso acquistati insieme","frequentlyBoughtSubtitle":"Padroneggia {topic} più rapidamente combinando corsi complementari con sconti a pacchetto","bundleSavings":"Risparmia il {percent}% con questo pacchetto","addAllToCart":"Aggiungi pacchetto al carrello","bundleDiscountBadge":"Sconto pacchetto incluso","bundleTotalLabel":"Prezzo totale del pacchetto:","freeCoursePill":"Gratis","startWatching":"Guarda la lezione","refundPolicyBadge":"Politica di rimborso","freeCoursesTitle":"Corsi online gratuiti di {topic}","freeCoursesSubtitle":"Inizia a imparare con corsi completi e gratuiti verificati da professionisti del settore"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"Serie di apprendimento giornaliero","totalExperiencePoints":"Punti esperienza totali (XP)","rewardClaimed":"Ricompensa riscattata! +100 XP bonus accreditati nella tua lega!","activeQuestsTitle":"Missioni attive e traguardi","objectivesCompleted":"{completed} su {total} obiettivi completati","dayStreak":"{days} Serie di giorni","filterAll":"Tutti ({total})","filterDaily":"Focus quotidiano","filterCourse":"Traguardi del corso","filterMilestones":"Inizio","start":"Inizio","done":"Quotidiano","freqDaily":"Quotidiano","freqWeekly":"Tutta la vita","freqLifetime":"Tutta la vita","claimMasterReward":"Richiedi il premio Master Scholar (+100 XP)","allCompletedBanner":"Tutti gli {total} obiettivi raggiunti! Stai dominando la classifica!","leagueTitle":"Lega {league}","top3Promotes":"Primi 3 promossi","relegationZone":"Zona retrocessione","tournamentEnds":"Il torneo settimanale termina domenica a mezzanotte","tabBreakdown":"Il mio XP Guasto","tabGlobal":"Classifiche globali","progressToNextLeague":"Avanzamento al campionato successivo","maxLeagueReached":"Livello massimo della lega raggiunto! Stai competendo con i migliori studiosi globali!","completedCourses":"Corsi completati","completedCoursesSub":"+100 XP per corso completato","verifiedCertificates":"Certificati verificati","verifiedCertificatesSub":"+50 XP per certificato","activeStreak":"Serie attiva ({days} giorni)","activeStreakSub":"+15 XP per giorno di serie attivo","learningHabit":"L’abitudine di apprendere quotidianamente crea uno slancio inarrestabile","you":"You","rank":"Rango","searchStudent":"Cerca studente...","noStandings":"Nessuna classifica disponibile","streakStatus":"{days}/{level} Missioni completate","questsStatus":"{completed}/{total} missioni completate","viewQuests":"Visualizza missioni e traguardi","leagues":{"bronze":"Bronzo","silver":"Argento","gold":"Oro","emerald":"Smeraldo","diamond":"Diamante"},"quests":{"quest-1":{"title":"Studia almeno 1 video lezione su Lucebra oggi","desc":"Studia almeno 1 video lezione su Lucebra oggi"},"quest-2":{"title":"Studio mirato di 15 minuti","desc":"Mantieni 15 minuti attivi in qualsiasi corso iscritto"},"quest-3":{"title":"Raggiungi il 20% di progresso e lascia la recensione","desc":"Guarda il 20% di un corso e condividi il tuo feedback sulla valutazione"},"quest-4":{"title":"Supera qualsiasi quiz/esame pratico","desc":"Ottieni un punteggio pari o superiore all'80% in qualsiasi quiz del modulo o test pratico"},"quest-5":{"title":"Leggi 10 pagine di qualsiasi e-book","desc":"Apri e studia dalla tua biblioteca digitale iscritta"},"quest-6":{"title":"Aggiungi Lucebra Balance/Iscriviti al corso","desc":"Ricarica crediti o inizia a imparare un nuovo argomento"},"quest-7":{"title":"Presentare 1 compagno di corso","desc":"Condividi l'apprendimento con gli amici e guadagna 100 XP bonus"},"quest-8":{"title":"Completa 1 corso completo","desc":"Ottieni un certificato di completamento verificato"},"quest-9":{"title":"Serie di 5 giorni di Master Scholar","desc":"Mantieni la tua abitudine di apprendimento per 5 giorni consecutivi"},"watch_lesson":{"title":"Guarda 1 lezione video quotidiana","desc":"Studia almeno 1 video lezione su Lucebra oggi"},"study_time":{"title":"Studio mirato di 15 minuti","desc":"Mantieni 15 minuti attivi in qualsiasi corso iscritto"},"reach_20_and_review":{"title":"Guarda il 20% di un corso e condividi il tuo feedback sulla valutazione","desc":"Supera il 50% del traguardo del percorso"},"halfway_50":{"title":"+75 XP per livello raggiunto il 50%","desc":"Corsi di specializzazione (80%+ e diploma)"},"earn_certificate":{"title":"+100 XP per diploma conseguito","desc":"+100 XP per diploma conseguito"},"exam_cert_success":{"title":"Supera gli esami di valutazione professionale","desc":"+150 XP per esame superato"},"ebook_reader":{"title":"Leggi dalla mia libreria di e-book","desc":"Accedi e leggi libri di testo o guide elettroniche verificate"},"wallet_credit_active":{"title":"Saldo e Ricarica Crediti Lucebra","desc":"Mantieni attivo il saldo del credito del portafoglio per le iscrizioni ai corsi"},"referral_verified":{"title":"Invita un collega che completa il 20% di studio + revisione a stelle","desc":"Invita un collega che completa il 20% di studio + revisione a stelle"},"daily_spotlight":{"title":"Scopri lo Spotlight del Giorno","desc":"Esplora le masterclass e i corsi in primo piano di oggi"}},"promotesTag":"Promuove ⬆️","demotionWarning":"Ti trovi nella zona di retrocessione (#{rank}). Guarda 1 lezione oggi per garantire il tuo grado!","loadingLeagueStandings":"Caricamento classifica Lega {league}...","loadingMoreLearners":"Caricamento di altri studenti...","rewardClaimedToast":"🎁 Riscattato il premio della missione Master Scholar! +100 XP bonus accreditati sulla tua posizione in campionato!"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"Casa","breadcrumbCompare":"Confronta","heroBadge":"Confronti tra piattaforme (edizione 2026)","heroTitle":"Confronti della piattaforma Lucebra","heroSubtitle":"Confronti oggettivi e supportati dai dati tra Lucebra e le piattaforme di e-learning legacy. Esamina le quote di compartecipazione alle entrate, gli ecosistemi in 33 lingue, le certificazioni verificate e le funzionalità del LMS aziendale.","tabAll":"Tutte le piattaforme","tabCreator":"Creatori e marketplace","tabAcademic":"MOOC universitari","tabCorporate":"LMS aziendale","viewDetailedComparison":"Visualizza il benchmark completo →","keyHighlights":"Punti salienti strategici chiave","verifiedBenchmark":"Benchmark verificato: 2026","openBenchmarkGithub":"Apri Benchmark su GitHub","aiPromptTitle":"Esegui benchmark nella ricerca AI (ChatGPT, Claude, Perplexity)","aiPromptSubtitle":"Copia un prompt strutturato per testare le valutazioni della piattaforma indipendente","aiPromptCopy":"Copia richiesta benchmark","aiPromptCopied":"Copiato negli appunti!","quickVerdictTitle":"Riepilogo esecutivo e verdetto","quickVerdictQuestion":"Quale piattaforma dovresti scegliere nel 2026?","matrixBadge":"Matrice delle caratteristiche e dell'economia","matrixTitle":"Funzionalità affiancate e matrice di monetizzazione","matrixSubtitle":"Valutazione diretta sugli aspetti economici principali dei creatori, sulla fornitura multilingue, sui formati di apprendimento e sulle capacità aziendali.","colCapability":"Capacità/Metrico","colLucebraAdvantage":"Vantaggio Lucebra","colCompetitorModel":"Modello legacy","colWinner":"Vincitore","matrixFootnote":"Ogni metrica è open source, verificabile e confrontata con termini di servizio attivi.","matrixGithubLink":"Visualizza i dati benchmark di confronto non elaborati su GitHub","deepDiveBadge":"Approfondimento architettonico","deepDiveTitle":"Confronto dell'architettura della piattaforma strategica","deepDiveLucebraPros":"Vantaggi dell'ecosistema Lucebra","deepDiveCompetitorCons":"Limitazioni strutturali della piattaforma","financialTitle":"Ripartizione dei ricavi finanziari (simulazione del volume di $ 10.000)","financialSubtitle":"Confronto dei guadagni effettivi dei creatori tra promozione diretta, vendite sul mercato e conversioni di valuta internazionali.","colChannel":"Canale/scenario di vendita","colSalesVolume":"Volume delle vendite","colLucebraPayout":"Pagamento Lucebra","colLucebraNet":"Lucebra Net","colCompetitorPayout":"Pagamento del concorrente","colCompetitorNet":"Rete della concorrenza","colLucebraExtra":"Lucebra extra da portare a casa","ecosystemBadge":"Tecnologia proprietaria","ecosystemTitle":"L’ecosistema di crescita e apprendimento di Lucebra","ecosystemSubtitle":"Esplora 12 pilastri dell'infrastruttura proprietaria progettati per massimizzare i guadagni dei creatori, i tassi di completamento degli studenti e la scala globale delle istituzioni.","testimonialsBadge":"Successo dell'istruttore","testimonialsTitle":"Perché i migliori educatori scelgono Lucebra","testimonialsSubtitle":"Ascolta i professionisti e i professori universitari che hanno migrato i loro curricula in Lucebra.","openSourceTitle":"Verifica open source e metodologia trasparente","openSourceDesc":"Ogni numero, percentuale di entrate e politica della piattaforma citati in questa pagina è open source, modellato matematicamente e continuamente aggiornato su GitHub.","openSourceButton":"Esplora il repository open source","faqsBadge":"Domande frequenti sul confronto","faqsTitle":"Domande frequenti su Lucebra rispetto alla concorrenza","faqsSubtitle":"Risposte chiare e concrete alle domande più comuni sul passaggio o sulla scelta tra Lucebra e le piattaforme legacy.","copyAllFaqs":"Copia tutte le domande frequenti come Markdown","faqsCopied":"Tutte le domande frequenti copiate negli appunti!","ctaTitle":"Pronto a insegnare o apprendere sulla moderna piattaforma globale?","ctaSubtitle":"Unisciti a migliaia di istruttori e studenti che scalano senza confini. Mantieni fino al 90% dei tuoi guadagni con il 100% di autonomia di prezzo.","ctaExploreCourses":"Esplora i corsi","ctaTeachOnLucebra":"Inizia a insegnare su Lucebra","currencyShieldTitle":"Scudo valutario e autonomia dei prezzi","antiFraudTitle":"Revisione antifrode e protezione della valutazione","verifiedBadge":"Dati della piattaforma verificati","comparisonBadge":"Confronto","allInOnePlatform":"Piattaforma tutto in uno","allInOneSubtitle":"Videocorsi + eBook tecnici + Live Studio + Enterprise LMS","statsActiveCourses":"Corsi attivi","statsCountriesReached":"Paesi raggiunti","statsAiLanguages":"Lingue AI (STT/STS)","statsVipMigration":"Migrazione VIP","team30DayFreeTrial":"Prova gratuita di 30 giorni per il team","freeCredentialsChip":"Credenziali verificate gratuite al 100%.","freeCoursesTitle":"Oltre 72 corsi gratuiti con certificati verificabili ($ 0)","freeCoursesDesc":"A differenza di Coursera ($49–$79) o edX ($50–$300) che fanno pagare i certificati digitali sui corsi di audit, Lucebra include certificati digitali verificabili permanenti con codici QR e ID credenziali gratuitamente su oltre 72 percorsi fondamentali di tecnologia, programmazione e intelligenza artificiale.","browseFreeCoursesBtn":"Sfoglia i corsi certificati gratuiti","affordableAllAccessChip":"Accesso completo a prezzi accessibili","personalPassTitle":"Pass per studenti individuali: da $ 9,99 al mese","personalPassDesc":"Ottieni accesso illimitato e all-inclusive a oltre 1.500 masterclass, eBook tecnici, workshop Live Studio ed esami pratici in 33 lingue native per soli $ 9,99/mese (o 10 USD equivalenti), da 2 a 5 volte inferiori rispetto agli abbonamenti precedenti.","getPersonalPassBtn":"Ottieni il pass personale ($ 9,99/mese)","vipMigrationChip1":"Migrazione VIP Concierge in 1 clic","vipMigrationChip2":"Migrazione VIP gratuita al 100% ($ 0)","vipMigrationTitle":"Migrazione dei corsi a Lucebra con VIP Concierge in 1 clic","vipMigrationDesc":"Stai già ospitando corsi su Udemy, Teachable o Kajabi? Il nostro team di tecnici dedicato migra il catalogo completo dei corsi, il curriculum video, le risorse e i quiz su Lucebra in modo completamente gratuito ($ 0). Zero tempi di inattività per i tuoi studenti esistenti e accesso immediato a una quota di compartecipazione alle entrate pari al 50%–90%.","vipMigrationBullet1":"Concierge VIP gratuito al 100% (commissioni di $ 0)","vipMigrationBullet2":"Corso Zero Downtime e trasferimento video","vipMigrationBullet3":"Mantieni il 50%–90% dei pagamenti diretti ai creatori","vipMigrationBullet4":"Multiformato: video + eBook + Live Studio","claimVipMigrationBtn":"Richiedi la migrazione VIP gratuita","teachOnLucebraBtn":"Insegna su Lucebra (50%–90%)","currencyAntiFraudEyebrow":"Integrità della piattaforma ed economia equa dei creatori","currencyAntiFraudTitle":"Protezione della matrice valutaria e garanzia antifrode","currencyAntiFraudSubtitle":"Perché educatori e autori in Turchia, India, Brasile e in tutto il mondo scelgono Lucebra: svalutazione zero della matrice valutaria, scudo di arbitraggio anti-VPN e immunità algoritmica contro il sabotaggio delle recensioni dannose.","currencyCardChip":"Scudo valutario e autonomia dei prezzi","currencyCardTitle":"Svalutazione della matrice valutaria zero e scudo anti-VPN","currencyCardDesc1":"I mercati tradizionali applicano matrici valutarie regionali (ad esempio 400 TL in Turchia o INR basso in India), riducendo il pagamento di un corso di $ 22 a un minimo di $ 0,70-$ 1,50 per vendita mentre gli studenti sfruttano l'arbitraggio dei prezzi della VPN.","currencyCardDesc2":"Lucebra valorizza e regola tutte le transazioni in equivalenti stabili in USD in tutto il mondo, proteggendo gli istruttori dall'inflazione ed eliminando le promozioni forzate di sconto del 90%.","currencyBullet1":"Liquidazione equivalente in USD stabile al 100% in tutto il mondo","currencyBullet2":"Riduzioni zero della matrice dei livelli di prezzo predatori","currencyBullet3":"Protezione anti-VPN contro l'arbitraggio geografico dei prezzi","currencyBullet4":"Piena autonomia dei prezzi (Zero vendite flash forzate)","antiFraudCardChip":"Garanzia antifrode","antiFraudCardTitle":"Sabotaggio anti-revisione e cancello di avanzamento verificato","antiFraudCardDesc1":"Sulle piattaforme legacy, le reti di concorrenti e i malintenzionati possono organizzare un review bombing dannoso a 1 stella acquistando, rimborsando e sabotando ripetutamente le classifiche dei corsi senza l'intervento della piattaforma.","antiFraudCardDesc2":"Lucebra implementa il rilevamento algoritmico delle frodi, l'idoneità alla revisione degli studenti in base ai progressi e l'annullamento automatico della revisione in caso di acquisti rimborsati per proteggere la reputazione degli insegnanti.","antiFraudBullet1":"Idoneità alla revisione vincolata al progresso (impedisce bot istantanei a 1 stella)","antiFraudBullet2":"Cancellazione automatica delle recensioni su rimborsi dannosi","antiFraudBullet3":"Scudo per la tutela dell'appello e della reputazione di un istruttore dedicato","antiFraudBullet4":"Verifica algoritmica antifrode trasparente","revenueArchTitle":"Lucebra Creatore multiformato Revenue Architecture","revenueArchSubtitle":"A differenza delle piattaforme monolitiche solo video, Lucebra consente agli insegnanti di diversificare i guadagni attraverso 5 flussi di monetizzazione trasparenti ad alto rendimento, tutti regolati in USD stabili.","revStream1Title":"Vendite di referral di corsi ed eBook","revStream1Desc":"Dalle vendite generate tramite collegamenti diretti agli istruttori e codici promozionali personalizzati.","revStream2Title":"Vendite organiche del mercato","revStream2Desc":"Da Lucebra ricerca organica e marketing. Elaborato in USD, mai in matrici svalutate.","revStream3Title":"Studio in aula dal vivo","revStream3Desc":"Dai biglietti per seminari interattivi dal vivo, ammissioni a masterclass e consigli per gli studenti.","revStream4Title":"Consulenza di tutoraggio individuale","revStream4Desc":"Dal video coaching privato individuale, alle revisioni del portfolio e alle consulenze.","revStream5Title":"LMS aziendale aziendale","revStream5Desc":"Dalle licenze per team e organizzazioni fino agli abbonamenti Lucebra Business.","digitalAttachmentsTitle":"Allegati digitali e pagamenti flessibili:","digitalAttachmentsDesc":"Controllo del creatore al 100% per offrire file di progetto, codice sorgente e compiti gratuitamente o a pagamento. Preleva i guadagni senza problemi tramite PayPal, bonifici bancari diretti o crediti Lucebra interni.","stableUsdBadge":"Regolamenti stabili in USD","ecosystemEyebrow":"Vantaggio dell'ecosistema • Oltre il video monolitico","aiBenchmarkChip1":"Benchmark delle citazioni AIEO e LLM","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT • Perplessità • Claude • Gemelli","socialProofEyebrow":"Prova sociale e approvazione dell'istruttore","viewInstructorProfileBtn":"Visualizza il profilo dell'istruttore","businessLmsBannerTitle":"Lucebra Business & Team LMS: prova gratuita di 30 giorni o sconto a vita del 50%.","businessLmsBannerDesc":"LMS aziendale personalizzabile con posti illimitati, integrazione SCORM e SSO, domini personalizzati e valutazione centralizzata degli studenti. Utilizza il codice BB30TRIAL per una prova gratuita di 30 giorni o LCBR25EB per uno sconto a vita del 50%.","activateTrialBtn":"Attiva la prova di 30 giorni","exploreEnterpriseLmsBtn":"Esplora LMS aziendale","gitHubBenchmarksTitle":"Open Data e benchmark GitHub verificabili","gitHubBenchmarksSubtitle":"Tutti i dati comparativi, gli elenchi dei corsi e l'economia dei profitti dei creatori sono open source e verificabili negli archivi pubblici di Lucebra.","viewOnGithub":"Visualizza su GitHub","tagMarketplace":"Mercato","tagUniversityMooc":"MOOC universitario","tagCreatorSaas":"Creatore SaaS","tagCorporateB2b":"B2B aziendale","tagAcademic":"Accademico","tagWatchPool":"Guarda Piscina","ghCard1Title":"Repository di confronti e benchmark tra piattaforme","ghCard1Desc":"Repository ufficiale di benchmark open source che mette a confronto l'economia dei creatori, le garanzie della matrice valutaria e le funzionalità LMS.","ghCard2Title":"Benchmark dei profitti dei creatori di corsi","ghCard2Desc":"Calcolatore di confronto aperto che dimostra l'economia dei pagamenti degli insegnanti e la matrice delle funzionalità su tutte le piattaforme.","ghCard3Title":"Calcolatore dei profitti e delle commissioni del corso","ghCard3Desc":"Calcolatore interattivo open source che confronta i guadagni netti netti tra Lucebra, Udemy e Teachable.","ghCard4Title":"Directory di oltre 72 corsi certificati gratuiti","ghCard4Desc":"Catalogo verificato open source di oltre 70 percorsi di apprendimento gratuiti accreditati su Lucebra.","ghCard5Title":"Road map per la carriera degli sviluppatori","ghCard5Desc":"Percorsi completi di apprendimento del settore per cloud, intelligenza artificiale, sistemi embedded e ingegneria full-stack."},"resetPassword":{"title":"Reimposta la tua password","subtitle":"Inserisci la tua nuova password","emailPlaceholder":"Indirizzo email","newPasswordPlaceholder":"Nuova password","confirmPasswordPlaceholder":"Conferma password","resetPasswordButton":"Reimposta Password","resetting":"Reimpostazione in corso...","backToLogin":"Torna al Login","enterEmailToast":"Inserisci il tuo indirizzo email","linkInvalidOrExpired":"Il link di reimpostazione non è valido o è scaduto","passwordChangedSuccess":"Password modificata con successo","genericError":"Si è verificato un errore"},"auth":{"switchToStudentTitle":"Passa al profilo studente","switchToStudentDesc":"Sei attualmente autenticato con un account {role}. Per accedere ai tuoi corsi, certificati e progressi di apprendimento, passa al profilo studente.","switchToStudentBtn":"Passa a studente","instructorDashboardBtn":"Dashboard docente","switching":"Passaggio in corso...","accessRestrictedTitle":"Accesso limitato","accessRestrictedDesc":"Per accedere alla dashboard docente, il tuo account deve avere il ruolo Docente o EduCenter. Sei autenticato come {role}.","switchToInstructorBtn":"Passa al profilo docente","studentPortalBtn":"Portale studenti","backToHomeBtn":"Torna alla home","homeBtn":"Home","organizationAccountTitle":"Account Organizzazione","organizationAccountDesc":"Sei attualmente connesso con un account Organizzazione (Centro di formazione). Se desideri accedere alla dashboard studenti, accedi con un normale account utente.","goToOrganizationDashboardBtn":"Vai alla dashboard organizzazione","loginWithUserAccountBtn":"Accedi con account utente","signInRequiredTitle":"Accesso richiesto","signInRequiredDesc":"Per accedere e gestire il Pannello Docente, lo studio e i corsi, accedi al tuo account Lucebra o creane uno nuovo.","signInRequiredDescStudent":"Per accedere alla tua bacheca di apprendimento, ai corsi acquistati e ai certificati, accedi al tuo account Lucebra o creane uno nuovo.","signInBtn":"Accedi / Registrati","checkingAuthorization":"Verifica autorizzazione in corso"},"verifyPage":{"badge":"CREDENZIALE VERIFICATA LUCEBRA","title":"Verifica Ufficiale del Certificato","subtitle":"Verificato crittograficamente e registrato nel Registro Globale delle Credenziali Lucebra.","authenticBadge":"Certificato Autentico e Attivo","issuedBy":"Rilasciato dal Consiglio di Certificazione Lucebra","certificateId":"ID Certificato","defaultCourseTitle":"Certificato di Corso Verificato","defaultStudent":"Studente Verificato","achievementStatement":"ha raggiunto con successo tutti i traguardi del corso e completato l'intera esperienza di apprendimento! Congratulazioni!","certifiedEducator":"Formatore Certificato Lucebra","educator":"Educatore","verifyAt":"Verifica su","linkedInTitle":"Aggiungi a Licenze e Certificazioni di LinkedIn","linkedInDesc":"Integrazione ufficiale in 1 clic con il tuo ID e credenziali verificate","btnAddToLinkedIn":"Aggiungi al Profilo LinkedIn","btnShareToFeed":"Condividi nel Feed","btnCopyLink":"Copia Link di Verifica","btnCopied":"Copiato!","toastCopied":"Link di verifica copiato negli appunti!","btnViewFull":"Visualizza Certificato Completo","modalTitle":"Vista Ufficiale del Certificato","btnDownloadPdf":"Scarica PDF","btnPrintPdf":"Stampa / Salva PDF"},"chatgpt":{"badgeVersion":"Plugin ufficiale OpenAI • Versione 1.0.6 attiva","heroTitlePrefix":"Scopri Lucebra su","heroTitleSuffix":"ChatGPT","heroSubtitle":"L'assistente di apprendimento IA di nuova generazione. Cerca tra oltre 2.000 corsi online accreditati, guarda anteprime video interattive e consulta i programmi senza uscire da ChatGPT.","tryOnChatGpt":"Prova su ChatGPT","seeHowItWorks":"Scopri come funziona","metricCertifiedTools":"21 Certified Tools","metricZeroLogin":"Zero Login Required to Browse","metricInteractivePlayer":"Interactive Course Player","metricGroundTruthPricing":"Live Ground-Truth Pricing","showcaseBadge":"Interactive MCP UI Widget","showcaseTitle":"Guarda anteprime video senza uscire da ChatGPT","showcaseSubtitle":"Traditional AI plugins only return plain text. Lucebra delivers a full-featured, sandboxed interactive video player widget directly in your ChatGPT conversation.","showcaseCaption":"Experience the live Course Player widget in your ChatGPT chat right now.","launchOnChatGpt":"Launch on ChatGPT","stepsBadge":"Inizia in 3 semplici passaggi","stepsTitle":"Inizia a imparare in meno di 30 secondi","stepsSubtitle":"No complex setup or software installations. Follow these 3 simple steps to integrate Lucebra directly into your ChatGPT workspace.","step1Title":"Apri Lucebra su ChatGPT","step1Desc":"Click “Try on ChatGPT” to open Lucebra and start exploring.","step1Action":"Open Lucebra Plugin","step2Title":"Dicci cosa vuoi imparare","step2Desc":"Ask naturally: “Find AI courses for work,” “Help me improve my communication skills,” or “Build a Python learning path.”","step2Action":"Explore Prompts Below","step3Title":"Anteprima, confronta e scegli","step3Desc":"Watch course previews, explore curricula, and compare your options—all within ChatGPT. Continue on Lucebra when you’re ready to enroll.","step3Action":"Browse Courses","featuresBadge":"Funzionalità e potenzialità","featuresTitle":"Tutto ciò di cui hai bisogno per far crescere le tue competenze","featuresSubtitle":"From AI-driven course search to sandboxed video player widgets, explore the full power of Lucebra integrated into ChatGPT.","feat1Title":"Intelligent Course Discovery","feat1Desc":"Search across 2,000+ verified courses by topic, skill level, or learning goals with authentic ratings, student enrollment counts, and live discounts.","feat2Title":"In-Chat Course Player Widget","feat2Desc":"Experience sandboxed interactive learning cards. Watch high-definition lesson previews and video trailers right inside your ChatGPT response.","feat3Title":"Complete Syllabus & Timings","feat3Desc":"Inspect comprehensive lecture breakdowns, section titles, and total video durations before making an enrollment decision.","feat4Title":"Verified Instructor Profiles","feat4Desc":"Connect with globally recognized educators like Dr. Peter Alkema, TJ Walker, and Sekhar Metla with verified bios, ratings, and course catalogs.","feat5Title":"QR Code Account Sync","feat5Desc":"Scan an instant QR code to link your individual or Corporate LMS account to access your wishlist, certificates, and $0.00 team plan enrollments.","feat6Title":"Certifications & Digital Products","feat6Desc":"Explore practice mock exams, question banks, passing score criteria, downloadable instructor ebooks, and verified certificate credentials.","promptsBadge":"Prompt pronti all'uso","promptsTitle":"Scopri cosa puoi fare","promptsSubtitle":"Copia un prompt e provalo su ChatGPT con Lucebra selezionato.","promptCopied":"Prompt copiato negli appunti! Incollalo su ChatGPT.","copyTooltip":"Copy prompt to clipboard","copiedTooltip":"Copied!","requiresAccount":"Richiede un account Lucebra collegato.","publicAvailable":"Disponibile pubblicamente • Nessun accesso richiesto","accountNoteStrong":"Account Connection Note:","accountNoteText":"Public exploration of Soft Skills, Plans & Pricing, and Enterprise LMS does not require an account connection. Inquiring about company-specific licenses or team access permissions requires a connected account. Wishlist, Progress, and Certificates cards require a connected Lucebra account.","prompt1Title":"AI at Work","prompt1Text":"Find practical AI courses to help me work smarter.","prompt1Cat":"Artificial Intelligence","prompt2Title":"Communication & Leadership","prompt2Text":"Find courses to improve my communication and leadership skills.","prompt2Cat":"Leadership & Soft Skills","prompt3Title":"Your Learning Roadmap","prompt3Text":"Build a step-by-step learning path for Python with real projects.","prompt3Cat":"Programming & Tech","prompt4Title":"Preview & Compare","prompt4Text":"Find beginner project management courses, show a video preview, and compare the best options.","prompt4Cat":"Project Management","prompt5Title":"Explore Certifications","prompt5Text":"What certification exams are available on Lucebra, and how do they work?","prompt5Cat":"Accreditation","prompt6Title":"Your Learning Progress","prompt6Text":"Show my Lucebra learning progress and help me choose what to study next.","prompt6Cat":"Learning Analytics","prompt7Title":"Soft Skills for Work","prompt7Text":"Find courses to improve my communication, teamwork, and leadership skills.","prompt7Cat":"Career Development","prompt8Title":"Plans & Pricing","prompt8Text":"Compare Lucebra Personal, Team, and Enterprise plans, including pricing and billing options.","prompt8Cat":"Pricing & Plans","prompt9Title":"Enterprise LMS","prompt9Text":"How can Lucebra Enterprise LMS help my company manage employee training and track progress?","prompt9Cat":"Enterprise LMS","prompt10Title":"My Wishlist","prompt10Text":"Show my Lucebra wishlist and help me choose a course for my learning goals.","prompt10Cat":"Personal Account","prompt11Title":"My Learning Progress","prompt11Text":"Show my enrolled Lucebra courses, my progress, and what I can continue learning.","prompt11Cat":"Course Enrollment","prompt12Title":"My Certificates","prompt12Text":"Show the certificates I’ve earned on Lucebra and their verification links.","prompt12Cat":"Credentials","bottomCtaTitle":"Pronto a potenziare la tua esperienza di studio?","bottomCtaSubtitle":"Add Lucebra to ChatGPT today and explore 2,000+ courses, interactive previews, and real-time curricula right in your conversations.","bottomCtaButton":"Apri Lucebra su ChatGPT"},"achievements":{"pageTitle":"Risultati e missioni","pageSubtitle":"Tieni traccia della serie di apprendimenti giornalieri, dei progressi XP e dei badge di maestria sbloccati","activeStreak":"Serie di apprendimento attivo","daysCount":"{days}Giorni","scholarLevel":"Studioso di livello{level}","currentVerifiedTier":"Livello verificato attuale","levelTitle":"Livello{level}","levels":{"novice":"Studioso novizio","explorer":"Esploratore curioso","achiever":"Realizzatore dedicato","master":"Maestro studioso","grandmaster":"Gran Maestro Pioniere"},"xpProgress":"{current}/ 100 XP ({needed}XP al livello{nextLevel})","nextLevelUnlock":"Sblocco del livello successivo:","nextLevelUnlockDesc":"Raggiungere il livello{level}sblocca scudi di serie migliorati e riconoscimenti esclusivi per il profilo.","weeklyStudyRhythm":"Ritmo di studio settimanale","streakShort":"{days}d Serie","days":{"Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mer","Thu":"Gio","Fri":"Ven","Sat":"Sab","Sun":"Dom"},"leagueGuideTitle":"Livelli di lega e guida all'avanzamento","leagueGuideSubtitle":"Scopri le divisioni della lega, le soglie di promozione settimanali e i vantaggi esclusivi dei livelli","yourTier":"Il tuo livello:{tier}","currentLeague":"Lega attuale","perksLabel":"⚡ Vantaggi:","leagues":{"bronze":{"name":"Lega di Bronzo","requirement":"0 – 299 XP settimanali","description":"Dove inizia ogni viaggio di apprendimento. Costruisci abitudini di studio quotidiane e guadagna XP dalle lezioni.","perks":"Campionato di ingresso • Missioni e serie giornaliere abilitate","promotion":"I primi 3 classificati avanzano all'Argento"},"silver":{"name":"Lega d'Argento","requirement":"300 – 599 XP settimanali","description":"Per studenti attivi e costanti che studiano più giorni alla settimana.","perks":"+5% di incremento XP • Classifiche settimanali di coorte","promotion":"I primi 3 classificati avanzano al livello Oro"},"gold":{"name":"Lega d'Oro","requirement":"600 – 899 XP settimanali","description":"Dedicati ad alti risultati che completano i capitoli del corso e i quiz giornalieri sull'intelligenza artificiale.","perks":"+10% di incremento XP • Distintivo del profilo dorato • Domande e risposte prioritarie","promotion":"I primi 3 avanzano allo Smeraldo"},"emerald":{"name":"Lega Smeraldo","requirement":"900 – 1.199 XP settimanali","description":"Studiosi d'élite che dimostrano disciplina e padronanza di alto livello su tutti gli argomenti.","perks":"+15% di incremento XP • Aura dello studioso di smeraldo • Accesso anticipato al laboratorio","promotion":"I primi 3 classificati avanzano al livello Diamante"},"diamond":{"name":"Lega dei Diamanti","requirement":"Oltre 1.200 XP settimanali","description":"L'apice dell'eccellenza accademica. Riflettori globali sulla homepage di Lucebra.","perks":"+20% di incremento XP • Funzionalità Vetrina Globale • Certificato Campione","promotion":"Campioni della piattaforma (migliore 1%)"}},"weeklyResetSchedule":"Programma di ripristino settimanale","weeklyResetScheduleDesc":"I tornei si svolgono settimanalmente e si ripristinano ogni domenica alle 23:59:59 UTC. I primi 3 studenti vengono promossi.","howToEarnXp":"Come guadagnare XP settimanali","howToEarnXpDesc":"+30 XP per lezione completata, +50 XP per la revisione del 20% e +150 XP per le certificazioni degli esami.","streakMultipliers":"Moltiplicatori di serie","streakMultipliersDesc":"Mantieni viva la tua serie di vittorie ogni giorno per proteggere la tua posizione e guadagnare bonus di serie in tutti i campionati.","badgesTitle":"Distintivi e traguardi di maestria","badgesSubtitle":"Sblocca badge completando obiettivi di apprendimento reali tra corsi, esami, e-book e portafoglio","unlocked":"Sbloccato ✓","locked":"Chiuso 🔒","badgeCategories":{"learning":"Apprendimento","streak":"Strisciante","review":"Revisione","milestone":"Pietra miliare","graduation":"Laurea","certifications":"Certificazioni","ebooks":"E-Book","wallet":"Portafoglio","community":"Comunità","leagues":"Leghe"},"badges":{"first_lesson":{"title":"Primo passo","desc":"Guarda la tua prima lezione video"},"streak_3":{"title":"Avviatore di serie","desc":"Mantieni una sequenza di apprendimento di 3 giorni"},"review_master":{"title":"20% Revisore","desc":"Raggiungi il 20% di progresso e revisione del corso"},"halfway_champ":{"title":"Eroe a metà strada","desc":"Completa il 50% di un corso attivo"},"course_grad":{"title":"Maestro del corso","desc":"Completa 80%+ e richiedi il certificato"},"exam_scholar":{"title":"Campione d'esame","desc":"Supera l'esame ufficiale e guadagna il diploma d'esame"},"ebook_scholar":{"title":"Lettore di e-book","desc":"Accedi alle guide verificate da I miei e-book"},"credits_active":{"title":"Patrono di Lucebra","desc":"Portafoglio credito attivo e ricarica"},"referral_ambassador":{"title":"Ambasciatore","desc":"Invita colleghi di apprendimento verificati"},"gold_league":{"title":"Campione della Lega","desc":"Raggiungi la Lega Oro, Smeraldo o Diamante"}}},"mobileApp":{"freeApp":"Applicazione gratuita","title":"Lucebra sul cellulare","subtitle":"Impara ovunque, in qualsiasi momento e monitora i tuoi progressi.","getMobileApp":"Ottieni l'app mobile","experience":"Esperienza mobile Lucebra","modalTitle":"Impara sempre e ovunque","modalSubtitle":"Scansiona il codice QR con la fotocamera del tuo telefono o fai clic sui pulsanti dello store qui sotto per scaricare l'app Lucebra.","scanToOpen":"Scansiona per aprire {store}","offlineMode":"Modalità offline","smartAlerts":"Avvisi intelligenti","autoSync":"Sincronizzazione automatica","downloadOnThe":"Scarica su","getItOn":"PRENDILO","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"courseVideo":{"backToDashboard":"Torna alla dashboard","courseCurriculum":"Programma del corso","curriculumDone":"{completed} / {total} Completato ({pct}%)","searchCurriculum":"Cerca lezione o argomento...","module":"Modulo {number}","nowPlaying":"Ora in riproduzione","rateCourse":"Vota il corso","getCertified":"Ottieni la certificazione","courseCompleted":"{pct}% Corso completato","lessonsCount":"{current} / {total} LEZIONI","share":"Condividere","nextLesson":"Prossima lezione","rateToDownloadCert":"Valuta per scaricare il certificato","downloadCert":"Scarica il certificato","subtitlesLoaded":"Sottotitoli caricati!","translating":"Traduzione in {lang}...","overview":"Panoramica","reviews":"Recensioni","reviewsWithStars":"Recensioni ({rating} stelle)","qa":"Risorse","resources":"VALUTAZIONE DEL CORSO","courseRating":"Nessuna recensione ancora.","noReviewsYet":"Cerca tutte le domande del corso...","searchQuestions":"Cerca tutte le domande del corso...","askQuestion":"Fai una domanda","allQuestions":"Tutte le domande","myQuestions":"Le mie domande","noQuestionsFound":"Nessuna domanda trovata. Sii il primo a chiedere!","courseMaterials":"Materiali del corso ({count}file)","translationFailed":"Traduzione non riuscita","pipEnabled":"Modalità Picture-in-Picture attivata","pipNotSupported":"Picture-in-Picture non è supportato dal browser","pipError":"Impossibile attivare la modalità Picture-in-Picture","snapshotCaptured":"Istantanea acquisita e scaricata!","snapshotError":"Impossibile acquisire l'istantanea","qualityUpdated":"Qualità dello streaming aggiornata a {label}","rateCourseFirst":"Valuta prima il corso per scaricare il certificato.","loginToSubscribe":"Accedi per iscriverti","subscribedSuccess":"Iscrizione completata con successo","unsubscribedSuccess":"Disiscrizione completata con successo.","operationFailed":"Operazione fallita. Riprova.","cooldownActive":"Puoi iscriverti di nuovo tra: {time}"},"shareModal":{"shareThisCourse":"Condividi questo corso","shareThisEbook":"LINK ALLA PAGINA","pageLink":"LINK ALLA PAGINA","copy":"Copia","copied":"Copiato!"},"cart":{"coursesSelected":"{count}Corsi/E-Book selezionati","courseSelected":"{count}Corso/E-Book selezionato"},"scanToOpen":"Scansiona per aprire {store}","offlineMode":"Modalità offline","smartAlerts":"Avvisi intelligenti","autoSync":"Sincronizzazione automatica","discount":{"needLogin":"Devi effettuare l'accesso.","alreadyClaimed":"Hai già riscattato questo sconto.","tryAgainLater":"Riprova più tardi."},"businessMembers":{"title":"Gestione dei membri aziendali","subtitle":"Aggiungi o rimuovi membri dal tuo piano aziendale","emailPlaceholder":"Indirizzo e-mail","addMember":"Aggiungi membro","addedMembers":"Membri aggiunti","noMembers":"Nessun membro ancora aggiunto. Aggiungine uno sopra!","removeMemberTitle":"Rimuovi membro","removeMemberPrompt":"Sei sicuro di voler rimuovere questo membro dal tuo piano aziendale?","cancel":"Cancellare","remove":"Rimuovere","loadFailed":"Impossibile caricare i membri.","alreadyExists":"Il membro esiste già","addSuccess":"Membro aggiunto correttamente","addFailed":"Impossibile aggiungere membro","removeSuccess":"Membro rimosso con successo","removeFailed":"Impossibile rimuovere il membro","invalidEmail":"Formato email non valido","emailRequired":"L'e-mail è obbligatoria"},"gift":{"recipientName":"Nome del destinatario","emailAddress":"Indirizzo e-mail","messagePlaceholder":"Aggiungi un messaggio caloroso..."},"report":{"detailsPlaceholder":"Descrivi dettagliatamente il problema..."},"resources":{"searchPlaceholder":"Cerca risorse..."},"studentMobilityPage":{"badge":"STUDENT MOBILITY & NOMAD PERKS","title":"Digital Nomad & Study Abroad Perks","subtitle":"Exclusive travel privileges, cheap flights, global accommodation, and mobile connectivity curated for Lucebra learners and remote professionals worldwide.","quickLauncher":{"title":"Quick Flight Search","subtitle":"Compare 700+ airlines with 0% extra booking fees via Prymeo","fromPlaceholder":"Departure City or Airport","toPlaceholder":"Arrival Destination City or Airport","btnSearch":"Search Flights on Prymeo","note":"Official Lucebra Student Mobility Integration • Real-time OTA rate comparison","tabFlights":"Voli","tabHotels":"Hotel e Ostelli","hotelTitle":"Ricerca Rapida di Hotel e Ostelli","hotelSubtitle":"Confronta oltre 2M di hotel, dormitori e ostelli economici con Booking.com e Prymeo","hotelDestinationPlaceholder":"Città, Regione o Università (es. Roma, Milano, Londra)","hotelBtnSearch":"Cerca Hotel su Prymeo","hotelNote":"Metaricerca ufficiale Booking.com, Hostelworld e 8-OTA • 0% di commissioni aggiuntive"},"perks":{"flights":{"tag":"Powered by Prymeo","title":"Cheap Flights & Student Fares","desc":"Access real-time metasearch across 700+ airlines and low-cost carriers with 0% markup. Student-friendly baggage policies and flexible fare options.","cta":"Search Cheap Flights"},"stays":{"tag":"8-OTA Live Rates","title":"Study Housing & Hostels","desc":"Compare Booking.com, Hostelworld, Trip.com, and Klook for student dorms, budget hostels, and long-term co-living spaces near major universities.","cta":"Compare Hotels & Hostels"},"esim":{"tag":"Airalo Partnership","title":"Global Travel eSIM Data","desc":"Stay connected in 200+ countries with instant prepaid eSIMs. No physical SIM swaps, zero surprise roaming bills, and reliable high-speed data.","cta":"Get Travel eSIM"},"compensation":{"tag":"AirHelp Protection","title":"Flight Delay Compensation","desc":"Was your student or conference flight delayed or canceled? Claim up to €600 / $650 in legal passenger compensation with 1-click eligibility check.","cta":"Check Compensation"},"carRental":{"tag":"10-OTA Metasearch","title":"Worldwide Car Rental","desc":"DiscoverCars, EconomyBookings, and Localrent price comparison with zero hidden fees and free cancellation on most rentals.","cta":"Compare Car Hire"},"nomadResources":{"tag":"Open Knowledge","title":"Travel Hacks & Nomad Guide","desc":"Community-curated flight booking tactics, luggage hacks, and digital nomad work setups built by Lucebra's global engineering community.","cta":"Read Travel Hacks"}},"benefitsSection":{"title":"Why Lucebra Mobility & Travel Perks?","benefit1Title":"Zero Extra Markups","benefit1Desc":"Direct airline and OTA rates. We never add hidden booking or checkout fees.","benefit2Title":"Designed for Learners","benefit2Desc":"Tailored for university students, remote tech workers, and conference travelers.","benefit3Title":"Global Coverage","benefit3Desc":"Seamless travel tools spanning 200+ countries, 700+ airlines, and 2M+ accommodations."},"faq":{"title":"Frequently Asked Questions","q1":"How does the Prymeo travel integration work?","a1":"Prymeo is Lucebra's official travel metasearch engine. It searches certified airlines and accommodation platforms in real time so Lucebra students get authentic rates with zero added markup.","q2":"Are there special discounts for students and remote workers?","a2":"Yes, our partners provide youth fares, budget-friendly hostel rates, and discounted prepaid eSIM data packages for over 200 countries worldwide.","q3":"How do I activate my Airalo eSIM before traveling?","a3":"Simply select your destination country on Prymeo eSIM, install the eSIM via QR code on your smartphone, and activate mobile data upon arrival."}},"forGovernment":{"faqItems":{},"faqTitle":"Domande frequenti"}},"children":["$","$L18",null,{"children":["$","$L19",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L1a",null,{"children":[["$","$L1b",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L1c",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L1c",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1c",null,{"id":"lucebra-platform-telemetry-beacon","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1d"}}],["$","$L1e",null,{"children":[["$","$L1f",null,{}],["$","$L20",null,{}],["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"children":["$","$L25",null,{"children":[["$","$L26",null,{}],["$","$Lf",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$27","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L10",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L28",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L29",null,{}],["$","$L2a",null,{}],["$","a",null,{"href":"/api/security/bot-trap","rel":"nofollow noindex","tabIndex":-1,"aria-hidden":"true","style":{"position":"absolute","left":"-9999px","top":"-9999px","width":"1px","height":"1px","overflow":"hidden","opacity":0,"pointerEvents":"none"},"children":"Internal Learning Directory"}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]