完成課程「دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587」後會獲得認證證書嗎？

是的，在Lucebra成功完成「دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587」後，您將獲得權威國際結業證書，可新增至LinkedIn及個人簡歷中。

我可以在手機或平板電腦上學習嗎？

是的，課程全天候支援iOS、Android、平板及電腦裝置。

是否提供33種語言的字幕？

是的，所有影片課程均支援33種語言的AI字幕和文字稿。

完成課程有時間限制嗎？

沒有，您將獲得終身存取權限，可自主安排學習進度。

我可以在多長時間內存取課程材料？

註冊後，您將終身無限制地存取所有視訊講座、可下載資源和未來的課程更新，無需額外付費。

如果遇到困難我可以向老師提問嗎？

絕對地。您可以直接在課程問答討論區發布您的問題，講師和同學會及時提供指導和解答。

如果課程不符合我的需求，是否有退費政策？

是的，Lucebra 提供 7 天退款政策，前提是您觀看的課程內容少於總課程內容的 20%。核准的退款將直接存入您的 Lucebra Credits 餘額，以用於將來的平台購買。

我可以在行動裝置或平板電腦上觀看課程嗎？

是的，所有 Lucebra 課程均完全響應並經過最佳化，可在電腦、筆記型電腦、平板電腦和行動裝置上無縫播放。

課程有字幕或隱藏式字幕嗎？

是的，視訊講座具有多達 99 種語言的人工智慧翻譯字幕，讓世界各地的學習者可以用他們喜歡的語言無縫地跟隨。

在開始本課程之前是否需要任何先決條件？

除非課程概述中註明了具體的事先要求，否則您只需要基本的電腦知識和網路連線。所有主題都是從頭開始逐步教授的。

商業與管理/營運/翻譯與在地化

دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587

Name: دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587
Price: 189.99 USD
Availability: InStock
Rating: 4.8 (18 reviews)

برنامه‌ریزی، اجرای، گزارش‌دهی و پیگیری بازرسی‌هاي داخلی ISO 18587 برای ویرایش دستی کامل ترجمه ماشینی

所有級別 • 5 講座 • 終身訪問

IQCVienna

認證碩士導師

دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587

拖車

認識您的導師：IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0

全球評級

活躍的學生

美国英语

99 種語言字幕

4小時 32分

總內容

你將學到什麼

برنامه‌ریزی بازرسی‌های داخلی ISO 18587 با استفاده از محدوده روشن، معیار، اهداف و تفکر بازرسی مبتنی بر ریسک.

اجرای مصاحبه‌های بازرسی مستندات‌محور و دنبال کردن ردیابی‌های بازرسی MTPE از درخواست مشتری تا تحویل نهایی.

شناسایی شواهد بازرسی عینی برای فرآیندهای MTPE، از جمله الزامات مشتری، صلاحیت، QC و رکوردهای تحویل.

نوشتن یافته‌های بازرسی روشن، گزارش عدم انطباق و پیگیری اقدامات اصلاحی برای فرآیندهای ISO 18587.

課程內容

5 部分 • 5 講座 • 04:32:20 總長度

Audit Principles & Auditor Conduct

55:17

Internal Auditing Principles for ISO 18587

This section builds the foundation of professional internal auditing for ISO 18587. Students learn audit principles, auditor behaviour, evidence-based auditing, audit scope, criteria, objectives, risk-based thinking, confidentiality, independence, and professional communication. It prepares learners to think and act like competent ISO 18587 internal auditors.

ISO 18587 Audit Evidence & Requirements

58:40

ISO 18587 Requirements from an Auditor’s Perspective

This section explains how ISO 18587 requirements are converted into practical audit evidence, audit trails, sampling areas, and interview questions. Students learn how to audit client requirements, post-editor competence, MTPE suitability, quality control, process traceability, and full post-editing performance using evidence-based auditing methods.

Audit Planning & Preparation

51:17

Audit Programme, Planning, and Preparation

This section focuses on preparing professional ISO 18587 internal audits. Students learn audit programme management, audit scheduling, risk-based planning, checklist creation, document review, interview preparation, audit sampling, and opening meeting preparation. The section helps learners organize audits effectively before audit execution begins.

每週學習計劃

規劃您的學習之旅

AI根據您的可用時間生成個人化時間表

要求

فهم پایه‌ای از ترجمه توصیه می‌شود

فهم پایه‌ای از جریان‌های کار MTPE توصیه می‌شود

دانش پایه‌ای از جریان‌های کار خدمات زبان مفید است

تجربه بازرسی قبلی مفید است اما لازم نیست

目標受眾

Translation Service Providers

Internal Auditors

Quality Managers

Translation Project Managers

關於本課程

این دوره با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد شده است

دوره گواهینامه ارائه دهنده داخلی ISO 18587

برنامه‌ریزی، اجرای، گزارش‌دهی و پیگیری بازرسی‌هاي داخلی ISO 18587 برای ویرایش دستی کامل ترجمه ماشینی.

مقدمه

این دوره با کمک هوش مصنوعی طراحی شده است تا به یادگیرندگان درک عملی از نحوه انجام بازرسی‌های داخلی حرفه‌ای برای فرآیندهای MTPE ISO 18587 کمک کند. این دوره بر مهارت‌های بازرسی عملی متمرکز است، از جمله برنامه‌ریزی بازرسی، جمع‌آوری شواهد، نمونه گیری، مصاحبه، ردیابی بازرسی، یافته‌ها، اقدامات اصلاحی و پیگیری. این دوره برای یادگیرندگانی که می‌خواهند با اعتماد و رویکرد مستندات‌محور کامل ویرایش دستی ترجمه ماشینی را بازرسی کنند، مناسب است.

مزایای این دوره

با تکمیل این دوره، یادگیرندگان خواهند آموخت که چگونه بازرسی‌های داخلی ISO 18587 برنامه‌ریزی، انجام، گزارش و پیگیری می‌شوند. آن‌ها خواهند آموخت که چگونه شواهد بازرسی عینی را شناسایی کنند، رکوردهای پروژه MTPE را مرور کنند، صلاحیت ویرایشگر پس از ترجمه را بررسی کنند، شواهد QC را ارزیابی کنند و یافته‌های بازرسی روشن بنویسند. این دوره همچنین به یادگیرندگان کمک می‌کند تا ارتباطات بازرسی حرفه‌ای، تفکر مبتنی بر ریسک و توانایی مدیریت شرایط بازرسی واقعی را بهبود بخشند.

چرا این دوره را انتخاب کنید؟

این دوره را انتخاب کنید زیرا بر مهارت‌های بازرسی متمرکز است، نه تنها نظریه. این دوره ISO 18587 را از دیدگاه بازرسی داخلی توضیح می‌دهد و به یادگیرندگان نشان می‌دهد که چگونه الزامات را به شواهد، سوالات، ردیابی‌های بازرسی و یافته‌ها تبدیل کنند. این دوره در 5 بخش و 50 سخنرانی سازمان‌دهی شده است که دنبال کردن آن به مرحله به مرحله آسان است. این دوره با کمک هوش مصنوعی ایجاد شده است تا محتوای آموزشی روشن، سازمان‌دهی شده و عملی برای حرفه‌ای‌ها که با MTPE و سیستم‌های کیفیت خدمات زبان کار می‌کنند، فراهم کند.

این دوره برای چه کسانی مناسب است؟

این دوره برای ارائه دهندگان خدمات ترجمه، بازرسان داخلی، مدیران کیفیت، مدیران پروژه، هماهنگ‌کنندگان MTPE، ویرایشگران پس از ترجمه، مرورگران QC و حرفه‌ای‌هاي خدمات زبان که در فرآیندهای ISO 18587 دخیل هستند، مناسب است. این دوره همچنین برای سازمان‌هایی که برای بازرسی‌های داخلی، بازرسی‌های مشتری یا ارزیابی‌های خارجی مرتبط با ویرایش پس از ترجمه ماشینی آماده می‌شوند، مفید است.

اکنون خریداری کنید

حالا ثبت نام کنید و مهارت‌های مورد نیاز برای برنامه‌ریزی، اجرای، گزارش‌دهی و پیگیری بازرسی‌های داخلی ISO 18587 با اعتماد را توسعه دهید. این دوره به شما کمک می‌کند که دانش بازرسی خود را تقویت کنید،

職業發展機會與目標職位

掌握前沿實務技能，勝任全球高薪核心職務

就業就緒型課程

可應徵的目標職位

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

預估年薪範圍

$75,000 – $120,000 / yr

全球產業需求

Steady Enterprise & Corporate Demand

掌握的核心關鍵技能

Risk Assessment & Auditing Compliance

Operational Efficiency & Frameworks

Financial Reporting & Modeling

Cross-Functional Team Leadership

* 估算數據基於全球科技產業薪酬指標與市場招聘報告。

認識您的講師

5.0 評級

4 學生

看完整資料

IQCVienna

主要導師

ISO Training & Compliance Expert

Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

學生也買了

查看此課程的學習者也註冊了這些評價最高的課程

暢銷排行榜

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.

商業與管理 | 銷售與行銷

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

講師： Melina Silva Souza

5.0

2小時

11 講座

全部