10:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
Si eres menor de 18 años, puedes crear una cuenta, explorar cursos y seguir nuestras futuras oportunidades.

Damos la bienvenida a candidatos de todos los países y disciplinas.","faqTimeCommitmentQ":"¿Cuál es la dedicación de tiempo esperada?","faqTimeCommitmentA":"El programa es flexible y se adapta a tus estudios o trabajo.

La mayoría de los embajadores dedican entre 2 y 5 horas a la semana a compartir oportunidades y participar en campañas.

Cuanto más activo seas, mayores serán las recompensas y el reconocimiento.","faqStudentAndAmbassadorQ":"¿Puedo ser embajador y estudiante al mismo tiempo?","faqStudentAndAmbassadorA":"Por supuesto. De hecho, la mayoría de nuestros embajadores son estudiantes universitarios.

Podrás representar a Lucebra en tu campus y adquirir valiosa experiencia en liderazgo y marketing.","faqPaidQ":"¿Es una posición remunerada?","faqPaidA":"No es un empleo asalariado tradicional.

Sin embargo, los embajadores reciben incentivos por desempeño, beneficios exclusivos y oportunidades de pasantías o proyectos especiales.

El objetivo es ayudarte a desarrollar habilidades profesionales y expandir tu red.","faqDurationQ":"¿Cuánto tiempo dura el programa?","faqDurationA":"El programa se organiza en cohortes de 4 a 6 meses.

Los embajadores destacados pueden renovar su participación o avanzar a roles de liderazgo como embajadores senior."}},"forUniversity":{"tabUni":"Para Universidades","tabGov":"Para los gobiernos","heroTitlePrefix":"Socio de aprendizaje oficial para","heroTitleHighlight":"Pensamiento futuro","heroTitleSuffix":"Universidades.","heroSubtitle":"Permita que sus educadores enseñen en línea y brinden a los estudiantes cursos certificados y de alta calidad. Asóciese con Lucebra para impartir cursos acreditados a través de sus propios instructores.","getStartedBtn":"Comience como universidad","metric1Desc":"Los profesores comparten enlaces de cursos con descuentos y ganan el 90% de las ventas.","metric2Desc":"Organice sesiones en vivo y gane el 75% de las tarifas y propinas por registro.","metric3Desc":"Aumente sus ingresos en un 40% de los ingresos de las cuentas comerciales.","metric4Desc":"Gane el 50 % de las ventas orgánicas: sin sistemas complejos, solo pagos simples en USD.","benefitsOverline":"BENEFICIOS UNIVERSITARIOS","benefitsTitle":"Dote a su universidad de una plataforma global todo en uno para la enseñanza y el aprendizaje modernos","benefitsSubtitle":"Asóciese con Lucebra para aumentar su alcance y brindar nuevas oportunidades de aprendizaje digital a su universidad.","b1":"Amplíe su alcance: ofrezca cursos gratuitos y de pago a una audiencia global","b2":"Aumente la visibilidad: fortalezca la presencia de su universidad en la educación en línea","b3":"Genere ingresos: monetice programas, certificaciones y sesiones en vivo dirigidas por expertos","b4":"¡Los estudiantes pueden unirse a Lucebra y comenzar a explorar la plataforma!","partnerBtn":"Socio como universidad","earnOverline":"GANA ENSEÑANDO","earnTitle":"Lucebra es una plataforma educativa global todo en uno que simplifica el aprendizaje y la enseñanza","earnDesc":"Lucebra ofrece a los estudiantes todo lo que necesitan en un solo lugar, desde cursos en vídeo y programas universitarios hasta tutorías y certificaciones, eliminando la necesidad de múltiples plataformas. Los instructores disfrutan de total flexibilidad para enseñar, orientar y consultar mientras se benefician de una experiencia perfecta y un modelo de ingresos transparente.","createAccountBtn":"Crea tu cuenta","featuresTitle":"Enseñe, comparta y gane más.","featuresSubtitle":"En Lucebra, los educadores ganan altas comisiones creando cursos, organizando sesiones en vivo y vendiendo libros electrónicos. Desbloquee múltiples fuentes de ingresos con un modelo de ingresos simple y transparente.","feat1Title":"Enlaces de cursos y códigos promocionales","feat1Desc":"Los profesores pueden compartir los enlaces de sus cursos y crear códigos promocionales personalizados para ganar una comisión del 90 % por cada venta.","feat2Title":"Sesiones en vivo y tutoría","feat2Desc":"Gane el 75 % de las tarifas de participación en sesiones en vivo y el 90 % de las suscripciones a tutorías organizando clases o capacitaciones en vivo.","feat3Title":"Ventas de libros electrónicos","feat3Desc":"Los instructores pueden publicar y vender sus libros electrónicos, ganando una comisión del 90% por cada venta realizada a través de su enlace personal.","feat4Title":"Ventas Orgánicas","feat4Desc":"Gane una comisión mínima del 50 % sobre las ventas orgánicas internas, significativamente más alta que el promedio de la industria.","collabTitle":"En colaboración con universidades líderes comprometidas con el aprendizaje en línea de calidad","testimonialHeading":"Lo que dicen nuestros socios universitarios sobre la colaboración con Lucebra","regHeading":"Únase a los líderes educativos mundiales: registre su universidad y comience a colaborar hoy","regSubheading":"Es una solución integral para todas las necesidades educativas.","check1":"Amplíe el alcance global de su universidad","check2":"Desbloquee nuevas oportunidades de ingresos","check3":"Empoderar a los profesores con herramientas de enseñanza flexibles","check4":"Simplifique y centralice la educación en línea","faqTitle":"Preguntas Frecuentes","fullNameLabel":"Nombre completo *","fullNamePlaceholder":"Nombre Completo","emailLabel":"Dirección de correo electrónico del trabajo *","emailPlaceholder":"Dirección de correo electrónico del trabajo","phoneLabel":"Número de teléfono *","phonePlaceholder":"Número de Teléfono","instituteTypeLabel":"Tipo de instituto *","instituteTypePlaceholder":"Tipo de instituto","jobRoleLabel":"Función laboral *","jobRolePlaceholder":"Rol laboral","countryLabel":"País *","countryPlaceholder":"País","aboutLabel":"Acerca de la Universidad *","aboutPlaceholder":"Acerca de la Universidad","joinFreeBtn":"ÚNETE GRATIS","loading":"Cargando...","institutions":{"None":"Ninguno","University2Year":"Colegio universitario (2 años)","University4Year":"Universidad (4 años)","GraduateOrProfessionalSchool":"Escuela de posgrado o profesional","MinistryOfEducation":"Ministerio de Educación","Other":"Otro"},"jobs":{"None":"Ninguno","Director":"Director","Minister":"Ministro","ViceMinister":"Viceministro","Consultant":"Consultor","EduCenter":"Centro Educativo","Other":"Otro"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"¿Pueden las universidades alojar sus propios programas institucionales?","hostProgramsA":"Sí, Lucebra está diseñada para albergar programas a gran escala, permitiendo gestionar facultades y cursos bajo una marca unificada.","revenuesQ":"¿Cómo se gestionan los ingresos para los profesores o la universidad?","revenuesA":"Los pagos se procesan de forma segura en USD con una división transparente donde las universidades pueden ganar hasta un 90% de comisión.","studentBenefitQ":"¿Cómo se benefician los estudiantes?","studentBenefitA":"Los estudiantes obtienen acceso a un ecosistema integral para aprender, recibir mentoría y obtener certificaciones oficiales.","partnerBenefitQ":"¿Cómo pueden beneficiarse las universidades al asociarse con Lucebra?","partnerBenefitA":"Obtiene acceso a canales de marketing globales, herramientas LMS avanzadas y un modelo de ingresos sin costos de infraestructura iniciales.","growStudentsQ":"¿Cómo aumentan los profesores su base de estudiantes?","growStudentsA":"A través de herramientas promocionales integradas, cupones personalizados y el tráfico orgánico global de Lucebra.","getStartedQ":"¿Cómo empezamos?","getStartedA":"Complete el formulario de registro en esta página. Nuestro director de asociaciones se pondrá en contacto en un plazo de 24 horas.","compareQ":"¿Cómo se compara Lucebra con otras plataformas universitarias?","compareA":"A diferencia de los sistemas tradicionales con costosas licencias, Lucebra ofrece clases en vivo interactivas, tutores con IA y monetización global sin mantenimiento.","onboardingQ":"¿Cómo apoya Lucebra a las universidades en la incorporación de profesores y alumnos?","onboardingA":"Brindamos gestores de cuenta dedicados, matriculación masiva, talleres para docentes y soporte técnico 24/7.","integrationQ":"¿Existen opciones de integración para universidades?","integrationA":"Sí, Lucebra se integra fácilmente con sistemas como Canvas, Blackboard y Moodle a través de API y LTI modernos.","revShareRatesQ":"¿Cuáles son los porcentajes de ingresos para universidades e instructores?","revShareRatesA":"Los instructores ganan un 90% en ventas por enlace directo, un 75% en sesiones en vivo y un mínimo del 50% en ventas orgánicas.","profToolsQ":"¿Qué pueden hacer los profesores en Lucebra?","profToolsA":"Los profesores pueden crear cursos en video, impartir clases magistrales en vivo, publicar libros electrónicos y ofrecer mentoría 1 a 1.","whatIsAndBenefitQ":"¿Qué es Lucebra y cómo pueden beneficiarse las universidades?","whatIsAndBenefitA":"Lucebra es una plataforma educativa global que ayuda a las universidades a expandir su alcance digital e impulsar sus ingresos.","whatIsQ":"¿Qué es Lucebra?","whatIsA":"Lucebra es un ecosistema de aprendizaje global todo en uno con cursos interactivos, clases en vivo, exámenes y herramientas con IA."}},"forGovernments":{"tabUni":"Para Universidades","tabGov":"Para los gobiernos","heroTitlePrefix":"Socio de aprendizaje oficial para","heroTitleHighlight":"Pensamiento futuro","heroTitleSuffix":"Gobiernos.","heroSubtitle":"Empodere a las instituciones públicas, mejore las habilidades de la fuerza laboral nacional y ofrezca cursos educativos verificados a nivel mundial a través de la infraestructura confiable de Lucebra.","getStartedBtn":"Socio como gobierno","metric1Desc":"Los gobiernos pueden ofrecer acceso a cursos con descuento y ganar un 90% por inscripción.","metric2Desc":"Las instituciones públicas pueden organizar sesiones en vivo y quedarse con el 75% de las tarifas y propinas obtenidas por registro.","metric3Desc":"Una alta presencia empresarial significa que el gobierno puede generar impacto e ingresos.","metric4Desc":"Genere el 50 % de las ventas orgánicas sin problemas técnicos, ideal para iniciativas de educación pública.","benefitsOverline":"BENEFICIOS DEL GOBIERNO","benefitsTitle":"Empoderar a las instituciones públicas con soluciones de aprendizaje digital nacionales y globales","benefitsSubtitle":"Ampliar la educación, desarrollar habilidades laborales modernas y modernizar los programas de capacitación gubernamentales.","b1":"Amplíe su impacto con cursos gratuitos y de pago accesibles en todo el mundo.","b2":"Aumente la visibilidad de su institución pública en el aprendizaje en línea.","b3":"Cree flujos de ingresos a partir de programas, certificaciones y capacitación en vivo.","b4":"Los estudiantes pueden unirse a Lucebra y comenzar su viaje educativo.","partnerBtn":"Socio como gobierno","earnOverline":"NACIONES HABILITADORAS","earnTitle":"Lucebra es un ecosistema educativo global diseñado para la transformación del sector público","earnDesc":"Desde la mejora de las capacidades de los funcionarios públicos hasta la formación profesional en todo el país, Lucebra proporciona la tecnología, los certificados y la escala que necesitan los gobiernos modernos.","createAccountBtn":"Registrar Institución","featuresTitle":"Capacite, certifique y capacite a escala.","featuresSubtitle":"Las organizaciones y agencias del sector público pueden implementar programas de aprendizaje acreditados sin problemas.","feat1Title":"Enlaces de cursos y códigos promocionales","feat1Desc":"Los educadores gubernamentales pueden compartir enlaces de cursos y códigos promocionales personalizados, ganando una comisión del 90 % por cada inscripción.","feat2Title":"Sesiones en vivo y tutoría","feat2Desc":"Las instituciones gubernamentales ganan el 75 % de las tarifas de las sesiones en vivo y el 90 % de las suscripciones a tutorías al organizar capacitaciones y consultas en vivo.","feat3Title":"Ventas de libros electrónicos","feat3Desc":"Los educadores gubernamentales pueden publicar y vender libros electrónicos, ganando una comisión del 90% sobre las ventas a través de sus enlaces únicos.","feat4Title":"Ventas Orgánicas","feat4Desc":"Gana al menos un 50 % de comisión sobre las ventas orgánicas internas, muy por encima del promedio de la industria.","collabTitle":"En colaboración con ministerios e instituciones públicas con visión de futuro","testimonialHeading":"Lo que dicen los socios públicos sobre la colaboración con Lucebra","regHeading":"Registre su institución gubernamental: comience a transformar la educación pública","regSubheading":"Una infraestructura de aprendizaje probada y de nivel empresarial para el desarrollo nacional.","check1":"Amplíe el alcance global de su institución.","check2":"Desbloquee nuevas oportunidades de ingresos para su institución.","check3":"Capacite a los educadores con herramientas de enseñanza flexibles.","check4":"Simplificar y centralizar los esfuerzos de educación digital.","faqTitle":"Preguntas Frecuentes","fullNameLabel":"Nombre completo *","fullNamePlaceholder":"Nombre Completo","emailLabel":"Correo electrónico oficial del gobierno *","emailPlaceholder":"Correo electrónico oficial del gobierno","phoneLabel":"Número de teléfono *","phonePlaceholder":"Número de Teléfono","instituteTypeLabel":"Tipo de institución *","instituteTypePlaceholder":"Tipo de institución","jobRoleLabel":"Papel del gobierno *","jobRolePlaceholder":"Papel del gobierno","countryLabel":"País *","countryPlaceholder":"País","aboutLabel":"Acerca de la Institución *","aboutPlaceholder":"Acerca de la institución","joinFreeBtn":"ENVIAR INSCRIPCIÓN","loading":"Cargando...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Capacitación de empleados públicos","Citizen Workforce Development":"Desarrollo de la fuerza laboral ciudadana","Other":"Otro"},"faqItems":{"hostLiveQ":"¿Pueden los gobiernos o instituciones utilizar Lucebra Live?","hostLiveA":"Sí, Lucebra Live está diseñada para impartir capacitaciones interactivas en vivo, seminarios web y talleres.","workforceQ":"¿Pueden los gobiernos utilizar Lucebra para capacitar a su personal?","workforceA":"Por supuesto. La plataforma está optimizada para la formación profesional en el sector público.","specialProgramsQ":"¿Hay programas especiales para instituciones gubernamentales?","specialProgramsA":"Sí, ofrecemos programas a medida, portales institucionales privados y precios grupales subsidiados.","citizensQ":"¿Cómo pueden los ciudadanos beneficiarse de los programas gubernamentales de Lucebra?","citizensA":"Los ciudadanos obtienen acceso a educación de alta calidad directamente de instituciones públicas de confianza.","governmentsQ":"¿Cómo pueden los gobiernos beneficiarse de Lucebra?","governmentsA":"Obtienen una infraestructura digital centralizada que reduce la carga administrativa.","getStartedQ":"¿Cómo empiezan los gobiernos?","getStartedA":"Complete el formulario de registro en esta página para programar una demostración.","manageContentQ":"¿Cómo gestionan las instituciones su contenido?","manageContentA":"Las instituciones reciben paneles de administración con control total de cursos, inscripciones e informes."}},"createWithAi":{"specialOffer":"Obtén tu oferta especial hoy","heroTitle":"Crea tu curso en minutos con IA","heroSubtitle":"Con Lucebra, puedes convertir tus ideas en un curso online completo en solo unos minutos: simple, rápido y listo para compartir.","startCreatingNow":"Empezar a crear ahora","saveHours":"Ahorra horas: deja que la IA construya por ti","heroB1":"Crea contenido impecable sin ayuda externa","heroB2":"Mantén la propiedad total de tu trabajo y ganancias","heroB3":"Olvídate de largos meses: crea en minutos","topRated":"PLATAFORMA DE FORMACIÓN MEJOR VALORADA","cutCostsPrefix":"Reduce los costes de formación","cutCostsHighlight":"en un 90%","promoSubtext":"Deja de pagar a agencias 20.000 $ por curso. Crea programas ilimitados de alta calidad con Lucebra.","tryForFree":"Probar gratis","tradCost":"Coste tradicional","perCourse":"/ Curso","fractionsOfCost":"Una fracción del coste","enterpriseDataNote":"Basado en datos promedio de empresas 2024","aiGenerator":"Generador de IA","flowTitle":"¡Crea con IA, publica en Lucebra y empieza a ganar: así de fácil!","flowDesc":"Convierte tus ideas en cursos. Cuando esté listo, haz clic en 'Publicar en Lucebra' para ponerlo a la venta al instante.","generateWithAi":"Generar con IA","generateWithAiDesc":"Diseña de forma más inteligente: deja que la IA genere diseños impecables en segundos.","publishOnLucebra":"Publicar en Lucebra","courseCategory":"Desarrollo personal | Oratoria","sampleCourseTitle":"Dominio de la oratoria rápida: preparación y práctica eficientes","sampleCourseDesc":"Domina la oratoria eficaz: planificación rápida, plantillas reutilizables, integración de IA","sampleCourseAuthor":"por Peter Alkema","addToCart":"Añadir a la cesta","onboardingTitlePrefix":"Onboarding impulsado por IA:","onboardingTitleHighlight":"De meses a minutos","onboardingSubtitle":"Convierte tus conocimientos internos y materiales en cursos completos y listos para usar al instante.","tradOnboardingTitle":"Onboarding tradicional","tradOnboardingDesc":"Lento, caro y fragmentado. Ahorra meses y miles de dólares.","fasterBadge":"90% más rápido","aiOnboardingTitle":"Onboarding impulsado por IA","aiOnboardingDesc":"Instantáneo, unificado y rentable. Reduce costes de formación en un 90%.","strategicAdvantage":"Comparación de ventajas estratégicas","tradModelTitle":"Modelo tradicional de L&D","tradItem1":"Promedio de 20.000 $+ por curso","tradItem2":"3-6 meses de producción","tradItem3":"Fuerte dependencia de agencias","recommendedBadge":"Recomendado","aiModelTitle":"Solución impulsada por IA","aiItem1":"Flujo de trabajo con un solo prompt","aiItem2":"Minutos para lanzar campañas","aiItem3":"Escala ilimitada y propiedad total","engineTitle":"Motor de transformación de L&D","learningDevelopment":"Aprendizaje y desarrollo","rawContent":"Contenido sin procesar","aiStructuring":"Estructuración con IA","learningPath":"Ruta de aprendizaje","curriculumDesignTitle":"Diseño curricular automatizado","curriculumDesignDesc":"Convierte silos en rutas estructuradas","personalizedPathsTitle":"Rutas de aprendizaje personalizadas","personalizedPathsDesc":"Adaptadas a cada rol y nivel de habilidad","globalUpskillingTitle":"Capacitación global a escala","globalUpskillingDesc":"Implementa formación en todo el mundo al instante","competencyGrowthTitle":"Crecimiento de competencias medible","competencyGrowthDesc":"Seguimiento del ROI y avance de habilidades","samplesHeadline":"Muestras reales","samplesTitle":"Mira cómo luce tu curso generado por IA","samplesDesc":"Estos son ejemplos reales generados por nuestra plataforma: con locución, animaciones y elementos visuales cuidados.","sample1Title":"Iniciarse en YouTube","sample1Desc":"Aprende a lanzar tu canal y crear tus primeros vídeos.","sample2Title":"Marketing web","sample2Desc":"Consejos y técnicas para impulsar el alcance de tu web.","sample3Title":"Actuación","sample3Desc":"Aprende los fundamentos de la actuación y da vida a los personajes.","stepsHeadline":"Cómo funciona","stepsTitle":"Pasos sencillos hacia el éxito","stepsDesc":"Aprende los sencillos pasos para empezar y lograr resultados visibles en poco tiempo.","step1Title":"Elige el tema de tu curso","step1Desc":"Configura el tema, resumen, duración y nivel de dificultad.","step1O1":"Elige el tema del curso","step1O2":"Determina la duración del curso","step1O3":"Selecciona el nivel adecuado","step1O4":"Escribe un resumen atractivo","step2Title":"Plan de estudios creado por IA","step2Desc":"Deja que la IA diseñe automáticamente la estructura de tu curso.","step2O1":"Revisa los módulos sugeridos","step2O2":"Ajusta la secuencia si es necesario","step2O3":"Añade o elimina temas","step2O4":"Confirma la estructura final","step3Title":"Planes de lecciones detallados","step3Desc":"Crea contenido detallado con instrucciones paso a paso.","step3O1":"Define los objetivos de cada lección","step3O2":"Escribe instrucciones paso a paso","step3O3":"Incluye ejemplos y actividades","step3O4":"Revisa para mayor claridad","step4Title":"Creación de vídeos atractivos","step4Desc":"Planifica, filma y edita los vídeos con calidad profesional.","step4O1":"Redacta el guion del vídeo claramente","step4O2":"Configura iluminación, cámara y sonido","step4O3":"Graba las lecciones según el guion","step4O4":"Edita y pule el metraje final"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"Cargando eBook...","pages":"Páginas","lifetimeAccess":"Acceso de por vida","verifiedMaster":"Instructor Maestro Verificado","subscribed":"Suscrito","subscribe":"Suscribirse","readSample":"Leer muestra","rating":"Calificación","readers":"Lectores","language":"Idioma","format":"Formato","forWho":"Para quién","requirements":"Requisitos","keyFeatures":"Características principales","whatYouWillLearn":"Lo que aprenderás","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos","writersJourney":"El viaje del escritor","meetTheAuthor":"Conoce al autor","authorRating":"{rating} Calificación del autor","publishedTitles":"{count} Títulos publicados","readersCount":"{count} Lectores","viewFullProfile":"Ver perfil completo","personalPlanTitle":"Plan Personal Lucebra","personalPlanDesc":"Accede a este eBook + más de 3.000 cursos destacados","tryForPrice":"Pruébalo por $10.00/mes","actNow":"¡Aprovecha ahora!","day":"día","days":"días","remainingAtSpecialPrice":"restantes a este precio especial","free":"Gratis","off":"{discount}% DTO","adding":"Añadiendo...","viewCart":"Ver carrito","addToCart":"Añadir a la cesta","readNow":"Leer ahora","buyNow":"Comprar ahora","giftThisEbook":"Regala este eBook","checkRefundPolicy":"¡Consulta la política de reembolso!","trustedByReaders":"Con la confianza de {count} lectores","mobileDesktopFriendly":"Compatible con móviles y PC","immediateDownload":"Descarga inmediata","freeLifetimeUpdates":"Actualizaciones gratuitas de por vida","isbn":"ISBN","lastUpdated":"Última actualización","purchased":"Comprado","studentFeedback":"Opiniones de estudiantes","writeReview":"Escribir una opinión","ebookRating":"Calificación del eBook","stars":"{stars} Estrellas","verifiedPurchase":"Compra verificada","helpful":"Útil ({count})","viewAllReviews":"Ver todas las opiniones","studentsAlsoEnrolledIn":"Los estudiantes también se inscribieron en","exploreRelatedEbooks":"Explora libros electrónicos y recursos de {category}","exploreRelatedEbooksSubtitle":"Profundiza tus conocimientos con libros digitales seleccionados, cursos en video y exámenes certificados.","popularEbooks":"eBooks populares de {category}","categoryEbooks":"Libros electrónicos de {category}","categoryCourses":"Cursos de {category}","liveOnlineWorkshops":"Talleres interactivos en vivo","accreditedCertificationExams":"Exámenes de certificación acreditados","ebookNotFound":"Libro electrónico no encontrado","ebookNotFoundDesc":"El libro electrónico que busca no existe o puede no estar disponible temporalmente.","tryAgain":"Reintentar","browseCatalog":"Explorar catálogo"},"coupons":{"enterCouponCode":"Introduce el código del cupón","maxCouponsApplied":"Máx. 3 cupones aplicados","apply":"Aplicar","pleaseEnterCode":"Por favor, introduce un código de cupón.","maxCouponsReached":"Se pueden aplicar un máximo de 3 cupones por sesión.","noProductToApply":"No hay producto al que aplicar el cupón.","allItems":"Todos los artículos","daysLeft":"quedan {days}d","expired":"Caducado","usesLeft":"· quedan {count} usos","applied":"Aplicado","free100":"100% Gratis","discountOff":"{discount}% DTO"},"examCenter":{"heroOverline":"MOTOR DE CERTIFICACIÓN GLOBAL","heroHeadline":"DEMUESTRA TUS HABILIDADES. OBTENGA SU CERTIFICADO GLOBAL.","heroSubtitle":"Elija su campo, complete el examen en línea desde cualquier parte del mundo y obtenga un certificado reconocido internacionalmente que avance en su carrera.","startYourExam":"Comience su examen","exploreExamCategories":"Explorar categorías de exámenes","testingStudioPreview":"Vista Previa del Estudio de Pruebas","pricingPlansHeadline":"Planes flexibles adaptados a su crecimiento","pricingPlansSubtitle":"Elija entre un modelo de pago por examen o desbloquee oportunidades de certificación ilimitadas.","starterPlanTitle":"Motor de arranque","starterPlanSubtitle":"Pago por examen","starterPlanHeadline":"Prueba el examen Lucebra, avanza con confianza","premiumPlanTitle":"De primera calidad","premiumPlanSubtitle":"Exámenes ilimitados","premiumPlanHeadline":"Entre en Lucebra Premium y lidere con certeza","startNow":"Comenzar Ahora","benefitForStudents":"Para estudiantes","benefitForInstructors":"Para instructores","certificateOverline":"CREDENCIAL OFICIAL","certificateHeadline":"Certificados reconocidos internacionalmente","certificateSubtitle":"Cada certificado emitido contiene una identificación de verificación única y un código QR, verificables en todo el mundo por empleadores e instituciones académicas.","faqsTitle":"Preguntas Frecuentes","registrationTitle":"Registro y configuración del examen","fullName":"Nombre Completo","emailAddress":"Correo Electrónico","phoneNumber":"Número de Teléfono","examCategory":"Categoría de examen","subCategory":"Subcategoría / Tema","language":"Idioma","level":"Nivel de experiencia","agreeTerms":"Acepto las reglas del examen y los términos de certificación","registerAndProceed":"Regístrese y continúe con el examen","finalCtaHeadline":"¿Listo para validar tus habilidades con reconocimiento global?","finalCtaSubtitle":"Únase a miles de profesionales certificados que aceleran sus carreras en todo el mundo.","f1":"Examen online de 1 hora (50 preguntas)","f2":"Segunda repetición gratuita","f3":"Certificado internacional (80%+ puntuación)","f4":"Realiza el examen desde casa","f5":"Todo en arranque","f6":"Acceso ilimitado al examen","f7":"Repeticiones ilimitadas","f8":"Resultados instantáneos y análisis","viewDemo":"Ver demostración","realTimeInterface":"Interfaz en tiempo real","experienceProfessionalTesting":"Experimente pruebas profesionales.","testingStudioSubtitle":"Nuestro motor de pruebas avanzado imita entornos de certificación reales con precisión, brindándole ventaja el día del examen.","questionCountLabel":"Pregunta {number}","flagQuestion":"Marcar pregunta","singleChoice":"elección única","submitTest":"Enviar prueba","honorCodeNotice":"Entiendo que enviar un trabajo que no sea mío puede resultar en el fracaso permanente de este curso o en la desactivación de mi cuenta Lucebra. Compruebe el","lucebraHonorCode":"Código de Honor de Lucebra","exploreDomains":"EXPLORAR DOMINIOS","chooseCategory":"Elige una categoría","chooseCategorySubtitle":"Seleccione su área de especialización para comenzar su viaje de certificación.","viewAllSubCategories":"Ver todas las subcategorías","hideSubCategories":"Ocultar subcategorías","pricingOverline":"PRECIOS A MEDIDA","billedMonthly":"Facturado mensualmente","billedAnnually":"Facturado anualmente (ahorre 20%)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"MAXIMIZA EL POTENCIAL","whyChooseLucebra":"¿Por qué elegir la certificación Lucebra?","whyChooseSubtitle":"Diseñado para la excelencia, con la confianza de organizaciones líderes en todo el mundo.","studentBenefit1":"Valida tu experiencia sin asistir a clases","studentBenefit2":"Demuestra tus conocimientos a través de un examen único y enfocado","studentBenefit3":"Ahorre tiempo con un proceso de certificación rápido","studentBenefit4":"Obtenga un valioso certificado reconocido por sus habilidades","instructorBenefit1":"Domine las habilidades en demanda sin compromisos a largo plazo","instructorBenefit2":"Aprende y progresa completamente a tu propio ritmo","instructorBenefit3":"Muestre su logro con confianza","instructorBenefit4":"Fortalece tu perfil profesional y crecimiento profesional","faqsOverline":"¿TIENE PREGUNTAS?","registrationOverline":"COMIENZA TU VIAJE","registrationSubtitle":"Complete sus datos y seleccione sus preferencias de examen para comenzar.","fullNamePlaceholder":"Ingrese su nombre completo legal","emailPlaceholder":"your.email@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"Seleccione la categoría del examen","selectSubCategoryPlaceholder":"Seleccionar subcategoría","selectLanguagePlaceholder":"Seleccionar idioma del examen","selectLevelPlaceholder":"Seleccionar nivel","processing":"Procesando...","getCertifiedNow":"Obtenga la certificación ahora","faqQ1":"¿Cuánto dura la certificación?","faqA1":"Las certificaciones de Lucebra tienen una validez de 2 años. Ofrecemos actualizaciones anuales gratuitas para mantener su estado activo.","faqQ2":"¿Puedo realizar el examen varias veces?","faqA2":"Sí, puedes volver a realizar los exámenes. El plan inicial incluye una segunda repetición gratuita, mientras que los miembros del plan premium disfrutan de intentos ilimitados.","faqQ3":"¿El certificado tiene reconocimiento mundial?","faqA3":"Absolutamente. Los certificados de Lucebra están verificados por blockchain, son criptográficamente seguros y verificables globalmente para los empleadores.","selectCategoryFirst":"Seleccione primero una categoría de examen","pleaseFillAllFields":"Por favor complete todos los campos requeridos y acepte los términos.","pleaseLoginToRegister":"Por favor inicie sesión para registrarse para un examen","accessConfirmedRedirecting":"Acceso confirmado: Redirigiendo al examen...","certAccessRestrictedTitle":"Acceso al certificado restringido","certAccessRestrictedDesc":"Inicie sesión con su cuenta Lucebra para ver y descargar sus documentos de certificación oficiales.","congratulations":"Felicidades","youAreNowCertified":"Ahora estás certificado.","successfullyMastered":"Has dominado con éxito","lucebraAcademy":"Academia Lucebra","certificateOfAchievement":"Certificado de logro","thisIsToCertifyThat":"Esto es para certificar que","hasCompletedExam":"ha completado con éxito el examen profesional","finalGrade":"Calificación final","leadInstructor":"Instructor principal","scanToVerify":"Escanear para verificar","dateIssued":"Fecha de emisión","idLabel":"ID","achievementStats":"Estadísticas de logros","verificationLink":"Enlace de verificación","copied":"¡Copiado!","copyLink":"Copiar enlace","openVerificationPage":"Abrir página de verificación","downloadPdf":"Descargar Certificado (PDF)","shareLinkedIn":"Compartir en LinkedIn","printVersion":"Versión impresa","exit":"Salida","questionOf":"Pregunta {current} de {total}","report":"Reportar","selectCorrectAnswer":"Seleccione la respuesta correcta:","multipleChoiceHint":"Opción múltiple (Seleccione todas las que correspondan)","singleChoiceHint":"Elección única (Seleccione 1 opción)","correctAnswer":"Respuesta correcta","yourChoiceIncorrect":"Tu elección (incorrecta)","whyCorrect":"Por qué esta opción es correcta:","whyIncorrect":"Por qué esta opción es incorrecta:","previous":"Anterior","next":"Siguiente","finishExam":"Terminar el examen","submittingExam":"Presentando examen...","timeRemaining":"Tiempo Restante","flag":"Bandera","unflag":"Desmarcar","questionsOverview":"Resumen de preguntas","answered":"Respondida","unanswered":"Sin Responder","flagged":"Marcada","confirmExitTitle":"¿Estás seguro de que quieres salir?","confirmExitDesc":"Su progreso se perderá y este intento se contará como fallido.","stayAndContinue":"Quédate y continúa","exitExam":"Salir del examen","confirmSubmitTitle":"¿Enviar su examen?","confirmSubmitDesc":"Ha respondido {answered} de {total} preguntas. ¿Está seguro de que desea finalizar su envío?","reviewAnswers":"Revisar respuestas","confirmSubmit":"Sí, enviar examen","resultAccessRestrictedTitle":"Acceso a resultados restringido","resultAccessRestrictedDesc":"No se encontró ningún resultado de examen válido para su sesión actual. No se permite el acceso URL directo a las páginas de resultados sin completar un examen.","unlockNextAttempt":"Desbloquear el siguiente intento","paymentRequiredNotice":"Desbloquear el siguiente intento (has utilizado tus reintentos gratuitos. Se requiere pago para continuar)","rightLabel":"Bien","wrongLabel":"Equivocado","totalScoreLabel":"Puntuación total","weAreSorry":"lo sentimos","failedExamMessage":"Desafortunadamente, esta vez no aprobó el examen. No se preocupe, muchos estudiantes exitosos hacen algunos intentos para dominar el material.","retryProcess":"Reintentar el proceso","checkQuestions":"revisa las preguntas","backToCertCenter":"Volver al Centro de Certificación","scoreLabel":"Puntuación","outOfQuestions":"Fuera de {total}","passedExamMessage":"Ha aprobado con éxito el examen y es elegible para este Certificado","downloadCertificate":"Descargar Certificado","checkOutcome":"Verificar resultado","verifiedByLucebra":"Verificado por Academia Lucebra","comingSoon":"Próximamente","unlimitedExams":"Exámenes ilimitados","unlimitedExamsDesc":"Los intentos de examen ilimitados y las repeticiones rápidas se lanzarán pronto.","categoryNames":{"Development":"Desarrollo","Design":"Diseño","Finance & Accounting":"Finanzas y contabilidad","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Productividad en la oficina","Teaching & Academics":"Enseñanza y academia","IT & Software":"TI y software","Personal Development":"Desarrollo personal","Business":"Negocios","Photography & Video":"Fotografía y vídeo","Music":"Música","Health & Fitness":"Salud y fitness"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"Fundamentos de AWS DynamoDB","Front-End Web Development":"Desarrollo Web Front-End","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Bases de datos)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML y CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Desarrollo de Android (Aplicaciones móviles)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (Aplicaciones móviles)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (Aplicaciones móviles)","C (Programming Languages)":"C (Lenguajes de programación)","C# (Programming Languages)":"C# (Lenguajes de programación)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Lenguajes de programación)","Python (Programming Languages)":"Python (Lenguajes de programación)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Lenguajes de programación)","Java (Programming Languages)":"Java (Lenguajes de programación)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Lenguajes de programación)","Django (Python Frameworks)":"Django (Frameworks de Python)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Frameworks de Java)","Graphic Design":"Diseño gráfico","UI/UX Design":"Diseño UI/UX","Financial Analysis":"Análisis financiero","Digital Marketing":"Marketing digital","SEO & Content Marketing":"SEO y marketing de contenidos","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Desarrollo Web Back-End)"},"stillHaveQuestions":"¿Aún tienes preguntas?","dedicatedSupportDesc":"Nuestro equipo de soporte dedicado está disponible 24/7 para ayudarte en tu proceso de aprendizaje.","contactSupport":"Contactar Soporte","examFaqResultTimeQ":"¿Cuándo puedo ver los resultados de mi examen?","examFaqResultTimeA":"Inmediatamente después de completar el examen, tus resultados, calificación y puntuación se muestran en pantalla.","examFaqRetakeQ":"¿Puedo repetir el examen si repruebo?","examFaqRetakeA":"Sí, puedes volver a realizar los exámenes. El plan Starter incluye una segunda repetición gratuita, mientras que los miembros Premium disfrutan de intentos ilimitados.","examFaqFormatTimeLimitQ":"¿Cómo se realizan los exámenes y hay un límite de tiempo?","examFaqFormatTimeLimitA":"Los exámenes se realizan 100% en línea, constan de 50 preguntas y tienen una duración de 60 minutos."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"Capacite a su hijo con aprendizaje divertido y reconocido","heroSubtitle":"Exámenes interactivos en línea de 1 hora diseñados para que las mentes jóvenes validen conocimientos, generen confianza y obtengan certificados internacionales desde casa.","hourExam":"examen de 1 hora","hourExamDesc":"50 preguntas en total","globalCert":"Certificado global","globalCertDesc":"Se requiere 80%+ puntuación","freeRetakes":"Repeticiones gratuitas","freeRetakesDesc":"Segundo intento instantáneo","secureRemote":"Seguro y remoto","secureRemoteDesc":"Prueba de forma segura desde casa","littleMindsTitle":"Mentes pequeñas, grandes objetivos","littleMindsDesc":"Ayude a su hijo a alcanzar su máximo potencial a través de evaluaciones interesantes que recompensen el esfuerzo e inspiren un amor por el aprendizaje para toda la vida.","testingStudioTitle":"Estudio de pruebas interactivo","benefitsTitle":"Lo que recibe su hijo","examFeeOnly":"Solo tarifa de examen","parentTestimonialTitle":"Lo que dicen los padres sobre Lucebra Kids","startKidsExam":"Comenzar el Examen","startTheExam":"Comenzar el Examen","exploreSubjects":"Explorar temas","littleMindsP1":"Lucebra Kids ofrece un ambiente divertido y estructurado donde los niños construyen bases académicas y descubren sus fortalezas.","littleMindsP2":"Desde matemáticas hasta idiomas y lógica, nuestras evaluaciones están cuidadosamente diseñadas para fomentar el pensamiento crítico sin estrés.","testingStudioSubtitle":"Experimente nuestro entorno de exámenes colorido e interactivo creado especialmente para estudiantes jóvenes.","allSubjects":"Todas las materias","mathematics":"Matemáticas","logic":"Lógica","languages":"Idiomas","reading":"Lectura","research":"Investigación","computerScience":"Ciencias de la Computación","examFeeDesc":"Esta tarifa cubre el costo total del examen de su hijo, incluida la segunda repetición gratuita. El pago confirma su registro.","parentTestimonialQuote":"\"Usar Lucebra Kids ha marcado una gran diferencia en el aprendizaje de mi hijo. Las atractivas lecciones y el enfoque de apoyo de la plataforma los han mantenido motivados y entusiasmados por estudiar. Realmente aprecio cómo combina una educación de calidad con una experiencia divertida que se adapta a las necesidades de nuestra familia\".","parentTestimonialAuthor":"Sara Thompson","parentTestimonialRole":"Padre de un estudiante de Lucebra Kids","finalCtaHeadline":"Convierta el aprendizaje de su hijo en confianza y éxito.","finalCtaDesc":"Lucebra Kids permite a su hijo aprender, crecer y lograr logros, todo desde la comodidad del hogar. Con exámenes en línea diseñados por expertos y certificados reconocidos internacionalmente.","grade1":"1er grado","grade2":"2do grado","grade3":"3er grado","grade4":"4to grado","selectGrade":"Seleccionar grado","selectLanguage":"Seleccionar idioma","enterChildName":"Ingrese el nombre completo del niño","enterParentEmail":"Ingrese la dirección de correo electrónico de los padres","registerAndPay":"Regístrese y pague","kidsCertOfAchievement":"Certificado de logros para niños","kidsVerifiedBadge":"Verificado por Lucebra Kids"},"examEngine":{"question":"Pregunta","of":"de","timeRemaining":"Tiempo Restante","flagQuestion":"Marcar para Revisar","flagged":"Marcada","previous":"Anterior","next":"Siguiente","submitExam":"Finalizar Examen","confirmSubmit":"¿Estás seguro de que deseas enviar tu examen?","confirmSubmitDesc":"Has respondido {answered} de {total} preguntas. Las preguntas sin responder recibirán 0 puntos.","yesSubmit":"Sí, Enviar","backToExam":"Volver al Examen","questionNavigation":"Navegación de Preguntas","answered":"Respondida","unanswered":"Sin Responder","examPassed":"¡Felicidades! ¡Has Aprobado!","examPassedSubtitle":"Has demostrado con éxito tu experiencia y obtenido tu certificado.","examFailed":"Necesitas Repetir el Examen","examFailedSubtitle":"¡No te preocupes! Puedes repasar tus temas y volver a intentarlo.","score":"Tu Puntuación","passingScore":"Puntuación Mínima (80%)","correctAnswers":"Respuestas Correctas","wrongAnswers":"Respuestas Incorrectas","totalQuestions":"Total de Preguntas","downloadCertificate":"Descargar Certificado","shareCertificate":"Compartir Certificado","retakeExam":"Repetir Examen (Gratis)","backToExamCenter":"Volver al Centro de Exámenes","detailedAnalysis":"Desglose de Rendimiento"},"legal":{"policiesAndAgreements":"Políticas y Acuerdos","needLegalHelp":"¿Necesita ayuda legal?","legalHelpDesc":"Póngase en contacto con nuestro equipo legal para consultas sobre nuestras políticas.","emailSupport":"Enviar correo a Soporte","policyLabel":"Política","legalCenter":"Centro Legal","lastUpdated":"Última actualización","print":"Imprimir","onThisPage":"En esta página","haveQuestions":"¿Tiene preguntas?","supportTeamDesc":"Nuestro equipo de soporte está disponible 24/7 para consultas legales.","supportCenter":"Centro de Soporte","policyNotFound":"Política no encontrada","terms":{"termsOfUse":{"title":"Términos de Uso","desc":"Reglas generales para el uso de Lucebra."},"privacyPolicy":{"title":"Política de Privacidad","desc":"Cómo protegemos sus datos personales."},"lucebraGptTerms":{"title":"Términos de Lucebra GPT y Plugins de ChatGPT","desc":"Condiciones de las integraciones de OpenAI."},"aiTermsOfUse":{"title":"Términos de Uso de IA","desc":"Reglas para herramientas y funciones de IA."},"allRefundPolicy":{"title":"Política de Reembolso","desc":"Compromiso de satisfacción y reembolsos."},"masterServicesAgreement":{"title":"Acuerdo Marco de Servicios","desc":"Marco legal para empresas y organizaciones."},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"Política de Derechos de Autor y Marcas","desc":"Protección de propiedad intelectual."},"cookiePolicy":{"title":"Política de Cookies","desc":"Información sobre cookies y seguimiento web."},"instructorTerms":{"title":"Términos del Instructor","desc":"Directrices y reparto de ingresos para docentes."},"ebookTermsSelfPub":{"title":"Términos de Autoedición de eBooks","desc":"Acuerdo de publicación y distribución."},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"Términos de Clases Online en Vivo","desc":"Reglas para transmisiones y sesiones en directo."},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Términos de Lucebra Business","desc":"Condiciones para planes corporativos."},"mobileAppsEula":{"title":"Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)","desc":"Licencia para apps móviles iOS y Android."},"dataProcessingAddendum":{"title":"Anexo de Tratamiento de Datos","desc":"Cumplimiento del RGPD y protección de datos."},"accessibilityStatement":{"title":"Declaración de Accesibilidad","desc":"Compromiso con la accesibilidad digital."},"socialMediaPolicy":{"title":"Política de Redes Sociales","desc":"Pautas para interacción en redes sociales."},"acceptableUsePolicy":{"title":"Política de Uso Aceptable","desc":"Normas de seguridad y uso responsable."},"trustAndSafety":{"title":"Confianza y Seguridad en Lucebra","desc":"Mantenimiento de una plataforma segura."},"restrictedTopics":{"title":"Temas Restringidos","desc":"Directrices sobre contenido y temas prohibidos."},"reportingPolicy":{"title":"Política de Denuncias","desc":"Cómo reportar infracciones y abusos."},"processingOfPersonalData":{"title":"Política de Tratamiento de Datos Personales","desc":"Normas detalladas de gestión de datos."},"honorCode":{"title":"Código de Honor","desc":"Integridad académica y ética estudiantil."},"promotionsPolicy":{"title":"Política de Promociones","desc":"Normativa sobre cupones y descuentos."},"communityGuidelines":{"title":"Normas de la Comunidad y Conducta","desc":"Estándares de comportamiento para usuarios."},"coInstructorRelationships":{"title":"Relaciones entre Coinstructores","desc":"Normas de colaboración y reparto de ganancias."},"affiliateTerms":{"title":"Términos de Afiliados","desc":"Reglamento del programa de afiliados."},"referralProgram":{"title":"Programa de Referidos","desc":"Reglas de recompensas por recomendaciones."},"campusTerms":{"title":"Términos para Campus","desc":"Normas para universidades e instituciones."}}},"comingSoon":{"title":"Algo grande está por llegar","subtitle":"Estamos construyendo el siguiente nivel de educación impulsada por creadores. Una plataforma prémium para estudiantes modernos. Mantente atento.","joinWaitlist":"Únete a más de 5.000 creadores en la lista de espera."},"instructorsPage":{"trustedBy":"Con la confianza de más de 1.200 estudiantes globales","heroHeadline":"Aprende de la","heroHeadlineAccent":"Élite mundial","heroSubtitle":"Conéctese con más de 100 mentores y líderes de la industria de renombre mundial. La transformación comienza con la orientación experta.","liveMentorsOnline":"Mentores en vivo en línea","applyToTeach":"Aplicar para enseñar","spotlight":"DESTACAR","featuredInstructorOfWeek":"Instructor destacado de la semana","viewProfile":"Ver perfil","allSpecialties":"Todas las especialidades","technology":"Tecnología","business":"Negocio","design":"Diseño","allRatings":"Todas las calificaciones","highestRated":"Mejor valorado","allLevels":"Todos los niveles","verifiedOnly":"Sólo verificado","mentorsOnly":"Solo mentores","sortBy":"Ordenar por","popular":"Popular","newest":"El más nuevo","mostStudents":"La mayoría de los estudiantes","mostCourses":"La mayoría de los cursos","noInstructorsFound":"No se encontraron instructores que coincidan con sus criterios.","showingCount":"Mostrando {count} de {total} instructores de clase mundial","pageInfo":"Page {current} of {total} ({visible} visible)","resetFilters":"Reset Filters"},"mentionInterests":{"title":"Indica tus intereses","subtitle":"Ayúdanos a personalizar tu aprendizaje seleccionando de 3 a 5 temas que te apasionen.","selectedCount":"Seleccionados: {count} / 5 (Mínimo 3 requeridos)","maxTopicsError":"Puedes seleccionar un máximo de 5 temas","minTopicsError":"Por favor selecciona entre 3 y 5 temas.","successMessage":"¡Intereses actualizados con éxito!","showMore":"Mostrar más","skipForNow":"Omitir por ahora","continue":"Continuar","saving":"Guardando...","notSureHint":"Si no estás seguro, te ayudaremos a elegirlo más tarde.","noInterestsFound":"No se encontraron intereses."},"checkout":{"cart":"Carrito","secureCheckout":"Pago Seguro","completeEnrollmentSecure":"Completa tu inscripción en segundos con seguridad de nivel élite.","billingAddress":"Dirección de Facturación","country":"País","fullName":"Nombre Completo","companyName":"Nombre de la Empresa (Opcional)","address1":"Línea de Dirección 1","address2":"Línea de Dirección 2 (Opcional)","city":"Ciudad","state":"Estado / Provincia","postalCode":"Código Postal","phoneNumber":"Número de Teléfono","paymentMethod":"Método de Pago","creditOrDebitCard":"Tarjeta de Crédito o Débito","paypal":"PayPal","payWithPaypal":"Pagar con PayPal","lucebraCredits":"Créditos Lucebra","orderSummary":"Resumen del Pedido","items":"Artículos","subtotal":"libro electrónico","discount":"Descuento","total":"Total","completePayment":"Completar Pago","processing":"Procesando...","freeEnrollment":"Inscripción Gratuita","completeEnrollment":"Completar Inscripción","guarantee":"Garantía de reembolso de 30 días","encryptedSecured":"Encriptado y Seguro SSL de 256 bits","browseCourses":"Explorar Cursos","backToDashboard":"Volver al Panel"},"businessCheckout":{"businessPlan":"Plan Lucebra Empresas","seats":"Plazas","billingCycle":"Ciclo de Facturación","monthly":"Mensual","yearly":"Anual (Ahorra 20%)","companyInformation":"Información de la Empresa","taxId":"NIF / CIF / IVA","completeBusinessOrder":"Completar Pedido Corporativo"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"Emitido por","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"Imprimir Factura","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"Volver al panel","backToBusiness":"Ajustes de empresa","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"Próximos En Vivo","heroTitlePrefix":"Gana dinero compartiendo tus","heroTitleAccent":"conocimientos expertos","heroSubtitle":"Regístrate para transmitir en vivo con estudiantes.","startLiveLessons":"Iniciar Clases En Vivo","instructorOnlyFootnote":"* Esta función es solo para 'Instructores'.","liveSessionInProgress":"Sesión en Vivo en Curso","joinStudentsNow":"Únete a más de 200 estudiantes ahora","liveSessions":"Sesiones en Vivo","upcomingSessions":"Próximas Sesiones","liveSessionsEmpty":"Las sesiones en vivo de los mentores aparecerán aquí una vez programadas. ¡Vuelve pronto!","browseUpcomingSessions":"Explora nuestra lista de próximas sesiones.","browseLiveSessions":"Explora nuestra lista de sesiones en vivo.","allUsers":"Todos los Usuarios","studentsJoinedRecently":"estudiantes se unieron recientemente","pricing":"Precio","free":"GRATIS","setReminder":"Recordatorio","reminderSet":"Recordatorio Establecido","watchNow":"Ver Ahora","buyTicket":"Comprar Entrada","joined":"Inscrito","join":"Unirse","share":"Compartir","copyStreamLink":"Copiar Enlace de Transmisión","copyStreamKey":"Copiar Clave de Transmisión","copyStreamUrl":"Copiar URL de Transmisión","deleteStream":"Eliminar Transmisión","subscribe":"Suscribirse","subscribed":"Suscrito","startingSoonBadge":"COMENZANDO EN CUALQUIER MOMENTO","startingNow":"¡La transmisión está a punto de comenzar!","pastTimeWarning":"No se puede seleccionar una hora pasada para hoy. Elija al menos 5-15 minutos en el futuro.","cannotSelectPastTime":"No se puede seleccionar una hora pasada. Elija una hora futura.","quickSchedule":"Programación Rápida","liveAutoAdvancing":"Avance en tiempo real activo","scheduledFor15m":"Programado para dentro de 15 minutos","scheduledFor30m":"Programado para dentro de 30 minutos","scheduledFor1h":"Programado para dentro de 1 hora","scheduledForTonight":"Programado para esta noche a las 20:00","scheduledForTomorrow":"Programado para mañana a las 15:00","hostMonitorReady":"MONITOR EN VIVO LISTO (OBS)","streamExpiredTitle":"Transmisión cancelada / caducada","streamExpiredDesc":"El anfitrión no inició la transmisión dentro de los 15 minutos.","streamEndedTitle":"Transmisión finalizada","streamEndedDesc":"Esta transmisión en vivo ha concluido. ¡Gracias por participar!","exploreUpcomingStreams":"Explorar próximas sesiones","liveStreamStartingNow":"¡La transmisión comienza ahora! Conectando a la señal de video...","pleaseLoginToSetReminder":"Inicie sesión para configurar un recordatorio","reminderSetToast":"¡Recordatorio configurado! Le notificaremos cuando comience la transmisión.","notifyMe":"Notificarme","pleaseLoginToJoin":"Inicie sesión para unirse a esta transmisión en vivo","alreadyJoinedStream":"¡Ya te has unido a esta transmisión!","joinedStreamSuccess":"¡Te has unido con éxito a la transmisión en vivo!","pleaseLoginToSubscribe":"Inicie sesión para suscribirse a este instructor","subscribedSuccess":"¡Suscrito al instructor con éxito!","pleaseLoginToLike":"Inicie sesión para dar me gusta a esta transmisión","alreadyLikedStream":"¡Ya te ha gustado esta transmisión!","likedStreamSuccess":"¡Me gusta registrado!","pleaseLoginToTip":"Debe iniciar sesión para enviar una propina","tipSentSuccess":"¡Tu propina se ha enviado con éxito!","insufficientBalance":"Saldo insuficiente, recarga tu billetera Lucebra para continuar","insufficientWalletBalance":"Saldo de créditos Lucebra insuficiente","hostStreamExpiredTitle":"Horario de transmisión caducado","hostStreamExpiredDesc":"No iniciaste la transmisión dentro de los 15 minutos posteriores a la hora programada. Esta sesión ha caducado.","scheduleNewStream":"Programar nueva transmisión","subscribedJoinedAllSet":"¡Suscrito y Unido • Todo Listo!","hostTestPausedTitle":"Transmisión de prueba pausada","hostTestPausedDesc":"Puedes probar tu transmisión hasta la hora de inicio programada. Si no pruebas de nuevo en 30 segundos (o reinicias OBS / Streamlabs), serás redirigido a la página de Próximas Sesiones.","goToUpcomingSessions":"Ir a Próximas Sesiones","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!","testModeNotificationDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"liveStreamWatch":{"home":"Inicio","liveStreams":"Transmisiones en vivo","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"Próximas vidas","newestCourses":"Cursos más recientes","viewAll":"Ver todo","schedule":"Cronograma","scheduled":"Programado","scheduledLiveSession":"SESIÓN EN VIVO PROGRAMADA","connectingToLiveStream":"Conectándose a la transmisión en vivo...","establishingFeed":"Establecimiento de transmisión de audio y video HD","liveResync":"RE-SINCRONIZACIÓN EN VIVO","hdStreamActive":"Transmisión HD activa","hostControlsActive":"Controles de flujo de host activos","viewsCount":"{count} vistas","likesCount":"A {count} le gusta","notifyMe":"Notificarme","reminderSet":"Recordatorio activado","calendar":"Calendario","broadcastStartsIn":"LA TRANSMISIÓN COMIENZA EN","days":"DÍAS","hrs":"HRS","mins":"MIN","secs":"SEG","subscribedJoinedAllSet":"Suscrito y Unido • ¡Todo listo!","tips":"Consejos","joinFree":"Unirse • GRATIS","join":"Unirse","joined":"Unido","mentor":"Mentor","subscribe":"Suscribirse","subscribed":"Suscrito","free":"GRATIS","view":"Ver","preview":"Avance","liveChat":"Chat en vivo","messagesCount":"{count} mensajes","saySomething":"Di algo...","getUnlimitedAccess":"Obtenga acceso ilimitado","unlimitedAccessSubtitle":"Únase a más de 10 000 estudiantes que aprenden las habilidades de élite de la era digital.","startLearningFree":"Empieza a aprender gratis","accessingAccount":"Accediendo a su cuenta Lucebra...","byAuthor":"por {author}","allUsers":"Todos los Usuarios","subscribersOnly":"Sólo suscriptores","exclusiveMentees":"Exclusivo para aprendices","courseEnrolledUsers":"Usuarios matriculados en el curso","campusMembers":"Miembros del campus","ebookPurchasers":"Compradores de libros electrónicos","enterpriseMembers":"Miembros de la empresa","businessMembers":"Miembros empresariales","liveStreamActiveOtherTab":"Transmisión en vivo activa en otra pestaña","closeOtherTabMessage":"Actualmente estás viendo esta transmisión en vivo en otra pestaña del navegador. Cierra la otra pestaña para seguir viendo aquí.","freePreviewLimitReached":"Has llegado al final de tu vista previa gratuita de 3 minutos","joinNowToContinue":"Únase ahora para continuar viendo la sesión en vivo y desbloquear el acceso completo.","joinNow":"ÚNETE AHORA","unlock3MinPreview":"Suscríbete y únete para desbloquear la vista previa gratuita de 3 minutos","upcomingLiveSessionsEmpty":"Las próximas sesiones en vivo aparecerán aquí una vez que estén programadas. ¡Vuelve pronto!","liveSessionsEmpty":"Las sesiones en vivo de los mentores aparecerán aquí una vez programadas. ¡Vuelve pronto!","share":"Compartir","rate":"Tasa","report":"Reportar","foundThisHelpful":"¿Esto te resultó útil?","tipsSubtitle":"¡Un pequeño consejo ayuda mucho a apoyar a nuestra comunidad de creadores!","or":"o","yourSocial":"TU SOCIAL","socialPlaceholder":"Twitter o Portafolio","saySomethingNice":"DI ALGO BUENO....","encouragementPlaceholder":"Deja una palabra de aliento...","supportAmount":"Soporte $ {amount}","supporting":"Secundario...","securePayment":"Pago seguro","perMonth":"(por mes)","monthly":"Mensual","suggested":"SUGERIDO","off":"DTO","perYear":"(por año)","yearly":"Anual","unlockExclusiveBenefits":"Desbloquear Beneficios Exclusivos","unlocking":"Desbloqueando...","thisServiceIncludes":"ESTE SERVICIO INCLUYE","startMenteeJourney":"Inicia tu camino de mentoría","unlockExclusivePosts":"Acceso a publicaciones y mensajes exclusivos","membersOnlyChats":"Chats en vivo solo para miembros","freeDiscountedExtras":"Extras gratuitos y con descuento","shoutOutNewMembers":"Un saludo a los nuevos miembros","replyPriorityComments":"Prioridad de respuesta a los comentarios.","shareLiveStream":"Compartir transmisión en vivo","live":"VIVIR","shareViaSocial":"Compartir a través de las redes sociales","orCopyLinkDirectly":"O copiar el enlace directamente","copy":"Copiar","copied":"¡Copiado!","linkCopiedToClipboard":"¡Enlace copiado al portapapeles!","reportContent":"Reportar Contenido","reportHelpText":"Ayúdenos a mantener un ambiente seguro reportando actividades inapropiadas.","provideAdditionalDetails":"Proporcione detalles adicionales...","submitReport":"Enviar Reporte","submitting":"Sumisión...","reportSubmittedSuccess":"¡Informe enviado exitosamente!","spamOrMisleading":"Spam o engañoso","harassment":"Acoso","hatefulSpeech":"Discurso de odio","selfHarm":"autolesión","fraudOrScam":"Fraude o estafa","threatsOrViolence":"Amenazas o violencia","misinformation":"Desinformación","infringementCopyright":"Infracción / Copyright","graphicContent":"Contenido gráfico","dangerousExtremist":"Organizaciones peligrosas o extremistas","sexualContent":"Contenido sexual","childExploitation":"Explotación infantil","illegalGoodsServices":"Bienes y servicios ilegales","fakeAccount":"Cuenta falsa","reminderSetToast":"¡Recordatorio configurado! Le notificaremos cuando comience la transmisión.","addedToGoogleCalendar":"¡Agregado al Calendario de Google!","pleaseLoginToSetReminder":"Inicie sesión para configurar un recordatorio","pleaseLoginToJoinStream":"Por favor inicia sesión para unirte a esta transmisión en vivo","alreadyJoinedStream":"¡Ya te has unido a esta transmisión!","successfullyJoinedStream":"¡Únete exitosamente a la transmisión en vivo!","joinedLiveStream":"Se unió a la transmisión en vivo","insufficientWalletBalance":"Saldo de créditos Lucebra insuficiente","insufficientWalletBalanceTopUp":"Saldo insuficiente, recargue su billetera de créditos Lucebra para continuar","mustBeLoggedInToSendTip":"Debes iniciar sesión para enviar una propina.","tipSentSuccessThanks":"Su sugerencia se envió correctamente. ¡Gracias por su apoyo!","tipSentSuccess":"¡Tu propina se ha enviado con éxito!","pleaseLoginToLikeStream":"Por favor inicia sesión para dar me gusta a esta transmisión en vivo","alreadyLikedStream":"¡Ya te ha gustado esta transmisión!","likedLiveStream":"¡Me gustó la transmisión en vivo!","pleaseLoginToSubscribeHost":"Por favor inicie sesión para suscribirse a este host","subscribedPreviewUnlocked":"¡Suscrito al instructor exitosamente! Vista previa gratuita de 3 minutos desbloqueada.","unsubscribedFromInstructor":"Cancelar la suscripción al instructor","pleaseLoginToGetMentor":"Por favor inicie sesión para obtener un mentor","successfullyUnlockedMentor":"¡Beneficios de mentor desbloqueados con éxito!","liveStreamLinkCopied":"¡Enlace de transmisión en vivo copiado al portapapeles!","failedToCopyLink":"No se pudo copiar el enlace","ratingFeatureComingSoon":"¡La función de calificación estará disponible próximamente!","pleaseLoginToWriteInChat":"Por favor inicia sesión para escribir en el chat en vivo","messagePinned":"Mensaje fijado","messageDeleted":"Mensaje eliminado","messageReportedSuccess":"Mensaje reportado exitosamente","userBlocked":"Usuario bloqueado","userMuted":"Usuario silenciado","audioMuted":"Audio silenciado","audioUnmuted":"Audio no silenciado","pipEnabled":"Modo imagen en imagen habilitado","pipWindowActivated":"Ventana Picture-in-Picture activada","pipActive":"Imagen en imagen activa","theaterModeEnabled":"Modo teatro habilitado","defaultModeEnabled":"Modo predeterminado habilitado","snapshotCapturedDownloaded":"¡Instantánea capturada y descargada!","frameSnapshotCaptured":"¡Captura instantánea del fotograma!","resyncedToLiveBroadcast":"¡Resincronizado con transmisión en vivo en tiempo real!","videoQualitySetTo":"Calidad de vídeo establecida en {quality}","previewLimitToast":"Has llegado al final de tu vista previa gratuita de 3 minutos. Únase ahora para continuar viendo la sesión en vivo y desbloquear el acceso completo.","audWarnSubscribers":"Esta sesión en vivo es solo para usuarios que se suscribieron a este instructor.","audWarnMentees":"Esta sesión en vivo es exclusiva para los aprendices del instructor.","audWarnCourses":"Esta sesión en vivo está disponible solo para aquellos que compraron un curso con este instructor.","audWarnCampus":"Esta sesión en vivo es sólo para miembros de este campus.","audWarnEbooks":"Esta sesión en vivo está disponible solo para aquellos que compraron un libro electrónico de este instructor.","audWarnEnterprise":"Esta sesión en vivo es exclusiva para miembros del plan Enterprise.","audWarnBusiness":"Esta sesión en vivo está reservada para miembros del plan Business (se requiere plan personal o de equipo).","liveStreamStartingNow":"¡La transmisión comienza ahora! Conectando a la señal de video...","pleaseLoginToJoin":"Inicie sesión para unirse a esta transmisión en vivo","joinedStreamSuccess":"¡Te has unido con éxito a la transmisión en vivo!","pleaseLoginToSubscribe":"Inicie sesión para suscribirse a este instructor","subscribedSuccess":"¡Suscrito al instructor con éxito!","pleaseLoginToLike":"Inicie sesión para dar me gusta a esta transmisión","likedStreamSuccess":"¡Me gusta registrado!","streamExpiredTitle":"Transmisión cancelada / caducada","streamExpiredDesc":"El anfitrión no inició la transmisión dentro de los 15 minutos.","streamEndedTitle":"Transmisión finalizada","streamEndedDesc":"Esta transmisión en vivo ha concluido. ¡Gracias por participar!","exploreUpcomingStreams":"Explorar próximas sesiones","hostStreamExpiredTitle":"Horario de transmisión caducado","hostStreamExpiredDesc":"No iniciaste la transmisión dentro de los 15 minutos posteriores a la hora programada. Esta sesión ha caducado.","scheduleNewStream":"Programar nueva transmisión","startingSoonBadge":"A PUNTO DE COMENZAR","startingNow":"¡La transmisión está a punto de comenzar!","pastTimeWarning":"No se puede seleccionar una hora pasada para hoy. Elija al menos 5-15 minutos en el futuro.","cannotSelectPastTime":"No se puede seleccionar una hora pasada. Elija una hora futura.","quickSchedule":"Programación Rápida","liveAutoAdvancing":"Avance en tiempo real activo","scheduledFor15m":"Programado para dentro de 15 minutos","scheduledFor30m":"Programado para dentro de 30 minutos","scheduledFor1h":"Programado para dentro de 1 hora","scheduledForTonight":"Programado para esta noche a las 20:00","scheduledForTomorrow":"Programado para mañana a las 15:00","hostMonitorReady":"MONITOR EN VIVO LISTO (OBS)","pleaseLoginToTip":"Debe iniciar sesión para enviar una propina","insufficientBalance":"Saldo insuficiente, recarga tu billetera Lucebra para continuar","mentored":"Con mentor","unlimitedAccess":"Acceso ilimitado","upgradeToPro":"Mejorar a Pro","enterpriseLms":"LMS Empresarial","cooldownModalTitle":"Periodo de Espera de Suscripción Activo","cooldownModalDesc":"Te has desuscrito recientemente de {name}. Podrás volver a suscribirte y unirte a sus transmisiones exclusivas tras el periodo de espera.","cooldownRemaining":"Tiempo Restante","exploreOtherStreams":"Explorar Otras Transmisiones","understood":"Entendido","subscribeToJoinStream":"Suscríbete a {name} para Ver","offlineMode":"Desconectado","autoReconnecting":"Reconectando","streamCancelledOrExpired":"Transmisión Cancelada / Expirada","streamCancelledOrExpiredDesc":"El instructor no inició la transmisión dentro de los 15 minutos programados. Esta sesión ya no está disponible.","hostTestPausedTitle":"Transmisión de prueba pausada","hostTestPausedDesc":"Puedes probar tu transmisión hasta la hora de inicio programada. Si no pruebas de nuevo en 30 segundos (o reinicias OBS / Streamlabs), serás redirigido a la página de Próximas Sesiones.","goToUpcomingSessions":"Ir a Próximas Sesiones","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"Calificar transmisión","howWasExperience":"¿Cómo fue tu experiencia con esta sesión en vivo?","writeReviewPlaceholder":"Escribe tu comentario o reseña aquí (opcional)...","submitRating":"Enviar calificación","ratingSubmittedToast":"¡Gracias! Tu calificación ha sido enviada.","unsubscribeTitle":"Confirmación de cancelación de suscripción","unsubscribeDesc":"¿Estás seguro de que deseas cancelar la suscripción a este instructor? Perderás el acceso a las transmisiones en vivo exclusivas.","cooldownTitle":"Tiempo de espera de suscripción activo","cooldownDesc":"Te has desuscrito recientemente. Podrás volver a suscribirte una vez que expire el período de 7 días.","keepSubscription":"Mantener suscripción","unsubscribeBtn":"Cancelar suscripción","subscribeTo":"Suscribirse a {{name}}","copyMessage":"Copiar mensaje","reportMessage":"Reportar mensaje","deleteMessage":"Eliminar mensaje","pinMessage":"Fijar mensaje","unpinMessage":"Desfijar mensaje","hostPin":"Fijado por el anfitrión","host":"Anfitrión","welcomePinnedMessage":"¡Bienvenidos a la clase magistral en vivo! Por favor, mantengan un diálogo respetuoso.","endBroadcast":"Finalizar transmisión","endStreamConfirm":"¿Estás seguro de que deseas finalizar esta transmisión en vivo? Todos los espectadores serán desconectados.","broadcastEnded":"Transmisión finalizada","subscribers":"Suscriptores","menteesOnly":"Solo asesorados","courseBuyers":"Inscritos en el curso","ebookBuyers":"Compradores de libros","enterprise":"Miembros Enterprise","businessPlan":"Miembros Business","shareModalTitle":"Compartir transmisión en vivo","pageLink":"Enlace de la página","linkCopied":"¡Enlace copiado al portapapeles!","playingInPip":"Reproduciendo en modo Imagen en imagen","pipSubtitle":"El video se está reproduciendo en el mini reproductor","returnToPlayer":"Volver al reproductor","defaultPlayerView":"Vista predeterminada del reproductor","streamPlaybackQuality":"Calidad de reproducción de la transmisión","adaptiveBitrate":"Tasa de bits adaptativa","hostMonitorStandby":"Monitor en vivo en espera (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"Comience a transmitir desde OBS o Streamlabs para ver su señal de video en vivo aquí.","waitingForHost":"EN ESPERA • ESPERANDO AL ANFITRIÓN","liveRoomOf":"Sala en vivo de {{name}}","hostNotStartedYet":"El anfitrión aún no ha comenzado la transmisión. Mantenga esta página abierta; ¡se conectará automáticamente cuando comience el directo!","snapshotCaptured":"¡Captura de fotograma guardada!","resyncedToLive":"¡Resincronizado con la transmisión en vivo! ⚡","liveSessionInProgress":"Transmisión en vivo en curso","activeStreamNow":"Transmisión activa ahora","pipClosed":"Imagen en imagen cerrada","fullscreenEnabled":"Modo pantalla completa activado ⛶","fullscreenExited":"Pantalla completa cerrada","startsInCountdown":"Comienza en: {{time}}","liveNow":"EN VIVO","liveHd":"VIVO HD","watching":"Espectadores","startsIn":"Comienza en","watchInAppTitle":"Ver en la App de Lucebra","watchInAppSubtitle":"Transmisión en vivo más rápida y fluida","openInApp":"Abrir en la App","testModeActionsDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"Seguridad de contraseña","strengthEmpty":"Vacío","strengthWeak":"Débil","strengthFair":"Justo","strengthGood":"Bien","strengthStrong":"Fuerte","ruleMinLength":"Al menos 8 caracteres","ruleHasUpper":"Al menos una letra mayúscula (A-Z)","ruleHasLower":"Al menos una letra minúscula (a-z)","ruleHasNumber":"Al menos un número (0-9)","ruleHasSpecial":"Al menos un carácter especial (@$!%*?&)","rulePasswordsMatch":"Las contraseñas coinciden"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Inicie sesión para configurar un recordatorio","reminderSetToast":"¡Recordatorio configurado! Le notificaremos cuando comience la transmisión.","pleaseLoginToJoin":"Inicie sesión para unirse a esta transmisión en vivo","alreadyJoinedStream":"¡Ya te has unido a esta transmisión!","joinedStreamSuccess":"¡Te has unido con éxito a la transmisión en vivo!","pleaseLoginToSubscribe":"Inicie sesión para suscribirse a este instructor","subscribedSuccess":"¡Suscrito al instructor con éxito!","pleaseLoginToLike":"Inicie sesión para dar me gusta a esta transmisión","likedStreamSuccess":"¡Me gusta registrado!","startingSoonBadge":"COMENZANDO EN CUALQUIER MOMENTO","startingNow":"¡La transmisión está a punto de comenzar!","liveStreamStartingNow":"¡La transmisión comienza ahora! Conectando a la señal de video...","pastTimeWarning":"No se puede seleccionar una hora pasada para hoy. Elija al menos 5-15 minutos en el futuro.","cannotSelectPastTime":"No se puede seleccionar una hora pasada. Elija una hora futura.","quickSchedule":"Programación Rápida","liveAutoAdvancing":"Avance en tiempo real activo","scheduledFor15m":"Programado para dentro de 15 minutos","scheduledFor30m":"Programado para dentro de 30 minutos","scheduledFor1h":"Programado para dentro de 1 hora","scheduledForTonight":"Programado para esta noche a las 20:00","scheduledForTomorrow":"Programado para mañana a las 15:00","hostMonitorReady":"MONITOR EN VIVO LISTO (OBS)","reminderSet":"Recordatorio Establecido","notifyMe":"Notificarme","alreadyLikedStream":"¡Ya te ha gustado esta transmisión!","pleaseLoginToTip":"Debe iniciar sesión para enviar una propina","tipSentSuccess":"¡Tu propina se ha enviado con éxito!","insufficientBalance":"Saldo insuficiente, recarga tu billetera Lucebra para continuar","insufficientWalletBalance":"Saldo de créditos Lucebra insuficiente","streamExpiredTitle":"Transmisión cancelada / caducada","streamExpiredDesc":"El anfitrión no inició la transmisión dentro de los 15 minutos.","streamEndedTitle":"Transmisión finalizada","streamEndedDesc":"Esta transmisión en vivo ha concluido. ¡Gracias por participar!","hostStreamExpiredTitle":"Horario de transmisión caducado","hostStreamExpiredDesc":"No iniciaste la transmisión dentro de los 15 minutos posteriores a la hora programada. Esta sesión ha caducado.","scheduleNewStream":"Programar nueva transmisión","exploreUpcomingStreams":"Explorar próximas sesiones","subscribedJoinedAllSet":"¡Suscrito y Unido • Todo Listo!","hostTestPausedTitle":"Transmisión de prueba pausada","hostTestPausedDesc":"Puedes probar tu transmisión hasta la hora de inicio programada. Si no pruebas de nuevo en 30 segundos (o reinicias OBS / Streamlabs), serás redirigido a la página de Próximas Sesiones.","goToUpcomingSessions":"Ir a Próximas Sesiones"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"COMENZANDO EN CUALQUIER MOMENTO","startingNow":"¡La transmisión está a punto de comenzar!","liveStreamStartingNow":"¡La transmisión comienza ahora! Conectando a la señal de video...","pastTimeWarning":"No se puede seleccionar una hora pasada para hoy. Elija al menos 5-15 minutos en el futuro.","cannotSelectPastTime":"No se puede seleccionar una hora pasada. Elija una hora futura.","quickSchedule":"Programación Rápida","liveAutoAdvancing":"Avance en tiempo real activo","scheduledFor15m":"Programado para dentro de 15 minutos","scheduledFor30m":"Programado para dentro de 30 minutos","scheduledFor1h":"Programado para dentro de 1 hora","scheduledForTonight":"Programado para esta noche a las 20:00","scheduledForTomorrow":"Programado para mañana a las 15:00","hostMonitorReady":"MONITOR EN VIVO LISTO (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Inicie sesión para configurar un recordatorio","reminderSetToast":"¡Recordatorio configurado! Le notificaremos cuando comience la transmisión.","reminderSet":"Recordatorio Establecido","notifyMe":"Notificarme","pleaseLoginToJoin":"Inicie sesión para unirse a esta transmisión en vivo","alreadyJoinedStream":"¡Ya te has unido a esta transmisión!","joinedStreamSuccess":"¡Te has unido con éxito a la transmisión en vivo!","pleaseLoginToSubscribe":"Inicie sesión para suscribirse a este instructor","subscribedSuccess":"¡Suscrito al instructor con éxito!","pleaseLoginToLike":"Inicie sesión para dar me gusta a esta transmisión","alreadyLikedStream":"¡Ya te ha gustado esta transmisión!","likedStreamSuccess":"¡Me gusta registrado!","pleaseLoginToTip":"Debe iniciar sesión para enviar una propina","tipSentSuccess":"¡Tu propina se ha enviado con éxito!","insufficientBalance":"Saldo insuficiente, recarga tu billetera Lucebra para continuar","insufficientWalletBalance":"Saldo de créditos Lucebra insuficiente","streamExpiredTitle":"Transmisión cancelada / caducada","streamExpiredDesc":"El anfitrión no inició la transmisión dentro de los 15 minutos.","streamEndedTitle":"Transmisión finalizada","streamEndedDesc":"Esta transmisión en vivo ha concluido. ¡Gracias por participar!","hostTestPausedTitle":"Transmisión de prueba pausada","hostTestPausedDesc":"Puedes probar tu transmisión hasta la hora de inicio programada. Si no pruebas de nuevo en 30 segundos (o reinicias OBS / Streamlabs), serás redirigido a la página de Próximas Sesiones.","hostStreamExpiredTitle":"Horario de transmisión caducado","hostStreamExpiredDesc":"No iniciaste la transmisión dentro de los 15 minutos posteriores a la hora programada. Esta sesión ha caducado.","goToUpcomingSessions":"Ir a Próximas Sesiones","scheduleNewStream":"Programar nueva transmisión","exploreUpcomingStreams":"Explorar próximas sesiones","subscribedJoinedAllSet":"¡Suscrito y Unido • Todo Listo!"},"reportReasons":{"Self Harm":"Autolesión","Harassment":"Acoso","Fake Account":"Cuenta falsa","Fraud or Scam":"Fraude o estafa","Threats or Violence":"Amenazas o violencia","Misinformation":"Desinformación","Infringement":"Infracción de derechos","Graphic Content":"Contenido explícito o violento","Dangerous or Extremist Organizations":"Organizaciones peligrosas o extremistas","Sexual Content":"Contenido sexual","Spam":"Spam","Child Exploitation":"Explotación infantil","Illegal Goods and Services":"Bienes y servicios ilegales","Hateful Speech":"Discurso de odio"},"digitalProductsPage":{"badge":"DIGITAL CREATOR COMMERCE","title":"Sell Digital Products, Templates, and Code Assets","subtitle":"Distribute eBooks, Figma UI kits, source code boilerplates, 3D assets, and digital toolkits securely to millions of global buyers.","ctaBtn":"Start Selling","exploreBtn":"Explore Products","feature1Title":"Instant Secure Delivery","feature1Desc":"Digital assets are served and downloaded instantly via our ultra-fast global CDN network.","feature2Title":"Flexible Pricing & Licensing","feature2Desc":"Offer one-time purchases, pay-what-you-want, or subscription access with custom licenses.","feature3Title":"Automated Preview Generator","feature3Desc":"Upload your raw files and let our platform generate interactive previews and documentation.","feature4Title":"Fast & Transparent Payouts","feature4Desc":"Receive your earnings via Stripe and PayPal with industry-low commission rates.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"ENTERPRISE & INSTRUCTOR IMPORTER","title":"Bulk Course & Media Upload — Scale Your Academy in Seconds","subtitle":"Import hundreds of video lectures, SCORM packages, documents, and quizzes simultaneously. Map all metadata with smart CSV templates.","ctaBtn":"Launch Bulk Uploader","guideBtn":"Upload Guide","feature1Title":"Multi-Threaded Parallel Upload","feature1Desc":"Transfer massive video libraries to our high-speed cloud infrastructure without interruption.","feature2Title":"Automated 4K/1080p Transcoding","feature2Desc":"All uploaded video content is instantly transcoded for buffer-free HLS adaptive streaming.","feature3Title":"Smart CSV & Excel Ingestion","feature3Desc":"Define lecture titles, pricing, descriptions, and SEO tags via spreadsheets in minutes.","feature4Title":"SCORM 1.2 / 2004 & xAPI Ready","feature4Desc":"Seamlessly import corporate and university e-learning packages with 1-click compatibility.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"THOUGHT LEADERSHIP & KNOWLEDGE BASE","title":"Publish Technical Articles, Guides & Research Papers","subtitle":"Share your in-depth domain expertise, increase your global search footprint, and drive organic learner acquisition directly to your courses.","ctaBtn":"Write First Article","browseBtn":"Browse Articles","feature1Title":"Advanced Markdown & Code Editor","feature1Desc":"Author rich technical content with Monaco-powered syntax highlighting and live preview.","feature2Title":"High-Domain SEO Authority","feature2Desc":"Leverage Lucebra's global search engine domain strength to rank #1 on Google.","feature3Title":"Embedded Course Cards","feature3Desc":"Embed course cards and lead magnets directly into articles to convert readers into students.","feature4Title":"Deep Reader Analytics","feature4Desc":"Track reading times, claps, shares, and conversion funnels directly from your dashboard.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"DYNAMIC BUNDLES & CROSS-SELLING","title":"Bundle Courses, eBooks, and Certification Exams Together","subtitle":"Maximize your average order value and learner satisfaction by packaging complementary video courses, documentation, and exam vouchers.","ctaBtn":"Create a Bundle","examplesBtn":"View Sample Bundles","feature1Title":"Multi-Format Packaging","feature1Desc":"Combine video courses, downloadable eBooks, certification vouchers, and mentorship in 1 bundle.","feature2Title":"Dynamic Tiered Discounts","feature2Desc":"Boost conversion rates by offering compelling bundle discounts of 30-50% off.","feature3Title":"Multi-Instructor Collaboration","feature3Desc":"Collaborate with other instructors on joint mega-bundles with automated split payouts.","feature4Title":"1-Click Universal Enrollment","feature4Desc":"Students get lifetime access to all included bundle materials with a single checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"APRENDIZAJE MÓVIL DE PRÓXIMA GENERACIÓN","title":"Domina nuevas habilidades en cualquier momento y lugar con la app de Lucebra","subtitle":"Explora más de 3000 cursos destacados, únete a transmisiones interactivas en vivo, disfruta de microlecciones de 60 segundos y desbloquea ventajas globales exclusivas.","perksBadge":"PRIVILEGIOS PARA MIEMBROS DE LUCEBRA","perksTitle":"Aprende, ahorra y disfruta de beneficios globales exclusivos","perksSubtitle":"Inscríbete en cursos desde el móvil o únete a Lucebra Pro para desbloquear automáticamente NordVPN, Paramount+, datos eSIM Saily, Microsoft 365 y Spotify.","perksAutoApplied":"Aplicado automáticamente en el pago","perksNoCodeNeeded":"No se requiere código. Las ofertas se personalizan según tu país.","perkSecurityTag":"Seguridad y VPN","perkEntertainmentTag":"Películas y espectáculos","perkTravelTag":"eSIM y viajes","perkProductivityTag":"Productividad","perkAudioTag":"Audio y música","perkTransformingTag":"Recompensas dinámicas","perkNordVpnTitle":"1 mes gratuito de privacidad y cero registros","perkNordVpnDesc":"Cero registros, privacidad total y cifrado de alta velocidad.","perkNordVpnBenefit":"1 mes de privacidad gratis","perkParamountTitle":"Prueba de transmisión gratuita de 7 días de Paramount+","perkParamountDesc":"Mira películas de gran éxito y programas populares en cualquier momento.","perkParamountBenefit":"Prueba gratuita de 7 días incluida","perkSailyTitle":"Datos de viajes móviles instantáneos en todo el mundo","perkSailyDesc":"Conectividad móvil perfecta desde 1 GB hasta ilimitada.","perkSailyBenefit":"Paquete de viaje exclusivo","perkMicrosoftTitle":"Word, Excel, PowerPoint + Nube de 1TB","perkMicrosoftDesc":"Suite de productividad completa con almacenamiento seguro en la nube.","perkMicrosoftBenefit":"Mes Gratis + 1TB Nube","perkSpotifyTitle":"Listas de reproducción de estudio y música sin publicidad","perkSpotifyDesc":"Música enfocada curada y podcasts educativos.","perkSpotifyBenefit":"Acceso premium sin publicidad","perkMoreTitle":"Recompensas rotativas para socios","perkMoreDesc":"Privilegios de socios adicionales disponibles al finalizar la compra.","perkMoreBenefit":"A tu medida","pillarsTitle":"Diseñado para un dominio móvil de siguiente nivel","pillarsSubtitle":"Desde feeds de aprendizaje breves al estilo TikTok hasta transmisiones de vídeo en vivo y traducción mediante IA en más de 99 idiomas.","featureDailyTitle":"Lucebra Daily y creador destacado","featureDailyDesc":"Video de microaprendizaje de 60 segundos estilo TikTok y Reels. Deslízate a través de conocimientos de expertos, marca lecciones y suscríbete a los mejores instructores con un solo toque.","featureAiTitle":"Subtítulos en tiempo real con IA en más de 99 idiomas","featureAiDesc":"Rompe las barreras del idioma. Mire cualquier conferencia con subtítulos sincronizados con IA en tiempo real traducidos a más de 99 idiomas con un modo de fondo de solo audio nítido.","featureLiveTitle":"Próximas transmisiones en vivo y preguntas y respuestas interactivas","featureLiveDesc":"Cuentas regresivas de transmisión en vivo, alertas de notificaciones automáticas instantáneas, sincronización de calendario e interacciones de preguntas y respuestas en vivo con mentores globales.","featureCertTitle":"Certificados acreditados y dominio profesional","featureCertDesc":"Obtenga certificados digitales verificados con verificación QR única. Agréguelo al perfil de LinkedIn con 1 clic y destaque entre los reclutadores globales.","certSectionTitle":"Certificados acreditados que hacen avanzar su carrera","certSectionDesc":"Cada curso completado y puntaje de examen aprobado otorga un certificado digital verificable criptográficamente. Compártalo directamente con los reclutadores, adjúntelo a su currículum o agréguelo a su perfil de LinkedIn con 1 clic.","exploreExamsBtn":"Explorar los exámenes de certificación","browseCoursesBtn":"Explora más de 3000 cursos","finalCtaTitle":"¿Listo para transformar su viaje de aprendizaje?","finalCtaDesc":"Descargue hoy la aplicación móvil Lucebra en iOS o Android y libere todo su potencial.","tryOnMobileBtn":"Experiencia en aplicación"},"mobileAppBanner":{"appName":"App de Lucebra","appMobile":"Lucebra Móvil","downloads":"1M+ Descargas","continueSubtitle":"Continúa aprendiendo desde tu móvil","installIos":"Instalar para iOS","installAndroid":"Instalar para Android","continueInApp":"Abrir en la App","stayOnWeb":"Quedarse en web","downloadOn":"Descárgalo en el","getItOn":"DISPONIBLE EN","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"Pago Exitoso","receiptEmailed":"Tu viaje con Lucebra comienza ahora. Hemos enviado tu recibo por correo a {email}.","transactionDetails":"Detalles de la Transacción","orderId":"ID de Pedido","copyOrderId":"Copiar ID de Pedido","copied":"¡Copiado!","date":"Fecha","paymentMethod":"Método de Pago","card":"Tarjeta","totalPaid":"Total Pagado","invoiceAvailable":"Factura Disponible","invoiceNumber":"Factura #{id}","viewInvoice":"Ver Factura","happyWithExperience":"¿Contento con tu experiencia?","trustpilotDesc":"Tus comentarios nos ayudan a mejorar y ayudan a otros a encontrar excelentes recursos de aprendizaje.","reviewOnTrustpilot":"Califícanos en Trustpilot","whatHappensNext":"¿Qué sucede después?","checkInbox":"Revisa tu bandeja de entrada","checkInboxDesc":"Te hemos enviado tus datos de acceso y una guía de bienvenida.","joinCommunity":"Únete a la comunidad","joinCommunityDesc":"Conéctate con más de 5,000 compañeros en nuestro espacio privado de Slack.","firstModule":"Primer Módulo","firstModuleDesc":"Comienza con 'The Mindset of Mastery' (aprox. 15 minutos).","addTeamMembers":"Agregar Miembros del Equipo ({count} licencias)","browseCourses":"Explorar Cursos","backToDashboard":"Volver al Panel","startFirstLesson":"Iniciar Primera Lección","backToHome":"Volver al Inicio"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Lucebra Spotlight Daily | Descubre Instructores Expertos e Historias en Video","metaDescription":"Descubre cursos con Spotlight Daily en web y móvil. Feed aleatorio interactivo, subtítulos con IA en 99 idiomas y oportunidades para instructores.","badge":"Lucebra Spotlight diario","badgeNew":"NUEVO","heroTitle":"Conoce a Tu Próximo Instructor","heroSubtitle":"Descubre cursos impartidos por expertos con Spotlight Daily en web y móvil.","heroDescription":"Una experiencia revolucionaria de videos cortos en formato aleatorio que conecta a estudiantes con instructores de primer nivel. Explora historias interactivas, mira avances con subtítulos por IA en 99 idiomas e inscríbete con un clic.","watchSpotlightBtn":"Ver Spotlight Feed","submitVideoBtn":"Envía Tu Video","exploreFeaturesBtn":"Explorar Características","pills":{"swipeDiscover":"Desliza. Descubre.","topExperts":"Aprende de Expertos.","anywhereAnytime":"Donde Sea, Cuando Sea.","freeForEveryone":"100% Gratis para Instructores y Estudiantes"},"showcase":{"tag":"EXPERIENCIA MULTIPLATAFORMA","title":"Fluido en Web y Móvil","description":"El contenido de Spotlight se publica en web y móvil simultáneamente. Ya sea deslizando en iOS y Android o viendo en pantalla completa en escritorio, la transmisión de alto rendimiento ofrece vistas previas instantáneas.","mobileBadge":"App Móvil de Lucebra","webBadge":"Estudio Web y Escritorio","exploreAt":"Explora en lucebra.com/spotlight","combinedView":"Vista Combinada","mobileApp":"App Móvil","desktopWeb":"Web de Escritorio","swipeToDiscover":"Desliza para Descubrir","aiCcLanguages":"99 Idiomas CC IA","iosAndroidApp":"App iOS y Android","webDesktopStudio":"Estudio Web y Escritorio","aiSubtitleLanguages":"99 Idiomas de Subtítulos IA"},"coreFeatures":{"tag":"CÓMO FUNCIONA","title":"Diseñado para el Descubrimiento Instantáneo","subtitle":"Conoce los cursos a través de videos cortos antes de inscribirte.","shuffleTitle":"Feed Aleatorio (Shuffle)","shuffleDesc":"Descubre nuevos instructores y cursos destacados en cada visita con un algoritmo inteligente e imparcial.","directLinkTitle":"Enlace Directo al Curso","directLinkDesc":"Cada video enlaza directamente al temario completo, perfil del instructor y página de inscripción.","interactiveTitle":"Interacción Dinámica","interactiveDesc":"Da me gusta, guarda en tu lista de deseos, comparte en redes o añade al carrito mientras miras.","aiSubtitlesTitle":"Subtítulos con IA en 99 Idiomas","aiSubtitlesDesc":"Subtítulos multilingües generados por IA para que tus videos sean accesibles internacionalmente sin barreras lingüísticas."},"instructorProgram":{"tag":"PARA INSTRUCTORES Y CREADORES","title":"Amplifica Tu Alcance con Spotlight Daily","subtitle":"Convierte 60 segundos en estudiantes para toda la vida. Promociona tus cursos globalmente sin costo de publicación.","benefitFreeTitle":"Participación 100% Gratuita","benefitFreeDesc":"No hay tarifas adicionales para incluir tus videos en el feed de Spotlight. Tu contenido trabaja para ti 24/7.","benefitSourcesTitle":"Múltiples Fuentes de Video","benefitSourcesDesc":"Usa tus videos introductorios, el Video de Vista Previa de Configuración o videos promocionales personalizados.","benefitOptimizationTitle":"Optimización Creativa Gratuita","benefitOptimizationDesc":"Nuestro equipo creativo adapta el formato, diseña la portada, genera subtítulos y optimiza para móviles sin costo alguno.","benefitBoostTitle":"Impulso de 7 Días para Nuevos Cursos","benefitBoostDesc":"Los cursos recién publicados reciben visibilidad prioritaria en Spotlight durante sus primeros 7 días en la plataforma.","benefitSocialTitle":"Amplificación Multicanal","benefitSocialDesc":"Los videos con mejor rendimiento se destacan en LinkedIn, Instagram, TikTok y alianzas corporativas de Lucebra.","benefitAnalyticsTitle":"Analíticas en el Panel","benefitAnalyticsDesc":"Mide reproducciones, tasa de finalización y visitas generadas directamente en tu Panel de Instructor."},"specs":{"tag":"GUÍA DE ENVÍO","title":"Especificaciones Recomendadas del Video","subtitle":"Crea videos de alto impacto con estos parámetros técnicos recomendados.","formatTitle":"Formato","formatValue":"MP4 (H.264/AAC)","durationTitle":"Duración","durationValue":"Menos de 6 minutos (óptimo: 60 - 180 segundos)","resolutionTitle":"Resolución","resolutionValue":"Mínimo 720p (1080p Full HD recomendado)","dimensionsTitle":"Dimensiones","dimensionsValue":"1080 × 1920 px (Vertical 9:16) o 1200 × 1200 px (Cuadrado 1:1)","howToSubmitTitle":"¿Cómo Enviar?","howToSubmitDesc":"Envía tu video promocional o enlace de descarga a letstalk@lucebra.com junto con el enlace de tu curso.","emailButton":"Escribir a letstalk@lucebra.com","emailSubject":"Envío de Video para Spotlight","emailBody":"Hola Equipo de Lucebra,%0D%0A%0D%0ADeseo enviar mi video para Lucebra Spotlight Daily:%0D%0A- Nombre del Instructor:%0D%0A- Título / Enlace del Curso:%0D%0A- Enlace de descarga (Drive/Dropbox/WeTransfer):%0D%0A%0D%0A¡Muchas gracias!","emailLabel":"Correo","copyLabel":"Copiar","copiedLabel":"Copiado","doneLabel":"¡Listo!","copyEmailTooltip":"Copiar letstalk@lucebra.com","copiedEmailTooltip":"¡Copiado al portapapeles!"},"promotionalTips":{"tag":"MANUAL PARA INSTRUCTORES","title":"Maximiza el Impacto de Tu Curso","subtitle":"Tus esfuerzos personales combinados con la distribución de Spotlight generan un crecimiento exponencial.","tip1Title":"Comparte en Redes Sociales","tip1Desc":"Comparte tus enlaces de Lucebra Spotlight en LinkedIn, Instagram y YouTube para atraer estudiantes directamente.","tip2Title":"Boletines y Comunidades","tip2Desc":"Destaca tus cursos en tus newsletters, canales de Discord y redes de exalumnos profesionales.","tip3Title":"Actualiza en Cualquier Momento","tip3Desc":"¿Deseas reemplazar, renovar o retirar un video? Contacta a letstalk@lucebra.com en cualquier momento.","step01":"PASO 01","step02":"PASO 02","management":"GESTIÓN"},"faq":{"tag":"PREGUNTAS FRECUENTES","title":"Preguntas Frecuentes","subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre Lucebra Spotlight Daily para estudiantes e instructores.","q1":"¿Qué es Lucebra Spotlight Daily?","a1":"Spotlight Daily es una experiencia interactiva de videos cortos disponible en web y móvil para descubrir cursos a través de historias reales de instructores.","q2":"¿Tiene algún costo participar en Spotlight Daily?","a2":"No. La participación es 100% gratuita. No hay comisiones ni costos por destacar tus videos.","q3":"¿Quién puede participar?","a3":"Cualquier instructor activo con cursos publicados y aprobados en Lucebra.","q4":"¿Puedo enviar videos promocionales exclusivos?","a4":"¡Sí! Puedes crear videos promocionales dedicados y enviarlos a letstalk@lucebra.com. Quienes envían videos exclusivos pueden tener múltiples cursos destacados.","q5":"¿Qué especificaciones técnicas debe cumplir el video?","a5":"Formato MP4, menos de 6 minutos, mínimo 720p y dimensiones 1080 × 1920 px (9:16) o 1200 × 1200 px (1:1).","q6":"¿Cómo funcionan los subtítulos con IA en 99 idiomas?","a6":"El motor de IA de Lucebra genera subtítulos precisos en hasta 99 idiomas para que estudiantes de todo el mundo entiendan tu clase.","q7":"¿Qué es el impulso de 7 días para cursos nuevos?","a7":"Los cursos recién publicados reciben visibilidad prioritaria en el algoritmo de Spotlight Daily durante sus primeros 7 días.","q8":"¿Lucebra ayuda con la edición y el formato?","a8":"Sí. Envía tu video bruto a letstalk@lucebra.com y nuestro equipo optimizará el formato, portada y subtítulos sin costo.","q9":"¿Dónde consulto las métricas y reproducciones?","a9":"Todas las visualizaciones y visitas generadas se reflejan directamente en tu Panel de Instructor de Lucebra.","q10":"¿Puedo actualizar o retirar mi video más adelante?","a10":"Sí, puedes modificarlo, reemplazarlo o eliminarlo cuando gustes escribiendo a letstalk@lucebra.com."},"cta":{"learnerTitle":"Descubre Spotlight Daily Ahora","learnerDesc":"Desliza entre cientos de lecciones breves y aprende directamente de los mejores profesionales.","learnerBtn":"Abrir Reproductor Spotlight","instructorTitle":"Sé un Instructor Destacado en Spotlight","instructorDesc":"Comparte tu conocimiento con miles de estudiantes internacionales. Envía tu video hoy a letstalk@lucebra.com.","instructorBtn":"Enviar Video","forLearners":"PARA ESTUDIANTES","forInstructors":"PARA INSTRUCTORES","joinAsInstructor":"Unirse como instructor"},"createOnceTitle":"Crea una vez, promociona en todas partes.","createOnceDesc":"Envíanos un video promocional de tu curso y te ayudaremos a exhibirlo en Lucebra Spotlight, móvil, web y canales promocionales seleccionados de Lucebra.","createOnceFull":"Crea una vez, promociona en todas partes. Envíanos un video promocional de tu curso y te ayudaremos a exhibirlo en Lucebra Spotlight, móvil, web y canales promocionales seleccionados de Lucebra."},"daily":{"audio":"Audio","muted":"Silenciado","ccOff":"Subtítulos desc.","save":"Guardar","saved":"Guardado","share":"Compartir","live":"EN VIVO","socialAndApps":"Redes y apps","qrCode":"Código QR"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"Acceso a la cámara requerido","cameraAccessDesc":"Lucebra necesita acceso a la cámara para escanear el código QR en la pantalla de su computadora e iniciar sesión en Lucebra Web al instante.","grantPermission":"Conceder permiso de cámara","goBack":"Volver","webQrLogin":"Inicio de sesión Web QR","ready":"Listo","instantWebLogin":"Inicio de sesión web instantáneo","openWebsite":"Abra","andScanBarcode":"y escanee el código para iniciar sesión sin contraseñas.","loggedInOnWeb":"¡Sesión iniciada en la Web!","connectingToWeb":"Conectando a Lucebra Web...","signInToConnect":"Inicie sesión para conectar","signInToConnectDesc":"¡Código QR detectado! Inicie sesión en la app para autorizar su computadora.","browserPairedReady":"Navegador Lucebra Web emparejado y listo","signInNow":"Iniciar sesión ahora","registerFree":"Registrarse gratis","dismissAndScanAgain":"Cerrar y escanear de nuevo","connectedSuccess":"¡Conectado exitosamente a Lucebra Web!","connectionFailed":"Error de conexión","connectionFailedDesc":"No se pudo autorizar el inicio de sesión. El código QR puede haber caducado.","scanAgain":"Escanear de nuevo","close":"Cerrar","invalidQrToast":"Escanee el código QR mostrado en lucebra.com/login"},"courses":{"exploreAllCourses":"Explorar todos los cursos","searchPlaceholder":"Buscar más de 1.200 cursos, habilidades...","saveCourse":"Guardar curso","removeFromSaved":"Eliminar de guardados","courseCount":"Cursos","hourUnit":"h","minuteUnit":"m","secondUnit":"s","dayUnit":"d","hours":"horas","minutes":"minutos","seconds":"segundos","days":"días"},"wishlist":{"title":"Lista de deseos","myWishlist":"Mi lista de deseos","subtitle":"Cursos que has guardado para más tarde.","emptyTitle":"Tu lista de deseos está vacía","emptySubtitle":"Explora miles de cursos mejor valorados y guárdalos para más tarde.","exploreCourses":"Explorar cursos","clearedToast":"Lista de deseos vaciada","clearFailedToast":"Error al vaciar la lista de deseos","savedSuccess":"Guardado en la lista de deseos","removedSuccess":"Eliminado de la lista de deseos"},"share":"Compartir","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"¡Hoy estamos en vivo en Product Hunt! Apoya nuestro lanzamiento con tu voto y opinión","phCta":"Apóyanos →","businessBadge":"50% DESC","businessTitle":"Ahorra hasta un 50% en Planes Empresariales con el código","businessHighlight":"• Desde $10/mes","businessCta":"Obtener 50% Desc →","teachBadge":"🎓 ENSEÑA","teachTitle":"Enseña lo que te apasiona: comparte tus habilidades en Lucebra y genera ingresos a nivel global","teachCta":"Empieza a enseñar →","appBadge":"📲 APP","appTitle":"Aprende donde sea con modo sin conexión: descarga la App Lucebra para iOS y Android","appCta":"Descargar App →","copiedToast":"¡Código de cupón {code} copiado!","dismiss":"Descartar anuncio","prev":"Anuncio anterior","next":"Anuncio siguiente","findUsOn":"ENCUÉNTRANOS EN"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"Inicio","breadcrumbCourses":"Cursos","breadcrumbTopics":"Temas de Cursos","hubBadge":"Centro de Temas y Especializaciones","accreditedBadge":"Certificado Acreditado Incluido","accreditedCertificates":"Certificados Acreditados","hubHeroTitle":"Explora Temas de Cursos y Especializaciones","hubHeroDescription":"Descubre centros de aprendizaje seleccionados por profesionales de la industria. Cursos en video acreditados, proyectos prácticos, preparación para exámenes y certificaciones verificadas.","featuredHubsTitle":"Centros Temáticos Destacados","featuredHubsSubtitle":"Selecciona un tema a continuación para ver cursos acreditados, planes de estudio y certificaciones.","curatedCoursesTitle":"Cursos Seleccionados de {topic}","curatedCoursesSubtitle":"Mostrando {count} cursos verificados impartidos por profesionales del sector","browseAllRelated":"Ver todos los {count}+ cursos relacionados en Explorar →","masterTrackTitle":"Lo Que Dominarás en Esta Especialización","syllabusTitle":"Plan de Estudios y Módulos","module":"Módulo","lessons":"lecciones","faqsTitle":"Preguntas Frecuentes","faqsSubtitle":"Preguntas comunes sobre el plan de estudios de {topic}, certificación y requisitos.","exploreMoreTopics":"Explora Más Temas de Alta Demanda","exploreMoreSubtitle":"Avanza en tu carrera a través de áreas tecnológicas y certificaciones profesionales complementarias.","browseAllTopics":"Ver todos los temas →","exploreHubCta":"Explorar Centro Temático →","coursesCount":"{count} cursos","averageRating":"Calificación Promedio","totalLessons":"Total de Lecciones","enrolledLearners":"Estudiantes Inscritos","moneyBackGuarantee":"Garantía de Devolución","topicsAvailable":"Temas Disponibles","exploreTopicAction":"Explorar Cursos","coursesAvailableBadge":"Más de {count} Cursos Disponibles","accreditedCurriculumBadge":"Plan de Estudios Acreditado","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (Estudiantes Verificados)","selfPacedAccessBadge":"A Tu Propio Ritmo y Acceso de por Vida","emptyCatalogTitle":"Los cursos para este tema se están actualizando","emptyCatalogDesc":"Estamos actualizando activamente nuestro catálogo con nuevos cursos acreditados en este tema. Explora el catálogo o busca temas relacionados.","selfPacedLearningBadge":"Aprendizaje a Tu Ritmo","beginnerToExpertBadge":"De Principiante a Experto","freePreviewBadge":"Vista previa gratuita","startWatchingFree":"Ver vista previa gratis","beginnerGuideTitle":"Guía rápida para principiantes","categoryFilterAll":"Todos los temas","keyFocusAreasLabel":"Áreas de Enfoque Principal:","noCreditCardBadge":"Sin tarjeta de crédito","freeFirstLecture":"Primera lección gratis","searchPlaceholder":"Buscar entre más de 100 temas...","categoryAll":"Todos los temas","categoryHardware":"Hardware y Robótica","categorySoftware":"TI, IA y Software","categoryBusiness":"Negocios y Estándares","categoryMarketing":"Marketing y Creadores","categoryPersonal":"Académico y Desarrollo Personal","personalPlanTitle":"Accede a todos los cursos con el Plan Personal de Lucebra","personalPlanSubtitle":"Obtén acceso ilimitado a cursos destacados, proyectos prácticos y certificados verificados en este tema y muchos más.","personalPlanCta":"Comenzar prueba gratuita de 7 días","personalPlanBadge":"Suscripción de Acceso Total","showMore":"Mostrar más temas","showLess":"Mostrar menos","freeLessonsTitle":"Lecciones gratuitas de {topic}","freeLessonsSubtitle":"Lecciones en video breves para comenzar a aprender de inmediato sin compromiso","viewFreeCourses":"Explorar todos los cursos gratuitos de {topic} →","popularInstructorsTitle":"Instructores populares en {topic}","popularInstructorsSubtitle":"Aprende de especialistas verificados y educadores de primer nivel","frequentlyBoughtTitle":"Comprados juntos habitualmente","frequentlyBoughtSubtitle":"Domina {topic} más rápido combinando cursos clave complementarios con ahorro en paquete","bundleSavings":"Ahorra un {percent}% con este paquete","addAllToCart":"Añadir paquete al carrito","bundleDiscountBadge":"Descuento de paquete incluido","bundleTotalLabel":"Precio total del paquete:","freeCoursePill":"Gratis","startWatching":"Ver lección","refundPolicyBadge":"Política de reembolso","freeCoursesTitle":"Cursos online gratuitos de {topic}","freeCoursesSubtitle":"Comienza a aprender con cursos completos y gratuitos verificados por profesionales"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"Racha de aprendizaje diario","totalExperiencePoints":"Puntos de experiencia totales (XP)","rewardClaimed":"¡Recompensa reclamada! ¡+100 XP de bonificación acreditados en tu liga!","activeQuestsTitle":"Misiones activas e hitos","objectivesCompleted":"{completed} de {total} objetivos completados","dayStreak":"{days} Racha de días","filterAll":"Todos ({total})","filterDaily":"Enfoque diario","filterCourse":"Hitos del curso","filterMilestones":"Certificados, libros electrónicos y referencias","start":"Comenzar","done":"Hecho","freqDaily":"A diario","freqWeekly":"Semanalmente","freqLifetime":"Vida","claimMasterReward":"Reclamar recompensa de Master Scholar (+100 XP)","allCompletedBanner":"¡Todos los objetivos de {total} logrados! ¡Estás dominando la clasificación!","leagueTitle":"Liga {league}","top3Promotes":"Top 3 ascienden","relegationZone":"Zona de descenso","tournamentEnds":"Mi desglose de XP","tabBreakdown":"Posiciones globales","tabGlobal":"Progreso a la siguiente liga","progressToNextLeague":"¡Nivel máximo de liga alcanzado! ¡Estás compitiendo con los mejores académicos del mundo!","maxLeagueReached":"Cursos completados","completedCourses":"Cursos completados","completedCoursesSub":"+100 XP por curso completado","verifiedCertificates":"Certificados verificados","verifiedCertificatesSub":"+50 XP por certificado","activeStreak":"Racha activa ({days} días)","activeStreakSub":"+15 XP por día de racha activa","learningHabit":"El hábito de aprender a diario genera un impulso imparable","you":"You","rank":"Rango","searchStudent":"Buscar estudiante...","noStandings":"No hay clasificaciones disponibles","streakStatus":"Racha de días {days} • Nivel {level}","questsStatus":"{completed}/{total} misiones completadas","viewQuests":"Bronce","leagues":{"bronze":"Bronce","silver":"Plata","gold":"Oro","emerald":"Esmeralda","diamond":"Diamante"},"quests":{"quest-1":{"title":"Vea 1 lección en video diaria","desc":"Estudie al menos 1 lección en video sobre Lucebra hoy"},"quest-2":{"title":"Estudio de enfoque de 15 minutos","desc":"Mantener 15 minutos activos en cualquier curso inscrito"},"quest-3":{"title":"Alcance el 20 % de progreso y abandone la revisión","desc":"Abra y estudie desde su biblioteca digital registrada"},"quest-4":{"title":"Aprobar cualquier prueba/examen de práctica","desc":"Obtenga una puntuación superior al 80% en cualquier prueba de módulo o prueba de práctica"},"quest-5":{"title":"Lea 10 páginas de cualquier libro electrónico","desc":"Agregar Lucebra Balance / Inscribir curso"},"quest-6":{"title":"Comparte lo aprendido con amigos y gana 100 XP extra","desc":"Recarga créditos o comienza a aprender un nuevo tema"},"quest-7":{"title":"Referir a 1 compañero de aprendizaje","desc":"Vea 1 lección en video diaria"},"quest-8":{"title":"Completa 1 curso completo","desc":"Obtenga un certificado de finalización verificado"},"quest-9":{"title":"Racha de 5 días de Master Scholar","desc":"Mantén tu hábito de aprendizaje durante 5 días seguidos."},"watch_lesson":{"title":"Vea 1 lección en video diaria","desc":"Estudie al menos 1 lección en video sobre Lucebra hoy"},"study_time":{"title":"Estudio de enfoque de 15 minutos","desc":"Mantener 15 minutos activos en cualquier curso inscrito"},"reach_20_and_review":{"title":"Alcance el 20 % de progreso y abandone la revisión","desc":"Mira el 20 % de un curso y comparte tus comentarios sobre la calificación"},"halfway_50":{"title":"Cruzar el 50% del hito del curso","desc":"+75 XP por curso alcanzado el 50%"},"earn_certificate":{"title":"Cursos de posgrado (80%+ y diploma)","desc":"+100 XP por diploma graduado"},"exam_cert_success":{"title":"Aprobar exámenes de evaluación profesional","desc":"+150 XP por examen aprobado"},"ebook_reader":{"title":"Leer desde mi biblioteca de libros electrónicos","desc":"Acceder y leer libros de texto o guías electrónicos verificados."},"wallet_credit_active":{"title":"Saldo y Recarga de Créditos Lucebra","desc":"Mantener un saldo de crédito de billetera activo para inscripciones a cursos"},"referral_verified":{"title":"Embajador de referencias verificado y pagado","desc":"Invita a un compañero que complete el 20% del estudio + revisión con estrellas"},"daily_spotlight":{"title":"Descubre el Spotlight Diario","desc":"Explora las clases magistrales destacadas y cursos populares de hoy"}},"promotesTag":"Promueve ⬆️","demotionWarning":"Estás en la zona de degradación (#{rank}). ¡Mira 1 lección hoy para asegurar tu clasificación!","loadingLeagueStandings":"Cargando clasificación de la Liga {league}...","loadingMoreLearners":"🎁 ¡Reclamada la recompensa de Master Scholar Quest! ¡+100 XP extra acreditados a tu posición en la liga!","rewardClaimedToast":"🎁 ¡Reclamada la recompensa de Master Scholar Quest! ¡+100 XP extra acreditados a tu posición en la liga!"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"Inicio","breadcrumbCompare":"Comparar","heroBadge":"Comparaciones de plataformas (edición 2026)","heroTitle":"Comparaciones de plataformas Lucebra","heroSubtitle":"Comparaciones objetivas y respaldadas por datos entre Lucebra y las plataformas de aprendizaje electrónico heredadas. Revise el reparto de ingresos, los ecosistemas de 33 idiomas, las certificaciones verificadas y las capacidades de Enterprise LMS.","tabAll":"Todas las plataformas","tabCreator":"Creadores y mercados","tabAcademic":"MOOC universitarios","tabCorporate":"LMS empresarial","viewDetailedComparison":"Ver punto de referencia completo →","keyHighlights":"Aspectos destacados estratégicos clave","verifiedBenchmark":"Punto de referencia verificado: 2026","openBenchmarkGithub":"Abrir puntos de referencia en GitHub","aiPromptTitle":"Ejecute Benchmark en búsqueda de IA (ChatGPT, Claude, Perplexity)","aiPromptSubtitle":"Copie el mensaje estructurado para probar evaluaciones de plataformas independientes","aiPromptCopy":"Copiar mensaje de referencia","aiPromptCopied":"¡Copiado al portapapeles!","quickVerdictTitle":"Resumen ejecutivo y veredicto","quickVerdictQuestion":"¿Qué plataforma debería elegir en 2026?","matrixBadge":"Matriz de características y economía","matrixTitle":"Matriz de monetización y funciones en paralelo","matrixSubtitle":"Evaluación directa de la economía central de los creadores, la entrega en varios idiomas, los formatos de aprendizaje y las capacidades empresariales.","colCapability":"Capacidad / Métrica","colLucebraAdvantage":"Ventaja de Lucebra","colCompetitorModel":"Modelo heredado","colWinner":"Ganador","matrixFootnote":"Cada métrica es de código abierto, verificable y comparada con los términos de servicio activos.","matrixGithubLink":"Ver datos comparativos sin procesar en GitHub","deepDiveBadge":"Profundización arquitectónica","deepDiveTitle":"Comparación de arquitectura de plataforma estratégica","deepDiveLucebraPros":"Ventajas del ecosistema Lucebra","deepDiveCompetitorCons":"Limitaciones estructurales de la plataforma","financialTitle":"Desglose de ingresos financieros (simulación de volumen de $10 000)","financialSubtitle":"Comparación de los ingresos reales de los creadores a través de promoción directa, ventas en el mercado y conversiones de moneda internacional.","colChannel":"Canal de Ventas / Escenario","colSalesVolume":"Volumen de ventas","colLucebraPayout":"Pago de Lucebra","colLucebraNet":"Red Lucebra","colCompetitorPayout":"Pago del competidor","colCompetitorNet":"Red de competidores","colLucebraExtra":"Lucebra Extra para llevar a casa","ecosystemBadge":"Tecnología patentada","ecosystemTitle":"El ecosistema de crecimiento y aprendizaje de Lucebra","ecosystemSubtitle":"Explore 12 pilares de infraestructura patentados diseñados para maximizar las ganancias de los creadores, las tasas de finalización de los estudiantes y la escala institucional global.","testimonialsBadge":"Éxito del instructor","testimonialsTitle":"Por qué los mejores educadores eligen Lucebra","testimonialsSubtitle":"Escuche a profesionales y profesores universitarios que migraron sus planes de estudio a Lucebra.","openSourceTitle":"Verificación de código abierto y metodología transparente","openSourceDesc":"Cada número, porcentaje de ingresos y política de plataforma citados en esta página son de código abierto, están modelados matemáticamente y se actualizan continuamente en GitHub.","openSourceButton":"Explorar el repositorio de código abierto","faqsBadge":"Preguntas frecuentes sobre comparación","faqsTitle":"Preguntas frecuentes sobre Lucebra frente a la competencia","faqsSubtitle":"Respuestas claras y objetivas a preguntas comunes sobre cómo cambiar o elegir entre Lucebra y plataformas heredadas.","copyAllFaqs":"Copie todas las preguntas frecuentes como Markdown","faqsCopied":"¡Todas las preguntas frecuentes copiadas al portapapeles!","ctaTitle":"¿Listo para enseñar o aprender en la plataforma global moderna?","ctaSubtitle":"Únase a miles de instructores y estudiantes que escalan sin fronteras. Mantenga hasta el 90 % de sus ganancias con una autonomía de fijación de precios del 100 %.","ctaExploreCourses":"Explorar cursos","ctaTeachOnLucebra":"Comience a enseñar en Lucebra","currencyShieldTitle":"Escudo monetario y autonomía de precios","antiFraudTitle":"Revisión antifraude y protección de calificaciones","verifiedBadge":"Datos de plataforma verificados","comparisonBadge":"Comparación","allInOnePlatform":"Plataforma todo en uno","allInOneSubtitle":"Cursos en vídeo + Libros electrónicos técnicos + Live Studio + Enterprise LMS","statsActiveCourses":"Cursos activos","statsCountriesReached":"Países alcanzados","statsAiLanguages":"Idiomas de IA (STT/STS)","statsVipMigration":"Migración VIP","team30DayFreeTrial":"Equipo de prueba gratuita de 30 días","freeCredentialsChip":"Credenciales verificadas 100% gratis","freeCoursesTitle":"Más de 72 cursos gratuitos con certificados verificables ($0)","freeCoursesDesc":"A diferencia de Coursera ($49–$79) o edX ($50–$300), que cobran por los certificados digitales en los cursos de auditoría, Lucebra incluye certificados digitales verificables permanentes con códigos QR e ID de credenciales de forma gratuita en más de 72 temas fundamentales de tecnología, programación e inteligencia artificial.","browseFreeCoursesBtn":"Explorar cursos certificados gratuitos","affordableAllAccessChip":"Acceso total asequible","personalPassTitle":"Pase de aprendizaje individual: desde $9,99 / mes","personalPassDesc":"Obtenga acceso completo e ilimitado a más de 1500 clases magistrales, libros electrónicos técnicos, talleres de Live Studio y exámenes de práctica en 33 idiomas nativos por solo $9,99 al mes (o el equivalente a 10 USD), entre 2 y 5 veces menos que las suscripciones heredadas.","getPersonalPassBtn":"Obtenga un pase personal ($9,99/mes)","vipMigrationChip1":"Migración de Concierge VIP con 1 clic","vipMigrationChip2":"Migración VIP 100% gratuita ($0)","vipMigrationTitle":"Migre cursos a Lucebra con 1-Click VIP Concierge","vipMigrationDesc":"¿Ya organizas cursos en Udemy, Teachable o Kajabi? Nuestro dedicado equipo de ingeniería migra su catálogo completo de cursos, plan de estudios en video, recursos y cuestionarios a Lucebra de forma totalmente gratuita ($0). Cero tiempo de inactividad para sus estudiantes actuales y acceso inmediato a un reparto de ingresos del 50 % al 90 %.","vipMigrationBullet1":"Conserje VIP 100 % gratuito (tarifas de 0 USD)","vipMigrationBullet2":"Curso sin tiempo de inactividad y transferencia de vídeo","vipMigrationBullet3":"Mantenga entre el 50% y el 90% de los pagos directos para creadores","vipMigrationBullet4":"Multiformato: vídeo + libros electrónicos + Live Studio","claimVipMigrationBtn":"Reclame la migración VIP gratuita","teachOnLucebraBtn":"Enseñar en Lucebra (50%-90%)","currencyAntiFraudEyebrow":"Integridad de la plataforma y economía justa para los creadores","currencyAntiFraudTitle":"Protección de matriz monetaria y garantía antifraude","currencyAntiFraudSubtitle":"Por qué los educadores y autores de Turquía, India, Brasil y todo el mundo eligen Lucebra: devaluación cero de la matriz monetaria, escudo de arbitraje anti-VPN e inmunidad algorítmica contra el sabotaje de reseñas maliciosas.","currencyCardChip":"Escudo monetario y autonomía de precios","currencyCardTitle":"Devaluación de la matriz de moneda cero y escudo anti-VPN","currencyCardDesc1":"Los mercados heredados imponen matrices monetarias regionales (por ejemplo, 400 TL en Turquía o INR bajo en India), reduciendo el pago de un curso de $22 a tan solo $0,70 a $1,50 por venta, mientras que los estudiantes explotan el arbitraje de precios de VPN.","currencyCardDesc2":"Lucebra valora y liquida todas las transacciones en equivalente estable en USD en todo el mundo, protegiendo a los instructores de la inflación y eliminando promociones forzadas de descuento del 90%.","currencyBullet1":"Liquidación 100% estable equivalente a USD en todo el mundo","currencyBullet2":"Reducciones de la matriz de niveles de precios predatorios cero","currencyBullet3":"Protección contra arbitraje de precios geográficos Anti-VPN","currencyBullet4":"Autonomía total de precios (ventas flash forzadas cero)","antiFraudCardChip":"Garantía Antifraude","antiFraudCardTitle":"Sabotaje anti-revisión y puerta de progreso verificada","antiFraudCardDesc1":"En plataformas heredadas, los círculos de competidores y los malos actores pueden organizar bombardeos maliciosos de reseñas de 1 estrella comprando, reembolsando y saboteando repetidamente las clasificaciones de cursos sin la intervención de la plataforma.","antiFraudCardDesc2":"Lucebra implementa detección algorítmica de fraude, elegibilidad de revisión de estudiantes basada en el progreso y cancelación automática de revisión en compras reembolsadas para proteger la reputación de los instructores.","antiFraudBullet1":"Elegibilidad para revisión controlada por progreso (evita los bots instantáneos de 1 estrella)","antiFraudBullet2":"Cancelación automática de reseñas sobre reembolsos maliciosos","antiFraudBullet3":"Escudo de protección de reputación y apelación de instructores dedicados","antiFraudBullet4":"Verificación algorítmica transparente antifraude","revenueArchTitle":"Arquitectura de ingresos del creador multiformato de Lucebra","revenueArchSubtitle":"A diferencia de las plataformas monolíticas de solo video, Lucebra permite a los educadores diversificar las ganancias en cinco flujos de monetización transparentes de alto rendimiento, todos liquidados en dólares estables.","revStream1Title":"Ventas por recomendación de cursos y libros electrónicos","revStream1Desc":"Desde ventas generadas a través de enlaces directos de instructores y códigos promocionales personalizados.","revStream2Title":"Ventas orgánicas del mercado","revStream2Desc":"De Lucebra búsqueda y marketing orgánico. Procesados en USD, nunca en matrices devaluadas.","revStream3Title":"Estudio de aula en vivo","revStream3Desc":"Desde entradas para talleres interactivos en vivo, entradas a clases magistrales y consejos para estudiantes.","revStream4Title":"Asesoramiento de tutoría 1 a 1","revStream4Desc":"Desde video coaching privado individualizado, revisiones de portafolios y consultas.","revStream5Title":"LMS corporativo empresarial","revStream5Desc":"Desde licencias de equipo y organizacionales hasta suscripciones de Lucebra Business.","digitalAttachmentsTitle":"Archivos adjuntos digitales y pagos flexibles:","digitalAttachmentsDesc":"Control 100 % del creador para ofrecer archivos de proyecto, código fuente y tareas de forma gratuita o de pago. Retire las ganancias sin problemas a través de PayPal, transferencias bancarias directas o créditos internos de Lucebra.","stableUsdBadge":"Liquidaciones estables en USD","ecosystemEyebrow":"Ventaja del ecosistema • Más allá del vídeo monolítico","aiBenchmarkChip1":"Referencia de citas AIEO y LLM","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT • Perplejidad • Claude • Géminis","socialProofEyebrow":"Prueba social y respaldo del instructor","viewInstructorProfileBtn":"Ver perfil del instructor","businessLmsBannerTitle":"Lucebra Business & Team LMS: prueba gratuita de 30 días o 50 % de descuento de por vida","businessLmsBannerDesc":"LMS empresarial personalizable con asientos ilimitados, integración SCORM y SSO, dominios personalizados y calificación centralizada de los estudiantes. Utilice el código BB30TRIAL para una prueba gratuita de 30 días o LCBR25EB para obtener un 50 % de descuento de por vida.","activateTrialBtn":"Activar prueba de 30 días","exploreEnterpriseLmsBtn":"Explora el LMS empresarial","gitHubBenchmarksTitle":"Datos abiertos y puntos de referencia verificables de GitHub","gitHubBenchmarksSubtitle":"Todas las cifras comparativas, listados de cursos y economía de ganancias de los creadores son de código abierto y verificables en los repositorios públicos de Lucebra.","viewOnGithub":"Ver en GitHub","tagMarketplace":"Mercado","tagUniversityMooc":"MOOC universitario","tagCreatorSaas":"Creador SaaS","tagCorporateB2b":"B2B Corporativo","tagAcademic":"Académico","tagWatchPool":"Ver piscina","ghCard1Title":"Repositorio de comparaciones y puntos de referencia de plataformas","ghCard1Desc":"Repositorio oficial de referencia de código abierto que compara la economía de los creadores, las salvaguardias de la matriz monetaria y las capacidades del LMS.","ghCard2Title":"Punto de referencia de ganancias de los creadores de cursos","ghCard2Desc":"Calculadora de comparación abierta que demuestra la economía de los pagos de los instructores y la matriz de funciones en todas las plataformas.","ghCard3Title":"Calculadora de tarifas y ganancias del curso","ghCard3Desc":"Calculadora interactiva de código abierto que compara los ingresos netos netos de Lucebra, Udemy y Teachable.","ghCard4Title":"Directorio de más de 72 cursos certificados gratuitos","ghCard4Desc":"Catálogo verificado de código abierto de más de 70 pistas de aprendizaje gratuitas acreditadas en Lucebra.","ghCard5Title":"Hojas de ruta profesionales para desarrolladores","ghCard5Desc":"Rutas integrales de aprendizaje de la industria para la nube, la inteligencia artificial, los sistemas integrados y la ingeniería completa."},"resetPassword":{"title":"Restablece tu contraseña","subtitle":"Por favor, introduce tu nueva contraseña","emailPlaceholder":"Correo electrónico","newPasswordPlaceholder":"Nueva contraseña","confirmPasswordPlaceholder":"Confirmar contraseña","resetPasswordButton":"Restablecer Contraseña","resetting":"Restableciendo...","backToLogin":"Volver a Iniciar Sesión","enterEmailToast":"Por favor, introduce tu correo electrónico","linkInvalidOrExpired":"El enlace de restablecimiento no es válido o ha caducado","passwordChangedSuccess":"Contraseña cambiada con éxito","genericError":"Algo salió mal"},"auth":{"switchToStudentTitle":"Cambiar al perfil de estudiante","switchToStudentDesc":"Actualmente has iniciado sesión con una cuenta de {role}. Para acceder a tus cursos, certificados y progreso, cambia a tu perfil de estudiante.","switchToStudentBtn":"Cambiar a estudiante","instructorDashboardBtn":"Panel de instructor","switching":"Cambiando...","accessRestrictedTitle":"Acceso restringido","accessRestrictedDesc":"Para acceder al panel de instructor, tu cuenta debe tener el rol de Instructor o EduCenter. Has iniciado sesión como {role}.","switchToInstructorBtn":"Cambiar al perfil de instructor","studentPortalBtn":"Portal de estudiante","backToHomeBtn":"Volver al inicio","homeBtn":"Inicio","organizationAccountTitle":"Cuenta de Organización","organizationAccountDesc":"Actualmente has iniciado sesión con una cuenta de Organización (Centro Educativo). Si deseas acceder al panel de estudiantes, inicia sesión con una cuenta de usuario habitual.","goToOrganizationDashboardBtn":"Ir al panel de organización","loginWithUserAccountBtn":"Iniciar sesión con cuenta de usuario","signInRequiredTitle":"Inicio de sesión requerido","signInRequiredDesc":"Para acceder y gestionar el Panel de Instructor, el estudio y los cursos, inicia sesión en tu cuenta de Lucebra o crea una nueva.","signInRequiredDescStudent":"Para acceder a tu panel de aprendizaje, cursos comprados y certificados, inicia sesión en tu cuenta de Lucebra o crea una nueva.","signInBtn":"Iniciar sesión / Registrarse","checkingAuthorization":"Verificando autorización"},"verifyPage":{"badge":"CREDENCIAL VERIFICADA DE LUCEBRA","title":"Verificación Oficial de Certificado","subtitle":"Verificado criptográficamente y registrado en el Registro Global de Credenciales de Lucebra.","authenticBadge":"Certificado Auténtico y Activo","issuedBy":"Emitido por la Junta de Certificación de Lucebra","certificateId":"ID del Certificado","defaultCourseTitle":"Certificado de Curso Verificado","defaultStudent":"Estudiante Verificado","achievementStatement":"¡ha superado con éxito todos los hitos del curso y completado toda la experiencia de aprendizaje! ¡Felicitaciones!","certifiedEducator":"Educador Certificado por Lucebra","educator":"Educador","verifyAt":"Verificar en","linkedInTitle":"Añadir a Licencias y Certificaciones de LinkedIn","linkedInDesc":"Integración oficial en 1 clic con su ID y credenciales verificadas","btnAddToLinkedIn":"Añadir al Perfil de LinkedIn","btnShareToFeed":"Compartir en el Feed","btnCopyLink":"Copiar Enlace de Verificación","btnCopied":"¡Copiado!","toastCopied":"¡Enlace de verificación copiado al portapapeles!","btnViewFull":"Ver Certificado Completo","modalTitle":"Vista Oficial del Certificado","btnDownloadPdf":"Descargar PDF","btnPrintPdf":"Imprimir / Guardar PDF"},"chatgpt":{"badgeVersion":"Plugin oficial de OpenAI • Versión 1.0.6 en vivo","heroTitlePrefix":"Descubre Lucebra en","heroTitleSuffix":"ChatGPT","heroSubtitle":"El asistente de aprendizaje con IA de última generación. Busca más de 2,000 cursos acreditados, mira avances en video interactivos y revisa temarios completos sin salir de ChatGPT.","tryOnChatGpt":"Probar en ChatGPT","seeHowItWorks":"Cómo funciona","metricCertifiedTools":"21 Certified Tools","metricZeroLogin":"Zero Login Required to Browse","metricInteractivePlayer":"Interactive Course Player","metricGroundTruthPricing":"Live Ground-Truth Pricing","showcaseBadge":"Interactive MCP UI Widget","showcaseTitle":"Mira avances en video sin salir de ChatGPT","showcaseSubtitle":"Traditional AI plugins only return plain text. Lucebra delivers a full-featured, sandboxed interactive video player widget directly in your ChatGPT conversation.","showcaseCaption":"Experience the live Course Player widget in your ChatGPT chat right now.","launchOnChatGpt":"Launch on ChatGPT","stepsBadge":"Comienza en 3 sencillos pasos","stepsTitle":"Empieza a aprender en menos de 30 segundos","stepsSubtitle":"No complex setup or software installations. Follow these 3 simple steps to integrate Lucebra directly into your ChatGPT workspace.","step1Title":"Abre Lucebra en ChatGPT","step1Desc":"Click “Try on ChatGPT” to open Lucebra and start exploring.","step1Action":"Open Lucebra Plugin","step2Title":"Dinos qué quieres aprender","step2Desc":"Ask naturally: “Find AI courses for work,” “Help me improve my communication skills,” or “Build a Python learning path.”","step2Action":"Explore Prompts Below","step3Title":"Previsualiza, compara y elige","step3Desc":"Watch course previews, explore curricula, and compare your options—all within ChatGPT. Continue on Lucebra when you’re ready to enroll.","step3Action":"Browse Courses","featuresBadge":"Características y capacidades","featuresTitle":"Todo lo que necesitas para mejorar tus habilidades","featuresSubtitle":"From AI-driven course search to sandboxed video player widgets, explore the full power of Lucebra integrated into ChatGPT.","feat1Title":"Intelligent Course Discovery","feat1Desc":"Search across 2,000+ verified courses by topic, skill level, or learning goals with authentic ratings, student enrollment counts, and live discounts.","feat2Title":"In-Chat Course Player Widget","feat2Desc":"Experience sandboxed interactive learning cards. Watch high-definition lesson previews and video trailers right inside your ChatGPT response.","feat3Title":"Complete Syllabus & Timings","feat3Desc":"Inspect comprehensive lecture breakdowns, section titles, and total video durations before making an enrollment decision.","feat4Title":"Verified Instructor Profiles","feat4Desc":"Connect with globally recognized educators like Dr. Peter Alkema, TJ Walker, and Sekhar Metla with verified bios, ratings, and course catalogs.","feat5Title":"QR Code Account Sync","feat5Desc":"Scan an instant QR code to link your individual or Corporate LMS account to access your wishlist, certificates, and $0.00 team plan enrollments.","feat6Title":"Certifications & Digital Products","feat6Desc":"Explore practice mock exams, question banks, passing score criteria, downloadable instructor ebooks, and verified certificate credentials.","promptsBadge":"Prompts listos para usar","promptsTitle":"Descubre lo que puedes hacer","promptsSubtitle":"Copia un prompt y pruébalo en ChatGPT con Lucebra seleccionado.","promptCopied":"¡Prompt copiado al portapapeles! Pégalo en ChatGPT.","copyTooltip":"Copy prompt to clipboard","copiedTooltip":"Copied!","requiresAccount":"Requiere una cuenta conectada de Lucebra.","publicAvailable":"Públicamente disponible • No requiere inicio de sesión","accountNoteStrong":"Account Connection Note:","accountNoteText":"Public exploration of Soft Skills, Plans & Pricing, and Enterprise LMS does not require an account connection. Inquiring about company-specific licenses or team access permissions requires a connected account. Wishlist, Progress, and Certificates cards require a connected Lucebra account.","prompt1Title":"AI at Work","prompt1Text":"Find practical AI courses to help me work smarter.","prompt1Cat":"Artificial Intelligence","prompt2Title":"Communication & Leadership","prompt2Text":"Find courses to improve my communication and leadership skills.","prompt2Cat":"Leadership & Soft Skills","prompt3Title":"Your Learning Roadmap","prompt3Text":"Build a step-by-step learning path for Python with real projects.","prompt3Cat":"Programming & Tech","prompt4Title":"Preview & Compare","prompt4Text":"Find beginner project management courses, show a video preview, and compare the best options.","prompt4Cat":"Project Management","prompt5Title":"Explore Certifications","prompt5Text":"What certification exams are available on Lucebra, and how do they work?","prompt5Cat":"Accreditation","prompt6Title":"Your Learning Progress","prompt6Text":"Show my Lucebra learning progress and help me choose what to study next.","prompt6Cat":"Learning Analytics","prompt7Title":"Soft Skills for Work","prompt7Text":"Find courses to improve my communication, teamwork, and leadership skills.","prompt7Cat":"Career Development","prompt8Title":"Plans & Pricing","prompt8Text":"Compare Lucebra Personal, Team, and Enterprise plans, including pricing and billing options.","prompt8Cat":"Pricing & Plans","prompt9Title":"Enterprise LMS","prompt9Text":"How can Lucebra Enterprise LMS help my company manage employee training and track progress?","prompt9Cat":"Enterprise LMS","prompt10Title":"My Wishlist","prompt10Text":"Show my Lucebra wishlist and help me choose a course for my learning goals.","prompt10Cat":"Personal Account","prompt11Title":"My Learning Progress","prompt11Text":"Show my enrolled Lucebra courses, my progress, and what I can continue learning.","prompt11Cat":"Course Enrollment","prompt12Title":"My Certificates","prompt12Text":"Show the certificates I’ve earned on Lucebra and their verification links.","prompt12Cat":"Credentials","bottomCtaTitle":"¿Listo para mejorar tu experiencia de aprendizaje?","bottomCtaSubtitle":"Add Lucebra to ChatGPT today and explore 2,000+ courses, interactive previews, and real-time curricula right in your conversations.","bottomCtaButton":"Abrir Lucebra en ChatGPT"},"forGovernment":{"faqItems":{}}},"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$L18",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L19",null,{"children":[["$","$L1a",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1b",null,{"id":"lucebra-platform-telemetry-beacon","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1c"}}],["$","$L1d",null,{"children":[["$","$L1e",null,{}],["$","$L1f",null,{}],["$","$L20",null,{"children":["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"children":[["$","$L25",null,{}],["$","$Le",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$26","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lf",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L27",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L28",null,{}],["$","$L29",null,{}],["$","a",null,{"href":"/api/security/bot-trap","rel":"nofollow noindex","tabIndex":-1,"aria-hidden":"true","style":{"position":"absolute","left":"-9999px","top":"-9999px","width":"1px","height":"1px","overflow":"hidden","opacity":0,"pointerEvents":"none"},"children":"Internal Learning Directory"}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]