This section introduces the basic meaning and purpose of ISO 17100 in professional translation services. Learners explore why translation quality matters, how professional translation differs from general language ability, and how clear requirements, suitable people, workflow control, and review support better translation outcomes.
ISO 17100 인지 인증서
ISO 17100의 기본 사항, 번역 서비스 품질, 주요 역할, 워크플로우, 고객 커뮤니케이션 및 지속적인 개선을 배우십시오.
Lahat ng Antas • 5 Mga lektura • Panghabambuhay na Access
Na-verify na Master Instructor
TRAILER
Kilalanin ang iyong instructor: IQCVienna
19 ms
5.0 / 5.0
Global Rating1
Mga Aktibong Mag-aaralIngles (American)
99 Mga Subtitle na Wika2 oras 52 min
Kabuuang NilalamanAng matututuhan mo
Understand the basic purpose of ISO 17100 and how it supports quality in professional translation services.
Describe the basic translation workflow from client request to translation, revision, delivery, and feedback.
Identify key translation service roles, including TSP, translator, reviser, and project manager.
Recognize why clear client requirements, suitable competence, resources, records, and revision support quality.
Nilalaman ng Kurso
5 na mga seksyon • 5 mga lektura • 02:52:10 kabuuang habaTranslation Service Provider Role
32:34
This section explains the main roles involved in a professional translation service. Learners are introduced to the Translation Service Provider, translator, reviser, and project manager. The section shows how each role contributes to quality, communication, coordination, and successful project delivery.
Translation Project Workflow from Start to Delivery
41:16
This section explains the basic translation workflow from the first client request to final delivery and feedback. Learners understand the importance of confirming project requirements, managing source files, translating with care, checking meaning and terminology, completing revision, and learning from client feedback.
Lingguhang Plano ng Pag-aaral
Planuhin ang iyong paglalakbay sa pag-aaral
Ang AI ay lumilikha ng personalized na iskedyul ayon sa iyong oras5 oras/linggo
Mga kinakailangan
ISO 17100에 대한 이전 지식은 필요하지 않습니다.
ISO 17100 구현 또는 감사 경험은 필요하지 않습니다.
번역 산업 경험은 도움이 될 수 있지만 필수는 아닙니다.
번역 품질 및 전문 언어 서비스에 대한 관심.
Target na Audience
Translators and revisers.
Translation project managers.
Editors and language-service professionals.
Translation service provider employees.
Tungkol sa kursong ito
이 과정은 인공지능의 도움으로 제작되었습니다.
ISO 17100 인지 인증서: 번역 서비스 기초
ISO 17100의 기본 사항, 번역 품질, 주요 역할, 워크플로우, 고객 커뮤니케이션, 피드백 및 개선 인식을 배웁니다.
소개
ISO 17100 인지 인증서: 번역 서비스 기초에 오신 것을 환영합니다. 이 과정은 초보자 친화적인 방식으로 ISO 17100과 전문 번역 서비스에서의 역할에 대한 명확하고 실용적인 소개를 제공합니다. 과정은 ISO 17100의 기본 목적, 번역 품질의 중요성, 번역 프로젝트에 참여하는 사람들, 그리고 고객 요청에서 최종 납품까지 번역 작업이 어떻게 일반적으로 관리되는지를 설명합니다.
이 과정은 인식 수준의 과정이므로 구현, 내부 감사, 리드 감사 또는 복잡한 조항별 설명에 초점을 맞추지 않습니다. 대신, 간단한 언어와 실용적인 예를 사용하여 학습자가 번역 서비스 품질의 기초를 이해하도록 돕습니다.
이 과정의 이점
이 과정을 수강함으로써 학습자는 ISO 17100이 전문 번역 서비스의 품질을 어떻게 지원하는지 이해할 것입니다. 명확한 고객 요구 사항, 적합한 사람, 통제된 워크플로우, 번역 검토 및 피드백이 신뢰할 수 있는 번역 작업을 생산하는 데 중요한 이유를 배울 것입니다.
학습자는 또한 번역 서비스 제공자, 번역가, 수정자 및 프로젝트 매니저와 같은 중요한 역할에 익숙해질 것입니다. 이 과정은 각 역할이 더 나은 커뮤니케이션, 더 적은 실수 및 더 강력한 번역 결과에 어떻게 기여하는지 이해하도록 돕습니다.
왜 이 과정을 선택해야 하나요?
ISO 17100에 대한 간단하고 구조화된 초보자 친화적인 소개를 원하시면 이 과정을 선택하십시오. 수업은 실용적인 인식을 원하는 학습자를 위해 설계되었습니다. 복잡한 기술 이론이 아닙니다.
과정은 번역 서비스 품질, 역할 책임, 프로젝트 워크플로우, 역량 인식, 자원, 기록, 고객 커뮤니케이션 및 문제에서 배우는 중요한 개념을 단계별로 설명합니다. 각 주제는 학습자가 자신감을 키우고 전문 번역 서비스가 어떻게 조직되는지 이해할 수 있도록 명확하게 제시됩니다.
이 과정은 누구에게 적합한가요
이 과정은 번역가, 수정자, 편집자, 프로젝트 매니저, 언어 서비스 직원, 고객 서비스 팀, 행정 직원, 품질 초보자 및 번역 제공자와 함께 일하는 고객에게 이상적입니다.
ISO 17100에 익숙하지 않은 사람이거나 ISO 17100에 대한 지식이 없는 분들에게도 적합합니다.
이점: ISO 17100의 기본 목적을 이해하고 전문 번역 서비스에서 품질을 지원하는 방법을 이해합니다.
번역 요청에서 번역, 수정, 납품 및 피드백까지 기본 번역 워크플로우를 설명합니다.
TSP, 번역가, 수정자 및 프로젝트 매니저를 포함한 주요 번역 서비스 역할을 식별합니다.
명확한 고객 요구 사항, 적합한 역량, 자원, 기록 및 수정이 품질을 지원하는 이유를 인식합니다.
Mga Oportunidad sa Karera at Target na Trabaho
Bumuo ng mga praktikal na kasanayan para sa trabaho at maging kuwalipikado sa mga prestihiyosong posisyon
Kurikulum na Handa sa Trabaho
Mga Trabahong Puwede Mong Aplayan
Operations & Business Analyst
Quality Management Auditor (ISO)
Project Operations Lead
Corporate Process Strategist
Tinatayang Taunang Sahod
$75,000 – $120,000 / yr
Pangangailangan sa Pandaigdigang Merkado
Steady Enterprise & Corporate Demand
Mga Pangunahing Kasanayang Matututunan Mo* Mga pagtatantya batay sa mga pamantayan sa pag-hire ng teknolohiya sa buong mundo.
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
Kilalanin ang iyong instruktor
...
IQCVienna
Pangunahing Instruktor
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.
I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.
Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.
My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.
Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.
Bumili din ang mga estudyante
Ang mga mag-aaral na tumingin sa kursong ito ay nag-enroll din sa mga nangungunang kursong ito
Pinakamabenta
Negosyo at Pamamahala | Sales at Marketing
Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.
5.0
2 oras
11 mga lecture
Lahat
$10.99
$19.99
Negosyo at Pamamahala | Gestión Ambiental
ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained
5.0
4 oras
58 mga lecture
Intermediate
$54.99
$69.99
Negosyo at Pamamahala | Mapanghikayat na Komunikasyon
Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success
5.0
5 oras 30 min
99 mga lecture
Lahat
$9.99
$29.99
Negosyo at Pamamahala | Mga Kasanayan sa Pagbebenta
Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.
5.0
2 oras 30 min
4 mga lecture
Baguhan
$29.99
$64.99
Negosyo at Pamamahala | Marketing ng Produkto
Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.
5.0
30 min
9 mga lecture
Lahat
$10.99
$24.99
Negosyo at Pamamahala | Pamamahala ng Ikot ng Kita (RCM)
Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step
5.0
2 oras
23 mga lecture
Intermediate
$19.99
Mga Madalas Itanong
Maghanap ng mga sagot sa pinakakaraniwang tanong tungkol sa kursong ito.
Oo! Sa pagkumpleto ng 100% ng mga lektura at takdang-aralin sa kurso, maaari mong agad na i-download ang iyong na-verify na digital na Sertipiko ng Pagkumpleto nang direkta mula sa iyong profile sa Lucebra.
Mag-explore Pa sa Technology
Palawakin ang iyong pag-aaral gamit ang mga kinikilalang sertipiko, e-book, at live interactive na mga klase.