Lucebra
Lucebra Бізнес
Бізнес та менеджмент/Операції/Переклад та локалізація

Курс сертифікації внутрішнього аудитора ISO 18587

Rencanakan, lakukan, laporkan, dan ikuti tindak lanjut audit internal ISO 18587 untuk penyuntingan manusia penuh hasil terjemahan mesin

Всі рівні • 5 Лекції • Довічний доступ
IQCVienna

Перевірений майстер-інструктор

Kursus Sertifikasi Auditor Internal ISO 18587
ТРЕЙЛЕР
Зустрічайте свого викладача: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
Глобальний рейтинг
1
Активні студенти
Англійська (Сполучені Штати)
99 мов субтитрів
4 год 32 хв
Загальний вміст

Що ви дізнаєтесь

Rencanakan audit internal ISO 18587 menggunakan ruang lingkup, kriteria, objekif, dan pemikiran audit berbasis risiko yang jelas.
Melakukan wawancara audit berbasis bukti dan mengikuti jejak audit MTPE dari permintaan klien hingga pengiriman akhir.
Mengidentifikasi bukti audit objektif untuk proses MTPE, termasuk persyaratan klien, kompetensi, QC, dan catatan pengiriman.
Menulis temuan audit yang jelas, melaporkan nonkonformitas, dan mengikuti tindakan korektif untuk proses ISO 18587.

Зміст курсу

5 розділів • 5 лекцій • 04:32:20 загальна довжина

Audit Principles & Auditor Conduct

55:17

Internal Auditing Principles for ISO 18587

This section builds the foundation of professional internal auditing for ISO 18587. Students learn audit principles, auditor behaviour, evidence-based auditing, audit scope, criteria, objectives, risk-based thinking, confidentiality, independence, and professional communication. It prepares learners to think and act like competent ISO 18587 internal auditors.

ISO 18587 Audit Evidence & Requirements

58:40

ISO 18587 Requirements from an Auditor’s Perspective

This section explains how ISO 18587 requirements are converted into practical audit evidence, audit trails, sampling areas, and interview questions. Students learn how to audit client requirements, post-editor competence, MTPE suitability, quality control, process traceability, and full post-editing performance using evidence-based auditing methods.

Audit Planning & Preparation

51:17

Audit Programme, Planning, and Preparation

This section focuses on preparing professional ISO 18587 internal audits. Students learn audit programme management, audit scheduling, risk-based planning, checklist creation, document review, interview preparation, audit sampling, and opening meeting preparation. The section helps learners organize audits effectively before audit execution begins.

Тижневий план навчання
Сплануйте свій шлях навчання
ШІ створює персональний розклад за вашою доступністю

Вимоги

Pemahaman dasar tentang terjemahan direkomendasikan

Pemahaman dasar tentang alur kerja MTPE direkomendasikan

Pengetahuan dasar tentang alur kerja layanan bahasa berguna

Pengalaman audit sebelumnya berguna tetapi tidak diperlukan

Цільова аудиторія

Translation Service Providers

Internal Auditors

Quality Managers

Translation Project Managers

Про цей курс

Kursus ini dibuat dengan penggunaan kecerdasan buatan

Kursus Sertifikasi Auditor Internal ISO 18587

Rencanakan, lakukan, laporkan, dan ikuti tindak lanjut audit internal ISO 18587 untuk penyuntingan manusia penuh hasil terjemahan mesin.

Pengantar

Kursus yang dibantu AI ini dirancang untuk membantu siswa memahami cara melakukan audit internal profesional untuk proses MTPE ISO 18587. Kursus ini fokus pada keterampilan audit praktis, termasuk perencanaan audit, pengumpulan bukti, pengambilan sampel, wawancara, jejak audit, temuan, tindakan korektif, dan tindak lanjut. Ini cocok untuk siswa yang ingin melakukan audit penyuntingan manusia penuh hasil terjemahan mesin dengan kepercayaan diri dan pendekatan berbasis bukti yang jelas.

Manfaat Kursus Ini

Dengan menyelesaikan kursus ini, siswa akan memperoleh pengetahuan praktis tentang bagaimana audit internal ISO 18587 direncanakan, dilakukan, dilaporkan, dan diikuti tindak lanjut. Mereka akan belajar cara mengidentifikasi bukti audit yang objektif, meninjau catatan proyek MTPE, memeriksa kompetensi penyunting pasca, mengevaluasi bukti QC, dan menulis temuan audit yang jelas. Kursus ini juga membantu siswa meningkatkan komunikasi audit profesional, pemikiran berbasis risiko, dan kemampuan untuk menangani situasi audit nyata.

Mengapa Memilih Kursus Ini?

Pilih kursus ini karena fokus pada keterampilan audit, bukan hanya teori. Ini menjelaskan ISO 18587 dari perspektif auditor internal dan menunjukkan kepada siswa cara mengkonversikan persyaratan menjadi bukti, pertanyaan, jejak audit, dan temuan. Kursus ini terstruktur dalam 5 bagian dan 50 ceramah, membuatnya mudah diikuti langkah demi langkah. Ini dibuat dengan bantuan AI untuk menyediakan konten pembelajaran yang jelas, terorganisir, dan praktis bagi para profesional yang bekerja dengan MTPE dan sistem kualitas layanan bahasa.

Siapa yang Tepat untuk Kursus Ini?

Kursus ini ideal untuk penyedia layanan terjemahan, auditor internal, manajer kualitas, manajer proyek, koordinator MTPE, penyunting pasca, peninjau QC, dan profesional layanan bahasa yang terlibat dalam proses ISO 18587. Ini juga berguna untuk organisasi yang mempersiapkan audit internal, audit klien, atau penilaian eksternal terkait penyuntingan pasca terjemahan mesin.

Beli Sekarang

Mendaftar sekarang dan mulailah membangun keterampilan yang diperlukan untuk merencanakan, melakukan, melaporkan, dan mengikuti tindak lanjut audit internal ISO 18587 dengan percaya diri. Kursus ini akan membantu Anda memperkuat pengetahuan audit Anda, i

Кар'єрні можливості та цільові професії

Опануйте практичні навички для працевлаштування та претендуйте на престижні міжнародні посади

Програма для кар'єрного старту
Посади, на які ви можете претендувати

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

Орієнтовна річна зарплата
$75,000 – $120,000 / yr
Попит на світовому ринку

Steady Enterprise & Corporate Demand

Ключові практичні навички
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
* Оцінки базуються на міжнародних звітах про компенсації в IT-галузі.
Познайомтеся з викладачем
IQCVienna
Оцінка 5.0
4 студентів
Смотреть профиль
IQCVienna
Головний інструктор
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

Купували і студенти

Учні, які переглянули цей курс, також записалися на ці курси з найвищим рейтингом

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
Бестселер
Бізнес та менеджмент | Продажі та маркетинг

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2 год
11 лекцій
всі
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
Бізнес та менеджмент | Gestión Ambiental

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4 год
58 лекцій
Проміжний
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
Бізнес та менеджмент | Переконлива комунікація

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5 год 30 хв
99 лекцій
всі
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
Бізнес та менеджмент | Навички продажів

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2 год 30 хв
4 лекцій
Початківець
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
Бізнес та менеджмент | Фотографія продукту

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30 хв
9 лекцій
всі
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
Бізнес та менеджмент | Управління циклом доходів (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2 год
23 лекцій
Проміжний
$19.99

Часті запитання

Знайдіть відповіді на найпоширеніші запитання про цей курс.

так! Виконавши 100% лекцій і завдань курсу, ви можете миттєво завантажити свій підтверджений цифровий сертифікат про проходження безпосередньо зі свого профілю Lucebra.

Дізнайтеся більше в Technology

Розширюйте навчання за допомогою акредитованих сертифікатів, електронних книг та інтерактивних онлайн-уроків.