我可以在手機或平板電腦上學習嗎？

是的，課程全天候支援iOS、Android、平板及電腦裝置。

是否提供33種語言的字幕？

是的，所有影片課程均支援33種語言的AI字幕和文字稿。

完成課程有時間限制嗎？

沒有，您將獲得終身存取權限，可自主安排學習進度。

我可以在多長時間內存取課程材料？

註冊後，您將終身無限制地存取所有視訊講座、可下載資源和未來的課程更新，無需額外付費。

如果遇到困難我可以向老師提問嗎？

絕對地。您可以直接在課程問答討論區發布您的問題，講師和同學會及時提供指導和解答。

如果課程不符合我的需求，是否有退費政策？

是的，Lucebra 提供 7 天退款政策，前提是您觀看的課程內容少於總課程內容的 20%。核准的退款將直接存入您的 Lucebra Credits 餘額，以用於將來的平台購買。

我可以在行動裝置或平板電腦上觀看課程嗎？

是的，所有 Lucebra 課程均完全響應並經過最佳化，可在電腦、筆記型電腦、平板電腦和行動裝置上無縫播放。

課程有字幕或隱藏式字幕嗎？

是的，視訊講座具有多達 99 種語言的人工智慧翻譯字幕，讓世界各地的學習者可以用他們喜歡的語言無縫地跟隨。

在開始本課程之前是否需要任何先決條件？

除非課程概述中註明了具體的事先要求，否則您只需要基本的電腦知識和網路連線。所有主題都是從頭開始逐步教授的。

商業與管理/營運/翻譯與在地化

Kurs Certyfikatu Przedstawiciela Jakości ISO 20771

Name: Kurs Certyfikatu Przedstawiciela Jakości ISO 20771
Price: 174.99 USD
Availability: InStock
Rating: 4.8 (18 reviews)

Praktyka w Wdrażaniu i Zarządzaniu ISO 20771 dla Przedstawicieli Jakości w Tłumaczeniach Prawniczych

所有級別 • 5 講座 • 終身訪問

IQCVienna

認證碩士導師

Kurs Certyfikatu Przedstawiciela Jakości ISO 20771

拖車

認識您的導師：IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0

全球評級

活躍的學生

美国英语

99 種語言字幕

3小時 54分

總內容

你將學到什麼

Definiowanie roli i obowiązków przedstawiciela jakości ISO 20771 w usługach tłumaczeń prawniczych

Zarządzanie zapisami kompetencji tłumaczy, dowodami CPD, kontrolami poufności i dokumentacją projektu

Wspieranie praktycznego wdrażania ISO 20771 poprzez dokumentację, kontrolę przepływu pracy i zarządzanie dowodami

Identyfikowanie ryzyka, radzenie sobie z niezgodnościami, wspieranie działań korekcyjnych i wspieranie ciągłego doskonalenia

課程內容

5 部分 • 5 講座 • 03:54:33 總長度

Quality Representative Role, Responsibilities, Communication & Ethics

47:35

Role of the Quality Representative

This section introduces the quality representative as an internal support and coordination role for ISO 20771 implementation. Learners understand what the role includes, what it does not include, and how the quality representative supports documentation, communication, competence records, workflow control, confidentiality, ethics, and improvement in legal translation services. It also explains common mistakes, such as confusing the role with auditing or treating it as only administrative work.

Practical ISO 20771 Requirements, Competence & Workflow Control

48:43

Understanding ISO Requirements in Practice

This section helps learners move from basic ISO 20771 awareness to practical implementation. It explains how requirements can be converted into real actions, responsibilities, records, and controls. Learners study scope definition, included and excluded activities, consistent terminology, competence evidence, translation workflow controls, confidentiality and security requirements, CPD records, and common interpretation mistakes.

Documentation, Records & Process Management for ISO 20771

50:10

Documentation and Process Management

This section focuses on how to organize and control the documents and records needed for ISO 20771 implementation. Learners understand the difference between procedures and records, controlled and uncontrolled documents, project files, translator and reviser records, client request records, revision evidence, delivery records, confidentiality records, file naming, version control, and storage rules. The goal is to keep documentation practical, useful, and connected to real legal translation work.

每週學習計劃

規劃您的學習之旅

AI根據您的可用時間生成個人化時間表

要求

Pomocna jest podstawowa znajomość ISO 20771

Pomocna jest podstawowa znajomość tłumaczeń prawniczych

Nie wymaga się wcześniejszego doświadczenia w audycie

Nie wymaga się zaawansowanej wiedzy w zakresie zarządzania jakością

目標受眾

ISO 20771 Quality Representatives

Legal Translators

Translation and Localization Project Managers

Legal Translation Service Providers

關於本課程

Ten kurs został stworzony z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Kurs Certyfikatu Przedstawiciela Jakości ISO 20771

Praktyka w Wdrażaniu i Zarządzaniu ISO 20771 dla Przedstawicieli Jakości w Tłumaczeniach Prawniczych

Opis kursu

Ten kurs wspomagany sztuczną inteligencją został zaprojektowany, aby pomóc uczestnikom zrozumieć praktyczną rolę przedstawiciela jakości w usługach tłumaczeń prawniczych opartych na ISO 20771. Kurs koncentruje się na wsparciu w wdrażaniu, kontroli dokumentacji, koordynacji kompetencji, zarządzaniu przepływem pracy tłumaczeniowej, poufności, myśleniu opartym na ryzyku, monitorowaniu wydajności, radzeniu sobie z niezgodnościami, działaniach korekcyjnych i ciągłym doskonaleniu.

Jest to praktyczny kurs zarządzania jakością. Nie jest to kurs audytorski, kurs doradztwa prawnego ani oficjalny kurs decyzyjny dotyczący certyfikacji ISO.

Wprowadzenie

Usługi tłumaczeń prawniczych wymagają dokładności, poufności, kompetencji i kontrolowanych procesów. Ten kurs zapoznaje uczestników z obowiązkami przedstawiciela jakości ISO 20771 i wyjaśnia, jak ta rola wspiera rzeczywistą pracę tłumaczeniową w dziedzinie prawa.

Uczestnicy będą zbadać, jak zarządzać dokumentacją, organizować dowody kompetencji, wspierać tłumaczy i korektorów, monitorować ryzyko, kontrolować zapisy przepływu pracy, zarządzać niezgodnościami i wspierać ciągłe doskonalenie w praktyczny i proporcjonalny sposób.

Korzyści z tego kursu

Biorąc udział w tym kursie, uczestnicy będą mogli:

Zrozumieć rolę i obowiązki przedstawiciela jakości
Wspierać wdrażanie ISO 20771 w środowiskach tłumaczeń prawniczych
Zarządzać użytecznymi dokumentami, zapisami, formularzami i dowodami projektowymi
Koordynować zapisy kompetencji tłumaczy, korektorów i recenzentów
Monitorować ryzyko, wskaźniki wydajności i działania poprawcze
Skutecniej radzić sobie z niezgodnościami i działaniami korekcyjnymi
Poprawiać spójność, odpowiedzialność i kontrolę procesu w pracy tłumaczeniowej

Dlaczego wybrać ten kurs?

Wybierz ten kurs, jeśli chcesz praktycznego, skoncentrowanego na miejscu pracy zrozumienia zarządzania jakością ISO 20771. Zamiast tylko wyjaśniać teorię, ten kurs pokazuje, jak wymagania mogą zostać zamienione na prawdziwe działania, zapisy, obowiązki, listy kontrolne i działania poprawcze.

Kurs zawiera praktyczne przykłady, prawdziwe scenariusze organizacyjne, typowe błędy wdrażania i p

職業發展機會與目標職位

掌握前沿實務技能，勝任全球高薪核心職務

就業就緒型課程

可應徵的目標職位

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

預估年薪範圍

$75,000 – $120,000 / yr

全球產業需求

Steady Enterprise & Corporate Demand

掌握的核心關鍵技能

Risk Assessment & Auditing Compliance

Operational Efficiency & Frameworks

Financial Reporting & Modeling

Cross-Functional Team Leadership

* 估算數據基於全球科技產業薪酬指標與市場招聘報告。

認識您的講師

5.0 評級

4 學生

看完整資料

IQCVienna

主要導師

ISO Training & Compliance Expert

Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

學生也買了

查看此課程的學習者也註冊了這些評價最高的課程

暢銷排行榜

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.

商業與管理 | 銷售與行銷

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

講師： Melina Silva Souza

5.0

2小時

11 講座

全部