This section gives learners a clear and beginner-friendly introduction to ISO 23155 and its connection with conference interpreting services. Learners will understand what ISO 23155 is, why it was developed, who uses it, and why conference interpreting should be treated as a professional service. This section also explains that the course is awareness-level only and does not cover implementation, auditing, or professional interpreter certification.
دوره گواهینامه آگاهی از ISO 23155
درک مبانی ISO 23155، خدمات ترجمه کنفرانس، اصول کلیدی، ذینفعان و کاربردهای واقعی رویدادهای چندزبانه.
Ngazi Zote • 5 Mihadhara • Ufikiaji wa Maisha Yote
Mwalimu Mkuu Aliyethibitishwa
trailer ya gari
Kutana na mwalimu wako: IQCVienna
19 ms
5.0 / 5.0
Ukadiriaji wa Kimataifa1
Wanafunzi WatendajiKiingereza (Marekani)
Nukuu 99 za Lugha2 saa 21 dak
Jumla ya MaudhuiUtajifunza nini
توضیح هدف پایه‌ای از ISO 23155 و نقش آن در خدمات ترجمه کنفرانس.
فهمیدن مفاهیم اصلی مانند صلاحیت، آمادگی، محرمانگی و شرایط کاری.
شناسایی کاربرانی کلیدی، ذینفعان، مزایای آن و انتظارات خدماتی در ISO 23155.
شناسایی نقاط آگاهی عملی ISO 23155 در رویدادهای کسب و کار، دولتی، آکادمیک و آنلاین.
Maudhui ya Kozi
5 sehemu • 5 mihadhara • 02:21:41 urefu wa jumlaPurpose, Benefits and Stakeholder Value of ISO 23155
36:40
Purpose and Benefits of ISO 23155
This section explains the main purpose of ISO 23155 and how it supports better understanding between interpreters, service providers, clients, event organizers, participants, and organizations. Learners will explore how the standard helps create clearer expectations, better planning, improved communication, and stronger confidence in conference interpreting services.
High-Level Structure, Scope and Key Topic Areas of ISO 23155
31:09
Structure of ISO 23155 — High-Level Overview
This section provides a simple high-level overview of how ISO 23155 is organized and what main topic areas it covers. Learners will be introduced to the scope of the standard, important terms and definitions, service provider topic areas, and interpreter-related assignment topics. The section remains simple and conceptual without going into clause-by-clause explanation, implementation, or audit details.
Mpango wa Masomo wa Kila Wiki
Panga safari yako ya kujifunza
AI hutengeneza ratiba ya kibinafsi kulingana na upatikanaji wako5 saa/wiki
Mahitaji
هیچ دانش پیشین در مورد ISO نیاز نیست
هیچ تجربه ترجمه پیشین نیاز نیست
هیچ تجربه بازدیدگری نیاز نیست
هیچ پس‌زمینه فنی نیاز نیست
Watazamaji Walengwa
Beginners interested in ISO 23155
Conference Interpreters
Interpreting Students
Language Service Providers
Kuhusu kozi hii
این دوره با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد شده است
دوره گواهینامه آگاهی از ISO 23155
آموزش آگاهی از ISO 23155 برای ترجمه کنفرانس
مقدمه
به دوره گواهینامه آگاهی از ISO 23155 خوش آمد می‌گوییم، یک دوره پایه‌ای دوستانه برای مبتدیان که برای کمک به یادگیری مبانی ISO 23155 و نقش آن در خدمات ترجمه کنفرانس طراحی شده است.
این دوره با کمک ایجاد محتوا توسط هوش مصنوعی توسعه یافته است تا تجربه یادگیری روشن، سازمان یافته و آسان را فراهم کند. این دوره ISO 23155 را به زبان ساده توضیح می‌دهد و بر هدف، مفاهیم کلیدی، مزایای آن، ذینفعان و کاربردهای عملی در کنفرانس‌های واقعی و رویدادهای چندزبانه تمرکز دارد.
این دوره تنها سطح آگاهی است. این دوره ارائه آموزش پیاده سازی، بازدیدگری داخلی، بازدیدگری رهبر، بازدیدگری گواهینامه‌ای یا صدور گواهینامه ترجمه حرفه‌ای نمی‌کند. به جای آن، به یادگیران یک درک پایه‌ای قوی ارائه می‌دهد قبل از پیش رفتن به آموزش پیشرفته‌تر ISO 23155.
مزایای این دوره
با گذراندن این دوره، یادگیران هدف پایه‌ای از ISO 23155 و نحوه حمایت آن از خدمات ترجمه حرفه‌ای کنفرانس را درک خواهند کرد.
یادگیران همچنین نقش ترجمه‌ها، ارائه دهندگان خدمات، مشتریان، سازماندهان رویداد و شرکت کنندگان را در ارتباطات چندزبانه درک خواهند کرد.
این دوره به یادگیران کمک می‌کند که مفاهیم مهمی مانند حرفه‌ای بودن، صلاحیت، آمادگی، محرمانگی، شرایط کاری مناسب و ارتباطات روشن را شناسایی کنند.
این دوره همچنین توضیح می‌دهد که آگاهی از ISO 23155 چگونه در موقعیت‌های واقعی مانند کنفرانس‌های کسب و کار، جلسات دولتی، رویدادهای آکادمیک، کنفرانس‌های فنی و رویدادهای آنلاین یا هیبریدی کاربرد دارد.
چرا این دوره را انتخاب کنید؟
این دوره را انتخاب کنید اگر می‌خواهید مقدماتی ساده و عملی برای ISO 23155 بدون استفاده از زبان فنی پیچیده داشته باشید.
این دوره برای مبتدیان طراحی شده است، بنابراین هیچ دانش پیشین در مورد ISO، تجربه ترجمه یا بازدیدگری نیاز نیست.
درس‌ها به صورت روشن و مرحله‌به‌مرحله سازمان یافته اند که درک هدف، مزایای، ساختار، اصول کلیدی و کاربردهای واقعی استاندارد را آسان می‌کند.
این دوره همچنین گام اول مفیدی برای یادگیران است که ممکن است بعداً به آموزش‌های پیشرفته‌تر مانند نماینده کیفیت، بازدیدگر داخلی یا بازدیدگر رهبر مرتبط با ISO 23155 ادامه دهند.
این دوره برای چه کسانی است؟
Fursa za Kazi na Majukumu Lengwa
Jenga ujuzi wa vitendo unaotakiwa kazini na uhitimu kwa nafasi zenye ushawishi mkubwa duniani
Mtaala Uliotayarishwa kwa Ajira
Majukumu ya Kazi Unayoweza Kuomba
Operations & Business Analyst
Quality Management Auditor (ISO)
Project Operations Lead
Corporate Process Strategist
Mshahara Unaokadiriwa kwa Mwaka
$75,000 – $120,000 / yr
Mahitaji ya Soko Ulimwenguni
Steady Enterprise & Corporate Demand
Ujuzi Muhimu Utakaobobea* Makadirio yanatokana na vigezo vya kimataifa vya uajiri wa kiteknolojia.
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
Kutana na mkufunzi wako
...
IQCVienna
Mwalimu Mkuu
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.
I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.
Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.
My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.
Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.
Wanafunzi pia walinunua
Wanafunzi waliotazama kozi hii pia walijiandikisha katika kozi hizi zilizopewa alama za juu
Inayouzwa Zaidi
Biashara na Usimamizi | Uuzaji na Uuzaji
Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.
5.0
2 saa
11 Lecture
Yote
$10.99
$19.99
Biashara na Usimamizi | Usimamizi wa Mazingira
ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained
5.0
4 saa
58 Lecture
Kati
$54.99
$69.99
Biashara na Usimamizi | Mawasiliano ya Kushawishi
Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success
5.0
5 saa 30 dak
99 Lecture
Yote
$9.99
$29.99
Biashara na Usimamizi | Ujuzi wa Uuzaji
Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.
5.0
2 saa 30 dak
4 Lecture
Mwanzilishi
$29.99
$64.99
Biashara na Usimamizi | Uuzaji wa Bidhaa
Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.
5.0
30 dak
9 Lecture
Yote
$10.99
$24.99
Biashara na Usimamizi | Usimamizi wa Mzunguko wa Mapato (RCM)
Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step
5.0
2 saa
23 Lecture
Kati
$19.99
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Pata majibu kwa maswali ya kawaida kuhusu kozi hii.
Ndiyo! Baada ya kukamilisha 100% ya mihadhara na kazi za kozi, unaweza kupakua Cheti chako cha Dijitali cha Kukamilisha papo hapo moja kwa moja kutoka kwa wasifu wako wa Lucebra.
Gundua zaidi katika Technology
Panua safari yako ya kujifunza kwa vyeti vilivyoidhinishwa, vitabu vya kielektroniki na madarasa ya moja kwa moja.