This section introduces the basic meaning and purpose of ISO 17100 in professional translation services. Learners explore why translation quality matters, how professional translation differs from general language ability, and how clear requirements, suitable people, workflow control, and review support better translation outcomes.
ISO 17100 Awareness Certificate
Вивчіть основи ISO 17100, якість послуг перекладу, ключові ролі, робочий процес, комунікацію з клієнтами та постійне вдосконалення
All Levels • 5 Lectures • Full Lifetime Access
Verified Master Instructor
TRAILER
Meet your instructor: IQCVienna
19 ms
5.0 / 5.0
Global Rating1
Active StudentsEnglish (US)
99 Languages Subtitles2h 52m
Total ContentWhat you will learn
Розуміти основну мету ISO 17100 та як вона підтримує якість у професійних перекладацьких послугах.
Описувати базовий робочий процес перекладу від запиту клієнта до перекладу, редагування, доставки та зворотного зв'язку.
Визначати ключові ролі перекладацьких послуг, включаючи Постачальника перекладацьких послуг, перекладача, ревізора та проектного менеджера.
Розуміти, чому чіткі вимоги клієнтів, відповідна компетентність, ресурси, записи та редагування підтримують якість.
Course Content
5 sections • 5 lectures • 02:52:10 total lengthTranslation Service Provider Role
32:34
This section explains the main roles involved in a professional translation service. Learners are introduced to the Translation Service Provider, translator, reviser, and project manager. The section shows how each role contributes to quality, communication, coordination, and successful project delivery.
Translation Project Workflow from Start to Delivery
41:16
This section explains the basic translation workflow from the first client request to final delivery and feedback. Learners understand the importance of confirming project requirements, managing source files, translating with care, checking meaning and terminology, completing revision, and learning from client feedback.
Weekly Study Plan
Plan Your Learning Journey
AI generates a personalized schedule based on your availability5 hrs/week
Requirements
Попередні знання ISO 17100 не потрібні.
Не потрібний досвід впровадження або аудиту.
Досвід у перекладацькій галузі може бути корисним, але не обов'язковий.
Інтерес до якості перекладу та професійних мовних послуг.
Target Audience
Translators and revisers.
Translation project managers.
Editors and language-service professionals.
Translation service provider employees.
About this course
Цей курс створено за допомогою штучного інтелекту.
Сертифікат обізнаності ISO 17100: Основи послуг перекладу
Вивчіть основи ISO 17100, якість перекладу, ключові ролі, робочий процес, комунікацію з клієнтами, зворотний зв'язок та усвідомлення вдосконалення.
Вступ
Ласкаво просимо до курсу Сертифікат обізнаності ISO 17100: Основи послуг перекладу. Цей курс для початківців надає учням чітне та практичне введення в ISO 17100 та її роль у професійних перекладацьких послугах. Курс пояснює основну мету ISO 17100, чому якість перекладу важлива, хто залучений до перекладацького проекту та як перекладацька робота зазвичай керується від запиту клієнта до остаточної доставки.
Це курс на рівні обізнаності, тому він не зосереджується на впровадженні, внутрішньому аудиті, керівництві аудитами чи складних поясненнях по окремих пунктах. Натомість він використовує просту мову та практичні приклади, щоб допомогти учням зрозуміти основи якості перекладацьких послуг.
Переваги цього курсу
Взявши цей курс, учні зрозуміють, як ISO 17100 підтримує якість у професійних перекладацьких послугах. Вони дізнаються, чому чіткі вимоги клієнтів, відповідні люди, контрольований робочий процес, перевірка перекладу та зворотний зв'язок важливі для створення надійної перекладацької роботи.
Учні також ознайомляться з важливими ролями, такими як Постачальник перекладацьких послуг, перекладач, ревізор та проектний менеджер. Курс допомагає учням зрозуміти, як кожна роль сприяє кращій комунікації, меншій кількості помилок та сильнішим результатам перекладу.
Чому варто вибрати цей курс?
Виберіть цей курс, якщо ви хочете просту, структуровану та зрозумілу для початківців вступ до ISO 17100. Уроки розроблені для учнів, які хочуть отримати практичну обізнаність, а не складну технічну теорію.
Курс пояснює важливі концепції крок за кроком, включаючи якість перекладацьких послуг, обов'язки ролей, робочий процес проекту, обізнаність про компетентність, ресурси, записи, комунікацію з клієнтами та навчання на основі проблем. Кожна тема представлена чітко, щоб учні могли набути впевненості та зрозуміти, як організовані професійні перекладацькі послуги.
Для кого цей курс?
Цей курс ідеально підходить для перекладачів, ревізорів, редакторів, проектних менеджерів, співробітників мовних служб, команд клієнтського обслуговування, адміністративного персоналу, початківців у сфері якості та клієнтів, які працюють з перекладацькими постачальниками.
Він також підходить для всіх, хто тільки починає знайомитися з ISO 17100 та...
Career Opportunities & Job Roles
Build practical, job-ready skills and qualify for high-impact roles worldwide
Job-Ready Curriculum
Target Roles You Can Apply For
Operations & Business Analyst
Quality Management Auditor (ISO)
Project Operations Lead
Corporate Process Strategist
Estimated Annual Salary
$75,000 – $120,000 / yr
Global Industry Demand
Steady Enterprise & Corporate Demand
In-Demand Skills You Master* Estimates based on global tech hiring benchmarks and industry compensation reports.
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
Meet your instructor
...
IQCVienna
Main Instructor
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.
I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.
Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.
My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.
Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.
Students also bought
Learners who viewed this course also enrolled in these top-rated courses
Bestseller
Business | Sales & Marketing
Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.
5.0
2h
11 lectures
All
$10.99
$19.99
Business | Gestión Ambiental
ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained
5.0
4h
58 lectures
Intermediate
$54.99
$69.99
Business | Persuasive Communication
Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success
5.0
5h 30m
99 lectures
All
$9.99
$29.99
Business | Sales Skills
Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.
5.0
2h 30m
4 lectures
Beginner
$29.99
$64.99
Business | Product Marketing
Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.
5.0
30m
9 lectures
All
$10.99
$24.99
Business | Revenue Cycle Management (RCM)
Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step
5.0
2h
23 lectures
Intermediate
$19.99
Frequently Asked Questions
Find answers to the most common questions about this course.
Yes! Upon completing 100% of the course lectures and assignments, you can instantly download your verified digital Certificate of Completion directly from your Lucebra profile.
Explore More in Technology
Expand your learning journey with accredited certificates, related digital books, and live interactive classes.