10:["$","html",null,{"lang":"id","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
Jika Anda berusia di bawah 18 tahun dan tertarik untuk terlibat dengan Lucebra, Anda masih dapat membuat akun, menjelajahi kursus, bergabung dengan komunitas kami, dan mengikuti peluang masa depan yang mungkin tersedia bagi pelajar muda dan pemimpin siswa.

Kami menyambut pelamar dari semua latar belakang, negara, dan disiplin akademik. Yang paling penting adalah antusiasme Anda terhadap pendidikan, teknologi, inovasi, dan membantu orang lain menemukan peluang belajar melalui Lucebra.","faqTimeCommitmentQ":"Berapa komitmen waktu yang diharapkan?","faqTimeCommitmentA":"Program Duta Lucebra dirancang agar fleksibel dan sesuai dengan studi, pekerjaan, atau komitmen Anda lainnya.

Sebagian besar duta mendedikasikan antara 2–5 jam per minggu untuk kegiatan program. Hal ini dapat mencakup mempromosikan Lucebra di media sosial, berbagi peluang dengan teman sekelas atau kolega, menghadiri pertemuan duta besar, berpartisipasi dalam kampanye, mengatur kegiatan komunitas, atau memberikan masukan kepada tim kami.

Tidak ada persyaratan harian yang ketat. Para Duta didorong untuk berkontribusi secara konsisten sambil menjaga keseimbangan yang sehat antara tanggung jawab akademis dan profesional mereka. Semakin aktif Anda, semakin banyak peluang, pengakuan, dan penghargaan yang mungkin Anda terima sepanjang program.","faqStudentAndAmbassadorQ":"Bisakah saya menjadi duta dan pelajar sekaligus?","faqStudentAndAmbassadorA":"Tentu saja. Faktanya, banyak dari duta kami adalah pelajar.

Program ini dirancang untuk memberdayakan siswa yang memiliki minat terhadap pendidikan, kewirausahaan, teknologi, dan pembangunan komunitas. Sebagai duta mahasiswa, Anda dapat mewakili Lucebra di kampus Anda, memperkenalkan rekan-rekan Anda pada peluang belajar, dan mendapatkan pengalaman kepemimpinan, komunikasi, dan pemasaran yang berharga.

Menjadi duta juga dapat membantu Anda memperluas jaringan profesional, memperkuat resume Anda, dan mengembangkan keterampilan untuk pertumbuhan karier di masa depan.","faqPaidQ":"Apakah ini posisi berbayar?","faqPaidA":"Program Duta Lucebra bukanlah pekerjaan bergaji tradisional.

Namun, duta besar dapat memperoleh akses ke berbagai manfaat, penghargaan, peluang pengakuan, fasilitas eksklusif, dan insentif berbasis kinerja bergantung pada tingkat partisipasi dan dampaknya. Duta dengan kinerja terbaik juga dapat dipertimbangkan untuk magang, kemitraan, peluang afiliasi, proyek khusus, atau peran kepemimpinan di masa depan dalam komunitas Lucebra.

Tujuan kami adalah menciptakan pengalaman yang saling menguntungkan di mana para duta mendapatkan pengalaman profesional yang berharga, membangun jaringan mereka, mengembangkan keterampilan siap berkarir, dan berkontribusi pada masa depan pendidikan global.","faqDurationQ":"Berapa lama program ini berlangsung?","faqDurationA":"Program Duta Lucebra biasanya dijalankan dalam satu semester atau kelompok, dengan masing-masing siklus berlangsung sekitar 4–6 bulan.

Di akhir setiap siklus, duta besar yang tetap aktif dan terlibat mungkin memiliki kesempatan untuk memperbarui partisipasi mereka, naik ke posisi kepemimpinan, atau terus berkontribusi sebagai duta senior.

Kami percaya dalam membangun hubungan jangka panjang dengan anggota komunitas yang berbakat, sehingga tidak ada batasan pasti berapa lama seorang duta dapat tetap terlibat. Banyak peserta terus bekerja dengan Lucebra melampaui kelompok awal mereka dan menjadi anggota komunitas global kami yang berharga."}},"forUniversity":{"tabUni":"Untuk Universitas","tabGov":"Untuk Pemerintah","heroTitlePrefix":"Mitra Pembelajaran Resmi untuk","heroTitleHighlight":"Berpikir ke Depan","heroTitleSuffix":"Universitas.","heroSubtitle":"Memulai Sebagai Universitas","getStartedBtn":"Memulai Sebagai Universitas","metric1Desc":"Tingkatkan penghasilan Anda sebesar 40% pendapatan dari akun bisnis.","metric2Desc":"Tingkatkan penghasilan Anda sebesar 40% pendapatan dari akun bisnis.","metric3Desc":"Tingkatkan penghasilan Anda sebesar 40% pendapatan dari akun bisnis.","metric4Desc":"Hasilkan 50% dari penjualan organik—tanpa sistem rumit, cukup pembayaran USD sederhana.","benefitsOverline":"MANFAAT UNIVERSITAS","benefitsTitle":"Berdayakan universitas Anda dengan platform global lengkap untuk pengajaran dan pembelajaran modern","benefitsSubtitle":"Perluas Jangkauan Anda: Tawarkan kursus gratis dan berbayar kepada audiens global","b1":"Perluas Jangkauan Anda: Tawarkan kursus gratis dan berbayar kepada audiens global","b2":"Tingkatkan Visibilitas: Perkuat kehadiran universitas Anda dalam pendidikan online","b3":"Hasilkan Pendapatan: Uangkan program, sertifikasi, dan sesi langsung yang dipimpin oleh pakar","b4":"Siswa dapat bergabung dengan Lucebra dan mulai menjelajahi platform ini!","partnerBtn":"Mitra Sebagai Universitas","earnOverline":"Lucebra adalah platform pendidikan lengkap global yang menyederhanakan pembelajaran dan pengajaran","earnTitle":"Lucebra adalah platform pendidikan lengkap global yang menyederhanakan pembelajaran dan pengajaran","earnDesc":"Lucebra menyediakan semua yang dibutuhkan mahasiswa di satu tempat — mulai dari kursus video dan program universitas hingga bimbingan dan sertifikasi — sehingga menghilangkan kebutuhan akan berbagai platform. Instruktur menikmati fleksibilitas penuh untuk mengajar, membimbing, dan berkonsultasi sambil memanfaatkan pengalaman yang lancar dan model pendapatan yang transparan.","createAccountBtn":"Buat Akun Anda","featuresTitle":"Ajarkan, Bagikan, dan Hasilkan Lebih Banyak.","featuresSubtitle":"Di Lucebra, pendidik memperoleh komisi tinggi dengan membuat kursus, mengadakan sesi langsung, dan menjual eBuku. Buka berbagai aliran pendapatan dengan model penghasilan yang sederhana dan transparan.","feat1Title":"Profesor dapat membagikan tautan kursus mereka dan membuat kode promo yang dipersonalisasi untuk mendapatkan komisi 90% dari setiap penjualan.","feat1Desc":"Profesor dapat membagikan tautan kursus mereka dan membuat kode promo yang dipersonalisasi untuk mendapatkan komisi 90% dari setiap penjualan.","feat2Title":"Sesi Langsung & Bimbingan","feat2Desc":"Dapatkan 75% dari biaya partisipasi sesi langsung dan 90% dari langganan bimbingan dengan mengadakan kelas atau pelatihan langsung.","feat3Title":"Penjualan eBuku","feat3Desc":"Instruktur dapat menerbitkan dan menjual eBuku mereka, mendapatkan komisi 90% untuk setiap penjualan yang dilakukan melalui tautan pribadi mereka.","feat4Title":"Penjualan Organik","feat4Desc":"Dapatkan komisi minimal 50% dari penjualan organik internal — jauh lebih tinggi dari rata-rata industri.","collabTitle":"Bekerja Sama dengan Universitas Terkemuka yang Berkomitmen pada Pembelajaran Online Berkualitas","testimonialHeading":"Bergabunglah dengan Pemimpin Pendidikan Global — Daftarkan Universitas Anda dan Mulailah Berkolaborasi Sekarang","regHeading":"Bergabunglah dengan Pemimpin Pendidikan Global — Daftarkan Universitas Anda dan Mulailah Berkolaborasi Sekarang","regSubheading":"Perluas jangkauan global universitas Anda","check1":"Berdayakan pengajar dengan alat pengajaran yang fleksibel","check2":"Buka peluang pendapatan baru","check3":"Berdayakan pengajar dengan alat pengajaran yang fleksibel","check4":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","faqTitle":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","fullNameLabel":"Nama Lengkap *","fullNamePlaceholder":"Nama Lengkap","emailLabel":"Alamat Email Kantor *","emailPlaceholder":"Alamat Email Kantor","phoneLabel":"Nomor Telepon *","phonePlaceholder":"Nomor telepon","instituteTypeLabel":"Jenis Institut *","instituteTypePlaceholder":"Tipe Institut","jobRoleLabel":"Peran Pekerjaan *","jobRolePlaceholder":"Peran Pekerjaan","countryLabel":"Negara *","countryPlaceholder":"Negara","aboutLabel":"Tentang Universitas *","aboutPlaceholder":"GABUNG SECARA GRATIS","joinFreeBtn":"Memuat...","loading":"Untuk Universitas","institutions":{"None":"None","University2Year":"2-Year College","University4Year":"4-Year University","GraduateOrProfessionalSchool":"Graduate or Professional School","MinistryOfEducation":"Ministry of Education","Other":"Other"},"jobs":{"None":"None","Director":"Director","Minister":"Minister","ViceMinister":"Vice Minister","Consultant":"Consultant","EduCenter":"Education Center","Other":"Other"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"Bisakah universitas menyelenggarakan program institusinya sendiri?","hostProgramsA":"Ya, Lucebra dirancang untuk mengakomodasi program kelembagaan skala penuh, memungkinkan Anda mengelola banyak departemen dan kursus di bawah kehadiran merek terpadu.","revenuesQ":"Bagaimana pendapatan ditangani untuk fakultas atau universitas?","revenuesA":"Pembayaran diproses dengan aman melalui pembayaran USD. Kami menawarkan pembagian transparan di mana universitas dan profesor dapat memperoleh komisi hingga 90% dari penjualan langsung.","studentBenefitQ":"Apa manfaatnya bagi siswa?","studentBenefitA":"Siswa mendapatkan akses ke ekosistem lengkap untuk pembelajaran, bimbingan, dan sertifikasi resmi, semuanya dapat diakses dari satu dasbor.","partnerBenefitQ":"Bagaimana universitas dapat memperoleh manfaat dari kemitraan dengan Lucebra?","partnerBenefitA":"Anda mendapatkan akses ke saluran pemasaran global, alat LMS tingkat perusahaan, dan model pendapatan berulang tanpa biaya infrastruktur di muka.","growStudentsQ":"Bagaimana cara profesor mengembangkan basis mahasiswanya?","growStudentsA":"Melalui alat promosi bawaan, kode promo khusus, dan memanfaatkan lalu lintas organik global Lucebra untuk menjangkau pelajar baru.","getStartedQ":"Bagaimana kita memulainya?","getStartedA":"Cukup lengkapi formulir pendaftaran kemitraan universitas di halaman ini. Direktur kemitraan kami akan menghubungi Anda dalam waktu 24 jam untuk memulai orientasi.","compareQ":"Bagaimana Lucebra dibandingkan dengan platform universitas lainnya?","compareA":"Tidak seperti sistem LMS tradisional yang mengenakan biaya lisensi tinggi, Lucebra menyediakan streaming langsung interaktif modern, bimbingan AI, monetisasi global bawaan, dan interaksi siswa tanpa hambatan tanpa biaya pemeliharaan.","onboardingQ":"Bagaimana Lucebra mendukung universitas dalam menerima dosen dan mahasiswa?","onboardingA":"Kami menyediakan manajer akun khusus, integrasi pendaftaran siswa massal, lokakarya pelatihan fakultas, dan bantuan teknis 24/7 selama proses orientasi.","integrationQ":"Apakah ada pilihan integrasi untuk universitas?","integrationA":"Ya, Lucebra dengan mudah berintegrasi dengan sistem LMS universitas standar (Canvas, Blackboard, Moodle) melalui API modern dan protokol LTI.","revShareRatesQ":"Berapa tingkat bagi hasil untuk universitas dan instruktur?","revShareRatesA":"Instruktur dan universitas memperoleh 90% dari penjualan tautan siswa, 75% dari sesi langsung, dan jaminan minimal 50% dari penjualan platform internal.","profToolsQ":"Apa yang bisa dilakukan profesor di Lucebra?","profToolsA":"Profesor dapat membuat kursus video, menyelenggarakan kelas master langsung yang interaktif, menerbitkan eBuku, menawarkan bimbingan tatap muka, dan menerbitkan sertifikasi resmi.","whatIsAndBenefitQ":"Apa itu Lucebra dan apa manfaatnya bagi universitas?","whatIsAndBenefitA":"Lucebra adalah pasar pendidikan global dan LMS generasi mendatang yang memberdayakan universitas untuk memperluas jejak digital mereka, menjangkau siswa di seluruh dunia, dan mendiversifikasi sumber pendapatan.","whatIsQ":"Apa itu Lucebra?","whatIsA":"Lucebra adalah ekosistem pembelajaran global lengkap yang menggabungkan kursus online interaktif, streaming ruang kelas langsung, sertifikasi, dan alat pembelajaran yang didukung AI."}},"forGovernments":{"tabUni":"Untuk Universitas","tabGov":"Untuk Pemerintah","heroTitlePrefix":"Mitra Pembelajaran Resmi untuk","heroTitleHighlight":"Berpikir ke Depan","heroTitleSuffix":"Pemerintah.","heroSubtitle":"Memberdayakan institusi publik, meningkatkan keterampilan tenaga kerja nasional, dan menawarkan kursus pendidikan terverifikasi secara global melalui infrastruktur tepercaya Lucebra.","getStartedBtn":"Mitra Sebagai Pemerintah","metric1Desc":"Pemerintah dapat menawarkan akses kursus dengan potongan harga dan mendapatkan 90% per pendaftaran.","metric2Desc":"Institusi publik dapat mengatur sesi langsung dan menyimpan 75% biaya dan tip yang diperoleh per pendaftaran.","metric3Desc":"Kehadiran dunia usaha yang tinggi berarti pemerintah dapat mendorong dampak dan pendapatan.","metric4Desc":"MANFAAT PEMERINTAH","benefitsOverline":"MANFAAT PEMERINTAH","benefitsTitle":"Meningkatkan skala pendidikan, mengembangkan keterampilan tenaga kerja modern, dan memodernisasi program pelatihan pemerintah.","benefitsSubtitle":"Meningkatkan skala pendidikan, mengembangkan keterampilan tenaga kerja modern, dan memodernisasi program pelatihan pemerintah.","b1":"Perluas pengaruh Anda dengan kursus gratis dan berbayar yang dapat diakses secara global.","b2":"Tingkatkan visibilitas institusi publik Anda dalam pembelajaran online.","b3":"Pelajar dapat bergabung dengan Lucebra dan memulai perjalanan pendidikan mereka.","b4":"Mitra Sebagai Pemerintah","partnerBtn":"Mitra Sebagai Pemerintah","earnOverline":"KETERAMPILAN BANGSA","earnTitle":"Mulai dari peningkatan keterampilan pegawai negeri hingga pelatihan kejuruan di seluruh negeri, Lucebra menyediakan teknologi, sertifikat, dan skala yang dibutuhkan oleh pemerintahan modern.","earnDesc":"Mulai dari peningkatan keterampilan pegawai negeri hingga pelatihan kejuruan di seluruh negeri, Lucebra menyediakan teknologi, sertifikat, dan skala yang dibutuhkan oleh pemerintahan modern.","createAccountBtn":"Melatih, Mensertifikasi, dan Memberdayakan dalam Skala Besar.","featuresTitle":"Melatih, Mensertifikasi, dan Memberdayakan dalam Skala Besar.","featuresSubtitle":"Organisasi dan lembaga sektor publik dapat menerapkan program pembelajaran terakreditasi dengan lancar.","feat1Title":"Tautan Kursus & Kode Promo","feat1Desc":"Pendidik pemerintah dapat membagikan tautan kursus dan kode promo yang dipersonalisasi, sehingga mendapatkan komisi 90% untuk setiap pendaftaran.","feat2Title":"Sesi Langsung & Bimbingan","feat2Desc":"Institusi pemerintah memperoleh 75% dari biaya sesi langsung dan 90% dari langganan bimbingan dengan menyelenggarakan pelatihan dan konsultasi langsung.","feat3Title":"Penjualan eBuku","feat3Desc":"Pendidik pemerintah dapat menerbitkan dan menjual eBuku, mendapatkan komisi 90% dari penjualan melalui tautan unik mereka.","feat4Title":"Penjualan Organik","feat4Desc":"Dapatkan komisi setidaknya 50% dari penjualan organik internal — jauh di atas rata-rata industri.","collabTitle":"Bekerjasama dengan Kementerian & Lembaga Publik yang Berwawasan ke Depan","testimonialHeading":"Apa Kata Mitra Publik Tentang Kolaborasi dengan Lucebra","regHeading":"Daftarkan Institusi Pemerintah Anda — Mulailah Transformasi Pendidikan Publik","regSubheading":"Infrastruktur pembelajaran tingkat perusahaan yang terbukti untuk pembangunan nasional.","check1":"Perluas jangkauan global institusi Anda.","check2":"Buka peluang pendapatan baru untuk institusi Anda.","check3":"Berdayakan pendidik dengan alat pengajaran yang fleksibel.","check4":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","faqTitle":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","fullNameLabel":"Nama Lengkap *","fullNamePlaceholder":"Nama Lengkap","emailLabel":"Email Resmi Pemerintah *","emailPlaceholder":"Email Resmi Pemerintah","phoneLabel":"Nomor Telepon *","phonePlaceholder":"Nomor telepon","instituteTypeLabel":"Jenis Institusi *","instituteTypePlaceholder":"Jenis Institusi","jobRoleLabel":"Peran Pemerintah *","jobRolePlaceholder":"Peran Pemerintah","countryLabel":"Negara *","countryPlaceholder":"Negara","aboutLabel":"Tentang Institusi *","aboutPlaceholder":"Tentang Institusi","joinFreeBtn":"Memuat...","loading":"Memuat...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Government Employee Upskilling","Citizen Workforce Development":"Citizen Workforce Development","Other":"Other"},"faqItems":{"hostLiveQ":"Can governments or institutions use Lucebra Live?","hostLiveA":"Yes, Lucebra Live is designed for real-time interactive training, enabling public institutions to host webinars, live workshops, and consultative sessions with ease.","workforceQ":"Can governments use Lucebra for workforce training?","workforceA":"Absolutely. The platform is optimized for public sector workforce development, providing specialized tracks for professional certification and skills-based training.","specialProgramsQ":"Are there special programs for government institutions?","specialProgramsA":"Yes, we create customized curriculum frameworks, private institutional portals, and subsidized group pricing tailored specifically to governmental objectives.","citizensQ":"How can citizens benefit from Lucebra’s government programs?","citizensA":"Citizens gain access to accredited, high-quality educational content directly from trusted public institutions, often at subsidized or specialized government rates.","governmentsQ":"How can governments benefit from using Lucebra?","governmentsA":"Governments benefit from a unified digital infrastructure that simplifies administrative overhead while generating sustainable revenue through high-quality course sales and certifications.","getStartedQ":"How do governments get started?","getStartedA":"Getting started is simple. Contact our public sector team through the registration form on this page to schedule a customized platform demo and setup plan.","manageContentQ":"How do institutions manage their content?","manageContentA":"Institutions are provided with dedicated administrator dashboards, giving full control over course creation, content updates, enrollment management, and transparent financial reporting."}},"createWithAi":{"specialOffer":"Bangun kursus Anda dalam hitungan menit dengan AI","heroTitle":"Dengan Lucebra, Anda dapat mengubah ide Anda menjadi kursus online lengkap hanya dalam beberapa menit — sederhana, cepat, dan siap dibagikan.","heroSubtitle":"Dengan Lucebra, Anda dapat mengubah ide Anda menjadi kursus online lengkap hanya dalam beberapa menit — sederhana, cepat, dan siap dibagikan.","startCreatingNow":"Hemat waktu — biarkan AI membangunnya untuk Anda","saveHours":"Buat konten yang bagus tanpa bantuan dari luar","heroB1":"Buat konten yang bagus tanpa bantuan dari luar","heroB2":"Pertahankan kepemilikan penuh atas pekerjaan dan penghasilan Anda","heroB3":"Lewati bulan-bulan yang panjang — ciptakan dalam hitungan menit","topRated":"PLATFORM PELATIHAN TERBAIK","cutCostsPrefix":"Potong biaya pelatihan","cutCostsHighlight":"sebesar 90%","promoSubtext":"Berhenti membayar agensi $20k per kursus. Buat program berkualitas tinggi tanpa batas dengan Lucebra.","tryForFree":"Coba Gratis","tradCost":"Biaya Tradisional","perCourse":"/ Kursus","fractionsOfCost":"Sebagian kecil dari biaya","enterpriseDataNote":"Berdasarkan data rata-rata perusahaan tahun 2024","aiGenerator":"Berkreasi dengan AI, Publikasikan di Lucebra, dan Mulai Hasilkan - semudah itu!","flowTitle":"Berkreasi dengan AI, Publikasikan di Lucebra, dan Mulai Hasilkan - semudah itu!","flowDesc":"Ubah Ide Anda menjadi Kursus. Setelah kursus Anda siap, klik \"Publikasikan di Lucebra\" untuk langsung membuatnya tersedia untuk dijual di platform - Mulai Hasilkan Hari Ini!","generateWithAi":"Hasilkan dengan AI","generateWithAiDesc":"Desain lebih cerdas, bukan lebih sulit — biarkan AI menghasilkan tata letak yang sempurna untuk Anda dalam hitungan detik.","publishOnLucebra":"Publikasikan Di Lucebra","courseCategory":"Pengembangan Pribadi | Berbicara di Depan Umum","sampleCourseTitle":"Menguasai Public Speaking Cepat: Persiapan & Latihan yang Efisien","sampleCourseDesc":"Menguasai Public Speaking yang Efisien : Perencanaan Konten Cepat, Templat yang Dapat Digunakan Kembali, Penghafalan Tingkat Lanjut, Integrasi Teknologi AI","sampleCourseAuthor":"oleh Peter Alkema","addToCart":"Tambahkan Ke Keranjang","onboardingTitlePrefix":"Orientasi yang Didukung AI:","onboardingTitleHighlight":"Bulan ke Menit","onboardingSubtitle":"Ubah pengetahuan internal dan bahan mentah Anda menjadi kursus lengkap dan siap pakai secara instan.","tradOnboardingTitle":"Lambat, mahal, terfragmentasi. Hemat berbulan-bulan dan ribuan dolar.","tradOnboardingDesc":"Lambat, mahal, terfragmentasi. Hemat berbulan-bulan dan ribuan dolar.","fasterBadge":"90% Lebih Cepat","aiOnboardingTitle":"Orientasi yang Didukung AI","aiOnboardingDesc":"Instan, terpadu, hemat biaya. Pangkas biaya pelatihan sebesar 90% dan skalakan secara instan.","strategicAdvantage":"Perbandingan Keunggulan Strategis","tradModelTitle":"Model L&D Tradisional","tradItem1":"Rata-rata $20k+ per kursus","tradItem2":"Direkomendasikan","tradItem3":"Direkomendasikan","recommendedBadge":"Solusi Bertenaga AI","aiModelTitle":"Solusi Bertenaga AI","aiItem1":"Beberapa menit untuk meluncurkan kampanye","aiItem2":"Skala & kepemilikan tidak terbatas","aiItem3":"Mesin Transformasi L&D","engineTitle":"Mesin Transformasi L&D","learningDevelopment":"Pembelajaran & Pengembangan","rawContent":"Konten Mentah","aiStructuring":"Penataan AI","learningPath":"Jalur Pembelajaran","curriculumDesignTitle":"Desain Kurikulum Otomatis","curriculumDesignDesc":"Ubah silo menjadi jalur terstruktur","personalizedPathsTitle":"Jalur Pembelajaran yang Dipersonalisasi","personalizedPathsDesc":"Disesuaikan untuk setiap peran dan tingkat keahlian","globalUpskillingTitle":"Peningkatan Keterampilan Global dalam Skala Besar","globalUpskillingDesc":"Terapkan pelatihan ke seluruh dunia secara instan","competencyGrowthTitle":"Pertumbuhan Kompetensi yang Terukur","competencyGrowthDesc":"Lacak ROI dan kemajuan keterampilan","samplesHeadline":"Sampel Nyata","samplesTitle":"Lihat Seperti Apa Kursus Buatan AI Anda","samplesDesc":"Ini adalah contoh nyata yang dihasilkan oleh platform kami - lengkap dengan narasi suara, animasi, dan visual yang disempurnakan - semuanya didukung oleh AI.","sample1Title":"Memulai Youtube","sample1Desc":"Pelajari cara meluncurkan saluran Anda dan membuat video pertama Anda.","sample2Title":"Pemasaran Situs Web","sample2Desc":"Kiat dan teknik untuk meningkatkan jangkauan dan keterlibatan situs web Anda.","sample3Title":"Akting","sample3Desc":"Pelajari dasar-dasar akting dan cara menghidupkan karakter.","stepsHeadline":"Cara Kerjanya","stepsTitle":"Langkah Sederhana Menuju Sukses","stepsDesc":"Pelajari langkah-langkah sederhana untuk memulai, ikuti prosesnya dengan mudah, dan raih hasil nyata dalam waktu singkat.","step1Title":"Pilih Topik Kursus Anda","step1Desc":"Siapkan kursus Anda dengan menentukan subjek, gambaran umum, durasi, dan tingkat keahlian, pastikan rencana yang jelas sejak awal.","step1O1":"Pilih topik untuk kursus Anda","step1O2":"Tentukan durasi kursus","step1O3":"Pilih keterampilan atau tingkat kesulitan yang sesuai","step1O4":"Tulis ikhtisar yang menarik dan informatif","step2Title":"Kurikulum Dibuat oleh AI","step2Desc":"Biarkan AI merancang struktur kursus Anda secara otomatis, memberikan peta jalan yang jelas dan jalur pembelajaran yang terorganisir.","step2O1":"Tinjau modul kursus yang disarankan AI","step2O2":"Sesuaikan urutan atau urutannya jika diperlukan","step2O3":"Tambahkan atau hapus topik agar sesuai dengan tujuan Anda","step2O4":"Konfirmasikan struktur kurikulum akhir sebelum diterbitkan","step3Title":"Rencana Pembelajaran Komprehensif","step3Desc":"Buat konten pelajaran terperinci dengan petunjuk langkah demi langkah yang jelas.","step3O1":"Uraikan tujuan setiap pelajaran","step3O2":"Tulis petunjuk langkah demi langkah untuk mengajar","step3O3":"Sertakan contoh, latihan, atau aktivitas","step3O4":"Tinjau dan sempurnakan untuk kejelasan dan keterlibatan","step4Title":"Membuat Video yang Menarik","step4Desc":"Rencanakan, rekam, dan edit video kursus Anda untuk menyajikan konten berkualitas profesional yang memikat pelajar.","step4O1":"Skrip konten video Anda dengan jelas","step4O2":"Siapkan pencahayaan, kamera, dan perlengkapan suara","step4O3":"Catat pelajaran sesuai naskah","step4O4":"Edit dan sempurnakan rekaman untuk menghasilkan video akhir yang halus dan menarik"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"Memuat eBuku...","pages":"Halaman","lifetimeAccess":"Akses Seumur Hidup","verifiedMaster":"Instruktur Master Terverifikasi","subscribed":"Berlangganan","subscribe":"Berlangganan","readSample":"Baca Contoh","rating":"Peringkat","readers":"Pembaca","language":"Bahasa","format":"Format","forWho":"Untuk siapa","requirements":"Persyaratan","keyFeatures":"Fitur Utama","whatYouWillLearn":"Apa yang akan Anda pelajari","showMore":"Tampilkan Lebih Banyak","showLess":"Tampilkan Lebih Sedikit","writersJourney":"Perjalanan Penulis","meetTheAuthor":"Temui penulisnya","authorRating":"{rating} Peringkat Penulis","publishedTitles":"{count} Judul yang Diterbitkan","readersCount":"{count} Pembaca","viewFullProfile":"Lihat Profil Lengkap","personalPlanTitle":"Paket Pribadi Lucebra","personalPlanDesc":"Coba dengan $10,00/bln","tryForPrice":"Bertindak sekarang!","actNow":"Bertindak sekarang!","day":"hari","days":"hari","remainingAtSpecialPrice":"Bebas","free":"Gratis","off":"DISKON {discount}%.","adding":"Menambahkan...","viewCart":"Lihat Keranjang","addToCart":"Tambahkan ke Keranjang","readNow":"Baca Sekarang","buyNow":"Beli Sekarang","giftThisEbook":"Hadiahkan eBuku ini","checkRefundPolicy":"Periksa Kebijakan Pengembalian Dana!","trustedByReaders":"Dipercaya oleh {count} pembaca","mobileDesktopFriendly":"Ramah Seluler & Desktop","immediateDownload":"Unduh Segera","freeLifetimeUpdates":"Pembaruan Gratis Seumur Hidup","isbn":"ISBN","lastUpdated":"Terakhir Diperbarui","purchased":"Dibeli","studentFeedback":"Tulis Ulasan","writeReview":"Tulis Ulasan","ebookRating":"Peringkat Ebuku","stars":"{stars} Bintang","verifiedPurchase":"Pembelian Terverifikasi","helpful":"Bermanfaat ({count})","viewAllReviews":"Lihat Semua Ulasan","studentsAlsoEnrolledIn":"Siswa juga mendaftar","exploreRelatedEbooks":"Jelajahi e-Book & Sumber Daya {category}","exploreRelatedEbooksSubtitle":"Perdalam keahlian Anda dengan buku digital pilihan, kursus video lengkap, dan ujian terakreditasi.","popularEbooks":"e-Book {category} Populer","categoryEbooks":"e-Book {category}","categoryCourses":"Kursus {category}","liveOnlineWorkshops":"Lokakarya Daring Langsung","accreditedCertificationExams":"Ujian Sertifikasi Terakreditasi","ebookNotFound":"E-book Tidak Ditemukan","ebookNotFoundDesc":"E-book yang Anda cari tidak ada atau mungkin tidak tersedia untuk sementara.","tryAgain":"Coba Lagi","browseCatalog":"Jelajahi Katalog"},"coupons":{"enterCouponCode":"Masukkan kode kupon","maxCouponsApplied":"Maksimum 3 kupon diterapkan","apply":"Menerapkan","pleaseEnterCode":"Silakan masukkan kode kupon.","maxCouponsReached":"Maksimum 3 kupon dapat diterapkan per sesi.","noProductToApply":"Tidak ada produk untuk menerapkan kupon.","allItems":"Semua Barang","daysLeft":"{days}d lagi","expired":"Kedaluwarsa","usesLeft":"· {count} menggunakan kiri","applied":"100% Gratis","free100":"DISKON __PH_0__%.","discountOff":"DISKON {discount}%."},"examCenter":{"heroOverline":"BUKTIKAN KETERAMPILAN ANDA. DAPATKAN SERTIFIKAT GLOBAL ANDA.","heroHeadline":"BUKTIKAN KETERAMPILAN ANDA. DAPATKAN SERTIFIKAT GLOBAL ANDA.","heroSubtitle":"Mulai Ujian Anda","startYourExam":"Mulai Ujian Anda","exploreExamCategories":"Jelajahi Kategori Ujian","testingStudioPreview":"Pratinjau Langsung Studio Pengujian","pricingPlansHeadline":"Paket Fleksibel yang Disesuaikan dengan Pertumbuhan Anda","pricingPlansSubtitle":"Pilih antara model bayar per ujian atau buka peluang sertifikasi tak terbatas.","starterPlanTitle":"Bayar-Per-Ujian","starterPlanSubtitle":"Bayar-Per-Ujian","starterPlanHeadline":"Cobalah ujian Lucebra, majulah dengan percaya diri","premiumPlanTitle":"Premi","premiumPlanSubtitle":"Ujian Tanpa Batas","premiumPlanHeadline":"Masuklah ke Lucebra Premium dan pimpin dengan pasti","startNow":"Mulai Sekarang","benefitForStudents":"Untuk Siswa","benefitForInstructors":"Untuk Instruktur","certificateOverline":"KREDENSIAL RESMI","certificateHeadline":"Sertifikat yang Diakui Secara Internasional","certificateSubtitle":"Setiap sertifikat yang diterbitkan berisi ID verifikasi dan kode QR unik, yang dapat diverifikasi di seluruh dunia oleh perusahaan dan institusi akademis.","faqsTitle":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","registrationTitle":"Pendaftaran & Pengaturan Ujian","fullName":"Nama Lengkap","emailAddress":"Alamat Surel","phoneNumber":"Nomor telepon","examCategory":"Kategori Ujian","subCategory":"Sub-Kategori / Topik","language":"Bahasa","level":"Tingkat Pengalaman","agreeTerms":"Saya menyetujui Aturan Ujian & Ketentuan Sertifikasi","registerAndProceed":"Daftar & Lanjutkan ke Ujian","finalCtaHeadline":"Siap untuk memvalidasi keterampilan Anda dengan pengakuan global?","finalCtaSubtitle":"Bergabunglah dengan ribuan profesional bersertifikat yang mempercepat karier mereka di seluruh dunia.","f1":"Ujian online 1 jam (50 soal)","f2":"Pengambilan ulang kedua gratis","f3":"Sertifikat internasional (80%+ Skor)","f4":"Ikuti ujian dari rumah","f5":"Semuanya ada di Pemula","f6":"Pengambilan ulang tanpa batas","f7":"Pengambilan ulang tanpa batas","f8":"Lihat Demo","viewDemo":"Antarmuka Waktu Nyata","realTimeInterface":"Antarmuka Waktu Nyata","experienceProfessionalTesting":"Pengalaman Pengujian Profesional.","testingStudioSubtitle":"Mesin pengujian canggih kami meniru lingkungan sertifikasi nyata dengan presisi, memberi Anda keunggulan pada hari ujian.","questionCountLabel":"Pertanyaan {number}","flagQuestion":"Tandai Pertanyaan","singleChoice":"Pilihan tunggal","submitTest":"Kirim Tes","honorCodeNotice":"memahami bahwa mengirimkan karya yang bukan milik saya dapat mengakibatkan kegagalan permanen kursus ini atau penonaktifan akun Lucebra saya. Periksa","lucebraHonorCode":"Kode Kehormatan Lucebra","exploreDomains":"JELAJAHI DOMAIN","chooseCategory":"Pilih Kategori","chooseCategorySubtitle":"Pilih bidang keahlian Anda untuk memulai perjalanan sertifikasi Anda.","viewAllSubCategories":"Lihat semua subkategori","hideSubCategories":"Sembunyikan subkategori","pricingOverline":"HARGA YANG DISESUAIKAN","billedMonthly":"Ditagih Bulanan","billedAnnually":"Ditagih Setiap Tahun (Hemat 20%)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"Mengapa Memilih Sertifikasi Lucebra?","whyChooseLucebra":"Mengapa Memilih Sertifikasi Lucebra?","whyChooseSubtitle":"Direkayasa untuk keunggulan, dipercaya oleh organisasi terkemuka di seluruh dunia.","studentBenefit1":"Validasi keahlian Anda tanpa menghadiri kelas","studentBenefit2":"Buktikan pengetahuan Anda melalui ujian tunggal yang terfokus","studentBenefit3":"Hemat waktu dengan proses sertifikasi jalur cepat","studentBenefit4":"Dapatkan sertifikat berharga yang diakui atas keahlian Anda","instructorBenefit1":"Kuasai keterampilan yang dibutuhkan tanpa komitmen jangka panjang","instructorBenefit2":"Belajar dan maju sepenuhnya sesuai kecepatan Anda sendiri","instructorBenefit3":"Tunjukkan pencapaian Anda dengan percaya diri","instructorBenefit4":"Perkuat profil profesional dan pertumbuhan karier Anda","faqsOverline":"ADA PERTANYAAN?","registrationOverline":"MULAI PERJALANAN ANDA","registrationSubtitle":"Lengkapi detail Anda dan pilih preferensi ujian Anda untuk memulai.","fullNamePlaceholder":"Masukkan nama lengkap resmi Anda","emailPlaceholder":"email Anda@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"Pilih Kategori Ujian","selectSubCategoryPlaceholder":"Pilih Sub-Kategori","selectLanguagePlaceholder":"Pilih Bahasa Ujian","selectLevelPlaceholder":"Pilih Tingkat","processing":"Pengolahan...","getCertifiedNow":"Dapatkan Sertifikasi Sekarang","faqQ1":"Berapa lama sertifikasi berlangsung?","faqA1":"Sertifikasi Lucebra berlaku selama 2 tahun. Kami menyediakan penyegaran tahunan gratis untuk mempertahankan status aktif Anda.","faqQ2":"Bisakah saya mengikuti ujian berkali-kali?","faqA2":"Ya, Anda dapat mengikuti ujian kembali. Paket pemula mencakup pengambilan ulang kedua secara gratis, sedangkan anggota paket Premium menikmati percobaan tanpa batas.","faqQ3":"Sangat. Sertifikat Lucebra diverifikasi oleh blockchain, aman secara kriptografis, dan dapat diverifikasi secara global untuk pemberi kerja.","faqA3":"Sangat. Sertifikat Lucebra diverifikasi oleh blockchain, aman secara kriptografis, dan dapat diverifikasi secara global untuk pemberi kerja.","selectCategoryFirst":"Akses Dikonfirmasi: Mengarahkan ke Ujian...","pleaseFillAllFields":"Akses Dikonfirmasi: Mengarahkan ke Ujian...","pleaseLoginToRegister":"Akses Dikonfirmasi: Mengarahkan ke Ujian...","accessConfirmedRedirecting":"Akses Dikonfirmasi: Mengarahkan ke Ujian...","certAccessRestrictedTitle":"Silakan masuk dengan akun Lucebra Anda untuk melihat dan mengunduh dokumen sertifikasi resmi Anda.","certAccessRestrictedDesc":"Silakan masuk dengan akun Lucebra Anda untuk melihat dan mengunduh dokumen sertifikasi resmi Anda.","congratulations":"Selamat","youAreNowCertified":"Anda sekarang tersertifikasi.","successfullyMastered":"Anda telah berhasil menguasainya","lucebraAcademy":"Akademi Lucebra","certificateOfAchievement":"Sertifikat Prestasi","thisIsToCertifyThat":"telah berhasil menyelesaikan ujian profesional","hasCompletedExam":"telah berhasil menyelesaikan ujian profesional","finalGrade":"Instruktur Utama","leadInstructor":"Instruktur Utama","scanToVerify":"Pindai untuk memverifikasi","dateIssued":"Tanggal Dikeluarkan","idLabel":"ID","achievementStats":"Statistik Prestasi","verificationLink":"Disalin!","copied":"Disalin!","copyLink":"Salin tautan","openVerificationPage":"Buka halaman verifikasi","downloadPdf":"Unduh Sertifikat (PDF)","shareLinkedIn":"Bagikan di LinkedIn","printVersion":"Versi Cetak","exit":"KELUAR","questionOf":"Pertanyaan {current} dari {total}","report":"Laporan","selectCorrectAnswer":"Pilih jawaban yang benar:","multipleChoiceHint":"Pilihan Ganda (Pilih semua yang sesuai)","singleChoiceHint":"Jawaban yang Benar","correctAnswer":"Pilihan Anda (Salah)","yourChoiceIncorrect":"Mengapa pilihan ini benar:","whyCorrect":"Mengapa pilihan ini salah:","whyIncorrect":"Sebelumnya","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","finishExam":"Selesaikan Ujian","submittingExam":"Menyerahkan Ujian...","timeRemaining":"Sisa Waktu","flag":"Bendera","unflag":"Hapus tanda","questionsOverview":"Ikhtisar Pertanyaan","answered":"Dijawab","unanswered":"Tidak terjawab","flagged":"Ditandai","confirmExitTitle":"Apakah Anda yakin ingin keluar?","confirmExitDesc":"Kemajuan Anda akan hilang dan upaya ini akan dianggap gagal.","stayAndContinue":"Tetap & Lanjutkan","exitExam":"Keluar dari Ujian","confirmSubmitTitle":"Kirim Ujian Anda?","confirmSubmitDesc":"Anda telah menjawab {answered} dari {total} pertanyaan. Apakah Anda yakin ingin menyelesaikan kiriman Anda?","reviewAnswers":"Tinjau Jawaban","confirmSubmit":"Ya, Kirim Ujian","resultAccessRestrictedTitle":"Akses Hasil Dibatasi","resultAccessRestrictedDesc":"Tidak ditemukan hasil ujian yang valid untuk sesi Anda saat ini. Akses URL langsung ke halaman hasil tanpa menyelesaikan ujian tidak diizinkan.","unlockNextAttempt":"Buka Kunci Percobaan Berikutnya","paymentRequiredNotice":"Buka Kunci Percobaan Berikutnya (Anda telah menggunakan percobaan ulang gratis. Pembayaran diperlukan untuk melanjutkan)","rightLabel":"Benar","wrongLabel":"Salah","totalScoreLabel":"Skor Total","weAreSorry":"Kami minta maaf","failedExamMessage":"Sayangnya, Anda tidak lulus ujian kali ini. Jangan khawatir, banyak siswa yang berhasil mencoba beberapa kali untuk menguasai materi.","retryProcess":"Coba lagi prosesnya","checkQuestions":"Periksa pertanyaannya","backToCertCenter":"Kembali ke Pusat Sertifikasi","scoreLabel":"Skor","outOfQuestions":"Keluar dari {total}","passedExamMessage":"Anda telah berhasil lulus ujian dan memenuhi syarat untuk Sertifikat ini","downloadCertificate":"Unduh Sertifikat","checkOutcome":"Diverifikasi oleh Akademi Lucebra","verifiedByLucebra":"Berdayakan Anak Anda dengan Pembelajaran yang Menyenangkan & Diakui","comingSoon":"Coming Soon","unlimitedExams":"Ujian Tanpa Batas","unlimitedExamsDesc":"Upaya ujian tanpa batas dan pengambilan ulang jalur cepat akan segera diluncurkan.","categoryNames":{"Development":"Development","Design":"Design","Finance & Accounting":"Finance & Accounting","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Office Productivity","Teaching & Academics":"Teaching & Academics","IT & Software":"IT & Software","Personal Development":"Personal Development","Business":"Business","Photography & Video":"Photography & Video","Music":"Music","Health & Fitness":"Health & Fitness"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"AWS DynamoDB Fundamentals","Front-End Web Development":"Front-End Web Development","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Databases)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML and CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Android Development (Mobile Apps)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (Mobile Apps)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (Mobile Apps)","C (Programming Languages)":"C (Programming Languages)","C# (Programming Languages)":"C# (Programming Languages)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Programming Languages)","Python (Programming Languages)":"Python (Programming Languages)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Programming Languages)","Java (Programming Languages)":"Java (Programming Languages)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Programming Languages)","Django (Python Frameworks)":"Django (Python Frameworks)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Java Frameworks)","Graphic Design":"Graphic Design","UI/UX Design":"UI/UX Design","Financial Analysis":"Financial Analysis","Digital Marketing":"Digital Marketing","SEO & Content Marketing":"SEO & Content Marketing","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Back-End Web Development)"},"stillHaveQuestions":"Still have questions?","dedicatedSupportDesc":"Our dedicated support team is available 24/7 to help you with your learning journey.","contactSupport":"Contact Support","examFaqResultTimeQ":"When can I see my exam results?","examFaqResultTimeA":"Immediately after completing the exam, your results, grade, and percentage score are displayed on the screen.","examFaqRetakeQ":"Can I retake the exam if I fail?","examFaqRetakeA":"Yes, you can retake exams. The Starter plan includes a free second retake, while Premium members enjoy unlimited retakes.","examFaqFormatTimeLimitQ":"How are exams conducted and is there a time limit?","examFaqFormatTimeLimitA":"Exams are conducted 100% online, consisting of 50 questions with a 60-minute duration. You can take it anytime from anywhere."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"Ujian online interaktif 1 jam yang dirancang bagi generasi muda untuk memvalidasi pengetahuan, membangun kepercayaan diri, dan mendapatkan sertifikat internasional dari rumah.","heroSubtitle":"ujian 1 jam","hourExam":"jumlah 50 pertanyaan","hourExamDesc":"Sertifikat Global","globalCert":"Diperlukan 80%+ skor","globalCertDesc":"Diperlukan 80%+ skor","freeRetakes":"Pengambilan Ulang Gratis","freeRetakesDesc":"Upaya kedua secara instan","secureRemote":"Aman & Jarak Jauh","secureRemoteDesc":"Uji dengan aman dari rumah","littleMindsTitle":"Pikiran Kecil, Tujuan Besar","littleMindsDesc":"Bantu anak Anda mencapai potensi penuhnya melalui penilaian menarik yang menghargai upaya dan menginspirasi kecintaan belajar seumur hidup.","testingStudioTitle":"Studio Pengujian Interaktif","benefitsTitle":"Apa yang Didapat Anak Anda","examFeeOnly":"Hanya Biaya Ujian","parentTestimonialTitle":"Apa Kata Orang Tua Tentang Anak Lucebra","startKidsExam":"Mulai Ujian","startTheExam":"Jelajahi Subjek","exploreSubjects":"Jelajahi Subjek","littleMindsP1":"Lucebra Kids menyediakan lingkungan yang menyenangkan dan terstruktur di mana anak-anak membangun landasan akademis dan menemukan kekuatan mereka.","littleMindsP2":"Mulai dari matematika hingga bahasa dan logika, penilaian kami dirancang dengan cermat untuk mendorong pemikiran kritis tanpa stres.","testingStudioSubtitle":"Rasakan lingkungan ujian kami yang penuh warna dan interaktif yang dibuat khusus untuk pelajar muda.","allSubjects":"Matematika","mathematics":"Matematika","logic":"Logika","languages":"Bahasa","reading":"Membaca","research":"Riset","computerScience":"Ilmu Komputer","examFeeDesc":"Biaya ini mencakup seluruh biaya ujian anak Anda, termasuk ujian ulang kedua secara gratis. Pembayaran mengkonfirmasi pendaftaran Anda.","parentTestimonialQuote":"\"Penggunaan Lucebra Kids telah membuat perbedaan besar dalam pembelajaran anak saya. Pembelajaran yang menarik dan pendekatan yang mendukung dari platform ini telah membuat mereka tetap termotivasi dan bersemangat untuk belajar. Saya sangat menghargai bagaimana platform ini menggabungkan pendidikan berkualitas dengan pengalaman menyenangkan yang sesuai dengan kebutuhan keluarga kami.\"","parentTestimonialAuthor":"Sarah Thompson","parentTestimonialRole":"Orang Tua dari Siswa Anak Lucebra","finalCtaHeadline":"Ubah pembelajaran anak Anda menjadi kepercayaan diri dan kesuksesan.","finalCtaDesc":"Lucebra Kids memberdayakan anak Anda untuk belajar, tumbuh, dan berprestasi — semuanya dari kenyamanan rumah. Dengan ujian online yang dirancang secara ahli dan sertifikat yang diakui secara internasional.","grade1":"Kelas 1","grade2":"kelas 2","grade3":"Kelas 3","grade4":"Pilih Kelas","selectGrade":"Pilih Bahasa","selectLanguage":"Pilih Bahasa","enterChildName":"Masukkan alamat email orang tua","enterParentEmail":"Masukkan alamat email orang tua","registerAndPay":"Daftar & Bayar","kidsCertOfAchievement":"Sertifikat Prestasi Anak","kidsVerifiedBadge":"Diverifikasi oleh Lucebra Kids"},"examEngine":{"question":"Pertanyaan","of":"dari","timeRemaining":"Sisa Waktu","flagQuestion":"Tandai untuk Ditinjau","flagged":"Ditandai","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","submitExam":"Kirim Ujian","confirmSubmit":"Apakah Anda yakin ingin menyerahkan ujian Anda?","confirmSubmitDesc":"Anda telah menjawab {answered} dari {total} pertanyaan. Pertanyaan yang belum terjawab akan mendapat 0 poin.","yesSubmit":"Ya, Kirim","backToExam":"Kembali ke Ujian","questionNavigation":"Navigasi Pertanyaan","answered":"Dijawab","unanswered":"Tidak terjawab","examPassed":"Selamat! Anda Lulus!","examPassedSubtitle":"Anda telah berhasil menunjukkan keahlian Anda dan mendapatkan sertifikat Anda.","examFailed":"Ujian Perlu Diulang","examFailedSubtitle":"Jangan khawatir! Anda dapat meninjau topik Anda dan mengikuti kembali ujian.","score":"Skor Anda","passingScore":"Skor Kelulusan (80%)","correctAnswers":"Jawaban yang Benar","wrongAnswers":"Jawaban yang Salah","totalQuestions":"Jumlah Pertanyaan","downloadCertificate":"Bagikan Sertifikat","shareCertificate":"Ikuti Ujian Ulang (Gratis)","retakeExam":"Ikuti Ujian Ulang (Gratis)","backToExamCenter":"Kembali ke Pusat Ujian","detailedAnalysis":"Kebijakan & Perjanjian"},"legal":{"policiesAndAgreements":"Kebijakan & Perjanjian","needLegalHelp":"Butuh bantuan hukum?","legalHelpDesc":"Hubungi tim kepatuhan kami untuk pertanyaan spesifik mengenai kebijakan kami.","emailSupport":"Kebijakan","policyLabel":"Kebijakan","legalCenter":"Terakhir Diperbarui","lastUpdated":"Terakhir Diperbarui","print":"Mencetak","onThisPage":"Ada pertanyaan?","haveQuestions":"Tim dukungan kami tersedia 24/7 untuk pertanyaan hukum.","supportTeamDesc":"Tim dukungan kami tersedia 24/7 untuk pertanyaan hukum.","supportCenter":"Pusat Dukungan","policyNotFound":"Kebijakan tidak ditemukan","terms":{"termsOfUse":{"title":"Ketentuan Penggunaan","desc":"Aturan umum penggunaan Lucebra."},"privacyPolicy":{"title":"Kebijakan Privasi","desc":"Bagaimana kami melindungi data Anda."},"lucebraGptTerms":{"title":"Persyaratan dan pengungkapan untuk integrasi OpenAI.","desc":"Persyaratan dan pengungkapan untuk integrasi OpenAI."},"aiTermsOfUse":{"title":"Ketentuan Penggunaan AI","desc":"Aturan untuk fitur dan integrasi AI."},"allRefundPolicy":{"title":"SEMUA KEBIJAKAN PENGEMBALIAN DANA","desc":"Komitmen kami terhadap kepuasan dan pengembalian uang."},"masterServicesAgreement":{"title":"Perjanjian Layanan Utama","desc":"Kebijakan Hak Cipta dan Merek Dagang"},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"Kebijakan Hak Cipta dan Merek Dagang","desc":"Kebijakan Cookie"},"cookiePolicy":{"title":"Kebijakan Cookie","desc":"Informasi tentang cookie dan pelacakan situs."},"instructorTerms":{"title":"Ketentuan Instruktur","desc":"Pedoman dan bagi hasil untuk pendidik."},"ebookTermsSelfPub":{"title":"Ketentuan e-Book SelfPub","desc":"Perjanjian penerbitan dan distribusi."},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"Ketentuan Pelajaran Online Langsung","desc":"Aturan untuk sesi langsung dan kelas waktu nyata."},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Ketentuan Bisnis Lucebra","desc":"Ketentuan rencana perusahaan dan organisasi."},"mobileAppsEula":{"title":"EULA Aplikasi Seluler","desc":"Perjanjian lisensi pengguna akhir untuk iOS dan Android."},"dataProcessingAddendum":{"title":"Adendum Pemrosesan Data","desc":"Kepatuhan terhadap GDPR dan perlindungan data."},"accessibilityStatement":{"title":"Pernyataan Aksesibilitas","desc":"Komitmen terhadap aksesibilitas digital."},"socialMediaPolicy":{"title":"Pedoman keterlibatan sosial.","desc":"Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima"},"acceptableUsePolicy":{"title":"Aturan keamanan dan penggunaan wajar.","desc":"Kepercayaan & Keamanan di Lucebra"},"trustAndSafety":{"title":"Menjaga platform pembelajaran global kami tetap aman.","desc":"Topik Terbatas"},"restrictedTopics":{"title":"Topik Terbatas","desc":"Pedoman konten dan subjek terlarang."},"reportingPolicy":{"title":"Kebijakan Pelaporan","desc":"Cara melaporkan penyalahgunaan dan pelanggaran kebijakan."},"processingOfPersonalData":{"title":"Kebijakan Perusahaan untuk Pemrosesan Data Pribadi","desc":"Pedoman pemrosesan terperinci."},"honorCode":{"title":"Kode Kehormatan","desc":"Kebijakan Promosi"},"promotionsPolicy":{"title":"Kebijakan Promosi","desc":"Aturan mengenai diskon dan kupon."},"communityGuidelines":{"title":"Pedoman Komunitas & Kode Etik","desc":"Aturan perilaku standar untuk semua pengguna."},"coInstructorRelationships":{"title":"Aturan dan Pedoman Hubungan Rekan Instruktur","desc":"Persyaratan kolaborasi dan pendapatan bersama."},"affiliateTerms":{"title":"Syarat & Ketentuan Afiliasi","desc":"Peraturan program afiliasi mitra."},"referralProgram":{"title":"Program Rujukan","desc":"Aturan untuk imbalan rujukan pengguna."},"campusTerms":{"title":"Syarat dan Ketentuan Kampus","desc":"Peraturan universitas dan pusat pendidikan."}}},"comingSoon":{"title":"Sesuatu yang besar akan datang","subtitle":"Kami sedang membangun pendidikan yang dipimpin oleh kreator ke tingkat berikutnya. Platform premium untuk pelajar modern. Pantau terus.","joinWaitlist":"Bergabunglah dengan 5.000+ pembuat konten di daftar tunggu."},"instructorsPage":{"trustedBy":"Dipercaya oleh 1.2K+ Pembelajar Global","heroHeadline":"Belajar dari","heroHeadlineAccent":"Elit Global","heroSubtitle":"Terhubung dengan lebih dari 100+ mentor dan pemimpin industri terkenal di dunia. Transformasi dimulai dengan bimbingan ahli.","liveMentorsOnline":"Mentor Langsung Online","applyToTeach":"Lamar untuk Mengajar","spotlight":"MENYOROTI","featuredInstructorOfWeek":"Instruktur Unggulan Minggu Ini","viewProfile":"Lihat Profil","allSpecialties":"Semua Spesialisasi","technology":"Teknologi","business":"Bisnis","design":"Desain","allRatings":"Semua Peringkat","highestRated":"Nilai Tertinggi","allLevels":"Semua Tingkat","verifiedOnly":"Hanya Terverifikasi","mentorsOnly":"Hanya Mentor","sortBy":"Urutkan Berdasarkan","popular":"Populer","newest":"Terbaru","mostStudents":"Kebanyakan Siswa","mostCourses":"Kebanyakan Kursus","noInstructorsFound":"Tidak ditemukan instruktur yang cocok dengan kriteria Anda.","showingCount":"Menampilkan {count} dari {total} Instruktur Kelas Dunia","pageInfo":"Page {current} of {total} ({visible} visible)","resetFilters":"Reset Filters"},"mentionInterests":{"title":"Sebutkan minat Anda","subtitle":"Bantu kami mempersonalisasi perjalanan belajar Anda dengan memilih 3 hingga 5 topik yang menarik bagi Anda.","selectedCount":"Dipilih: {count} / 5 (Minimal 3 diperlukan)","maxTopicsError":"Anda dapat memilih maksimal 5 topik","minTopicsError":"Silakan pilih antara 3 dan 5 topik.","successMessage":"Minat berhasil diperbarui!","showMore":"Tampilkan Lebih Banyak","skipForNow":"Lewati untuk saat ini","continue":"Melanjutkan","saving":"Penghematan...","notSureHint":"Jika Anda tidak yakin, kami akan membantu Anda mengetahuinya nanti.","noInterestsFound":"Tidak ada minat yang ditemukan."},"checkout":{"cart":"Keranjang","secureCheckout":"Pembayaran Aman","completeEnrollmentSecure":"Alamat Penagihan","billingAddress":"Negara","country":"Negara","fullName":"Nama Lengkap","companyName":"Nama Perusahaan (Opsional)","address1":"Jalur Alamat 1","address2":"Baris Alamat 2 (Opsional)","city":"Kota","state":"Negara Bagian/Provinsi","postalCode":"Kode Pos","phoneNumber":"Nomor telepon","paymentMethod":"Metode Pembayaran","creditOrDebitCard":"PayPal","paypal":"Bayar dengan PayPal","payWithPaypal":"Kredit Lucebra","lucebraCredits":"Kredit Lucebra","orderSummary":"Ringkasan Pesanan","items":"Subtotal","subtotal":"Diskon","discount":"Diskon","total":"Total","completePayment":"Selesaikan Pembayaran","processing":"Pengolahan...","freeEnrollment":"Pendaftaran Gratis","completeEnrollment":"Pendaftaran Lengkap","guarantee":"Jaminan Uang Kembali 30 Hari","encryptedSecured":"SSL 256-bit Terenkripsi & Aman","browseCourses":"Jelajahi Kursus","backToDashboard":"Kembali ke Dasbor"},"businessCheckout":{"businessPlan":"Rencana Bisnis Lucebra","seats":"Kursi","billingCycle":"Siklus Penagihan","monthly":"Bulanan","yearly":"Tahunan (Hemat 20%)","companyInformation":"Informasi Perusahaan","taxId":"Nomor Pajak/PPN","completeBusinessOrder":"Selesaikan Pesanan Bisnis"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"Dikeluarkan Oleh","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"Cetak Faktur","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"Kembali ke Dasbor","backToBusiness":"Pengaturan Bisnis","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"Siaran Langsung Mendatang","heroTitlePrefix":"pengetahuan ahli","heroTitleAccent":"Daftar untuk streaming langsung dengan siswa.","heroSubtitle":"Mulai Pelajaran Langsung","startLiveLessons":"* Fitur ini hanya untuk 'Instruktur'.","instructorOnlyFootnote":"Sesi Langsung Sedang Berlangsung","liveSessionInProgress":"Bergabunglah dengan 200+ siswa sekarang","joinStudentsNow":"Sesi Langsung","liveSessions":"Sesi Langsung","upcomingSessions":"Sesi Mendatang","liveSessionsEmpty":"Sesi langsung dari pembuat dan mentor akan muncul di sini setelah dijadwalkan. Segera periksa kembali!","browseUpcomingSessions":"Semua Pengguna","browseLiveSessions":"Semua Pengguna","allUsers":"Semua Pengguna","studentsJoinedRecently":"BEBAS","pricing":"BEBAS","free":"BEBAS","setReminder":"Setel Pengingat","reminderSet":"Reminder Set","watchNow":"Tonton Sekarang","buyTicket":"Beli Tiket","joined":"Bergabung","join":"Bergabung","share":"Membagikan","copyStreamLink":"Salin kunci Aliran","copyStreamKey":"Salin kunci Aliran","copyStreamUrl":"Salin URL Streaming","deleteStream":"Berlangganan","subscribe":"Berlangganan","subscribed":"Berlangganan","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!","testModeNotificationDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"liveStreamWatch":{"home":"Beranda","liveStreams":"Siaran Langsung","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"Kehidupan Mendatang","newestCourses":"Kursus Terbaru","viewAll":"Lihat Semua","schedule":"Jadwal","scheduled":"Dijadwalkan","scheduledLiveSession":"SESI SIARAN TERJADWAL","connectingToLiveStream":"Menghubungkan ke Streaming Langsung...","establishingFeed":"LIVE-RE-SYNC","liveResync":"LIVE-RE-SYNC","hdStreamActive":"Streaming HD Aktif","hostControlsActive":"Kontrol Aliran Host Aktif","viewsCount":"{count} penayangan","likesCount":"{count} suka","notifyMe":"Ingatkan Saya","reminderSet":"Pengingat Diatur","calendar":"Kalender","broadcastStartsIn":"SIARAN DIMULAI DALAM","days":"HARI","hrs":"JAM","mins":"MENIT","secs":"DETIK","subscribedJoinedAllSet":"Berlangganan & Bergabung • Semua Siap!","tips":"Kiat","joinFree":"Gabung • GRATIS","join":"Gabung","joined":"Telah Bergabung","mentor":"Mentor","subscribe":"Berlangganan","subscribed":"Berlangganan","free":"GRATIS","view":"Melihat","preview":"Pratinjau","liveChat":"Obrolan Langsung","messagesCount":"{count} pesan","saySomething":"Katakan sesuatu...","getUnlimitedAccess":"Dapatkan Akses Tanpa Batas","unlimitedAccessSubtitle":"Bergabunglah dengan lebih dari 10.000+ siswa yang mempelajari keterampilan elit di era digital.","startLearningFree":"Mulai Belajar Gratis","accessingAccount":"Mengakses akun Lucebra Anda...","byAuthor":"oleh {author}","allUsers":"Hanya pelanggan","subscribersOnly":"Hanya pelanggan","exclusiveMentees":"Eksklusif untuk peserta didik","courseEnrolledUsers":"Pengguna terdaftar kursus","campusMembers":"Anggota kampus","ebookPurchasers":"Pembeli ebook","enterpriseMembers":"Anggota perusahaan","businessMembers":"Anggota bisnis","liveStreamActiveOtherTab":"Streaming Langsung Aktif di Tab Lain","closeOtherTabMessage":"Anda telah mencapai akhir dari pratinjau gratis 3 menit Anda","freePreviewLimitReached":"Anda telah mencapai akhir dari pratinjau gratis 3 menit Anda","joinNowToContinue":"GABUNG SEKARANG","joinNow":"Berlangganan dan Gabung untuk membuka Pratinjau Gratis 3 Menit","unlock3MinPreview":"Sesi langsung yang akan datang akan muncul di sini setelah dijadwalkan. Segera periksa kembali!","upcomingLiveSessionsEmpty":"Sesi langsung dari pembuat dan mentor akan muncul di sini setelah dijadwalkan. Segera periksa kembali!","liveSessionsEmpty":"Membagikan","share":"Membagikan","rate":"Kecepatan","report":"Laporan","foundThisHelpful":"Apakah ini bermanfaat?","tipsSubtitle":"Sebuah tip kecil akan sangat membantu dalam mendukung komunitas pembuat konten kami!","or":"atau","yourSocial":"SOSIAL ANDA","socialPlaceholder":"Twitter atau Portofolio","saySomethingNice":"KATAKAN SESUATU YANG BAIK...","encouragementPlaceholder":"Dukungan $ __PH_0__","supportAmount":"Dukungan $ {amount}","supporting":"Mendukung...","securePayment":"Pembayaran aman","perMonth":"Bulanan","monthly":"Bulanan","suggested":"DISARANKAN","off":"MATI","perYear":"(per tahun)","yearly":"Tahunan","unlockExclusiveBenefits":"Dapatkan Manfaat Eksklusif","unlocking":"Membuka kunci...","thisServiceIncludes":"LAYANAN INI TERMASUK","startMenteeJourney":"Mulai Perjalanan Mentee Anda","unlockExclusivePosts":"Buka kunci postingan dan pesan eksklusif","membersOnlyChats":"Obrolan langsung khusus anggota","freeDiscountedExtras":"Ekstra Gratis & Diskon","shoutOutNewMembers":"Berteriaklah untuk anggota baru","replyPriorityComments":"Membalas prioritas pada komentar","shareLiveStream":"Bagikan Streaming Langsung","live":"HIDUP","shareViaSocial":"Bagikan melalui Media Sosial","orCopyLinkDirectly":"Atau Salin Tautan Secara Langsung","copy":"Menyalin","copied":"Tautan disalin ke papan klip!","linkCopiedToClipboard":"Tautan disalin ke papan klip!","reportContent":"Bantu kami menjaga lingkungan yang aman dengan melaporkan aktivitas yang tidak pantas.","reportHelpText":"Berikan detail tambahan...","provideAdditionalDetails":"Berikan detail tambahan...","submitReport":"Kirim Laporan","submitting":"Laporan berhasil dikirimkan!","reportSubmittedSuccess":"Laporan berhasil dikirimkan!","spamOrMisleading":"Spam atau Menyesatkan","harassment":"Gangguan","hatefulSpeech":"Ucapan Kebencian","selfHarm":"Menyakiti Diri Sendiri","fraudOrScam":"Penipuan atau Penipuan","threatsOrViolence":"Ancaman atau Kekerasan","misinformation":"Keterangan yg salah","infringementCopyright":"Pelanggaran / Hak Cipta","graphicContent":"Konten Grafis","dangerousExtremist":"Organisasi Berbahaya atau Ekstremis","sexualContent":"Konten Seksual","childExploitation":"Eksploitasi Anak","illegalGoodsServices":"Barang dan Jasa Ilegal","fakeAccount":"Akun Palsu","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","addedToGoogleCalendar":"Ditambahkan ke Google Kalender!","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","pleaseLoginToJoinStream":"Silakan masuk untuk bergabung dengan streaming langsung ini","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","successfullyJoinedStream":"Berhasil bergabung dengan streaming langsung!","joinedLiveStream":"Bergabung dengan streaming langsung","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","insufficientWalletBalanceTopUp":"Saldo tidak mencukupi, harap isi ulang dompet kredit Lucebra Anda untuk melanjutkan","mustBeLoggedInToSendTip":"Anda harus login untuk mengirim tip","tipSentSuccessThanks":"Tip Anda telah berhasil dikirim—terima kasih atas dukungan Anda!","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","pleaseLoginToLikeStream":"Silakan masuk untuk menyukai streaming langsung ini","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedLiveStream":"Silakan login untuk berlangganan host ini","pleaseLoginToSubscribeHost":"Silakan login untuk berlangganan host ini","subscribedPreviewUnlocked":"Berlangganan ke instruktur berhasil! Pratinjau gratis 3 menit terbuka.","unsubscribedFromInstructor":"Berhenti berlangganan dari instruktur","pleaseLoginToGetMentor":"Silakan login untuk mendapatkan mentor","successfullyUnlockedMentor":"Berhasil membuka manfaat mentor!","liveStreamLinkCopied":"Tautan streaming langsung disalin ke papan klip!","failedToCopyLink":"Gagal menyalin tautan","ratingFeatureComingSoon":"Fitur penilaian segera hadir!","pleaseLoginToWriteInChat":"Silakan login untuk menulis di live chat","messagePinned":"Pesan disematkan","messageDeleted":"Pesan dihapus","messageReportedSuccess":"Pesan berhasil dilaporkan","userBlocked":"Pengguna diblokir","userMuted":"Pengguna dinonaktifkan","audioMuted":"Audio Dibisukan","audioUnmuted":"Audio Dibunyikan","pipEnabled":"Mode Gambar-dalam-Gambar diaktifkan","pipWindowActivated":"Jendela Gambar-dalam-Gambar diaktifkan","pipActive":"Gambar-dalam-Gambar aktif","theaterModeEnabled":"Mode Teater Diaktifkan","defaultModeEnabled":"Mode Default Diaktifkan","snapshotCapturedDownloaded":"Snapshot diambil & diunduh!","frameSnapshotCaptured":"Cuplikan bingkai diambil!","resyncedToLiveBroadcast":"Disinkronkan ulang ke siaran langsung waktu nyata!","videoQualitySetTo":"Kualitas video disetel ke {quality}","previewLimitToast":"Anda telah mencapai akhir dari pratinjau gratis 3 menit Anda. Bergabunglah sekarang untuk terus menonton sesi langsung dan membuka akses penuh.","audWarnSubscribers":"Sesi langsung ini hanya untuk pengguna yang berlangganan instruktur ini.","audWarnMentees":"Sesi langsung ini eksklusif untuk peserta instruktur.","audWarnCourses":"Sesi langsung ini hanya untuk anggota kampus ini.","audWarnCampus":"Sesi langsung ini hanya untuk anggota kampus ini.","audWarnEbooks":"Sesi langsung ini tersedia hanya bagi mereka yang membeli eBook dari instruktur ini.","audWarnEnterprise":"Sesi langsung ini eksklusif untuk anggota paket Perusahaan.","audWarnBusiness":"Sesi langsung ini diperuntukkan bagi anggota paket Bisnis (diperlukan paket Pribadi atau Tim).","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","startingSoonBadge":"DIMULAI SEBENTAR LAGI","startingNow":"Siaran akan segera dimulai!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","mentored":"Didampingi Mentor","unlimitedAccess":"Akses Tanpa Batas","upgradeToPro":"Tingkatkan ke Pro","enterpriseLms":"LMS Perusahaan","cooldownModalTitle":"Subscription Cooldown Active","cooldownModalDesc":"You recently unsubscribed from {name}. You can re-subscribe and join this instructor's subscriber-only live sessions after the cooldown period.","cooldownRemaining":"Cooldown Remaining","exploreOtherStreams":"Explore Other Live Streams","understood":"Understood","subscribeToJoinStream":"Subscribe to {name} to Watch","offlineMode":"Offline","autoReconnecting":"Auto-Connecting","streamCancelledOrExpired":"Live Stream Cancelled / Expired","streamCancelledOrExpiredDesc":"The instructor did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session is no longer available. You can browse other sessions from the Upcoming Live Streams page.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"Beri Nilai Siaran","howWasExperience":"Bagaimana pengalaman Anda dalam sesi live ini?","writeReviewPlaceholder":"Tulis masukan atau ulasan Anda di sini (opsional)...","submitRating":"Kirim Penilaian","ratingSubmittedToast":"Terima kasih! Penilaian Anda telah dikirim.","unsubscribeTitle":"Konfirmasi Berhenti Berlangganan","unsubscribeDesc":"Apakah Anda yakin ingin berhenti berlangganan dari instruktur ini? Anda akan kehilangan akses ke live stream eksklusif.","cooldownTitle":"Masa Tunggu Berlangganan Aktif","cooldownDesc":"Anda baru saja berhenti berlangganan. Anda dapat berlangganan kembali setelah masa tunggu 7 hari berakhir.","keepSubscription":"Pertahankan Langganan","unsubscribeBtn":"Berhenti Langganan","subscribeTo":"Berlangganan {{name}}","copyMessage":"Salin Pesan","reportMessage":"Laporkan Pesan","deleteMessage":"Hapus Pesan","pinMessage":"Sematkan Pesan","unpinMessage":"Lepas Sematan","hostPin":"Disematkan oleh Host","host":"Host","welcomePinnedMessage":"Selamat datang di masterclass langsung! Harap jaga percakapan tetap sopan dan saling menghormati.","endBroadcast":"Akhiri Siaran","endStreamConfirm":"Apakah Anda yakin ingin mengakhiri siaran langsung ini? Semua penonton akan terputus.","broadcastEnded":"Siaran Telah Berakhir","subscribers":"Pelanggan","menteesOnly":"Khusus Mentee","courseBuyers":"Peserta Kursus","ebookBuyers":"Pembeli E-Book","enterprise":"Anggota Enterprise","businessPlan":"Anggota Bisnis","shareModalTitle":"Bagikan Siaran Langsung","pageLink":"Tautan Halaman","linkCopied":"Tautan disalin ke papan klip!","playingInPip":"Memutar dalam mode Gambar-dalam-Gambar (PiP)","pipSubtitle":"Video sedang diputar di pemutar mini bawah","returnToPlayer":"Kembali ke Pemutar","defaultPlayerView":"Tampilan Pemutar Default","streamPlaybackQuality":"Kualitas Pemutaran Siaran","adaptiveBitrate":"Bitrate Adaptif","hostMonitorStandby":"Monitor Host Siaga (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"Mulai streaming dari OBS atau Streamlabs untuk melihat siaran langsung Anda di sini.","waitingForHost":"SIAGA • MENUNGGU HOST","liveRoomOf":"Ruang Live {{name}}","hostNotStartedYet":"Host belum memulai siaran. Harap biarkan halaman ini terbuka — Anda akan terhubung otomatis saat siaran dimulai!","snapshotCaptured":"Tangkapan layar berhasil!","resyncedToLive":"Disinkronkan ulang dengan siaran langsung! ⚡","liveSessionInProgress":"Siaran Langsung Sedang Berlangsung","activeStreamNow":"Siaran aktif sekarang","pipClosed":"Gambar-dalam-Gambar ditutup","fullscreenEnabled":"Mode Layar Penuh Diaktifkan ⛶","fullscreenExited":"Keluar dari Layar Penuh","startsInCountdown":"Dimulai dalam: {{time}}","liveNow":"SIARAN LANGSUNG","liveHd":"LIVE HD","watching":"Menonton","startsIn":"Mulai dalam","watchInAppTitle":"Tonton di Aplikasi Lucebra","watchInAppSubtitle":"Siaran langsung lebih cepat dan lancar","openInApp":"Buka di Aplikasi","testModeActionsDisabled":"Test Mode — Inactive for test broadcasts"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"Keamanan Kata Sandi","strengthEmpty":"Kosong","strengthWeak":"Lemah","strengthFair":"Adil","strengthGood":"Bagus","strengthStrong":"Kuat","ruleMinLength":"Setidaknya 8 karakter","ruleHasUpper":"Minimal satu huruf kecil (a-z)","ruleHasLower":"Minimal satu huruf kecil (a-z)","ruleHasNumber":"Setidaknya satu angka (0-9)","ruleHasSpecial":"Kata sandi cocok","rulePasswordsMatch":"Kata sandi cocok"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!"},"reportReasons":{"Self Harm":"Mencederai Diri","Harassment":"Pelecehan","Fake Account":"Akun Palsu","Fraud or Scam":"Penipuan atau Scam","Threats or Violence":"Ancaman atau Kekerasan","Misinformation":"Misinformasi","Infringement":"Pelanggaran Hak Cipta","Graphic Content":"Konten Grafis / Kekerasan","Dangerous or Extremist Organizations":"Organisasi Berbahaya atau Ekstremis","Sexual Content":"Konten Seksual","Spam":"Spam","Child Exploitation":"Eksploitasi Anak","Illegal Goods and Services":"Barang dan Layanan Ilegal","Hateful Speech":"Ujaran Kebencian"},"digitalProductsPage":{"badge":"PERDAGANGAN KREATOR DIGITAL","title":"Jual Produk Digital, Templat, dan Aset Kode","subtitle":"Distribusikan e-book, kit UI Figma, boilerplate kode sumber, aset 3D, dan toolkit digital secara aman kepada jutaan pembeli global.","ctaBtn":"Mulai Berjualan","exploreBtn":"Jelajahi Produk","feature1Title":"Pengiriman Aman Instan","feature1Desc":"Aset digital disajikan dan diunduh secara instan melalui jaringan CDN global berkecepatan tinggi kami.","feature2Title":"Penetapan Harga & Lisensi Fleksibel","feature2Desc":"Tawarkan pembelian satu kali, bayar sesuka Anda, atau akses langganan dengan lisensi kustom.","feature3Title":"Pembuat Pratinjau Otomatis","feature3Desc":"Unggah file mentah Anda dan biarkan platform kami menghasilkan pratinjau dan dokumentasi interaktif.","feature4Title":"Pembayaran Cepat & Transparan","feature4Desc":"Terima penghasilan Anda melalui Stripe dan PayPal dengan tarif komisi terendah di industri.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"PENGIMPOR PERUSAHAAN & INSTRUKTUR","title":"Unggah Kursus & Media Massal — Skalakan Akademi Anda dalam Hitungan Detik","subtitle":"Impor ratusan video materi kuliah, paket SCORM, dokumen, dan kuis secara bersamaan.","ctaBtn":"Buka Pengunggah Massal","guideBtn":"Panduan Unggah","feature1Title":"Unggahan Paralel Multi-Thread","feature1Desc":"Transfer perpustakaan video besar ke infrastruktur cloud berkecepatan tinggi kami tanpa gangguan.","feature2Title":"Transcoding 4K/1080p Otomatis","feature2Desc":"Semua konten video yang diunggah langsung ditranskodekan untuk streaming adaptif HLS bebas buffering.","feature3Title":"Penyerapan Cerdas CSV & Excel","feature3Desc":"Tentukan judul kuliah, harga, deskripsi, dan tag SEO melalui spreadsheet dalam hitungan menit.","feature4Title":"Siap SCORM 1.2 / 2004 & xAPI","feature4Desc":"Impor paket e-learning perusahaan dan universitas secara mulus dengan kompatibilitas 1 klik.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"KEPEMIMPINAN PEMIKIRAN & BASIS PENGETAHUAN","title":"Publikasikan Artikel Teknis, Panduan & Makalah Penelitian","subtitle":"Bagikan keahlian mendalam Anda, tingkatkan jejak pencarian global, dan dapatkan pembelajar organik.","ctaBtn":"Tulis Artikel Pertama","browseBtn":"Jelajahi Artikel","feature1Title":"Editor Markdown & Kode Canggih","feature1Desc":"Tulis konten teknis kaya dengan penyorotan sintaksis bertenaga Monaco dan pratinjau langsung.","feature2Title":"Otoritas Domain SEO Tinggi","feature2Desc":"Manfaatkan kekuatan domain mesin pencari global Lucebra untuk meraih peringkat #1 di Google.","feature3Title":"Kartu Kursus Tersemat","feature3Desc":"Sematkan kartu kursus langsung ke dalam artikel untuk mengubah pembaca menjadi siswa.","feature4Title":"Analisis Pembaca Mendalam","feature4Desc":"Lacak waktu membaca, apresiasi, pembagian, dan corong konversi langsung dari dasbor Anda.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"PAKET DINAMIS & PENJUALAN SILANG","title":"Satukan Kursus, E-book, dan Ujian Sertifikasi Bersama","subtitle":"Maksimalkan nilai pesanan rata-rata dan kepuasan pembelajar dengan mengemas materi yang saling melengkapi.","ctaBtn":"Buat Paket","examplesBtn":"Lihat Contoh Paket","feature1Title":"Pengemasan Multi-Format","feature1Desc":"Gabungkan kursus video, e-book yang dapat diunduh, voucher sertifikasi, dan bimbingan dalam 1 paket.","feature2Title":"Diskon Berjenjang Dinamis","feature2Desc":"Tingkatkan tingkat konversi dengan menawarkan diskon paket menarik sebesar 30-50%.","feature3Title":"Kolaborasi Multi-Instruktur","feature3Desc":"Berkolaborasi dengan instruktur lain dalam mega-paket bersama dengan pembagian pembayaran otomatis.","feature4Title":"Pendaftaran Universal 1-Klik","feature4Desc":"Siswa mendapatkan akses seumur hidup ke semua materi paket yang disertakan dengan satu kali checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"PEMBELAJARAN SELULER GENERASI BERIKUTNYA","title":"Kuasai Keterampilan Baru Kapan Saja, Di Mana Saja dengan Aplikasi Lucebra","subtitle":"Jelajahi 3.000+ kursus terbaik, ikuti streaming interaktif langsung, pelajari pelajaran mikro kreator tahun 60an, dan dapatkan keuntungan mitra global eksklusif di perangkat seluler.","perksBadge":"HAK ISTIMEWA ANGGOTA LUCEBRA","perksTitle":"Pelajari, Simpan, dan Nikmati Keuntungan Global Eksklusif","perksSubtitle":"Daftar kursus di perangkat seluler atau bergabunglah dengan Lucebra Pro untuk membuka kunci NordVPN, Paramount+, data perjalanan Saily eSIM, Microsoft 365, dan fasilitas Spotify secara otomatis saat pembayaran.","perksAutoApplied":"Secara Otomatis Diterapkan saat Checkout","perksNoCodeNeeded":"Tidak diperlukan kode promo. Penawaran disesuaikan dengan negara Anda.","perkSecurityTag":"Keamanan & VPN","perkEntertainmentTag":"Film & Pertunjukan","perkTravelTag":"eSIM & Perjalanan","perkProductivityTag":"Produktivitas","perkAudioTag":"Audio & Musik","perkTransformingTag":"Imbalan Dinamis","perkNordVpnTitle":"Privasi Gratis 1 Bulan & Nol Log","perkNordVpnDesc":"Nol log, privasi total, dan enkripsi berkecepatan tinggi.","perkNordVpnBenefit":"Privasi Gratis 1 Bulan","perkParamountTitle":"Uji Coba Streaming Gratis Paramount+ 7 Hari","perkParamountDesc":"Tonton film blockbuster dan acara populer kapan saja.","perkParamountBenefit":"Termasuk Uji Coba Gratis 7 Hari","perkSailyTitle":"Data Perjalanan Seluler Seluruh Dunia Instan","perkSailyDesc":"Konektivitas seluler yang lancar mulai dari 1GB hingga tak terbatas.","perkSailyBenefit":"Paket Perjalanan Eksklusif","perkMicrosoftTitle":"Word, Excel, PowerPoint + Awan 1 TB","perkMicrosoftDesc":"Rangkaian produktivitas lengkap dengan penyimpanan cloud yang aman.","perkMicrosoftBenefit":"Bulan Gratis + Cloud 1TB","perkSpotifyTitle":"Daftar Putar Musik & Pelajaran Bebas Iklan","perkSpotifyDesc":"Musik fokus dan podcast pendidikan yang dikurasi.","perkSpotifyBenefit":"Akses Premium Bebas Iklan","perkMoreTitle":"Hadiah Mitra Bergilir","perkMoreDesc":"Hak istimewa mitra tambahan tersedia saat checkout.","perkMoreBenefit":"Disesuaikan dengan Anda","pillarsTitle":"Direkayasa untuk Penguasaan Seluler Tingkat Berikutnya","pillarsSubtitle":"Dari umpan pembelajaran singkat ala TikTok hingga streaming video langsung dan terjemahan AI dalam 99+ bahasa.","featureDailyTitle":"Sorotan Harian & Kreator Lucebra","featureDailyDesc":"Umpan video pembelajaran mikro 60 detik bergaya TikTok & Reels. Telusuri wawasan pakar, tandai pelajaran, dan berlangganan instruktur top dalam 1 ketukan.","featureAiTitle":"Subtitle AI Real-Time dalam 99+ Bahasa","featureAiDesc":"Hancurkan hambatan bahasa. Tonton ceramah apa pun dengan subtitle tersinkronisasi AI real-time yang diterjemahkan ke dalam 99+ bahasa dengan mode latar belakang hanya audio sejernih kristal.","featureLiveTitle":"Streaming Langsung Mendatang & Tanya Jawab Interaktif","featureLiveDesc":"Hitung mundur siaran langsung, pemberitahuan push instan, sinkronisasi kalender, dan interaksi tanya jawab langsung dengan mentor global.","featureCertTitle":"Sertifikat Terakreditasi & Penguasaan Karir","featureCertDesc":"Dapatkan sertifikat digital terverifikasi dengan verifikasi QR unik. Tambahkan ke profil LinkedIn dengan 1 klik dan tampil menonjol di mata perekrut global.","certSectionTitle":"Sertifikat Terakreditasi yang Memajukan Karir Anda","certSectionDesc":"Setiap kursus yang diselesaikan dan nilai ujian yang lulus memberikan sertifikat digital yang dapat diverifikasi secara kriptografis. Bagikan langsung dengan perekrut, lampirkan ke resume Anda, atau tambahkan ke profil LinkedIn Anda dengan 1 klik.","exploreExamsBtn":"Jelajahi Ujian Sertifikasi","browseCoursesBtn":"Jelajahi 3.000+ Kursus","finalCtaTitle":"Siap Mengubah Perjalanan Belajar Anda?","finalCtaDesc":"Unduh aplikasi seluler Lucebra hari ini di iOS atau Android dan buka potensi penuh Anda.","tryOnMobileBtn":"Pengalaman di Aplikasi"},"mobileAppBanner":{"appName":"Aplikasi Lucebra","appMobile":"Lucebra Seluler","downloads":"1Jt+ Unduhan","continueSubtitle":"Lanjutkan belajar di ponsel dari tempat terakhir","installIos":"Pasang untuk iOS","installAndroid":"Pasang untuk Android","continueInApp":"Buka di Aplikasi","stayOnWeb":"Tetap di Web","downloadOn":"Unduh di","getItOn":"TEMUKAN DI","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"Pembayaran Berhasil","receiptEmailed":"Perjalanan belajar Anda bersama Lucebra dimulai sekarang. Kami telah mengirimkan bukti pembayaran ke {email}.","transactionDetails":"Rincian Transaksi","orderId":"ID Pesanan","copyOrderId":"Salin ID Pesanan","copied":"Tersalin!","date":"Tanggal","paymentMethod":"Metode Pembayaran","card":"Kartu","totalPaid":"Total Dibayar","invoiceAvailable":"Faktur Tersedia","invoiceNumber":"Faktur #{id}","viewInvoice":"Lihat Faktur","happyWithExperience":"Puas dengan pengalaman Anda?","trustpilotDesc":"Masukan Anda membantu kami berkembang dan membantu orang lain menemukan materi belajar berkualitas.","reviewOnTrustpilot":"Beri ulasan di Trustpilot","whatHappensNext":"Langkah selanjutnya?","checkInbox":"Periksa kotak masuk email Anda","checkInboxDesc":"Kami telah mengirimkan detail login dan panduan orientasi.","joinCommunity":"Gabung dengan komunitas","joinCommunityDesc":"Terhubung dengan 5.000+ rekan di ruang kerja Slack pribadi kami.","firstModule":"Modul Pertama","firstModuleDesc":"Mulai dengan 'The Mindset of Mastery' (sekitar 15 menit).","addTeamMembers":"Tambah Anggota Tim ({count} lisensi)","browseCourses":"Jelajahi Kursus","backToDashboard":"Kembali ke Dasbor","startFirstLesson":"Mulai Pelajaran Pertama","backToHome":"Kembali ke Beranda"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Sorotan Lucebra Setiap Hari | Temukan Instruktur Ahli & Cerita Video","metaDescription":"Temukan kursus dengan Spotlight Daily di web dan seluler. Umpan acak interaktif, 99 bahasa subtitle AI, dan peluang promosi instruktur.","badge":"Sorotan Lucebra Setiap Hari","badgeNew":"BARU","heroTitle":"Temui Instruktur Anda Berikutnya","heroSubtitle":"Temukan kursus yang dipimpin oleh pakar dengan Spotlight Daily di web dan seluler.","heroDescription":"Pengalaman video pendek berbasis acak yang revolusioner yang menghubungkan pelajar ambisius dengan instruktur kelas dunia. Jelajahi cerita kursus interaktif, tonton pratinjau dalam 99 bahasa dengan subtitle AI, dan daftar dengan satu klik.","watchSpotlightBtn":"Tonton Umpan Sorotan","submitVideoBtn":"Kirimkan Video Anda","exploreFeaturesBtn":"Jelajahi Fitur","pills":{"swipeDiscover":"Gesek. Menemukan.","topExperts":"Belajar dari Pakar Teratas.","anywhereAnytime":"Dimanapun. Kapan pun.","freeForEveryone":"100% Gratis untuk Instruktur & Pelajar"},"showcase":{"tag":"PENGALAMAN LINTAS PLATFORM","title":"Mulus di Web dan Seluler","description":"Konten sorotan dipublikasikan di web dan seluler secara bersamaan. Baik menggesek aplikasi Lucebra iOS & Android atau menjelajahi layar penuh di desktop, streaming berperforma tinggi menghadirkan pratinjau instan.","mobileBadge":"Aplikasi Seluler Lucebra","webBadge":"Studio Web & Desktop","exploreAt":"Jelajahi di lucebra.com/spotlight","combinedView":"Tampilan Gabungan","mobileApp":"Aplikasi Seluler","desktopWeb":"Web Desktop","swipeToDiscover":"Geser untuk Menemukan","aiCcLanguages":"99 Bahasa CC AI","iosAndroidApp":"Aplikasi iOS & Android","webDesktopStudio":"Studio Web & Desktop","aiSubtitleLanguages":"99 Bahasa Subtitel AI"},"coreFeatures":{"tag":"BAGAIMANA CARA KERJANYA","title":"Dirancang untuk Penemuan Instan","subtitle":"Rasakan kursus melalui video pendek sebelum Anda mendaftar.","shuffleTitle":"Umpan Berbasis Acak","shuffleDesc":"Temukan instruktur baru dan kursus yang sedang tren setiap kali Anda berkunjung dengan algoritma pengacakan yang cerdas dan tidak memihak.","directLinkTitle":"Koneksi Kursus Langsung","directLinkDesc":"Setiap video ditautkan langsung ke kurikulum lengkap, bio instruktur, dan halaman pendaftaran instan.","interactiveTitle":"Keterlibatan Interaktif","interactiveDesc":"Sukai, Simpan ke daftar keinginan pembelajaran Anda, Bagikan di media sosial, atau tambahkan kursus langsung ke keranjang belanja Anda.","aiSubtitlesTitle":"Subtitle AI dalam 99 Bahasa","aiSubtitlesDesc":"Teks multibahasa yang dihasilkan AI membuat video dapat diakses secara internasional lintas negara dan bahasa."},"instructorProgram":{"tag":"UNTUK INSTRUKTUR & PENCIPTA","title":"Perkuat Jangkauan Anda Dengan Spotlight Setiap Hari","subtitle":"Ubah 60 detik menjadi pelajar seumur hidup. Promosikan kursus Anda ke komunitas global tanpa biaya pendaftaran.","benefitFreeTitle":"Partisipasi Gratis 100%.","benefitFreeDesc":"Tidak ada biaya tambahan agar kursus Anda disertakan dalam umpan video Spotlight. Konten Anda berfungsi untuk Anda 24/7.","benefitSourcesTitle":"Berbagai Sumber Video","benefitSourcesDesc":"Tampilkan video pengantar kursus Anda, Video Pratinjau Instruktur dari Pengaturan, atau video promosi khusus khusus.","benefitOptimizationTitle":"Optimasi Kreatif Gratis","benefitOptimizationDesc":"Tim kreatif kami akan memformat, mengoptimalkan audio/visual, membuat cover art, dan membuat subtitle secara gratis.","benefitBoostTitle":"Peningkatan Kursus Baru 7 Hari","benefitBoostDesc":"Kursus yang baru diterbitkan menerima visibilitas Spotlight prioritas tinggi selama 7 hari pertama di platform.","benefitSocialTitle":"Amplifikasi Multi-Saluran","benefitSocialDesc":"Video dengan kinerja terbaik disorot di LinkedIn Lucebra, Instagram, TikTok, dan mitra perusahaan korporat.","benefitAnalyticsTitle":"Analisis Dasbor","benefitAnalyticsDesc":"Lacak penayangan video Spotlight, tingkat penyelesaian, dan konversi halaman kursus langsung di dalam Dasbor Instruktur Anda."},"specs":{"tag":"PEDOMAN PENYAMPAIAN","title":"Spesifikasi Video yang Direkomendasikan","subtitle":"Buat video promosi berdampak tinggi dengan parameter teknis yang direkomendasikan ini.","formatTitle":"Format","formatValue":"MP4 (H.264/AAC)","durationTitle":"Durasi","durationValue":"Kurang dari 6 menit (optimal: 60-180 detik)","resolutionTitle":"Resolusi","resolutionValue":"Minimal 720p (disarankan 1080p Full HD)","dimensionsTitle":"Dimensi","dimensionsValue":"1080 × 1920 piksel (Vertikal 9:16) atau 1200 × 1200 piksel (Persegi 1:1)","howToSubmitTitle":"Cara Mengirim","howToSubmitDesc":"Kirimkan video promosi atau tautan unduh Anda ke tim kami di letstalk@lucebra.com dengan tautan kursus Anda.","emailButton":"letstalk@lucebra.com","emailSubject":"Pengiriman Video Sorotan","emailBody":"Halo Tim Lucebra,%0D%0A%0D%0AI ingin mengirimkan video kursus saya untuk Lucebra Spotlight Harian:%0D%0A- Nama Instruktur:%0D%0A- Judul / Tautan Kursus:%0D%0A- Tautan Download Video (Drive/Dropbox/WeTransfer):%0D%0A%0D%0ATerima kasih!","emailLabel":"Surel","copyLabel":"Salin","copiedLabel":"Tersalin","doneLabel":"Selesai!","copyEmailTooltip":"Salin letstalk@lucebra.com","copiedEmailTooltip":"Disalin ke papan klip!"},"promotionalTips":{"tag":"BUKU PEMAIN INSTRUKTUR","title":"Maksimalkan Dampak Kursus Anda","subtitle":"Promosi pribadi Anda dikombinasikan dengan distribusi Spotlight menciptakan pertumbuhan eksponensial.","tip1Title":"Bagikan di Media Sosial","tip1Desc":"Bagikan Sorotan Lucebra Anda dan tautan kursus di LinkedIn, Instagram, X, dan YouTube untuk mengarahkan lalu lintas siswa langsung.","tip2Title":"Buletin & Komunitas","tip2Desc":"Tampilkan tautan kursus Anda di buletin pribadi, substack, Discord, dan jaringan alumni profesional Anda.","tip3Title":"Perbarui atau Segarkan Kapan Saja","tip3Desc":"Ingin mengganti, menyegarkan, atau menghapus video promosi? Hubungi Dukungan Lucebra kapan saja untuk pengelolaan yang lancar.","step01":"LANGKAH 01","step02":"LANGKAH 02","management":"MANAJEMEN"},"faq":{"tag":"Pertanyaan Umum","title":"Frequently Asked Questions","subtitle":"Semua yang perlu Anda ketahui tentang Lucebra Spotlight Daily untuk pelajar dan instruktur.","q1":"Apa itu Sorotan Harian Lucebra?","a1":"Spotlight Daily adalah pengalaman penemuan video pendek interaktif yang tersedia di web dan seluler Lucebra. Pelajar dapat menemukan kursus melalui cerita video instruktur yang autentik, sementara instruktur mendapatkan jangkauan organik gratis ke audiens global.","q2":"Apakah ada biaya agar video saya disertakan dalam Spotlight Daily?","a2":"Tidak. Partisipasinya 100% gratis. Tidak ada biaya pendaftaran atau biaya tambahan agar video kursus Anda ditampilkan di feed Spotlight.","q3":"Siapa yang berhak berpartisipasi dalam Spotlight Daily?","a3":"Setiap instruktur Lucebra aktif dengan kursus yang diterbitkan dan disetujui memenuhi syarat. Anda dapat menampilkan video pengenalan kursus yang ada, klip pratinjau pengaturan, atau video promosi khusus.","q4":"Bisakah saya mengirimkan video promosi khusus?","a4":"Iya! Anda dapat membuat video promosi khusus tentang kursus atau metodologi pengajaran Anda dan mengirimkannya ke letstalk@lucebra.com. Instruktur yang mengirimkan video promosi khusus dapat menyorot beberapa kursus secara bergantian.","q5":"Spesifikasi teknis apa yang harus dimiliki video saya?","a5":"Kami merekomendasikan format MP4, durasi kurang dari 6 menit, resolusi minimum 720p (disarankan 1080p), dengan dimensi 1080 × 1920 px (9:16 vertikal) atau 1200 × 1200 px (persegi).","q6":"Bagaimana cara kerja subtitle AI 99 bahasa?","a6":"Saat video Anda dipublikasikan ke Spotlight Daily, mesin subtitle AI otomatis Lucebra menghasilkan teks terjemahan yang akurat hingga 99 bahasa, sehingga pelajar internasional di seluruh dunia dapat memahami konten Anda dengan mudah.","q7":"Berapa tambahan 7 hari untuk kursus baru?","a7":"Kursus yang baru diterbitkan di Lucebra menerima distribusi algoritma yang diprioritaskan di Spotlight Daily selama 7 hari pertama, membantu rilis baru mendapatkan daya tarik dan pendaftaran segera.","q8":"Akankah Lucebra membantu mengedit atau memformat video saya?","a8":"Iya! Kirim video mentah Anda ke letstalk@lucebra.com. Tim kreatif Lucebra akan mengoptimalkan format, membuat gambar sampul yang menarik, memformat subtitle, dan memverifikasi respons seluler secara gratis.","q9":"Di mana saya dapat melacak penayangan dan analisis video?","a9":"Semua tayangan video, jumlah penayangan, dan hasil kunjungan halaman kursus yang dihasilkan melalui Spotlight Daily diintegrasikan dengan mulus ke dalam analitik Dasbor Instruktur Lucebra standar Anda.","q10":"Dapatkah saya mengganti atau menghapus video saya di masa mendatang?","a10":"Ya. Jika Anda ingin memperbarui, mengganti, atau menghapus video promosi yang dikirimkan kapan saja, cukup hubungi letstalk@lucebra.com atau Dukungan Lucebra dan kami akan segera memperbaruinya."},"cta":{"learnerTitle":"Rasakan Sorotan Setiap Hari Sekarang","learnerDesc":"Telusuri ratusan pelajaran yang dikurasi, temukan topik baru, dan belajar langsung dari pakar industri.","learnerBtn":"Luncurkan Pemutar Sorotan","instructorTitle":"Menjadi Instruktur Sorotan Unggulan","instructorDesc":"Tunjukkan keahlian Anda kepada pelajar global. Kirimkan video promosi Anda ke lettalk@lucebra.com hari ini.","instructorBtn":"letstalk@lucebra.com","forLearners":"UNTUK PELAJAR","forInstructors":"UNTUK INSTRUKTUR","joinAsInstructor":"Bergabung sebagai instruktur"},"createOnceTitle":"Buat sekali, promosikan di mana saja.","createOnceDesc":"Kirimkan satu video promosi kursus dan kami akan membantu menampilkannya di Lucebra Spotlight, seluler, web, serta saluran promosi Lucebra terpilih.","createOnceFull":"Buat sekali, promosikan di mana saja. Kirimkan satu video promosi kursus dan kami akan membantu menampilkannya di Lucebra Spotlight, seluler, web, serta saluran promosi Lucebra terpilih."},"daily":{"audio":"Audio","muted":"Bisu","ccOff":"CC Mati","save":"Simpan","saved":"Tersimpan","share":"Bagikan","live":"LANGSUNG","socialAndApps":"Sosial & Aplikasi","qrCode":"Kode QR"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"Akses Kamera Diperlukan","cameraAccessDesc":"Lucebra memerlukan akses kamera untuk memindai kode QR di layar komputer Anda dan langsung memasukkan Anda ke Lucebra Web.","grantPermission":"Beri Izin Kamera","goBack":"Kembali","webQrLogin":"Masuk Web QR","ready":"Siap","instantWebLogin":"Masuk Web Instan","openWebsite":"Buka","andScanBarcode":"dan pindai kode untuk masuk tanpa mengetik kata sandi.","loggedInOnWeb":"Berhasil Masuk di Web!","connectingToWeb":"Menghubungkan ke Lucebra Web...","signInToConnect":"Masuk untuk Menghubungkan","signInToConnectDesc":"Kode QR Web terdeteksi! Masuk di aplikasi ini untuk mengotorisasi komputer Anda.","browserPairedReady":"Browser Lucebra Web terhubung & siap","signInNow":"Masuk Sekarang","registerFree":"Daftar Gratis","dismissAndScanAgain":"Tutup & Pindai Lagi","connectedSuccess":"Berhasil terhubung ke Lucebra Web!","connectionFailed":"Koneksi Gagal","connectionFailedDesc":"Tidak dapat mengotorisasi masuk web. Kode QR mungkin sudah kedaluwarsa.","scanAgain":"Pindai Lagi","close":"Tutup","invalidQrToast":"Silakan pindai kode QR yang ditampilkan di lucebra.com/login"},"courses":{"exploreAllCourses":"Jelajahi Semua Kursus","searchPlaceholder":"Cari 1.200+ kursus, keterampilan...","saveCourse":"Simpan Kursus","removeFromSaved":"Hapus dari Tersimpan","courseCount":"Kursus","hourUnit":"jam","minuteUnit":"mnt","secondUnit":"dtk","dayUnit":"hr","hours":"jam","minutes":"menit","seconds":"detik","days":"hari"},"wishlist":{"title":"Daftar Keinginan","myWishlist":"Daftar Keinginan Saya","subtitle":"Kursus yang Anda simpan untuk nanti.","emptyTitle":"Daftar Keinginan Anda Kosong","emptySubtitle":"Jelajahi ribuan kursus berperingkat teratas dan simpan untuk nanti.","exploreCourses":"Jelajahi Kursus","clearedToast":"Daftar keinginan dibersihkan","clearFailedToast":"Gagal membersihkan daftar keinginan","savedSuccess":"Disimpan ke daftar keinginan","removedSuccess":"Dihapus dari daftar keinginan"},"share":"Bagikan","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"Kami tayang di Product Hunt hari ini! Dukung peluncuran kami dengan suara & masukan Anda","phCta":"Dukung kami →","businessBadge":"DISKON 50%","businessTitle":"Hemat hingga 50% untuk Paket Bisnis dengan kupon","businessHighlight":"• Mulai $10/bln","businessCta":"Klaim Diskon 50% →","teachBadge":"🎓 MENGAJAR","teachTitle":"Ajarkan keahlian Anda: bagikan wawasan di Lucebra dan dapatkan penghasilan dari pelajar global","teachCta":"Mulai Mengajar →","appBadge":"📲 APLIKASI","appTitle":"Belajar di mana saja tanpa kuota dengan mode offline: Unduh Aplikasi Lucebra di iOS & Android","appCta":"Unduh Aplikasi →","copiedToast":"Kode kupon {code} disalin!","dismiss":"Tutup pengumuman","prev":"Pengumuman sebelumnya","next":"Pengumuman berikutnya","findUsOn":"TEMUKAN KAMI DI"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"Beranda","breadcrumbCourses":"Kursus","breadcrumbTopics":"Topik Kursus","hubBadge":"Pusat Topik & Spesialisasi","accreditedBadge":"Sertifikat Terakreditasi Termasuk","accreditedCertificates":"Sertifikat Terakreditasi","hubHeroTitle":"Jelajahi Topik Kursus & Spesialisasi","hubHeroDescription":"Temukan pusat pembelajaran khusus yang dirancang oleh praktisi industri. Kursus video terakreditasi, proyek praktik langsung, persiapan ujian, dan sertifikat resmi.","featuredHubsTitle":"Pusat Topik Unggulan","featuredHubsSubtitle":"Pilih topik di bawah untuk melihat kursus terakreditasi, kurikulum, dan sertifikasi.","curatedCoursesTitle":"Kursus Pilihan untuk {topic}","curatedCoursesSubtitle":"Menampilkan {count} kursus terverifikasi yang diajarkan oleh praktisi industri","browseAllRelated":"Lihat semua {count}+ kursus terkait di Eksplorasi →","masterTrackTitle":"Keahlian yang Akan Anda Kuasai","syllabusTitle":"Silabus dan Ringkasan Modul","module":"Modul","lessons":"pelajaran","faqsTitle":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","faqsSubtitle":"Pertanyaan umum seputar kurikulum {topic}, sertifikasi, dan persyaratan.","exploreMoreTopics":"Jelajahi Topik Populer Lainnya","exploreMoreSubtitle":"Kembangkan karier Anda melalui jalur sertifikasi profesional dan teknologi komplementer.","browseAllTopics":"Lihat semua topik →","exploreHubCta":"Jelajahi Pusat Topik →","coursesCount":"{count} kursus","averageRating":"Rating Rata-rata","totalLessons":"Total Pelajaran","enrolledLearners":"Peserta Terdaftar","moneyBackGuarantee":"Jaminan Uang Kembali","topicsAvailable":"Topik Tersedia","exploreTopicAction":"Jelajahi Kursus","coursesAvailableBadge":"{count}+ Kursus Tersedia","accreditedCurriculumBadge":"Kurikulum Terakreditasi","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (Siswa Terverifikasi)","selfPacedAccessBadge":"Belajar Mandiri & Akses Seumur Hidup","emptyCatalogTitle":"Kursus untuk topik ini sedang diperbarui","emptyCatalogDesc":"Kami secara aktif memperbarui katalog kami dengan kursus terakreditasi baru dalam mata pelajaran ini. Periksa katalog atau cari topik terkait.","selfPacedLearningBadge":"Belajar Mandiri Sesuai Kecepatan","beginnerToExpertBadge":"Dari Pemula hingga Ahli","freePreviewBadge":"Pratinjau Pelajaran Gratis","startWatchingFree":"Mulai Tonton Pratinjau Gratis","beginnerGuideTitle":"Panduan Cepat untuk Pemula","categoryFilterAll":"Semua Topik","keyFocusAreasLabel":"Area Fokus Utama:","noCreditCardBadge":"Tidak perlu kartu kredit","freeFirstLecture":"Pelajaran Pertama Gratis","searchPlaceholder":"Cari lebih dari 100 topik...","categoryAll":"Semua Topik","categoryHardware":"Perangkat Keras & Robotika","categorySoftware":"TI, AI & Perangkat Lunak","categoryBusiness":"Bisnis & Standar Internasional","categoryMarketing":"Pemasaran & Kreator","categoryPersonal":"Akademik & Pengembangan Diri","personalPlanTitle":"Buka Semua Kursus dengan Lucebra Personal Plan","personalPlanSubtitle":"Dapatkan akses tanpa batas ke kursus berperingkat teratas, proyek praktis, dan sertifikat terverifikasi di bidang ini.","personalPlanCta":"Mulai Uji Coba Gratis 7 Hari","personalPlanBadge":"Langganan Akses Penuh","showMore":"Tampilkan Lebih Banyak Topik","showLess":"Tampilkan Lebih Sedikit","freeLessonsTitle":"Pelajaran {topic} Gratis","freeLessonsSubtitle":"Pelajaran video ringkas untuk mulai belajar langsung tanpa komitmen","viewFreeCourses":"Jelajahi Semua Kursus {topic} Gratis →","popularInstructorsTitle":"Instruktur Populer di {topic}","popularInstructorsSubtitle":"Belajar dari spesialis industri terverifikasi dan pendidik berperingkat tinggi","frequentlyBoughtTitle":"Sering Dibeli Bersama","frequentlyBoughtSubtitle":"Kuasai {topic} lebih cepat dengan menggabungkan kursus pelengkap dan hemat paket","bundleSavings":"Hemat {percent}% dengan bundel ini","addAllToCart":"Tambah Bundel ke Keranjang","bundleDiscountBadge":"Diskon Bundel Termasuk","bundleTotalLabel":"Harga Total Bundel:","freeCoursePill":"Gratis","startWatching":"Tonton Pelajaran","refundPolicyBadge":"Kebijakan Pengembalian Dana","freeCoursesTitle":"Kursus Online {topic} Gratis","freeCoursesSubtitle":"Mulai belajar dengan kursus gratis lengkap yang diajarkan oleh profesional industri"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"Rangkaian Belajar Harian","totalExperiencePoints":"Total Poin Pengalaman (XP)","rewardClaimed":"Hadiah diklaim! +100 Bonus XP dikreditkan ke peringkat liga Anda!","activeQuestsTitle":"Misi & Pencapaian Aktif","objectivesCompleted":"{completed} dari {total} sasaran diselesaikan","dayStreak":"Garis Hari {days}","filterAll":"Semua ({total})","filterDaily":"Tonggak Sejarah Kursus","filterCourse":"Pencapaian Kursus","filterMilestones":"Awal","start":"Awal","done":"Selesai","freqDaily":"Sehari-hari","freqWeekly":"Mingguan","freqLifetime":"Seumur hidup","claimMasterReward":"Klaim Hadiah Sarjana Master (+100 XP)","allCompletedBanner":"Semua tujuan {total} tercapai! Anda mendominasi papan peringkat!","leagueTitle":"Liga {league}","top3Promotes":"3 Teratas Naik Liga","relegationZone":"Zona Degradasi","tournamentEnds":"Turnamen mingguan berakhir Minggu tengah malam","tabBreakdown":"Kerusakan XP saya","tabGlobal":"Klasemen Global","progressToNextLeague":"Kemajuan ke Liga Berikutnya","maxLeagueReached":"Tingkat Liga Maksimum Tercapai! Anda bersaing dengan para sarjana global terkemuka!","completedCourses":"Kursus yang Selesai","completedCoursesSub":"+100 XP per kursus yang diselesaikan","verifiedCertificates":"Sertifikat Terverifikasi","verifiedCertificatesSub":"+50 XP per sertifikat","activeStreak":"Rentetan Aktif ({days} Hari)","activeStreakSub":"+15 XP per hari aktif berturut-turut","learningHabit":"Kebiasaan belajar setiap hari membangun momentum yang tidak terbendung","you":"Pangkat","rank":"Cari murid...","searchStudent":"Tidak ada klasemen yang tersedia","noStandings":"Hari Beruntun • Level","streakStatus":"{days} Hari Beruntun • Level {level}","questsStatus":"{completed}/{total} Misi Selesai","viewQuests":"Lihat Misi & Pencapaian","leagues":{"bronze":"Perunggu","silver":"Perak","gold":"Emas","emerald":"Zamrud","diamond":"Berlian"},"quests":{"quest-1":{"title":"Tonton 1 Pelajaran Video Harian","desc":"Pelajari setidaknya 1 video pelajaran tentang Lucebra hari ini"},"quest-2":{"title":"Belajar Fokus 15 Menit","desc":"Pertahankan 15 menit aktif dalam kursus apa pun yang terdaftar"},"quest-3":{"title":"Capai Kemajuan 20% & Tinggalkan Tinjauan","desc":"Tonton 20% kursus dan bagikan masukan penilaian Anda"},"quest-4":{"title":"Lulus Kuis / Ujian Latihan Apa Pun","desc":"Skor 80%+ pada kuis modul atau tes latihan apa pun"},"quest-5":{"title":"Baca 10 Halaman E-Book Apa Pun","desc":"Buka dan pelajari dari perpustakaan digital terdaftar Anda"},"quest-6":{"title":"Tambahkan Saldo Lucebra / Mendaftar Kursus","desc":"Isi ulang kredit atau mulai pelajari topik baru"},"quest-7":{"title":"Referensikan 1 Rekan Pelajar","desc":"Selesaikan 1 Kursus Penuh"},"quest-8":{"title":"Dapatkan sertifikat penyelesaian terverifikasi","desc":"Pertahankan kebiasaan belajar Anda selama 5 hari berturut-turut"},"quest-9":{"title":"Pertahankan kebiasaan belajar Anda selama 5 hari berturut-turut","desc":"Pertahankan kebiasaan belajar Anda selama 5 hari berturut-turut"},"watch_lesson":{"title":"Tonton 1 Pelajaran Video Harian","desc":"Pelajari setidaknya 1 video pelajaran tentang Lucebra hari ini"},"study_time":{"title":"Belajar Fokus 15 Menit","desc":"Pertahankan 15 menit aktif dalam kursus apa pun yang terdaftar"},"reach_20_and_review":{"title":"Capai Kemajuan 20% & Tinggalkan Tinjauan","desc":"Tonton 20% kursus dan bagikan masukan penilaian Anda"},"halfway_50":{"title":"Melewati 50% Pencapaian Kursus","desc":"+75 XP per kursus mencapai 50%"},"earn_certificate":{"title":"Program Pascasarjana (80%+ & Diploma)","desc":"+100 XP per diploma lulus"},"exam_cert_success":{"title":"Lulus Ujian Penilaian Profesional","desc":"+150 XP per ujian lulus"},"ebook_reader":{"title":"Baca dari Perpustakaan E-Book Saya","desc":"Akses dan baca buku teks atau panduan elektronik terverifikasi"},"wallet_credit_active":{"title":"Saldo & Isi Ulang Kredit Lucebra","desc":"Pertahankan saldo kredit dompet aktif untuk pendaftaran kursus"},"referral_verified":{"title":"Duta Referensi Terverifikasi & Berbayar","desc":"Undang rekan yang menyelesaikan 20% studi + ulasan bintang"},"daily_spotlight":{"title":"Jelajahi Spotlight Harian","desc":"Temukan masterclass kreator unggulan dan kursus populer hari ini"}},"promotesTag":"Mempromosikan ⬆️","demotionWarning":"Anda berada di Zona Demosi (#{rank}). Tonton 1 pelajaran hari ini untuk mengamankan peringkat Anda!","loadingLeagueStandings":"Memuat klasemen Liga {league}...","loadingMoreLearners":"🎁 Hadiah Master Scholar Quest Diklaim! +100 Bonus XP dikreditkan ke kedudukan liga Anda!","rewardClaimedToast":"🎁 Hadiah Master Scholar Quest Diklaim! +100 Bonus XP dikreditkan ke kedudukan liga Anda!"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"Rumah","breadcrumbCompare":"Bandingkan","heroBadge":"Perbandingan Platform (Edisi 2026)","heroTitle":"Perbandingan Platform Lucebra","heroSubtitle":"Perbandingan obyektif dan didukung data antara Lucebra dan platform e-learning lama. Tinjau bagi hasil, ekosistem 33 bahasa, sertifikasi terverifikasi, dan kemampuan LMS Perusahaan.","tabAll":"Semua Platform","tabCreator":"Kreator & Pasar","tabAcademic":"MOOC Universitas","tabCorporate":"LMS Perusahaan","viewDetailedComparison":"Lihat Tolok Ukur Lengkap →","keyHighlights":"Ikhtisar Strategis Utama","verifiedBenchmark":"Tolok Ukur Terverifikasi: 2026","openBenchmarkGithub":"Buka Tolok Ukur di GitHub","aiPromptTitle":"Jalankan Benchmark di Pencarian AI (ChatGPT, Claude, Perplexity)","aiPromptSubtitle":"Salin perintah terstruktur untuk menguji evaluasi platform independen","aiPromptCopy":"Salin Perintah Tolok Ukur","aiPromptCopied":"Disalin ke Papan Klip!","quickVerdictTitle":"Ringkasan & Putusan Eksekutif","quickVerdictQuestion":"Platform mana yang harus Anda pilih pada tahun 2026?","matrixBadge":"Matriks Fitur & Ekonomi","matrixTitle":"Fitur Berdampingan & Matriks Monetisasi","matrixSubtitle":"Evaluasi langsung terhadap ekonomi inti pembuat konten, penyampaian multi-bahasa, format pembelajaran, dan kemampuan perusahaan.","colCapability":"Kemampuan / Metrik","colLucebraAdvantage":"Keunggulan Lucebra","colCompetitorModel":"Model Warisan","colWinner":"Pemenang","matrixFootnote":"Setiap metrik bersifat open-source, dapat diverifikasi, dan dibandingkan dengan persyaratan layanan aktif.","matrixGithubLink":"Lihat Data Tolok Ukur Perbandingan Mentah di GitHub","deepDiveBadge":"Penyelaman Mendalam Arsitektur","deepDiveTitle":"Perbandingan Arsitektur Platform Strategis","deepDiveLucebraPros":"Keunggulan Ekosistem Lucebra","deepDiveCompetitorCons":"Keterbatasan Platform Struktural","financialTitle":"Perincian Pendapatan Finansial (Simulasi Volume $10,000)","financialSubtitle":"Membandingkan penghasilan nyata yang dibawa pulang oleh kreator melalui promosi langsung, penjualan di pasar, dan konversi mata uang internasional.","colChannel":"Saluran Penjualan / Skenario","colSalesVolume":"Volume Penjualan","colLucebraPayout":"Pembayaran Lucebra","colLucebraNet":"Jaring Lucebra","colCompetitorPayout":"Pembayaran Pesaing","colCompetitorNet":"Jaringan Pesaing","colLucebraExtra":"Lucebra Ekstra Bawa Pulang","ecosystemBadge":"Teknologi Kepemilikan","ecosystemTitle":"Ekosistem Pertumbuhan & Pembelajaran Lucebra","ecosystemSubtitle":"Jelajahi 12 pilar infrastruktur eksklusif yang dirancang untuk memaksimalkan pendapatan kreator, tingkat penyelesaian pelajar, dan skala institusi global.","testimonialsBadge":"Kesuksesan Instruktur","testimonialsTitle":"Mengapa Pendidik Terbaik Memilih Lucebra","testimonialsSubtitle":"Dengarkan pendapat para praktisi dan profesor universitas yang memindahkan kurikulum mereka ke Lucebra.","openSourceTitle":"Verifikasi Sumber Terbuka & Metodologi Transparan","openSourceDesc":"Setiap angka, persentase pendapatan, dan kebijakan platform yang dikutip di halaman ini bersifat open-source, dimodelkan secara matematis, dan terus diperbarui di GitHub.","openSourceButton":"Jelajahi Repositori Sumber Terbuka","faqsBadge":"FAQ Perbandingan","faqsTitle":"Pertanyaan Yang Sering Diajukan Tentang Lucebra vs Pesaing","faqsSubtitle":"Jawaban yang jelas dan faktual atas pertanyaan umum tentang peralihan atau pilihan antara Lucebra dan platform lama.","copyAllFaqs":"Salin Semua FAQ sebagai Penurunan Harga","faqsCopied":"Semua FAQ Disalin ke Clipboard!","ctaTitle":"Siap Mengajar atau Belajar di Platform Global Modern?","ctaSubtitle":"Bergabunglah dengan ribuan instruktur dan siswa yang berkembang tanpa batas. Pertahankan hingga 90% penghasilan Anda dengan otonomi harga 100%.","ctaExploreCourses":"Jelajahi Kursus","ctaTeachOnLucebra":"Mulai Mengajar di Lucebra","currencyShieldTitle":"Perlindungan Mata Uang & Otonomi Harga","antiFraudTitle":"Tinjauan Anti-Penipuan & Perlindungan Peringkat","verifiedBadge":"Data Platform Terverifikasi","comparisonBadge":"Perbandingan","allInOnePlatform":"Platform Serba Guna","allInOneSubtitle":"Kursus Video + eBook Teknis + Live Studio + LMS Perusahaan","statsActiveCourses":"Kursus Aktif","statsCountriesReached":"Negara yang Dicapai","statsAiLanguages":"Bahasa AI (STT/STS)","statsVipMigration":"Migrasi VIP","team30DayFreeTrial":"Uji Coba Gratis Tim 30 Hari","freeCredentialsChip":"100% Kredensial Terverifikasi Gratis","freeCoursesTitle":"72+ Kursus Gratis dengan Sertifikat yang Dapat Diverifikasi ($0)","freeCoursesDesc":"Tidak seperti Coursera ($49–$79) atau edX ($50–$300) yang mengenakan biaya untuk sertifikat digital pada kursus audit, Lucebra menyertakan sertifikat digital permanen yang dapat diverifikasi dengan kode QR dan ID kredensial secara gratis di 72+ jalur teknologi dasar, pemrograman, dan AI.","browseFreeCoursesBtn":"Telusuri Kursus Bersertifikat Gratis","affordableAllAccessChip":"Akses Lengkap yang Terjangkau","personalPassTitle":"Tiket Pelajar Perorangan: Mulai $9,99 / Bulan","personalPassDesc":"Dapatkan akses tak terbatas dan menyeluruh ke 1.500+ kelas master, eBook teknis, lokakarya Live Studio, dan ujian praktik dalam 33 bahasa asli hanya dengan $9,99/bln (atau setara dengan 10 USD)—2–5x lebih murah dibandingkan langganan lama.","getPersonalPassBtn":"Dapatkan Tiket Pribadi ($9,99/bln)","vipMigrationChip1":"1-Klik Migrasi Pramutamu VIP","vipMigrationChip2":"Migrasi VIP 100% Gratis ($0)","vipMigrationTitle":"Migrasi Kursus ke Lucebra dengan Pramutamu VIP 1-Klik","vipMigrationDesc":"Sudah mengadakan kursus tentang Udemy, Teachable, atau Kajabi? Tim teknis kami yang berdedikasi memigrasikan katalog kursus lengkap, kurikulum video, sumber daya, dan kuis Anda ke Lucebra sepenuhnya gratis ($0). Tanpa downtime untuk siswa Anda, dan akses langsung ke bagi hasil 50%–90%.","vipMigrationBullet1":"100% Pramutamu VIP Gratis (Biaya $0)","vipMigrationBullet2":"Kursus Tanpa Waktu Henti & Transfer Video","vipMigrationBullet3":"Pertahankan 50%–90% Pembayaran Kreator Langsung","vipMigrationBullet4":"Multi-Format: Video + eBook + Live Studio","claimVipMigrationBtn":"Klaim Migrasi VIP Gratis","teachOnLucebraBtn":"Mengajar di Lucebra (50% –90%)","currencyAntiFraudEyebrow":"Integritas Platform & Ekonomi Kreator yang Adil","currencyAntiFraudTitle":"Perlindungan Matriks Mata Uang & Jaminan Anti Penipuan","currencyAntiFraudSubtitle":"Alasan para pendidik dan penulis di Turki, India, Brasil, dan seluruh dunia memilih Lucebra: tidak ada devaluasi matriks mata uang, perlindungan arbitrase anti-VPN, dan kekebalan algoritmik terhadap sabotase ulasan jahat.","currencyCardChip":"Perlindungan Mata Uang & Otonomi Harga","currencyCardTitle":"Devaluasi Matriks Mata Uang Nol & Perlindungan Anti-VPN","currencyCardDesc1":"Pasar lama menerapkan matriks mata uang regional (misalnya 400 TL di Turki atau INR rendah di India), mengurangi pembayaran kursus sebesar $22 menjadi $0,70–$1,50 per penjualan sementara siswa mengeksploitasi arbitrase harga VPN.","currencyCardDesc2":"Lucebra menghargai dan menyelesaikan semua transaksi dalam nilai setara USD yang stabil di seluruh dunia, melindungi instruktur dari inflasi dan menghilangkan promosi diskon 90% yang dipaksakan.","currencyBullet1":"Penyelesaian Setara USD 100% Stabil di Seluruh Dunia","currencyBullet2":"Pengurangan Matriks Tingkat Harga Predator Nol","currencyBullet3":"Perlindungan Arbitrase Harga Geografis Anti-VPN","currencyBullet4":"Otonomi Penetapan Harga Penuh (Zero Forced Flash Sales)","antiFraudCardChip":"Jaminan Anti Penipuan","antiFraudCardTitle":"Sabotase Anti-Review & Gerbang Kemajuan Terverifikasi","antiFraudCardDesc1":"Pada platform lama, lingkaran pesaing dan pelaku kejahatan dapat mengatur pemboman ulasan bintang 1 yang berbahaya dengan berulang kali membeli, mengembalikan dana, dan menyabotase peringkat kursus tanpa intervensi platform.","antiFraudCardDesc2":"Lucebra menerapkan deteksi penipuan algoritmik, kelayakan peninjauan siswa dengan gerbang kemajuan, dan pembatalan peninjauan otomatis setelah pengembalian dana pembelian untuk melindungi reputasi instruktur.","antiFraudBullet1":"Kelayakan Peninjauan Berpagar Kemajuan (Mencegah Bot Bintang 1 Instan)","antiFraudBullet2":"Pembatalan Otomatis Ulasan tentang Pengembalian Dana Berbahaya","antiFraudBullet3":"Perlindungan Banding & Reputasi Instruktur Khusus","antiFraudBullet4":"Verifikasi Algoritma Anti Penipuan yang Transparan","revenueArchTitle":"Arsitektur Pendapatan Kreator Multi-Format Lucebra","revenueArchSubtitle":"Tidak seperti platform video monolitik, Lucebra memberdayakan pendidik untuk mendiversifikasi pendapatan di 5 aliran monetisasi dengan hasil tinggi yang transparan, semuanya diselesaikan dalam USD yang stabil.","revStream1Title":"Penjualan Referensi Kursus & eBuku","revStream1Desc":"Dari penjualan yang dihasilkan melalui tautan langsung instruktur dan kode promo khusus.","revStream2Title":"Penjualan Organik Pasar","revStream2Desc":"Dari pencarian dan pemasaran organik Lucebra. Diproses dalam USD, tidak pernah dalam matriks yang didevaluasi.","revStream3Title":"Studio Kelas Langsung","revStream3Desc":"Dari tiket lokakarya interaktif langsung, penerimaan kelas master, dan tips siswa.","revStream4Title":"Penasihat Mentor 1 lawan 1","revStream4Desc":"Dari pelatihan video pribadi, ulasan portofolio, dan konsultasi.","revStream5Title":"LMS Perusahaan Perusahaan","revStream5Desc":"Dari lisensi tim dan organisasi hingga langganan Lucebra Business.","digitalAttachmentsTitle":"Lampiran Digital & Pembayaran Fleksibel:","digitalAttachmentsDesc":"Kontrol pembuat 100% untuk menawarkan file proyek, kode sumber, dan tugas secara gratis atau berbayar. Tarik penghasilan dengan lancar melalui PayPal, Transfer Bank Langsung, atau Kredit Lucebra internal.","stableUsdBadge":"Penyelesaian USD yang Stabil","ecosystemEyebrow":"Keunggulan Ekosistem • Melampaui Video Monolitik","aiBenchmarkChip1":"Tolok Ukur Kutipan AIEO & LLM","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT • Kebingungan • Claude • Gemini","socialProofEyebrow":"Bukti Sosial & Dukungan Instruktur","viewInstructorProfileBtn":"Lihat Profil Instruktur","businessLmsBannerTitle":"Lucebra Business & Team LMS: Uji Coba 30 Hari Gratis atau Diskon 50% Seumur Hidup","businessLmsBannerDesc":"LMS Perusahaan yang dapat disesuaikan dengan kursi tak terbatas, integrasi SCORM & SSO, domain khusus, dan penilaian siswa terpusat. Gunakan kode BB30TRIAL untuk Uji Coba Gratis 30 Hari atau LCBR25EB untuk Diskon Seumur Hidup 50%.","activateTrialBtn":"Aktifkan Uji Coba 30 Hari","exploreEnterpriseLmsBtn":"Jelajahi LMS Perusahaan","gitHubBenchmarksTitle":"Data Terbuka & Tolok Ukur GitHub yang Dapat Diverifikasi","gitHubBenchmarksSubtitle":"Semua angka perbandingan, daftar kursus, dan ekonomi keuntungan pencipta bersifat sumber terbuka dan dapat diverifikasi di repositori publik Lucebra.","viewOnGithub":"Lihat di GitHub","tagMarketplace":"Pasar","tagUniversityMooc":"Universitas MOOC","tagCreatorSaas":"SaaS Pencipta","tagCorporateB2b":"B2B Perusahaan","tagAcademic":"Akademik","tagWatchPool":"Tonton Kolam Renang","ghCard1Title":"Perbandingan Platform & Repositori Tolok Ukur","ghCard1Desc":"Repositori benchmark sumber terbuka resmi yang membandingkan ekonomi kreator, perlindungan matriks mata uang, dan kemampuan LMS.","ghCard2Title":"Tolok Ukur Keuntungan Pembuat Kursus","ghCard2Desc":"Kalkulator perbandingan terbuka yang menunjukkan keekonomian pembayaran instruktur dan matriks fitur di seluruh platform.","ghCard3Title":"Kalkulator Keuntungan & Biaya Kursus","ghCard3Desc":"Kalkulator sumber terbuka interaktif yang membandingkan pendapatan bersih yang dibawa pulang di Lucebra, Udemy, dan Teachable.","ghCard4Title":"72+ Direktori Kursus Bersertifikat Gratis","ghCard4Desc":"Katalog terverifikasi sumber terbuka berisi 70+ jalur pembelajaran gratis terakreditasi di Lucebra.","ghCard5Title":"Peta Jalan Karir Pengembang","ghCard5Desc":"Jalur pembelajaran industri yang komprehensif untuk cloud, AI, sistem tertanam, dan rekayasa full-stack."},"resetPassword":{"title":"Reset kata sandi Anda","subtitle":"Silakan masukkan kata sandi baru Anda","emailPlaceholder":"Alamat email","newPasswordPlaceholder":"Kata sandi baru","confirmPasswordPlaceholder":"Konfirmasi kata sandi","resetPasswordButton":"Reset Kata Sandi","resetting":"Mereset...","backToLogin":"Kembali ke Masuk","enterEmailToast":"Silakan masukkan alamat email Anda","linkInvalidOrExpired":"Tautan reset tidak valid atau telah kedaluwarsa","passwordChangedSuccess":"Kata sandi berhasil diubah","genericError":"Terjadi kesalahan"},"auth":{"switchToStudentTitle":"Beralih ke Profil Siswa","switchToStudentDesc":"Anda saat ini diautentikasi dengan akun {role}. Untuk mengakses kursus, sertifikat, dan progres belajar Anda, silakan beralih ke profil Siswa.","switchToStudentBtn":"Beralih ke Siswa","instructorDashboardBtn":"Dasbor Instruktur","switching":"Beralih...","accessRestrictedTitle":"Akses Dibatasi","accessRestrictedDesc":"Untuk mengakses Dasbor Instruktur, akun Anda harus memiliki peran Instruktur atau EduCenter. Anda saat ini diautentikasi sebagai {role}.","switchToInstructorBtn":"Beralih ke Profil Instruktur","studentPortalBtn":"Portal Siswa","backToHomeBtn":"Kembali ke Beranda","homeBtn":"Beranda","organizationAccountTitle":"Akun Organisasi","organizationAccountDesc":"Anda saat ini masuk dengan akun Organisasi (Pusat Pendidikan). Jika Anda ingin mengakses Dasbor Siswa, silakan masuk dengan akun pengguna biasa.","goToOrganizationDashboardBtn":"Buka Dasbor Organisasi","loginWithUserAccountBtn":"Masuk dengan Akun Pengguna","signInRequiredTitle":"Diperlukan Masuk","signInRequiredDesc":"Untuk mengakses dan mengelola Dasbor Instruktur, studio, dan kursus, silakan masuk ke akun Lucebra Anda atau buat akun baru.","signInRequiredDescStudent":"Untuk mengakses dasbor pembelajaran, kursus yang dibeli, dan sertifikat Anda, silakan masuk ke akun Lucebra Anda atau buat akun baru.","signInBtn":"Masuk / Daftar","checkingAuthorization":"Memeriksa Otorisasi"},"verifyPage":{"badge":"KREDENSIAL TERVERIFIKASI LUCEBRA","title":"Verifikasi Sertifikat Resmi","subtitle":"Diverifikasi secara kriptografi dan tercatat di Registri Kredensial Global Lucebra.","authenticBadge":"Sertifikat Asli & Aktif","issuedBy":"Diterbitkan oleh Dewan Sertifikasi Lucebra","certificateId":"ID Sertifikat","defaultCourseTitle":"Sertifikat Kursus Terverifikasi","defaultStudent":"Siswa Terverifikasi","achievementStatement":"telah berhasil mencapai semua target kursus dan menyelesaikan seluruh pengalaman belajar! Selamat!","certifiedEducator":"Pendidik Bersertifikat Lucebra","educator":"Pendidik","verifyAt":"Verifikasi di","linkedInTitle":"Tambahkan ke Lisensi & Sertifikasi LinkedIn","linkedInDesc":"Integrasi resmi 1-klik dengan ID dan kredensial terverifikasi Anda","btnAddToLinkedIn":"Tambahkan ke Profil LinkedIn","btnShareToFeed":"Bagikan ke Feed","btnCopyLink":"Salin Tautan Verifikasi","btnCopied":"Tersalin!","toastCopied":"Tautan verifikasi disalin ke papan klip!","btnViewFull":"Lihat Sertifikat Lengkap","modalTitle":"Tampilan Sertifikat Resmi","btnDownloadPdf":"Unduh PDF","btnPrintPdf":"Cetak / Simpan PDF"},"chatgpt":{"badgeVersion":"Official OpenAI Plugin • Version 1.0.6 Live","heroTitlePrefix":"Meet Lucebra on","heroTitleSuffix":"ChatGPT","heroSubtitle":"The next-generation AI learning assistant. Search 2,000+ accredited online courses, stream interactive video previews, and inspect full lecture syllabi without ever leaving your ChatGPT chat.","tryOnChatGpt":"Try on ChatGPT","seeHowItWorks":"See How It Works","metricCertifiedTools":"21 Certified Tools","metricZeroLogin":"Zero Login Required to Browse","metricInteractivePlayer":"Interactive Course Player","metricGroundTruthPricing":"Live Ground-Truth Pricing","showcaseBadge":"Interactive MCP UI Widget","showcaseTitle":"Watch Video Trailers Without Leaving ChatGPT","showcaseSubtitle":"Traditional AI plugins only return plain text. Lucebra delivers a full-featured, sandboxed interactive video player widget directly in your ChatGPT conversation.","showcaseCaption":"Experience the live Course Player widget in your ChatGPT chat right now.","launchOnChatGpt":"Launch on ChatGPT","stepsBadge":"Get Started in 3 Simple Steps","stepsTitle":"Start Learning in Under 30 Seconds","stepsSubtitle":"No complex setup or software installations. Follow these 3 simple steps to integrate Lucebra directly into your ChatGPT workspace.","step1Title":"Open Lucebra in ChatGPT","step1Desc":"Click “Try on ChatGPT” to open Lucebra and start exploring.","step1Action":"Open Lucebra Plugin","step2Title":"Tell Us What You Want to Learn","step2Desc":"Ask naturally: “Find AI courses for work,” “Help me improve my communication skills,” or “Build a Python learning path.”","step2Action":"Explore Prompts Below","step3Title":"Preview, Compare & Choose","step3Desc":"Watch course previews, explore curricula, and compare your options—all within ChatGPT. Continue on Lucebra when you’re ready to enroll.","step3Action":"Browse Courses","featuresBadge":"Features & Capabilities","featuresTitle":"Everything You Need to Advance Your Skills","featuresSubtitle":"From AI-driven course search to sandboxed video player widgets, explore the full power of Lucebra integrated into ChatGPT.","feat1Title":"Intelligent Course Discovery","feat1Desc":"Search across 2,000+ verified courses by topic, skill level, or learning goals with authentic ratings, student enrollment counts, and live discounts.","feat2Title":"In-Chat Course Player Widget","feat2Desc":"Experience sandboxed interactive learning cards. Watch high-definition lesson previews and video trailers right inside your ChatGPT response.","feat3Title":"Complete Syllabus & Timings","feat3Desc":"Inspect comprehensive lecture breakdowns, section titles, and total video durations before making an enrollment decision.","feat4Title":"Verified Instructor Profiles","feat4Desc":"Connect with globally recognized educators like Dr. Peter Alkema, TJ Walker, and Sekhar Metla with verified bios, ratings, and course catalogs.","feat5Title":"QR Code Account Sync","feat5Desc":"Scan an instant QR code to link your individual or Corporate LMS account to access your wishlist, certificates, and $0.00 team plan enrollments.","feat6Title":"Certifications & Digital Products","feat6Desc":"Explore practice mock exams, question banks, passing score criteria, downloadable instructor ebooks, and verified certificate credentials.","promptsBadge":"Ready-to-Use Prompts","promptsTitle":"Discover What You Can Do","promptsSubtitle":"Copy a prompt and try it in ChatGPT with Lucebra selected.","promptCopied":"Prompt copied to clipboard! Paste it into ChatGPT.","copyTooltip":"Copy prompt to clipboard","copiedTooltip":"Copied!","requiresAccount":"Requires a connected Lucebra account.","publicAvailable":"Publicly available • Zero login required","accountNoteStrong":"Account Connection Note:","accountNoteText":"Public exploration of Soft Skills, Plans & Pricing, and Enterprise LMS does not require an account connection. Inquiring about company-specific licenses or team access permissions requires a connected account. Wishlist, Progress, and Certificates cards require a connected Lucebra account.","prompt1Title":"AI at Work","prompt1Text":"Find practical AI courses to help me work smarter.","prompt1Cat":"Artificial Intelligence","prompt2Title":"Communication & Leadership","prompt2Text":"Find courses to improve my communication and leadership skills.","prompt2Cat":"Leadership & Soft Skills","prompt3Title":"Your Learning Roadmap","prompt3Text":"Build a step-by-step learning path for Python with real projects.","prompt3Cat":"Programming & Tech","prompt4Title":"Preview & Compare","prompt4Text":"Find beginner project management courses, show a video preview, and compare the best options.","prompt4Cat":"Project Management","prompt5Title":"Explore Certifications","prompt5Text":"What certification exams are available on Lucebra, and how do they work?","prompt5Cat":"Accreditation","prompt6Title":"Your Learning Progress","prompt6Text":"Show my Lucebra learning progress and help me choose what to study next.","prompt6Cat":"Learning Analytics","prompt7Title":"Soft Skills for Work","prompt7Text":"Find courses to improve my communication, teamwork, and leadership skills.","prompt7Cat":"Career Development","prompt8Title":"Plans & Pricing","prompt8Text":"Compare Lucebra Personal, Team, and Enterprise plans, including pricing and billing options.","prompt8Cat":"Pricing & Plans","prompt9Title":"Enterprise LMS","prompt9Text":"How can Lucebra Enterprise LMS help my company manage employee training and track progress?","prompt9Cat":"Enterprise LMS","prompt10Title":"My Wishlist","prompt10Text":"Show my Lucebra wishlist and help me choose a course for my learning goals.","prompt10Cat":"Personal Account","prompt11Title":"My Learning Progress","prompt11Text":"Show my enrolled Lucebra courses, my progress, and what I can continue learning.","prompt11Cat":"Course Enrollment","prompt12Title":"My Certificates","prompt12Text":"Show the certificates I’ve earned on Lucebra and their verification links.","prompt12Cat":"Credentials","bottomCtaTitle":"Ready to Upgrade Your Learning Experience?","bottomCtaSubtitle":"Add Lucebra to ChatGPT today and explore 2,000+ courses, interactive previews, and real-time curricula right in your conversations.","bottomCtaButton":"Open Lucebra on ChatGPT"},"forGovernment":{"faqItems":{}}},"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$L18",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L19",null,{"children":[["$","$L1a",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1b",null,{"id":"lucebra-platform-telemetry-beacon","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1c"}}],["$","$L1d",null,{"children":[["$","$L1e",null,{}],["$","$L1f",null,{}],["$","$L20",null,{"children":["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"children":[["$","$L25",null,{}],["$","$Le",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$26","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lf",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L27",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L28",null,{}],["$","$L29",null,{}],["$","a",null,{"href":"/api/security/bot-trap","rel":"nofollow noindex","tabIndex":-1,"aria-hidden":"true","style":{"position":"absolute","left":"-9999px","top":"-9999px","width":"1px","height":"1px","overflow":"hidden","opacity":0,"pointerEvents":"none"},"children":"Internal Learning Directory"}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]