This section introduces the basic meaning and purpose of ISO 17100 in professional translation services. Learners explore why translation quality matters, how professional translation differs from general language ability, and how clear requirements, suitable people, workflow control, and review support better translation outcomes.
Certificat de Conștientizare ISO 17100
Apprenez les bases de l'ISO 17100, la qualité des services de traduction, les rôles clés, le flux de travail, la communication avec le client et l'amélioration continue
Toate nivelurile • 5 Prelegeri • Acces pe viață
Master Instructor verificat
TRAILER
Faceți cunoștință cu instructorul dvs.: IQCVienna
19 ms
5.0 / 5.0
Evaluare globală1
Studenți activiEngleză (Statele Unite ale Americii)
99 de limbi Subtitrări2 ore 52 min
Conținut totalCe vei invata
Comprendre le but principal de l'ISO 17100 et comment elle soutient la qualité dans les services de traduction professionnels.
Décrire le flux de travail de traduction de base de la demande du client à la traduction, la révision, la livraison et les retours.
Identifier les rôles clés des services de traduction, y compris le FST, le traducteur, le réviseur et le gestionnaire de projet.
Reconnaître pourquoi des exigences claires du client, une compétence appropriée, des ressources, des enregistrements et une révision soutiennent la qualité.
Recommended Industry Tool
Official Strategic Partner
Apply Real-World Trade & Supply Chain Intelligence with Volza
Accelerate your SAP, logistics, and enterprise operations with direct access to over 3.2 billion authentic customs bills of lading across 209 countries. Analyze genuine shipping routes, monitor competitor suppliers, and connect with verified procurement decision-makers.
Customs Records
Decision-Makers
Enterprise Sourcing
Free 7-Day Enterprise Trial Included with Lucebra Courses
Explore Global Customs on VolzaConținutul cursului
5 secțiuni • 5 cursuri • 02:52:10 lungime totalăTranslation Service Provider Role
32:34
This section explains the main roles involved in a professional translation service. Learners are introduced to the Translation Service Provider, translator, reviser, and project manager. The section shows how each role contributes to quality, communication, coordination, and successful project delivery.
Translation Project Workflow from Start to Delivery
41:16
This section explains the basic translation workflow from the first client request to final delivery and feedback. Learners understand the importance of confirming project requirements, managing source files, translating with care, checking meaning and terminology, completing revision, and learning from client feedback.
Plan de Studiu Săptămânal
Planifică-ți parcursul
IA generează un program personalizat pe baza disponibilității tale5 ore/săpt
Cerințe
Aucune connaissance préalable de l'ISO 17100 n'est requise.
Aucune expérience de mise en œuvre ou d'audit n'est nécessaire.
L'expérience dans l'industrie de la traduction peut être utile mais n'est pas obligatoire.
Un intérêt pour la qualité de la traduction et les services linguistiques professionnels.
Publicul țintă
Translators and revisers.
Translation project managers.
Editors and language-service professionals.
Translation service provider employees.
Despre acest curs
Ce cours est généré avec l'aide de l'intelligence artificielle.
Certificat de Sensibilisation ISO 17100 : Bases des Services de Traduction
Apprenez les bases de l'ISO 17100, la qualité de la traduction, les rôles clés, le flux de travail, la communication avec le client, les retours et l'amélioration.
Introduction
Bienvenue au Certificat de Sensibilisation ISO 17100 : Bases des Services de Traduction. Ce cours, adapté aux débutants, offre aux apprenants une introduction claire et pratique à l'ISO 17100 et son rôle dans les services de traduction professionnels. Le cours explique le but principal de l'ISO 17100, l'importance de la qualité de la traduction, les personnes impliquées dans un projet de traduction et comment le travail de traduction est généralement géré de la demande du client à la livraison finale.
Il s'agit d'un cours de sensibilisation, donc il ne se concentre pas sur la mise en œuvre, l'audit interne, l'audit en tant que chef ou des explications complexes clause par clause. Au lieu de cela, il utilise un langage simple et des exemples pratiques pour aider les apprenants à comprendre les fondements de la qualité des services de traduction.
Avantages de ce cours
En suivant ce cours, les apprenants comprendront comment l'ISO 17100 soutient la qualité dans les services de traduction professionnels. Ils apprendront pourquoi des exigences claires du client, des personnes appropriées, un flux de travail contrôlé, la révision de la traduction et les retours sont importants pour produire un travail de traduction fiable.
Les apprenants se familiariseront également avec des rôles importants tels que le Fournisseur de Services de Traduction, le traducteur, le réviseur et le gestionnaire de projet. Le cours aide les apprenants à comprendre comment chaque rôle contribue à une meilleure communication, moins d'erreurs et de meilleurs résultats de traduction.
Pourquoi choisir ce cours?
Choisissez ce cours si vous voulez une introduction simple, structurée et adaptée aux débutants à l'ISO 17100. Les leçons sont conçues pour les apprenants qui veulent une sensibilisation pratique, pas une théorie technique compliquée.
Le cours explique des concepts importants étape par étape, y compris la qualité des services de traduction, les responsabilités des rôles, le flux de travail du projet, la sensibilisation à la compétence, les ressources, les enregistrements, la communication avec le client et l'apprentissage à partir des problèmes. Chaque sujet est présenté de manière claire afin que les apprenants puissent gagner en confiance et comprendre comment les services de traduction professionnels sont organisés.
À qui ce cours s'adresse
Ce cours est idéal pour les traducteurs, les réviseurs, les éditeurs, les gestionnaires de projet, le personnel des services linguistiques, les équipes de service client, le personnel administratif, les débutants en qualité et les clients qui travaillent avec des fournisseurs de traduction.
Il convient également à toute personne nouvelle à l'ISO 17100 et qui souhaite
Oportunități de Carieră și Roluri Vizate
Dezvoltă competențe practice și califică-te pentru poziții căutate la nivel global
Curriculum Orientat spre Carieră
Roluri pentru care poți aplica
Operations & Business Analyst
Quality Management Auditor (ISO)
Project Operations Lead
Corporate Process Strategist
Salariu Anual Estimat
$75,000 – $120,000 / yr
Cerere pe Piața Globală
Steady Enterprise & Corporate Demand
Competențe Cheie Dobândite* Estimări bazate pe rapoartele globale de remunerare din tehnologie.
Risk Assessment & Auditing Compliance
Operational Efficiency & Frameworks
Financial Reporting & Modeling
Cross-Functional Team Leadership
Cunoaște-ți instructorul
...
IQCVienna
Instructor principal
ISO Training & Compliance Expert
Welcome, I am Dr. Mohamed-Ali Ibrahim.
I am an independent ISO consultant, Senior Lead Auditor, educator, and certification expert with more than 20 years of professional experience in auditing, conformity assessment, training, and management systems. Since 1999, I have been working as a lead auditor and have supported organizations, certification bodies, and professionals across Europe, the Middle East, and international markets.
Today, I conduct certification audits on behalf of recognized certification bodies, including ATC Certification in the United Kingdom and QMS in the United States. My work combines practical auditing, consultancy, professional education, and certification support, with a clear focus on real implementation, competence, and audit readiness.
My areas of specialization cover a wide range of ISO standards. In the field of management systems, I work with ISO 9001 for Quality Management Systems, ISO 27001 for Information Security Management Systems, ISO 14001 for Environmental Management Systems, ISO 22301 for Business Continuity Management Systems, and ISO 21001 for Educational Organizations Management Systems. I also specialize in language-sector standards, including ISO 17100 for Translation Services, ISO 18587 for Machine Translation Post-Editing Services, ISO 20771 for Legal Translation, ISO 20228 for Legal Interpreting, ISO 18841 for Interpreting Services, ISO 21998 for Healthcare Interpreting Services, and ISO 23155 for Conference Interpreting Services.
Alongside my audit and certification work, I am also active in higher education and professional training. I contribute to technical and standards-related discussions and work as a lecturer in MBA study programs. My teaching approach is based on clarity, practical relevance, audit reality, and direct professional application.
Au cumpărat și studenții
Cursanții care au vizualizat acest curs s-au înscris și ei la aceste cursuri de top
Cel mai vândut
Afaceri și management | Vânzări și marketing
Bridge the gap between sales and marketing teams with proven strategies, collaborative frameworks, and real-world tools to drive unified business growth.
5.0
2 ore
11 prelegeri
Toate
$10.99
$19.99
Afaceri și management | Gestión Ambiental
ISO 19011 Audit Planning, Evidence Gathering, Findings, Reporting & Certification | Clauses 4-10 Explained
5.0
4 ore
58 prelegeri
Expert
$54.99
$69.99
Afaceri și management | Comunicare persuasivă
Master Persuasion: Ethical Influence, Effective Speaking, Storytelling, and Cross-Cultural Strategies for Success
5.0
5 ore 30 min
99 prelegeri
Toate
$9.99
$29.99
Afaceri și management | Abilități de vânzări
Discover proven sales & marketing secrets to master objections, psychology, and boost wealth & success.
5.0
2 ore 30 min
4 prelegeri
Intermediar
$29.99
$64.99
Afaceri și management | Marketing de produs
Step-by-step guide to plan, market, and execute a successful product or service launch.
5.0
30 min
9 prelegeri
Toate
$10.99
$24.99
Afaceri și management | Managementul ciclului de venituri (RCM)
Patient Registration, Insurance Verification, Medical Coding, Billing, Claims & Denial Management Step by Step
5.0
2 ore
23 prelegeri
Expert
$19.99
Întrebări frecvente
Găsiți răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre acest curs.
Da! După finalizarea a 100% din prelegerile și temele cursului, puteți descărca instantaneu Certificatul de finalizare digital verificat direct din profilul dvs. Lucebra.
Descoperă mai multe în Technology
Dezvoltă-ți abilitățile cu certificate acreditate, cărți digitale relevante și cursuri interactive live.