Lucebra
Lucebra Zakelijk
Zakelijk en beheer/Operaties/Vertaling en lokalisatie

ISO 18587 Interne Auditor Certificaat Cursus

Planifier, mener, rapporter et assurer le suivi des audits internes ISO 18587 pour la post-édition humaine complète des résultats de traduction automatique

Alle niveaus • 5 Lezingen • Levenslange Toegang
IQCVienna

Geverifieerde Master Instructeur

Cours de Certification d'Auditeur Interne ISO 18587
AANHANGWAGEN
Maak kennis met je instructeur: IQCVienna

19 ms

5.0 / 5.0
Globale beoordeling
1
Actieve studenten
Engels (Verenigde Staten)
99 Talen Ondertitels
4 uur 32 min
Totale inhoud

Wat je gaat leren

Planifier les audits internes ISO 18587 en utilisant un champ clair, des critères, des objectifs et une réflexion d'audit basée sur les risques. Mener des entretiens d'audit basés sur des preuves et suivre les pistes d'audit MTPE de la demande du client à la livraison finale. Identifier les preuves objectives d'audit pour les processus MTPE, y compris les exigences du client, la compétence, le QC et les dossiers de livraison. Rédiger des conclusions d'audit claires, rapporter les non-conformités et assurer le suivi des actions correctives pour les processus ISO 18587.

Cursusinhoud

5 secties • 5 lezingen • 04:32:20 totale lengte

Audit Principles & Auditor Conduct

55:17

Internal Auditing Principles for ISO 18587

This section builds the foundation of professional internal auditing for ISO 18587. Students learn audit principles, auditor behaviour, evidence-based auditing, audit scope, criteria, objectives, risk-based thinking, confidentiality, independence, and professional communication. It prepares learners to think and act like competent ISO 18587 internal auditors.

ISO 18587 Audit Evidence & Requirements

58:40

ISO 18587 Requirements from an Auditor’s Perspective

This section explains how ISO 18587 requirements are converted into practical audit evidence, audit trails, sampling areas, and interview questions. Students learn how to audit client requirements, post-editor competence, MTPE suitability, quality control, process traceability, and full post-editing performance using evidence-based auditing methods.

Audit Planning & Preparation

51:17

Audit Programme, Planning, and Preparation

This section focuses on preparing professional ISO 18587 internal audits. Students learn audit programme management, audit scheduling, risk-based planning, checklist creation, document review, interview preparation, audit sampling, and opening meeting preparation. The section helps learners organize audits effectively before audit execution begins.

Wekelijks Studieplan
Plan je leertraject
AI genereert een gepersonaliseerd rooster op basis van je beschikbaarheid

Vereisten

Compréhension de base de la traduction est recommandée. Compréhension de base des flux de travail MTPE est recommandée. Connaissance de base des flux de travail de services linguistiques est utile. Expérience préalable en audit est utile mais non requise. Un intérêt pour l'audit interne ISO 18587 est recommandé.

Doelgroep

Translation Service Providers

Internal Auditors

Quality Managers

Translation Project Managers

Over deze cursus

Ce cours est créé avec l'utilisation de l'intelligence artificielle

Cours de Certification d'Auditeur Interne ISO 18587

Planifier, mener, rapporter et assurer le suivi des audits internes ISO 18587 pour la post-édition humaine complète des résultats de traduction automatique.

Introduction

Ce cours assisté par IA est conçu pour aider les apprenants à comprendre comment effectuer des audits internes professionnels pour les processus ISO 18587 MTPE. Le cours se concentre sur les compétences pratiques d'audit, y compris la planification de l'audit, la collecte de preuves, l'échantillonnage, les entretiens, les pistes d'audit, les conclusions, les actions correctives et le suivi. Il convient aux apprenants qui souhaitent auditer la post-édition humaine complète des résultats de traduction automatique avec confiance et une approche claire basée sur les preuves.

Avantages de ce cours

En complétant ce cours, les apprenants acquerront des connaissances pratiques sur la façon dont les audits internes ISO 18587 sont planifiés, menés, rapportés et suivis. Ils apprendront à identifier les preuves objectives d'audit, à examiner les dossiers de projet MTPE, à vérifier la compétence des post-éditeurs, à évaluer les preuves de QC et à rédiger des conclusions d'audit claires. Le cours aide également les apprenants à améliorer leur communication professionnelle en matière d'audit, leur réflexion basée sur les risques et leur capacité à gérer des situations d'audit réelles.

Pourquoi choisir ce cours?

Choisissez ce cours car il est axé sur les compétences d'audit, pas seulement sur la théorie. Il explique ISO 18587 du point de vue d'un auditeur interne et montre aux apprenants comment convertir les exigences en preuves, questions, pistes d'audit et conclusions. Le cours est structuré en 5 sections et 50 leçons, le rendant facile à suivre étape par étape. Il est créé avec l'aide de l'IA pour fournir un contenu d'apprentissage clair, organisé et pratique aux professionnels travaillant avec MTPE et les systèmes de qualité des services linguistiques.

À qui s'adresse ce cours?

Ce cours est idéal pour les fournisseurs de services de traduction, les auditeurs internes, les gestionnaires de qualité, les chefs de projet, les coordinateurs MTPE, les post-éditeurs, les examinateurs QC et les professionnels des services linguistiques impliqués dans les processus ISO 18587. Il est également utile pour les organisations qui se préparent aux audits internes, aux audits clients ou aux évaluations externes liées à la post-édition de traduction automatique.

Acheter maintenant

Inscrivez-vous maintenant et commencez à développer les compétences nécessaires pour planifier, mener, rapporter et assurer le suivi des audits internes ISO 18587 avec confiance. Ce cours vous aidera à renforcer vos connaissances en audit, i

Carrièremogelijkheden & Doelfuncties

Ontwikkel praktische vaardigheden en kwalificeer je voor veelgevraagde functies wereldwijd

Beroepsgericht Curriculum
Functies waarop je kunt solliciteren

Operations & Business Analyst

Quality Management Auditor (ISO)

Project Operations Lead

Corporate Process Strategist

Geschat Jaarsalaris
$75,000 – $120,000 / yr
Wereldwijde Marktvraag

Steady Enterprise & Corporate Demand

Essentiële Vaardigheden die je Beheerst
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
* Schattingen gebaseerd op wereldwijde standaarden in de techsector.
Maak kennis met je instructeur
IQCVienna
5.0 Beoordeling
4 Studenten
Bekijk volledig profiel
IQCVienna
Hoofdinstructeur
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.

I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.

Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.

My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.

Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.

...

Studenten kochten ook

Studenten die deze cursus hebben bekeken, schreven zich ook in voor deze best beoordeelde cursussen

Aligning Sales and Marketing Teams - Breaking Down Barriers.
Bestseller
Zakelijk en beheer | Verkoop en marketing

Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.

5.0
2 uur
11 lezingen
Alles
$10.99

$19.99

ISO 14001:2015 Lead Auditor: EMS Audit Step by Step
Zakelijk en beheer | Gestión Ambiental

ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained

5.0
4 uur
58 lezingen
Tussenliggend
$54.99

$69.99

Mastering Persuasion: Techniques, Ethics & Applications Course
Zakelijk en beheer | Overtuigende communicatie

Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success

5.0
5 uur 30 min
99 lezingen
Alles
$9.99

$29.99

Hidden Secrets Of Selling & Marketing – Part 1
Zakelijk en beheer | Verkoopvaardigheden

Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.

5.0
2 uur 30 min
4 lezingen
Beginner
$29.99

$64.99

A Comprehensive Guide for Your Product Launch
Zakelijk en beheer | Productmarketing

Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.

5.0
30 min
9 lezingen
Alles
$10.99

$24.99

Revenue Cycle Management (RCM): Healthcare Guide
Zakelijk en beheer | Inkomstencyclusbeheer (RCM)

Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step

5.0
2 uur
23 lezingen
Tussenliggend
$19.99

Veelgestelde vragen

Vind antwoorden op de meest gestelde vragen over deze cursus.

Ja! Nadat u 100% van de cursuslezingen en -opdrachten hebt voltooid, kunt u uw geverifieerde digitale certificaat van voltooiing direct downloaden vanuit uw Lucebra-profiel.

Ontdek meer in Technology

Breid je leertraject uit met geaccrediteerde certificaten, gerelateerde e-books en interactieve live lessen.