Lucebra
Lucebra Бизнес
Бизнес и менеджмент/Операционная деятельность/Перевод и локализация

Курс сертификации по осведомленности ISO 23155

Zrozum podstawy ISO 23155, usługi tłumaczenia konferencyjnego, kluczowe zasady, interesariuszy oraz zastosowania wielojęzycznych wydarzeń w rzeczywistości.

Все уровни • 5 Лекции • Пожизненный доступ
IQCVienna

Проверенный мастер-инструктор

Kurs Certyfikacyjny Świadomości ISO 23155
ТРЕЙЛЕР
Meet your instructor: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
Глобальный рейтинг
1
Активные студенты
Американский английский
Субтитры на 99 языках
2 ч 21 мин
Общий контент

Чему вы научитесь

Wyjaśnić podstawowy cel ISO 23155 i jego rolę w usługach tłumaczenia konferencyjnego.
Zrozumieć kluczowe pojęcia takie jak kompetencje, przygotowanie, poufność i warunki pracy.
Identyfikować kluczowych użytkowników, interesariuszy, korzyści i oczekiwania dotyczące usług w ISO 23155.
Rozpoznawać praktyczne punkty świadomości ISO 23155 w biznesie, rządzie, sprawach akademickich i wydarzeniach online.

Содержание курса

5 разделов • 5 лекций • 02:21:41 общая длина

Introduction to ISO 23155 and Conference Interpreting Awareness

25:47

This section gives learners a clear and beginner-friendly introduction to ISO 23155 and its connection with conference interpreting services. Learners will understand what ISO 23155 is, why it was developed, who uses it, and why conference interpreting should be treated as a professional service. This section also explains that the course is awareness-level only and does not cover implementation, auditing, or professional interpreter certification.

Purpose, Benefits and Stakeholder Value of ISO 23155

36:40

Purpose and Benefits of ISO 23155

This section explains the main purpose of ISO 23155 and how it supports better understanding between interpreters, service providers, clients, event organizers, participants, and organizations. Learners will explore how the standard helps create clearer expectations, better planning, improved communication, and stronger confidence in conference interpreting services.

High-Level Structure, Scope and Key Topic Areas of ISO 23155

31:09

Structure of ISO 23155 — High-Level Overview

This section provides a simple high-level overview of how ISO 23155 is organized and what main topic areas it covers. Learners will be introduced to the scope of the standard, important terms and definitions, service provider topic areas, and interpreter-related assignment topics. The section remains simple and conceptual without going into clause-by-clause explanation, implementation, or audit details.

Недельный план обучения
Спланируйте свой путь обучения
ИИ создаёт персональное расписание по вашей доступности

Требования

Nie wymagana wcześniejsza wiedza na temat ISO

Nie wymagane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu

Nie wymagane wcześniejsze doświadczenie w audycie

Nie wymagany wcześniejszy techniczny background

Целевая аудитория

Beginners interested in ISO 23155

Conference Interpreters

Interpreting Students

Language Service Providers

Об этом курсе

Ten kurs został stworzony z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Kurs Certyfikacyjny Świadomości ISO 23155

Szkolenie Świadomości ISO 23155 dla Tłumaczenia Konferencyjnego

Wprowadzenie

Witaj w Kursie Certyfikacyjnym Świadomości ISO 23155, przyjaznym dla początkujących kursie podstawowym, zaprojektowanym, aby pomóc uczniom zrozumieć ISO 23155 i jego rolę w usługach tłumaczenia konferencyjnego.

Kurs ten został opracowany przy pomocy sztucznej inteligencji, aby zapewnić jasne, strukturalne i łatwe do naśledzenia doświadczenie edukacyjne. Wyjaśnia ISO 23155 w prostym języku i koncentruje się na jego celu, kluczowych pojęciach, korzyściach, interesariuszach i praktycznych zastosowaniach w prawdziwych konferencjach i wielojęzycznych wydarzeniach.

Jest to tylko kurs na poziomie świadomości. Nie uczy implementacji, audytów wewnętrznych, audytów prowadzących, audytów certyfikacyjnych ani kwalifikacji profesjonalnego tłumacza. Zamiast tego daje uczniom mocne podstawowe zrozumienie przed przejściem do zaawansowanego szkolenia ISO 23155.

Korzyści z tego kursu

Biorąc ten kurs, uczniowie zrozumieją podstawowy cel ISO 23155 i jak wspiera profesjonalne usługi tłumaczenia konferencyjnego.

Uczniowie zrozumieją również rolę tłumaczy, dostawców usług, klientów, organizatorów wydarzeń i uczestników w komunikacji wielojęzycznej.

Kurs pomaga uczniom rozpoznać ważne pojęcia takie jak profesjonalizm, kompetencje, przygotowanie, poufność, odpowiednie warunki pracy i jasna komunikacja.

Wyjaśnia również, jak świadomość ISO 23155 może być przydatna w prawdziwych sytuacjach, takich jak konferencje biznesowe, spotkania rządowe, wydarzenia akademickie, konferencje techniczne oraz wydarzenia online lub hybrydowe.

Dlaczego wybrać ten kurs?

Wybierz ten kurs, jeśli chcesz prostego i praktycznego wprowadzenia do ISO 23155 bez skomplikowanych języków technicznych.

Kurs jest zaprojektowany dla początkujących, więc nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza na temat ISO, doświadczenie w tłumaczeniu lub audycie.

Lekcje są zorganizowane w jasnym, krokowym formacie, co ułatwia zrozumienie celu standardu, korzyści, struktury, kluczowych zasad i zastosowań w rzeczywistości.

Ten kurs jest również przydatnym pierwszym krokiem dla uczniów, którzy mogą później kontynuować naukę w kierunku zaawansowanego szkolenia, takiego jak kursy przedstawiciela jakości, audytora wewnętrznego lub audytora prowadzącego związanego z ISO 23155.

Dla kogo jest ten kurs?

Карьерные возможности и целевые профессии

Освойте практические навыки для работы и претендуйте на востребованные международные должности

Программа для карьеры
Профессии, на которые вы можете претендовать

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

Ориентировочная годовая зарплата
$75,000 – $120,000 / yr
Спрос на мировом рынке

Steady Enterprise & Corporate Demand

Ключевые практические навыки
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
* Оценки основаны на глобальных отчетах о компенсациях в технологической отрасли.
Познакомьтесь с преподавателем
IQCVienna
5.0 Рейтинг
4 Студенты
Посмотреть профиль
IQCVienna
Главный инструктор
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

Студенты также купили

Учащиеся, просмотревшие этот курс, также записались на эти курсы с самым высоким рейтингом.

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
Хит продаж
Бизнес и менеджмент | Продажи и маркетинг

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2 ч
11 лекций
Все
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
Бизнес и менеджмент | Гестион Эмбиенталь

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4 ч
58 лекций
Средний уровень
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
Бизнес и менеджмент | Убедительное общение

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5 ч 30 мин
99 лекций
Все
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
Бизнес и менеджмент | Навыки продаж

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2 ч 30 мин
4 лекций
Начальный уровень
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
Бизнес и менеджмент | Продуктовый маркетинг

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30 мин
9 лекций
Все
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
Бизнес и менеджмент | Revenue Cycle Management (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2 ч
23 лекций
Средний уровень
$19.99

Часто задаваемые вопросы

Найдите ответы на самые распространенные вопросы об этом курсе.

Да! После завершения 100% лекций и заданий курса вы можете мгновенно загрузить подтвержденный цифровой сертификат об окончании прямо из своего профиля Lucebra.

Узнайте больше в Technology

Расширьте свое обучение с помощью аккредитованных сертификатов, электронных книг и интерактивных онлайн-уроков.